Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

MARCOUX (Pennal) (Relf), Teresa Frances - Passed away at home January 23, 2004. Born in Spryfield, Halifax Co., October 11, 1929, she was a daughter of the late Nora and George Relf. Teresa was a member for more than 10 years of the Vimy Branch, Royal Canadian Legion, where she was also on the executive board. She was a minister of the Eucharist for St. Patrick's Church and for the shut-ins. She is survived by sister, Margaret Fugere; brothers, Louis and James; son, Stephen (Joan), Sydney; daughters, Stacie (Harold), Susan (Robert), and Shelley; 16 grandchildren; nine great-grandchildren. She was predeceased by sister, Nell Dacey; brother, Thomas Relf; husbands, Joseph Pennal and Remi Marcoux. Visitation will be held today from 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Funeral service will be held Tuesday, January 27, at 10 a.m. in St. Patrick's Church, Brunswick St., Halifax, Father Basil Carew officiating. Reception to follow in Vimy Legion No. 27, Cogswell Street, Halifax. Donations may be made in memory to Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

TRUDELLE, Juliette (nee Schiller) 91 years, peacefully on Saturday, January 24, 2004, at Versa Care, Windsor. Beloved wife of the late Gilbert (1964). Dear daughter of the late Alphonse and Emilia Schiller. Dear mother of Gilbert and wife Colette, Pierre and his wife Theresa. Dear nana of Rachelle and her husband Ralph Bellamy, Michelle and her husband Joe Bensette, Robert and fiancee Shannon South, Catherine and Gabrielle. Dear great-grandmother to Beth, Tim, Cody, Lilly, Will, Claire, and Aaron. Predeceased by sister Marie-Reine Doonan, Fernande Biglin, Germaine, Francoise Stollery, and by brothers Ray, Girard, Lionel, and Richard. Survived by brothers Joseph, Honore (Dr.), Paul, Larry, Robert, and by sisters Rolande Leduc and Therese McCarthy. Founding member of St. Vincent de Paul Parish. Lifetime Liberal supporter and C.W.L. member. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., Monday, January 26, 2004, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Tuesday, January 27, 2004, at 10:15, from the Funeral Home, then to St. Vincent de Paul Church for Funeral Mass at 11:00 a.m. Prayers Monday at 7:30 p.m. Interment at Our Lady of the Lake Cemetery. In kindness to the family, donations to C.N.I.B. would be appreciated. The family would like to thank the staff at Versa Care, Windsor, for their years of kind care and support.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

NECKRASH, Antonina (Tena), Peacefully at Extendicare in St. Catharines, on Friday, January 23, 2004, at the age of 93. Predeceased by her husband Julius, survived by her sisters Rosie of Creston, B.C., Lena of Winnipeg, Manitoba, Mary of Burlington, Kay of Hamilton, and brother Martin of Winnipeg, Manitoba. Predeceased by her brother Peter of Winnipeg, Manitoba. Also survived by her niece Marcia Fehrman and several other nieces and nephews across Canada. Tena was born in Sandy Lake, Manitoba, a nd also resided in Winnipeg, Edmonton, Hamilton, Chippawa, Niagara Falls and St. Catharines at Mt. Carmel Residence since 1985. Mrs. Neckrash is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (downtown) for visitation on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Mt. Carmel Chapel on Tuesday at 10:00 a.m. Rite of Committal will take place at Lundy's Lane Cemetery, Niagara Falls. Memorial donation to Mt. Carmel Residence would be appreciated by the family. P. Darte - Bu tler 1/26/2004- ID3341947 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

REDEKOP, Annie, At the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines on Friday, January 23, 2004, Annie Redekop of Heritage Place in Virgil, aged 84 years. Beloved wife of David and dear mother of Marilyn and Howard Webb, Linda and Art Drewlo, Art Redekop, Jim and Marilyn Redekop, John Redekop, Fred and Shirley Redekop, Charlotte and Steve Young and Elaine Redekop. Loved grandmother of Michael, Leanne, Kevin, Karissa, Joel, Laura, Alex, Lucas, Jared, Hannah, Caleb and Noah and great-grandmother of Rile y and Matthew. Sister of Helen Kirkpatrick and Al Rempel. Annie was a longtime resident of Niagara-on-the-Lake and an active member of the Bethany Mennonite Church, especially the quilting and ladies groups. The family will receive friends at the VIN ELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held at Bethany Mennonite Church, 573 East and West Line, Virgil on Tuesday, January 27, 2004 at 10:30 a.m. Interment will follow in Niagar a Lake Shore Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Mennonite Central Committee of Arthritis Society. 1/26/2004- ID3341949 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

