Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

VAUGEOIS, M. PIERRE À l'Institut neurologique de Montréal, le 25 janvier 2004, est décédé à l'âge de 24 ans, M. Pierre Vaugeois, fils de Georges Vaugeois et de Lise Lefebvre, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon S. Jacques et fils inc. 915, Saint-Pierre Saint-Roch-de-Richelieu Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. Pierre Vaugeois laisse dans le deuil, outre ses parents; sa conjointe, Claudine Desaulniers; son frère, Jean-Philippe (An-nie Jussaume); sa grand-mère maternelle, Lucille Léveillée-Lefebvre; sa grand-mère paternelle, Yolande Rheault-Vaugeois; ain-si que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Institut neuro-logique de Montréal seraient appréciés. Renseignements : 450-743-5566. Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste EHTZ7499A Institut Neurologique de Montréal de Montréal Le 26-01-2004, est décédé(e) à l’âge de 25 Ans M. Pierre Vaugeois fils de Georges Vaugeois et de Lise Lefebvre demeurant à Montréal. Pierre Vaugeois laisse dans le deuil: outre ses parents, sa conjointe, Claudine Desaulniers, son frère, Jean-Philippe(Annie Jussaume), sa grand mère maternelle, Lucille léveillée Lefebvre, sa grand mère paternelle, Yolande Rheault Vaugeois, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 915 St-Pierre St-Roch de Richelieu, le vendredi 30 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le samedi, 31 Janvier 2004 à 14:00 en Eglise St-Roch-de-Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 915 St-PierreSt-Roch de Richelieu

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

SCHILLER, Roland 1917 2004 À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Roland Schiller, époux de feu Laurette Montmarquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Huguette Joubert), Ronald-Ron (Louise Bolduc), Louise, Normand (Manon Bélisle), ses pe tits-enfants Nancy, Christian (Sophie Baron), Julie (Eric Racine), Martin, Patrick (Marie-Laure Mc Keale), Danick, Ian (Marie Hélène Séguin), Valérie (Antoine Robichaud) et ses arrière-petits-enfants Jessika, Frédérike et Viktor, ainsi que pa rents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX (angle Fleury), Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847 Fax: 514-322-2252 Une cérémonie religieuse aura lieu à la cha pelle le samedi 31 janvier à 10 h 30. Heures des visites: dès 9 h 30 samedi matin. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/28 dans La Presse XHMP9889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

ST-PIERRE, Rollande (Soeur) À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, le 22 janvier 2004, est décédée Sœur Rollande St-Pierre, en religion Sœur Marie, des Sœurs de la Présentation de Marie à l'âge de 76 ans, apr;s 57 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse un frère et trois sœurs; Irène St-Pierre Bourgault; Lilianne St-Pierre McDonnell; Annette St-Pierre; Robert St-Pierre; ainsi que neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 26 janvier 2004 en la Chapelle de la Maison-Mère suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté. (2004-01-28) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

LAMONTAGNE (BELISLE), Aline À Saint-Jérôme, le 23 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Madame Aline Bélisle Lamontagne, épouse de feu Monsieur Eugène Lamontagne. Mère de 5 enfants, dont sa fille Angèle, grand-mère de 4 petits-enfants, 1 frère et 3 soeurs, dont sa soeur Thérèse, et tous ceux qui l'aimaient. Remerciements particuliers au C.H.S.L.D. Ville Soleil puor ses bons soins et tout son amour. Pas d'exposition. Les funérailles le mercredi 28 janvier 2004 à 13 heures en l'église Sainte-Paule. Direction funéraire Desrosiers et Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-18

DAGENAIS, Guy À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé Guy Dagenais, fils de feu Henri Dagenais et de feu Fernande Blondin. Il laisse ses frères et soeurs : Ginette (Serge), Micheline (Marcel), Ronald (Francine), Daniel, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 22 janvier, à 11 heures, en l'église de St-Antoine-des-Laurentides. Direction funéraire Desrosiers et Fils 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-11

ARMAND TALBOT 1911-2004 AMOS Est décédé le 11 janvier 2004 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 92 ans, M. Armand Talbot, domicilié à Amos, époux de feu Lévica Caouette. M. Armand Talbot laisse dans le deuil son amie de coeur Adrienne Lalonde de Laval, ses enfants: Armande, Anna, Pauline, Lévis, Denise (Laurent Corriveau), Claire (Réo L'Heureux), Louis, Jacques (Louise Desrochers), ses 29 petits-enfants, ses 31 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu samedi, le 17 janvier 2004 à 16h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-21

ST-VINCENT, Ubald Paisiblement, à Saint-Jérôme, entouré de sa famille, le 21 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Ubald St-Vincent, époux de Madame Cécile Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : France, Claude (Ginette Massie), Normand (Francine Massie), Ghislain, Ginette (Léo St-Germain), Lise (Éric Handers), Nicole (Nelson Fréchette), Yvon (Johanne Lemieux), Suzanne (Jean Leduc), Johanne, feu Gilles (Ginette Léonard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le lundi 26 janvier, à 11 heures, en l'Église de St-Canut et de là, au crématorium de Saint-Jérôme. Ouverture du salon lundi à 9 heures. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

MONDAY, Alice (née Defoy) 1915 2004 Paisiblement à Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alice Defoy, épouse de feu André Monday. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Elaine (Michel Lafontaine), Richard (Maria Trem blay), ses quatre petites-filles Dominique, Julie, Marianne, Catherine. Elle laisse éga lement sa nièce et filleule Suzanne Godin, plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon J. F. Wilson et Fils 5784, avenue Verdun, Verdun vendredi 30 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Il y aura un service en l'église Marguerite Bourgeois, 286 rue Elgar, Ile des Soeurs, samedi 31 janvier 2004, à 11 h. Au lieu de fleurs des dons à votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/28 dans La Presse QDPB5432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2002-02-02

SAVOIE, Livain (2 février 2002) 2e anniversaire Déjà deux ans que tu es parti, mais je ne t'oublie pas. Tu es toujours dans mes pensées. Ton épouse Blanche et tes enfants Alain, Denis, Richard, Louise et Denise

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

Jeanne Brind’Amour Verroeulst À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 25 janvier 2004, à l’âge de 81 ans est décédée dame Jeanne Brind’Amour Verroeulst. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 janvier à 14h, en l’église des Saint-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, coin Bienville, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Denise, Daniel (France Beauregard), Christiane (Jacques Tremblay), Martine (André Demondo), Martin, Sylvie (Louis Vachon), Sylvianne (Michel Maher); ses 7 petits-enfants et sa sœur Solange. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil WJTS9262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

Jeannette Marotte Dumont A u Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 26 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Jeannette Marotte, épouse de feu M. Jean-Marie Dumont. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Anna-Maria Farago), Nicole, Guy (Diane Robinson) et Francine (Roland Langlois); ses petits-enfants : Patrick Dumont (Sarah Clarke), Sandrine Dumont, Isabelle Langlois (Jérôme Labonté), Stéphane Dumont, Audrey Langlois (Frédérick Boilard), Catherine Bourget; son arrière-petit-fils: Antoine Boilard; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Léopold (Françoise St-Hilaire), Pauline (feu Joseph Hallé), feu Yvette (feu Gérard Turgeon), Rita (Eugène Bégin), feu Roger (Cécile Bolduc), Raymond Dumont (feu Charlotte Denis), feu Marguerite Dumont (feu René Bégin), feu Irène Dumont (feu Louis-Philippe Fournier), feu Pauline Dumont (feu Aurèle Cantin) et feu Pierre-Alphonse Dumont (feu Aline Bastien); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 5e étage, Pavillon d’Youville, du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 31 janvier à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/01/28 dans Le Soleil BQMT7936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

GODIN LABARRE, MME ANNETTE 1903 2004 À Saint-Célestin, le 26 janvier 2004, est décé-dée à l'âge de 100 ans, Mme Annette Labarre-Godin, épouse de feu Oscar Godin, demeu-rant à Saint-Célestin, autrefois de Sainte-Eu-lalie. Mme Labarre-Godin repose au : Centre communautaire Sainte-Eulalie 739, rue des Bouleaux Sainte-Eulalie Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Direction funéraire : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Labarre-Godin laisse dans le deuil, ses enfants : Laurent (Othella Brûlé), Réal (Lucille Marchand), Jacques (Carmen Vi-gneault), Monique (Donat Dunn), René (Thérèse Bousquet), Marcel (France St-Onge), André (Solange Patry), Hélène (Lionel Boutin), Denise (Marcel Beaulieu), Yvon; plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants; sa belle-soeur, Marie-Ange Labarre; son beau-frère, Alphonse Godin; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste EYDM2348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

LEMIRE (née McMahon), Marguerite 1923 2004 Est décédée le 26 janvier 2004, à l'hôpital Jean-Talon, à l'âge de 80 ans, Marguerite McMahon, épouse de feu Frédéric Lemire. Née le 9 février 1923, elle était la fille de feu Edmond McMahon et de feu Cécile Le Myre et la soeur d'Edmond jr et de feu Cécile. Elle laisse dans le deuil son fils François (sa conjointe Renée Gobeil), sa petite-fille Marilou; sa fille Estelle (son conjoint Denis Brassard), ses petits-enfants Louis-Olivier, Émile et Ophélie; sa fille Èvelyne (son con joint Serge Gagné); ses petites-filles Floren ce et Flavie; ses fils Bertrand et Raymond et autres parents et amis. Une rencontre en présence de la famille de Marguerite aura lieu le mardi 3 février de 16 h 30 à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/01/28 dans La Presse EAQC3967LEMIRE, Marguerite (nee McMahon). 1923 - 2004. Passed away January 26, 2004 at Jean-Talon Hospital, at the age of eighty years, Marguerite McMahon, wife of the late Frederic Lemire. Born February 9, 1923, she was the daughter of the late Edmond McMahon and the late Cecile Le Myre and sister of Edmond Jr. and the late Cecile. She leaves to mourn her son Francois (Renee Gobeil), her granddaughter Marilou, her daughter Estelle (Denis Brassard), her grandchildren Louis-Olivier, Emile and Ophelie; her daughter Evelyne (Serge Gagne), her granddaughters Florence and Flavie; sons Bertrand and Raymond, other relatives and friends. The family will gather on Tuesday, February 3, 2004 at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