ENNS, Herman, At Pleasant Manor in Virgil on Friday, January 23, 2004, Herman Enns, aged 76 years. Brother of Gerald and his wife Sinaida, Kathe and her husband Werner Fieguth, Mona and her husband Harold Crickmore. Predeceased by a brother John in 1995. Uncle of George, Ellen, Christa, Harry, Ron, Cathy and Robin. Herman operated a shoe repair business in Virgil for years. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 2-4 and 7-8:3 0 p.m. Funeral service will be held in the Pleasant Manor Chapel in Virgil on Tuesday, January 27, 2004 at 2 p.m. Interment will follow in Niagara Lake Shore Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.00 1/26/2004- ID3341941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

EDNIE, Claire, Suddenly at her home, on Saturday, January 24, 2004 in her 80th year. Beloved wife of the late Alexander Ednie; survived by daughters Lesley and Allyson and grandchildren Valerie, Christina and Alexander. Dear friend of June McCallum. Clair was the daughter of Howard and Lillian Campbell. She was a volunteer with the Niagara Distress Centre, Winter Club of St. Catharines, Western Ontario Figure Skating Section and the St. Catharines Symphony, among many other organizations. At he r request, a private family service will be held. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 1/26/2004- ID3347543 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

HOPPS, Helen Estelle, Suddenly at the Shaver Hospital on Saturday, January 24, 2004. Beloved wife and soulmate of Robert Hopps, very special mother to Roberta and Wendy. Survived by her sister Juliet Godon and other family members. Special thank you to Dr. Anne Underwood and all the girls of the 2nd floor of the Shaver Hospital, the Red Cross, V.O.N., the St. Catharines General Hospital, Dr. C. Fung, Dr. T. Nolan, Dr. W. Gruber and our many friends for their support in this time of pain and suf fering. At her request, there will be no visitation or service. Cremation. In lieu of flowers donations may be made to the Shaver Hospital. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 1/26/2004- ID3341944 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

ROY, Anthony Hector "Tony" (P. Eng.) - 76, Fernwood Drive, Antigonish. Tony passed away peacefully, Friday, January 23, 2004, in Halifax. Born in Jacquet River, N.B., he was a son of the late Jane (Grant) and Hector Roy. He graduated from St. Francis Xavier University, class of '51, with a B.Sc., Honours in Physics. In 1954 he was awarded his Bachelor of Engineering in mechanical engineering at TUNS as well as winning the Alumni Medal for leadership, scholarship, and personality. He was the recipient of the Athlone Fellowship, which sent him to England where he became a student engineer at C.A. Parsons & Co. Ltd. After obtaining his Certificate of Apprenticeship in 1956, he was awarded his Master of Science degree in thermodynamics by the University of Birmingham, England. He returned to Antigonish as associate professor and consulting engineer at St. Francis Xavier University. Following two years in Montreal with Lemieux, Trebault and Associates he returned to Antigonish in 1965 to establish his own business, A.H. Roy and Associates Ltd. Amongst his many professional achievements, he was past president of the Association of Professional Engineers of Nova Scotia and was awarded an honourary life membership in 1996, and past president of St. Mary's River Association. Tony, an avid fly fisherman, could often be found in the pools of the St. Mary's and Margaree Rivers. He is survived by his wife, Ellen (MacDonald), having just celebrated his 50th Anniversary on December 28, 2003; also by daughters, Mary Ann (Jim Mah), Port Harcourt, Nigeria; Cynthia, Antigonish; Estelle (Francis Overmars), St. Andrews; Angela (Glenn), Brierly Brook; Ellen (David MacEachern), Calgary; Lise, Antigonish; sons, Donald (Anita), Antigonish; Philip (Abu Dhabi, U.A.E); 17 grandchildren and one great-grandchild; brother, Lionel (Jenny), Bathurst, N.B.; sisters, Violet (John), Dalhousie, N.B.; Marcella (Quent), Omemee, Ont.; Hectorine (Louis) Boileau, Que.; Valerie (Donald), Point Verte, N.B. He was predeceased by brothers, Larry and Germain; sisters, Janet, Noella, Rose Marie and Anne Marie. He was cared for by the dedicated and compassionate doctors and nurses on 5B at the VG Site, QEll, Halifax. He will be sadly missed by family, friends and his staff at A.H. Roy and Associates Ltd. Visitation from 2-4 and 7-9 p.m. today and 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Tuesday, January 27, in MacIsaac Funeral Home, 61 Pleasant St., Antigonish. Funeral will be held at 2 p.m. Tuesday, January 27, in St. Ninian's Cathedral, Antigonish. Rev. Ray Huntley officiating. Reception to follow in St. Ninian Place. Burial in the parish cemetery. Family flowers only please. Memorial donations may be made to Antigonish Food Bank or charity of choice. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