GUNHOUSE, Victor At home, Tuesday, January 27, 2004, after a courageous battle with cancer. Victor Leonard Gunhouse, age 58. Loving husband of Shirley Larose. Cherished father of Nicole (Marc), Naomi (Rich), and Neil and stepfather of Chris (Tatiana). Proud Grandpa of Liam. Missed by sister Alice and brothers Raymond and Philip. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Richard's Anglican Church for Eucharistic Celebration at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

DION, Gérard Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe le 22 janvier 2004, est décédé M. Gérard Dion à l'âge de 89 ans et 6 mois. Outre son épouse Mme Cécile Lavigne, le défunt laisse tris fils et une fille; Michèle (John Headon) de Oakville, Ontario; Laurier (Vicky Darbyson); Alain ; tous de Sainte-Madeleine; Martial (Manon Tétreault), de Saint-Hilaire; quatre petits-enfants etdeux arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine, ont eu lieu le lundi 26 janvier 2004 à 11h., à l'églisede Sainte-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2004-01-28) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

ALLARDVILLE (1949-2004) À l’Hôpital de Sept-Îles, Qc, le dimanche 25 janvier 2004, à l’âge de 54 ans, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer Mérisa LeBouthillier, épouse de Yves Marceau, domiciliée à Sept-Îles, mais autrefois d’Allardville. Née le 28 février 1949, elle était fille de feu Albert LeBouthillier et de Maria Dugas d’Allardville. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux fils: Jean-Roger et Jean-Rémy, tous deux de Sept-Îles; cinq soeurs: Yvonne Lalonde de London, Ont., Annette LeBouthillier de Saint-Fabien, Qc, Josée LeBouthillier de Moncton, Murielle (Gilbert Boulianne) de Senneterre, Abitibi et Linda (Daniel Poissant) de Saint-Hubert; trois frères: Ernest (Adrienne) et Etienne (Pauline), tous deux d’Allardville et Yvon (Kathleen) de Laval, Qc; ses neveux et nièces: Denise, Monique, Marc, Bruno, Roger, Eric, Kevin, Pierre-Marc, Rachel, Jonathan, Christian, Emma, Maude, Dany, Karine, Pierrot, Gabriel et Mathieu, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 28 janvier, à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le vendredi 30 janvier, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 28 janvier, de 19h à 21h, le jeudi 29 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 30 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

FREE GRANT À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 27 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Rose-Anna Comeau, épouse de feu Patrick Comeau, domiciliée à Free Grant. Elle était fille de feu Pierre Chiasson et de feu Sarah Haché. Elle laisse dans le deuil sept filles: Marie-Anne (Valmond) Henry de Nicholas Denys, Delcina (Réginald) Tremblay et Léontine (Alvin) Vienneau, toutes deux de Free Grant, Adélia (Everett) Roy de Laplante, Julia (Alvin) Doucet de Robertville, Malvina (Rhéal) Thériault de Paquetville et Irène Comeau de Campbellton; trois fils: Cyrille (Stella) de Free Grant, Hyacinthe (Ginette) de Nigadoo et Albert (Edwidge) de Laplante; deux soeurs: Lauza (Edmond) Chiasson de Chiasson Office et Maria (feu Alcida) Duguay de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, ainsi que 42 petits-enfants, 41 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois fils: Léon (feu Evelyne), Barnabé (Géraldine) et Napoléon (Armande); une fille, Bertha, ainsi qu’une soeur, Léontine, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 29 janvier, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-l’Assomption de Nicholas-Denys, le jeudi 29 janvier, à 19h. Heures de visites: le jeudi 29 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

COMPTON, Catherine On Thursday, January 22, 2004 in her 48th year our beloved Cathy, Bluebird Woman was called to the spirit world. She was the beloved mother of Justin Compton and very proud grandmother of Nicolas and Kiana Fontaine and their mother Deena. She was cherished by many friends and family. She will be greatly missed by her brothers Jim Compton and Francois Arsenault, sisters Irene Compton and Josephine Morrisseau, Justin's father Louis Bonham, niece and family Janine, Tyler, Doreen, Ocean Compton and numerous aunts, uncles and cousins from Keeseekoose Reserve, Saskatchewan and Prince Edward Island. To welcome her to the spirit world is her mom and dad Jim and Alice Compton, sisters Doreen Compton and MaryAnn Morrisseau and brother Gordon Wasteste. A Celebration of Cathy's life will take place at the Odawa Native Friendship Centre, 12 Stirling Avenue, Ottawa, on February 7, 2004 at 12 noon. All friends and community members are welcome. Traditional blanket dance will take place to assist the family with funeral costs. Interment in Winnipeg. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2003-01-24

ROBERT, Lucienne (BEAUDOIN) Au Centre Andrée-Perrault le 24 janvier 2004 est décédée Mme Lucienne Beaudoin à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Robert. La défunte laisse quatre fils et une fille; Denis Robert; André Robert (Andrée Flibotte); Roger Robert (Nicole Leclerc) tous de Saint-Hyacinthe; Jules Robert (Carmen Beaudoin); Diane Robert (André Lallouz; tous de Montréal; ses petits-enfants; Marie-Claude; Pascal; Christian; Marie-Noëlle; Nicolas; Isabelle; Maya; Ariel; son arrière petite-fille; Béatrice; ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 27 janvier 2004 à l'église Notre-Dame-dur-Rosaire. (2004-01-28) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-21

DESROCHERS, Henri À Saint-Adèle, le 21 janvier 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Monsieur Henri Desrochers. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madame Jocelyne Goulet, ses fils : Daniel, Xavier (Kim Mettot) et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 janvier 11 heures en l'église de Saint-Adèle et de là au crématoriumde Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

BARRE-LEBEAU, Huguette À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Huguette Barré, épouse de André Lebeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Lyne (Laki Caroussos), Nathalie (Jean-Pierre Guertin), ses petits-enfants Alexandre, Emmanuelle, Synis, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances jeudi à compter de 9 h 30 en l'église Saint-Gérard Majella, suivies des funérailles à 10 h. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur Tél. : 346-1124

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-20

CARD, Marilyn Joan Nee Sutherland March 28, 1931-January 20,2004 Marilyn Joan Card of Edmonton passed away after a lengthy illness at the age of 72. She was predeceased by her husband, Cory in March 2002. "Together Again" Left with memories are her daughter Kristy Charko (Terry and grandson Michael) of Edmonton, sons Richard of Leduc and Steven (Sunday and grandchildren Avery and Nathaniel) of Bellingham, Washington; also survived by her sisters Kaye Savard (Louis) of Vancouver, Phyllis Smith of Vancouver and Joyce Bodor (Bill) of Kamloops; her very special sister-in-law, Joy Laurie (Ian) of Ottawa and many nieces and nephews in BC and Ontario. A special thank you to the doctors, nurses and support staff in the Palliative Care Unit at the Grey Nuns Hospital for their outstanding care and attention. A Memorial Service and reception will be held at 1:00 p.m. on Friday January 30, 2004 at Hainstock's Funeral Home, 9810-34 Avenue, Edmonton. Hainstock's Funeral Home and Crematorium 440-2999 Honoured Provider of Dignity Memorial The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

GAGNÉ, Rollande (St-Pierre) Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 24 janvier 2004, est décédée madame Rollande St-Pierre, à l'âge de 60 ans, épouse de Edgar Gagné, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le samedi 31 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église St-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son époux, madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Johanne Grenier), Lynn (Luc Gaudreault), France (Mario), Carole (Yves Lacroix), Gérard (Isabelle St-Pierre); ses petits-enfants: Carl et Annie-Claude, Danny, Steve et Shana, Jessica, Timmy et Nick, Jessie et Johannie; son frère: Clément, sa soeur: Lise, ainsi que d'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame St-Pierre. En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/28 dans La Tribune WJGH7855

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

LAJOIE, Charles 1932 2004 À Châteauguay, le 24 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Charles Lajoie. Il laisse dans le deuil ses enfants Mario, Donald (Nathalie), Robin (Nathalie), Marie Josée et Daniel (Marilyne), ses petits enfants Vickie, Pascale et Stéphanie ainsi que parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service, en présence des cendres, sera célébré en la chapelle du salon le jeudi 29 janvier à 19 h 30. La famille y accueillera parents et amis à compter de 14 h. Paru le 2004/01/28 dans La Presse ANGV7952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

TASSÉ (MILLETTE), Cécile À Prévost, le 23 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Cécile Millette, épouse de Monsieur Roland Tassé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Émile Lahaie), Gilles, Murielle, ses petits-enfants : Linda (Yves Poliquin), Stéphane, ses arrières-petits-enfants, sa belle-soeur Jeannine Tassé, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 26 janvier à 14 heures en la Paroisse Saint-Francois Xavier de Prévost et de là au cimetière de Saint-Sauveur. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

LAVERGNE, Joseph Carter Peacefully at his home on Tuesday, January 27, 2004, in his 80th year. Dearly beloved husband of Janet Eleanor Morris. Dear brother of Guy (Jean) and Edgar. Predeceased by 3 brothers, Fred, Albert, Archie and 3 sisters, Rita, Delima and Imelda. Also survived by his nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Thursday, January 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, January 30 at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. A Legion Service will be held at the funeral home on Thursday evening at 7 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

McCARRELL, Angela Marie Ellen - Suddenly as the result of a Pulmonary Embolism on Sunday, January 25, 2004, beloved daughter of Shelley McCarrell (nee Hallick) (and Steven Calvert) of Peterborough and Brian McCarrell of Alberta. Sister of Jason McCarrell of Peterborough. Granddaughter of Helen Hallick and the late Hassan Hallick, Mary Steed and her husband Art and the late Ross McCarrell. Niece of Marilyn Kirchberger, Bonnie and Gord McIntosh, Diana Beaudry and Jim Anderson, Wendy and Rick Lessard, Linda and John Kemp, Gail and Phil Pacey, Chris McCarrell, John McCarrell, Howie Steed, Frank Steed and Sherry Steed. Pre-deceased by her aunt Linda Crawford (nee Hallick). Will be missed by many cousins. Special friend of Mikael Ramberg. Will be remembered in Peterborough and Whistler by many, many friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Service will be held in the chapel on Saturday, January 31st at 10:00 a.m. The Reverend Dr. Paul Currie will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Angela, donations to the Kawartha Haliburton Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/28/2004- ID3349202 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