Périard, Jean-Paul LES FAMILLES PÉRIARD ET LACELLE ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-PAUL PÉRIARD de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le samedi 24 janvier 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé en premières noces de feu Rollande Tremblay et en deuxièmes noces de Joan Lacelle et le fils de feu Joseph Périard et de feu Colombe St-Louis. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils: Robert (Nancy Ross) et Claude. Il était le grand-père bien-aimé de 2 petits-enfants: Mathieu et Claudine et le cher frère de: Marcel (Marie-Marthe Dupuis), Yvon (Lucienne Proulx), André, Jeannette (Yvain Nadon), Aimé (Lyne Coulombe) et Jean-Rémi (Lucie Allen). Il laisse également ses enfants par alliance: Linda Haspect (François Messier) et Anne Haspect (Robin Chilton); 2 petits-fils par alliance: Zachary et Adam; ses beaux-frères et belles-soeurs: Clayton (Denise), Vera, Stanley (Huguette), Raymond (Rollande), Léo (Lise), Claire, Claude (Edith), Andrée (feu Francis), Rita, Claire, Edward (Madeleine), Peter (Monique), Paul (Suzanne), Henri-Paul (Juliette) et Thérèse; plusieurs neveux, nièces ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 28 janvier 2004 à 14h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze (secteur Buckingham), pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13h15 afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 207, Gatineau, Qué., J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426. Pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/01/26 dans Le Droit BNXG3642

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

MURPHY, Patricia Dolores Peacefully at the Elisabeth Bruyere - Villa Marguerite, Ottawa on Saturday, January 24, 2004 at the age of 83. Beloved daughter of the late Dr. John J. Murphy and Marguerite Elise Murphy (nee Kenway) of St. John's, Nfld. Cherished sister of Dr. Noel F. Murphy O.C. and the late Edna Grace Murphy (nee Kicks) of Corner Brook, Nfld. and Maureen V. Myers (nee Murphy) and the late attorney Edward F. Myers of Boston and Harwich Port, MA. Devoted aunt of Edwina Martin-LeDrew and Hugh LeDrew of Sydney, NS and Kenan J. Myers of Harwich Port, MA. Predeceased by her nephew Hugh F. Myers and her niece Sarah F. Myers. Survived by great-niece Wendy Martin MacKenzie and husband Paul of Sydney, NS and children, Megan, Stephen and Jordan and also great-niece Jennifer Myers-Stimpson and husband John W. Stimpson U.S.A.F. serving in Okinawa, Japan. Also by cousins in Ottawa, John and Mary Audcent, Mark Audcent, Parliamentary Counsel and Dr. Barbara Freeman, Phd of Carleton University; Murphy cousins Regina and David of St. John's, Nfld.; Barbara (David Patterson) of Ottawa; Judy Aspinall of Scarborough, ON; and Paul and Eve Murphy of Beaconsfield, PQ; also Kenway cousins Paul, Judy, Shirley and Cecilia of Winnipeg and cousin Dr. Peter W. Allen in England. Patricia was born in St. John's, Nfld., then Britain's oldest colony, and educated in England; she attended the London School of Physiotherapy until WWII brought a family relocation to Canada in 1940. She was proud to have her July 1st birthday celebrated by the whole of Canada! Patricia was honoured in 1985 for her 35 years of service (Supply & Services) to the Government of Canada and was the recipient of an award from the Philatelic Society of Canada in recognition of her outstanding collection of British Empire, Canadian and in particular Newfoundland stamps (to 1949 Confederation) numbering over 80 albums collected lovingly over 65 years. Patricia was also a world traveler and avid life-long collector of books, coins, matchbooks, postcards, puzzles and a devotee of the arts of needlework and quilting par excellance. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 26, 2004 from 4 to 7 p.m. A Eucharistic Celebration will be held at St. Patrick's Basilica on Tuesday, January 27, 2004 at 1:30 p.m. Interment at Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Sisters of Charity, 75 Bruyere Street, Ottawa would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-21