DONNELLY, Yvonne Carmelita (nee Regan) - Passed away on Saturday, January 24, 2004 at York Finch Hospital (Toronto) in her 80th year. Dear mother of Lois Donnelly, Philip Donnelly and Nola Curtis. Loving grandma of Jennifer Donnelly and Matthew Curtis. In keeping with Yvonne's wishes private family services will be held with cremation to take place. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 1/28/2004- ID3349201 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

HUTCHISON, M. Jean (nee Dick) - Peacefully, with her daughters at her side on Tuesday, January 27, 2004 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive in her 79th year. Jean, beloved wife of the late George Hutchison. Beloved mother of Barbara of Alma and Cathy of Peterborough. Sister of the late George, Joseph and Emma. Sister-in-law of Elizabeth (Betty) Hutchison and Verna Dick both of Timmins. Will also be missed by many other relatives and friends in Peterborough and Timmins. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Wednesday, January 28th from 7-9 pm. Funeral Service will be held at the DREISINGER FUNERAL HOME, 62 Arthur St. Elmira on Friday, January 30, 2004 at 11:00 am. Pastor Mark Brubacher of Crystal View Mennonite Church will be officiating. Interment Elmira Union Cemetery. In memory of Jean, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. 1/28/2004- ID3349204 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

JACKSON, Florence May "Dolly" - Peacefully with family at her side on Sunday, January 25, 2004 in her 90th year. Dolly, beloved wife of the late Holly Mowry and the late Alexander Anthony Jackson. Dear mother of Elwin Mowry and wife Judie of B.C., Sharron and husband Robert Chrysler and Wayne Mowry all of Peterborough. Step-mother to Alex Jackson and wife Bobby of Markham and Lenore Crossman of Brantford. Loving "Grandma J" of Denise Mowry, Brant Mowry, Shawn Mowry, Kevin Mowry, Drew Chrysler and the late John Chrysler. Sister-in-law of Helen Mowry and Shirley & husband Jack Mason. Aunt of Shirley and husband Jack Mortimer. Will also be missed by many other friends and relatives. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Wednesday. Service to be held in the chapel on Thursday, January 29th at 1:00 pm. The Reverend Ann Foster will be officiating. In memory of Dolly, donations to the Alzheimer Society or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. Special thanks to the nurses and staff of Extendicare Peterborough for their super job. You were very caring. 1/28/2004- ID3349203 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

LEAHY, Edna - Peacefully at home on Monday, January 26, 2004 in her 80th year. Beloved wife of the late Raymond Daniel Leahy (July 11, 1972). Loving mother of Anne and husband Brian Moloney of Belleville, Clare of Douro, and Glenn of Kingston. Loving grandmother of Brendan, Kevin and Morgan. Dear sister of Don Maguire of Newmarket, Joe Maguire of Minden, Theresa Clark and Ruth Towns of Peterborough, Neil Maguire of Kamoka. Dear sister-in-law of Norma Maguire of Minden, Eha Maguire of Toronto, Shirley Maguire of Kamoka, Madelyn Leahy of Douro, Joyce Leahy of Peterborough, Dr. Philip and wife Teresa of Kitchener, Kevin and wife Bunny of Douro, Frank and wife Julie of Lakefield. Dear aunt of many nieces and nephews. Pre-deceased by her parents Vincent Maguire and Ethel Valentine and a brother Ralph Maguire. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2:30-4:30 and 6-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 4:30 p.m. Thursday) Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Friday, January 30, 2004 at 11 a.m. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the Victorian Order of Nurses or the Peterborough Community Access Centre would be gratefully appreciated. 1/28/2004- ID3354437 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-21

BRUNEAU VILLORDIN, MME GEORGETTE (Jo) À Bethesda, Md, le 21 janvier 2004, est décé-dée, Mme Georgette (Jo) Villordin-Bruneau, épouse de Hilarion Jr Bruneau. Un service funéraire a déjà eu lieu à Bethesda. Une autre cérémonie et la mise en terre des cendres auront lieu à Cap-de-la-Madeleine à une date ultérieure. Mère bien-aimée de Valéry, elle laisse aussi dans le deuil, les enfants d'Hilarion : Richard (Nancy Guay) et Denis; les enfants de Richard : Carolane, Alexandra, Alexis et Arianne; son beau-père, Raymond Rodet; sa soeur, Régine Rodet-Boudot (Christo-phe); son frère, Roland Rodet (Domini-que); ses beaux-frères : Pierre Bruneau (Louise Lacroix), Daniel Bruneau (Diane Bergeron) et Charles Bruneau (Thérèse Huot). Paru le 2004/01/28 dans Le Nouvelliste DWPD8584VILLORDIN BRUNEAU, MME GEORGETTE (Jo) Le 21 janvier 2004, à Bethesda, Md, Etats-Unis, est décédée Mme Georgette (Jo) Villordin-Bruneau, épouse de Hilarion Jr Bruneau. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Un service funéraire a déjà eu lieu à Bethesda en janvier. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 juillet, à 11h en la chapelle du salon Saint-Laurent de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Mère bien-aimée de Valéry, elle laisse aussi dans le deuil, les enfants d'Hilarion : Richard (Nancy Guay) et Denis; les enfants de Richard : Carolane, Alexandra, Alexis et Arianne; son beau-père, Raymond Rodet; sa soeur, Régine Rodet-Boudot (Christophe); son frère, Roland Rodet (Dominique); ses beaux-frères : Pierre Bruneau (Louise Lacroix), Daniel Bruneau (Diane Bergeron) et Charles Bruneau (Thérèse Huot). Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/16 dans Le Nouvelliste TXBH6844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