GILES, JAMES ARTHUR HENRY Of Brentwood passed away suddenly at home on Wednesday January 21, 2004 in his 70th year. Beloved husband of the late Arlene Giles. Loving father of John (Lori) of Collingwood, Rick of Wasaga Beach, Wayne (Jennifer) of Port McNicol, Melody Enma (Bob) of Alberta, and Kim Langman (Dean) of Creemore. Cherished grandfather of Brittany, James, Crystal, Angela, Jordan, Joshua, Jasmine, Kristina Alexandra, Karlene and Shaelynn. Lovingly remembered by his brother, Mel (Joan) of Toronto, Joan (Archie) of Port Severn and Helen (Lorn) of Brampton. James will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, on Tuesday, January 27th, 2004 from 11:00am until time of service at 1:00pm. Spring Interment Creemore Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/26/2004- ID3341001 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

Pickering, Mary GENEVIEVE Peacefully at Royal Victoria Hospital on Friday January 23, 2004. Mary Pickering in her 93rd year. Cherished mother of Mary Lou Osborne of Barrie, Mardi Noble of Toronto, Jack Vair of Barrie. Predeceased by her daughter Reita Tully, and her husband Norman Pickering and Lou Vair. Loving grandmother of Paul and Terry Osborne, Susan Hirschfeld, Cindy Lou and Stephen Vair, Peter and Kiersten Noble, and Kim Tully. Great grandmother of 9 and great great grandmother of 1. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Worsley St. and Clapperton St.), Barrie on Monday 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday January 27, 2004 at 11:00 a.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or the Regional Cancer Care Unit would be appreciated by the family. 1/26/2004- ID3340993 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

VILIM, Elizabeth. Passed away peacefully at the Montreal Chest Institute on Saturday, January 24, 2004. Liza loved her family and friends very much. She was the beloved wife of Franta; loving mother of Helen (Manu Raheja), Cathy and Tommy; adoring and proud Babi of Christina, Mark, Joanna, Amy and Michael. The family would like to express special thanks to the 7th floor staff at the Montreal Chest Institute, and to caregivers Apalonia Magallanes and Tina Cebular for their extraordinary care over the years. Also special thanks to Lizinka Parks for her friendship and compassion. Funeral service will be held on Tuesday, January 27 at the Mount Royal Funeral Complex (1297 chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Canada, 20 Eglinton Avenue West, suite 1200, Toronto M4R 1K8. Her warmth, vitality and sense of humour will be dearly missed. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

CLOUTIER, Gérard Adélard 1915 2004 À la résidence Riviera de Laval, le 24 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gérard Adélard Cloutier, époux de feu Ga brielle Geoffrion. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Marielle Garon), Diane (Nor mand Bourget), Serge (Lucie Joyal) et Yves (Lyne Bouchard), ses petits-enfants et arriè re-petits-enfants, sa soeur Yolande (Rhéau me Paré) et son frère Jacques (Denise Geoffrion), des beaux-frères et belles soeurs, des neveux et nièces, autres pa rents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le mardi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercre di 28 janvier à 11 h en l'église St-Vincent de-Paul, 5443, boul. Lévesque, à Laval. Le salon sera ouvert dès 9 h mercredi matin. Des fleurs ou des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/26 dans La Presse ZDHZ3237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