SIMARD, Gisèle 1932 2004 À Longueuil, le 22 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Simard Harvey, native de St-Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Renaud), Claude (Carole), ses petits-enfants: Éric, Maxime, Myriam et Amélie, ses soeurs Irène et Thérèse, son frère Roch (Odette), ses neveux et nièces ainsi qu'autres pa rents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 31 janvier, à 11 h, en la paroisse St-Lambert, 41, Lorne à St-Lambert. La famille recevra les condoléances ce samedi à compter de 10 h à l'église. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de Montréal ou tout autre don à une fonda tion ou messes serait apprécié. Direction La Maison Darche info@lamaisondarche Paru le 2004/01/28 dans La Presse SBAX7527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 27 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée après une courte maladie Jeanne LeBlanc, épouse de feu Léo LeBlanc (1991), domiciliée à 2559, rue Amirault à Saint-Anselme, mais autrefois de Cocagne. Née à Cocagne, elle était fille de feu Thaddée Goguen et de feu Domithilde Allain. Elle laisse dans le deuil deux filles: Odette Gautreau de Moncton et Francine Thibodeau (Paul) de Saint-Anselme; quatre fils: Léopaul (Marguerite) de Cocagne, Réginald (Diane) de Grand-Sault, Bernard (Laura) de Richmond, C.-B. et Norbert (Joanne) de Moncton; une soeur, Lorraine Boucher (Albert) de Moncton; sept petits-enfants: Marc, Michel, Philippe, Claude, Gabriel, Vincent et Kaelan, ainsi qu’une arrière-petite-fille, Arabella. Une soeur, Dora Goguen, ainsi qu’une fille, Hermance, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc était membre du Club de l’âge d’or de Cocagne. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le jeudi 29 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mercredi 28 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 29 janvier, de 10h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Passage de Shediac Bridge --Jeanne LeBlanc ST-ANSELME, NB Jeanne LeBlanc, 79, wife of the late Léo LeBlanc, of Rue Amirault, St-Anselme, formerly of Cocagne, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on January 27, 2004 after a brief illness. Born in Cocagne on September 16, 1925, she was a daughter of the late Thaddée Goguen of Cocagne and the late Damithilde Allain of Cocagne. Jeanne was a housewife. She attended St-Pierre de Cocagne Roman Catholic Church and was a member of Club D'age D'or de Cocagne and the StAnselme Roman Catholic Church. She is survived by two daughters, Odette Gautreau of Moncton, Francine Thibodeau (Paul) of St-Anselme; four sons, Léo Paul LeBlanc (Marguerite) of Cocagne, Réginald LeBlanc (Diane) of Grand-Sault, NB, Bernard LeBlanc (Laura) of Richmond, BC, Norbert LeBlanc (Joanne) of Moncton; one sister, Lorraine Boucher (Albert) of Moncton; seven grandchildren, Marc, Michel, Philippe, Claude, Gabriel, Vincent, Kaelan; one great grandchild, Arabella. She was predeceased by her husband, Léo LeBlanc in 1991; one sister, Dora Goguen; and one daughter, Hermance. Resting at St-Pierre Roman Catholic Church Viewing Room, Cocagne with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Thursday from 10 am till time of funeral. The funeral service will be held at St-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne on Thursday at 11 am. Interment will take place in the Parish Cemetery at a later date. In lieu of flowers, requested by the family, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