MONTAMBAULT, M. Roger À St-Timothée, le 24 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Montam bault, époux de feu Mme Pauline Trépanier, résidant à St-Timothée. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Micheline Latour, ses enfants Ginette (Jean Séguin), Gilles (Madeleine Lavallée), Sylvie, Jean (Myriam Payant), Carole et Michel (Silvie Brossoit), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses soeurs Camille et Andrée ainsi que pa rents et amis. Exposé le mardi 27 janvier de 19 h à 22 h et le mercredi 28 janvier de 12 h à 13 h 45 au salon funéraire: J.A. Larin & Fils inc. 5299, boul. Hébert, St-Timothée Funérailles le mercredi 28 janvier à 14 h en l'église de St-Timothée. Inhumation à une date ultérieure. Paru le 2004/01/26 dans La Presse GDNF3365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

Bigras, Colombe LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de MME COLOMBE BIGRAS née Béland décédée le samedi 24 janvier 2004, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Hector Béland et de feu Corina Martel et l'épouse de feu Zéphir Bigras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean-Marcel (Claudette Cousineau) de Hull, Jocelyn (Suzanne), Ghislaine (Jean-Pierre Thérrien), Lise et Lisette (Jean-Marc Mailloux) tous de Gatineau; 10 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants; sa soeur Gisèle Béland (André Bordeleau); sa belle-soeur Jeannette (feu Jean Cousineau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre Bon Séjour pour leurs excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le mercredi 28 janvier 2004 à 11h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En mémoire de Colombe, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2004/01/26 dans Le Droit QHSG3626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

BRISEBOIS (née Cardinal), Lucille 1944 2004 De Ste-Dorothée, le 24 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Lucille Cardi nal, fille de feu Félix Cardinal et de feu Lau ria Joly de Ste-Geneviève de Pierrefonds, épouse de M. Claude Brisebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Da niel (Linda), ses frères et soeurs Raymond (Francine Pagé), Denise (Jean-Paul Fortin), Lionel, Fernande (Michel Brisebois), Céline (Gilles Gagné), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le mardi 27 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 11 h, suivi des funé railles à 14 h en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, et de là au cimetière Ste-Do rothée. Paru le 2004/01/26 dans La Presse NYQR5695

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

TASCHEREAU FOX, Pauline 1910 2004 À Montréal, le 24 janvier 2004, est dé cédée Mme Pauline Taschereau Fox, épouse de feu Francis Moore Fox. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Joan Mac Lean), Francis (Viviane Case), Marie-Hélène (Claude Morin), Elizabeth (Bill Manson). Elle demeurera une inspiration pour ses petits-enfants Michael, Susan, Stéphanie, John, Julia na, Daniel, Robert, Michèle et ses six arrière-petits-enfants, ses neveux et niè ces qu'elle chérissait, partagent notre peine. La famille accueillera parents et ami(e)s le lundi 26 janvier de 17 h à 21 h au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 Les funérailles seront célébrées le mar di 27 janvier à 10 h en l'église St-Via teur, 183 rue Bloomfield, Outremont. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h mardi matin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des ma ladies du coeur ou à l'Institut thoracique de Montréal, 3650 St-Urbain, Montréal, seraient appréciés. Paru le 2004/01/26 dans La Presse RXVM8275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

CROWE, l'honorable juge J.-Alfred 1910 2004 À Montréal, le 23 janvier 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé l'honorable juge J.-Alfred Crowe, J.C.Q. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Darveau Crowe, son fils Michel (Lucie Déchêne), ses filles Marie-Jo sée, Céline (Pierre Bourbonnais), Catherine (Claude Lavigueur), ses petits-enfants Phi lippe, Benoît, (Brigitte Hervieu) et Julien Crowe, Louis, Marie-Pierre et Renaud Bour bonnais, Bruno et Christine Lavigueur, son frère Jules (Rhéa Chiquette), sa belle-soeur Bérangère Darveau (feu Jean-Louis East), ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier à 11 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1 rue de l'Eglise, Pointe-Claire. La famille re cevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. En guise de témoignages de sympathie, vous pouvez faire parvenir vos dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Direction funéraire: J. J. Cardinal Tél. 514-631-1511 Paru le 2004/01/26 dans La Presse DZEE2255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-25

DESORMEAUX, Linda 1957 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 25 janvier 2004, à l'âge de 46 ans, est décédée Mlle Linda Desormeaux, fille de feu Fernand Desormeaux. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Denise Pitre, ses frères Denis (Nicole) et Daniel (Murielle), ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu au Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le mardi 27 janvier à 20 h. La famille recevra les condoléances à compter de 15 h 30. Paru le 2004/01/26 dans La Presse AHZE2996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

DURANDVERRETTE, Germaine (Custeau) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 23 janvier 2004, est décédée madame Germaine Custeau Durand Verrette, à l'âge de 77 ans, épouse en premières noces de feu Armand Durand et en secondes noces de Léonard Verrette, demeurant à Windsor. Madame Verrette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Lionel Turgeon, directeur Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le mardi 27 janvier 2004 à 14 h en l'église StPhilippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Grégoire de Greenlay à une date ultérieure. Outre son époux, madame Germaine Custeau Durand Verrette laisse dans le deuil son fils, Germain Durand (Johanne Camiré); ses deux petites-filles: Marie-Eve (Dany Gaulin) et Véronique Durand. Elle était la soeur de feu Léo Custeau (Bernadette). Elle laisse les enfants de son époux: Suzanne Verrette (Léo Pruneau), Madeleine Verrette, Jean-Yves Verrette, Gilles Verrette. Elle était la belle-mère de feu Jacques Verrette (Madeleine), feu Philippe Verrette (Lisette Caron). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, bellessoeurs des familles Verrette et Durand, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, en particulier la famille de Marcel et Gisèle Lavoie. La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Durand Verrette. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE , 580, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/26 dans La Tribune STFP7358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

FERLAND, Claude R. 1935 2004 À la Maison Victor-Gadbois, le 24 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude R. Ferland, époux de Suzanne Beauséjour. Il laisse dans le deuil ses en fants Martine (André Brissette), Claudie (Gil bert Lussier) et Pierre-Olivier (Stéphanie Thurber), ainsi que leur mère Simone Chouinard, le fils de sa conjointe Charles Martel (Geneviève Pesant-Poirier), ses pe tits-enfants Laurence, Corinne, Xavier, Jean, Élisabeth, Louis et Mathilde, ses frè res et soeurs Lise, Richard, André et Franci ne ainsi que de nombreux parents et amis. Complexe funéraire Des Trembles (entrée par le Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) 15 005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles, Qc, H1A 3X1 Tél. 514-498-7682 La famille accueillera parents et amis le mardi 27 janvier entre 18 h et 21 h. Les fu nérailles auront lieu le mercredi 28 janvier à 11 h en la chapelle du complexe. La famille vous y recevra à compter de 10 h 30. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Maison Vic tor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/01/26 dans La Presse QYXV9483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

MESSIER, Bernadette (Lettre) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 24 janvier 2004, est décédée madame Bernadette Lettre, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Armand Messier, demeurant à Deauville et autrefois de Danville. Madame Lettre Messier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, directrice thanatopractrice Affiliée à la CTQ Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 29 janvier 2004 à 14 h en l'église SteAnne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Bernadette Lettre Messier laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Guy Lambert), Denis (Solange Grenier), Gilles (Huguette Lachapelle), René (Gisèle Hamel), Louise (Pierre Gagné), Pauline (André Masson), Pierre (Carole Roger), Réjean (Milicska Jalbert). Elle était la mère de feu Roger (Lucille Lambert, Jean Poitras). Elle laisse ses 23 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants; ses beauxfrères et belles-soeurs: Mme Lucida Lettre (feu Uldéric Collard), Mme Marie-Jeanne Lettre (feu Simon Pellerin), M. Conrad Lettre (Claire Marquis), Mme Clémence Bouffard (feu Jean Lettre); les membres de la famille Messier, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de Deauville et le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, département 6B, pour les bons soins prodigués à madame Lettre Messier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER , seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2004/01/26 dans La Tribune SBXH2898