JEANNE KINDRAT (nee LECLERC) After a lengthy battle with cancer Jeanne passed away peacefully at St. Boniface Hospital on January 26, 2004, at the age of 78 years. Mom was predeceased by her parents Jean-Baptiste Onesime and Blanche (Roy) Leclerc; brothers, Roland (Florence), Tony (Marie) and Rene; sister Bertha (Valeri Besner). She'll be lovingly remembered by husband John of 58 years; sons, Raymond (Vickie) and Larry (Linda); daughters, Lorraine (Rene) and Sharon (Bruce); grandchildren, Jeff, Shawn, Daniel, Todd, Troy, Trevor and Michelle (Thomas Motyka). She is also survived by brother Claude (Alda) and sister Denise (Reg Walton); also the close extended families of Rose and Vic Hercun, Janine and Bill Frovich, Gerry and Elaine Leclerc, Armand Leclerc, Robert and Debbie Leclerc, Johnny Leclerc and Gisele Leclerc. Mom had a green thumb with all plants, looked after foster children for years, worked in the kitchen at St. Boniface General Hospital, was teacher's aide at Archwood School for a few years, worked in canteen (bingo) at Holy Family Church, was active with the Catholic Women's League at Holy Family Church, did knitting, decoupage, played cards with family and friends. Our grateful thanks to family doctor, Dr. P.G. Mehta and staff and associates Dr. Shah, Dr. Caron-Boulet; cancer doctors, Dr. Shajania and Dr. C. Olweny of Oncology and chemo nurse Bonnie Johnson. Our special thanks to the staff of 6A South and 6E Geriatric of St. Boniface Hospital. Funeral service will be held at Holy Cross Church, Dubuc Street and Traverse Avenue on Thursday, January 29 at 2:00 p.m. with viewing at 1:30 p.m. Interment of the cremated remains will take place at a later date. Pallbearers will be her six grandsons. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made to St. Boniface Hospital & Research Foundation, 409 Tache Ave., Room D 1003, Winnipeg, MB, R2H 2A6 (237-2067). The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

MEUNIER, Cécile 1912 2004 À Laval, le 24 janvier 2004, nous a quittés dame Cécile Meunier, à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil son frère Paul Émile, ses soeurs Jeanne (Leclerc) et Claire (Yvon Hamel), sa belle-soeur Thérèse Grisé, ses nombreux neveux et nièces, des parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 31 janvier à 14 h 30 en l'église St-François de Sales, 7070, boul. des Mille Iles, St François, Laval. La famille recevra les con doléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2004/01/28 dans La Presse CCVP3682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

CHARETTE, Ingrid (nee Abel) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre in her 70th year, on Tuesday, January 27th, 2004. Beloved wife of Andre. Proud mother of Thomas (Jennifer). Dear Nana of Karley and Liv. Predeceased by her parents Maria and William Abel. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service on Friday, January 30, 2004 at 2 p.m. in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

LUSSIER, Guy Au CHUS Hôpital Fleurimont, le lundi 26 janvier 2004, est décédé monsieur Guy Lussier, à l'âge de 62 ans, conjoint de Louise Lemieux, demeurant à Asbestos. Monsieur Lussier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, directrice thanatopractrice Affiliée à la CTQ Heures de visite: JEUDI le 29 janvier de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 30 janvier 2004, à 14 h, en l'église de St-Georges-de-Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Georges-de-Windsor à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Nicolas (Mélanie Chrétien), Guylaine (Joël Caron), Nathalie (Richard Perron), Caroline (Sylvain Bissonette); ses petits-enfants: Alexandra, Anne, Eve, Kassandra, Danick, Dylan; sa mère: Hélène Poirier (feu Adrien Lussier), Asbestos; son frère et soeurs: Émile Lussier (Nicole Vachon), Monique Lussier (Paul Prince), Yolande Lussier Martel; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/01/28 dans La Tribune CXGV3787

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-20

ROBERT, Delphis (1926-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Delphis Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Diane, Marcel, Eugène, Réal, Chantal, France et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 30 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier à 11 h, en l'église Baptiste de Saint-Jean, 60, rue Jacques-Cartier Sud. Heures d'ouverture : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-27

Goodchild E. Myrtle After a brief illness, at the home of her daughter in Barrie on Tuesday, January 27th, 2004. Myrtle Goodchild (nee Luck) in her 94th year. Beloved wife of the late Albert "Lint" Goodchild. Dear mother of Yvonne (Mrs. Doug Burnie) of Collingwood, Bill Goodchild and his late wife Joan of Midland, and Dolores (Mrs. John Berman) all of Barrie. Loving grandmother of 6 granddaughters, 1 grandson, 8 great-grandsons and 3 great-granddaughters. Dear sister of the late Mabel Luck, Stella Wardle, Jean White, Verna Luck, Wallace and Norval Luck. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00p.m. Complete service in the Chapel on Friday, January 30th, 2004, at 11:00a.m. Spring interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Memorial donations to the Cancer Society, Heart & Stroke Foundation, or a charity of one's choice would be appreciated by the family. 1/28/2004- ID3356745 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

NICOLL, MARGARET "MONIE" Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie after a brief illness on Saturday, January 24, 2004. Monie (nee MacPhail) in her 84th year of Sandycove Acres was the beloved wife of the late Harry Nicoll. Dear mother of Harmonie and her husband Brian Barkell of Barrie and Susan and her husband Don Gordon of Mississauga. Loving grandmother of Andrea (Geoff) Scholes, Jennifer (Michael) Hauver, Lee (Melanie) Barkell and Scott (Heather) Barkell. Dear great grandmother of Cassidy, Justin and Kierstin Barkell. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge St., Stroud on Thursday January 29, from 1:00 pm. until time of service at 2:00pm. Cremation. As an expression of your sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at monienicoll@funeralhome.on.ca 1/28/2004- ID3356746 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-22

TRUDEAU, Claire (Sœur) À l'infirmerie des sœurs de la Présentation de Marie, le 22 janvier 2004 est décédée Sœur Claire Trudeau, en religion Sœur Marie Réginald à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 24 janvier 2004 en la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté. (2004-01-28) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

WHITE, William Edward. Of Notre-Dame-de-Grace on January 25, 2004 in Rawdon, Quebec. Beloved father of Walter, William, Wanda, Wayne and Ward. Loving grandfather to many grandchildren and a good friend. He will be dearly missed by his family, his ex-wife Mary, his best bud Terry and many friends. Visiting hours on Wednesday, January 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, (5610 Sherbrooke St. West). A funeral service will take place in the chapel of the funeral home on Thursday, January 29 at 11:30 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-25

SAUVÉ, Muguette 1944 2004 À Verdun, le 25 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Muguette Sauvé, épouse de Jean-Yves St-Laurent. Outre son époux, elle laisse son fils Robert Foucault (Gene viève), ses petits-enfants Magalie et Raphaël, ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 30 janvier à 20 h au salon Visites vendredi à compter de 19 h. Paru le 2004/01/28 dans La Presse WEDY7377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

JONKE, Johanna (nee Hiris). 1915-2004. Passed away peacefully at home on January 26, 2004 with her family at her side. Beloved wife of the late Leopold Jonke, loving and devoted Mutti of Leopold (Tani), Johanna (Lothar Frei), Hedwig (Adolph Bessler), Ingrid Barth, Irma (Anthony Schoonen) and Maria (Claude Braungart-Chenevert). Cherished Oma to Peter, John, Paul, Anne-Marie, Karl, Allen, Ken, Jennifer, Linda, Walter, Edward, Carolyn and Andrew and nine great-grandchildren. She also leaves to mourn numerous nephews and nieces. Predeceased by her brothers Franz, Rudolf, sisters Julia, Anna, Maria and Josefa. Johanna's love and dedication to her family were immeasurable. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49, side Street Salisbury), Pointe Claire on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A requiem mass will be celebrated at St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville (corner Pine Ave.), Montreal, on Friday, January 30 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Boniface Church, 3760 Hotel de Ville, Montreal, QC H2W 2G4, would be appreciated. "May she rest in peace". The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-21

BROOKS O'MALLEY, Elizabeth "Betty". Late of Beaconsfield, Qc passed away suddenly on January 21, 2004 in Delta, B.C. Services postponed due to family circumstances. Schedule of visitations and service to be announced in near future. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

BATHURST Subitement à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 23 janvier 2004, à l’âge de 59 ans, est décédée Aldean Prévost, épouse de feu Patrick West, domiciliée à Bathurst. Elle était fille de feu Joseph Manuel Prévost et de feu Mathilda Luke. Elle laisse dans le deuil trois filles: Gilberte Paulin de Beresford, Diane Duguay d’Allardville et Lisa Morin de Beauport, Qc; un fils, André Morin de Laval, Qc; un frère, Gérald de Nepean, Ont.; trois soeurs: Thérèsa Blackie de Clearwater, Floride, Doreen Cox (Nigel) de Mississauga, Ont. et Irene «Rena» Waite (Harry) de Fredericton; six petits-enfants: Eric, David, Jessica, Stéphanie, Joanie et Naomy, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un fils, Marcel, ainsi qu’un frère, Lee, l’ont précédée dans la tombe. Mme Prévost a travaillé au môtel Le Château de Bathurst. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le jeudi 29 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-26

LACROIX (née Laverdière), Dézilda 1912 2004 De Longueuil, anciennement de Lévis, le 26 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Dézilda Laverdière, épouse de feu M. Robert Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Yves (Marielle Bélanger) et Huguette (Yvon Beauchamp); ses petits enfants Marc-Alain, Nathalie, Jean, Bruno, Robert et leur conjoint(e), ses arrière-petits enfants Philippe et Justin Leroux, Ophélie, Florane et Charles-William Lacroix, sa belle soeur Thérèse Lacroix-Ouzilleau, de nom breux neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 268, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 31 janvier, à 11 h, en la cocathédrale Saint Antoine (angle St-Charles et chemin Cham bly). L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière Mont-Marie de Lévis. Heures de visites: vendredi 30 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 31 janvier à compter de 9 h. Paru le 2004/01/28 dans La Presse SNJM5388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-23

BOURASSA, Donald "Don". Passed away, at the Lakeshore General Hospital, on January 23, 2004, at the age of seventy-three years. Beloved husband of Barbara Malette. Loving father of Lee (Phil Turner) and Gerry. Devoted grandfather of seven grandchildren and two great-grandchildren. A private family service was held. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-28

Date de décès : 2004-01-24

LORRAIN (Lorion), Alice 1922 2004 À Montréal, le 24 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Alice Lorion, épouse de feu M. Armand Lorrain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilbert (Gisèle Dumais), Michel (Micheline Gendron) et Normand (Andrée Chapleau); ses petits-enfants Ma rie-Josée, Patrick, Maryse, Maxime, Mylène, Sophie et Karine, ses cinq arrière-petits-en fants, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Une réunion de prières aura lieu en la cha pelle du complexe, le vendredi 30 janvier à 19 h 30. Heures de visite: dès 17 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardio logie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/28 dans La Presse DEEN8873

Source : Le Journal de Montréal, QC