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

LALONDE M. GILLES, À son domicile, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gilles Lalonde, fils de feu Hilaire Lalonde et de feu Germaine Gau-dreau, demeurant à Saint-Édouard-de-Mas-kinongé, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier, à 10h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Lalonde laisse dans le deuil, ses enfants : Glenn Lalonde (Meredith Greenfield), Lynn Lalonde, Kim Lalonde (Marc Cosset-te); ses petits-enfants : Daniel, Matthew et Michael Lalonde, Jennyfer, Alexander, Shannelle et Brandon Dumais; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/26 dans Le Nouvelliste TZKK8997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

LECOMTE, Isabelle Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 janvier 2004, est décédée madame Isabelle Lecomte, à l'âge de 72 ans, fille de feu Joseph Lecomte et de feu Marie Dureau, demeurant à Victoriaville et autrefois d'Asbestos. Madame Lecomte repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, directrice thanatopractrice Affiliée à la CTQ Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 27 janvier 2004 à 14 h en l'église StIsaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Madame Isabelle Lecomte laisse dans le deuil son fils, M. Denis Prud'Homme; ses petits-fils: Mathieu et Philippe; ses frères et soeurs: M. Rosaire Lecomte (feu Marguerite Beauchemin), Mme Georgette Lecomte (Gérard Pellerin), M. Roger Lecomte (Gilberte April), Mme Fernande Lecomte (feu Victor Marchand), Mme Noëlla Lecomte (Marcel Tardif), M. Claude Lecomte (Thérèse Tardif), Mme Jeannette Lecomte, M. Gérard Lecomte (Suzanne McDermott), M. André Lecomte (MarieThérèse Légaré), Mme Rosiane Lecomte; elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska et le Dr Labbé, pour les bons soins prodigués à madame Lecomte. Paru le 2004/01/26 dans La Tribune JFCB6849

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-26

LÉVEILLÉ, Soeur Jeanne, C.N.D. (S.S. Anna-du-Temple) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon Secours, Montréal, le samedi 24 janvier 2004, à l'âge de 95 ans et 4 mois, dont 71 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Euclide Léveillé et de feu Anna Dalphond. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 26 janvier 2004 de 16 h à 21 h. Cé lébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 27 janvier 2004 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière Notre Dame-des-Neiges. Paru le 2004/01/25 dans La Presse ZFHB9342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-21

MARCHAND (née Gagnon), Germaine À Montréal, le 21 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Germaine Gagnon, épouse de feu Paul Marchand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Pierre Caron), Guy (Richard Hamel), André (Marie France L'Hérault), ses petits-enfants Louis Philippe, Mélanie, Nathalie, Sébastien et Rémi-Pierre, ses arrière-petits-enfants Jo nathan, Maxime, Louis-Alexandre, Samuel, Vincent, Tristan, Maya et un prochain à naî tre, son frère Jean-Marc et sa soeur Anita et autres membres de la famille. La famille re cevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Isaac-Jo gues, 1335, Chabanel Est, Montréal. Heu res des visites: mardi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi 28 janvier de 9 h 30 à 11 h. Paru le 2004/01/26 dans La Presse FJRD6844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

McGUIRE, Frère René, capucin Le frère René McGuire est né le 19 septem bre 1910, à Sainte-Marguerite-du-Lac-Mas son. Son père, qui a été boulanger et hom me de maintenance, s'appelait Fidelem McGuire, et sa mère, Alexandrian Filion. René a été le seul enfant du premier maria ge de son père. Il entra au Collège séraphi que d'Ottawa en 1924. Il commença le novi ciat chez les capucins le 4 juillet 1931 et fit la première profession l'année suivante. Il a été ordonné prêtre le 16 juin 1940. Ses nombreuses années de ministère ont été vécues surtout dans l'enseignement au col lège séraphique des Capucins, dans le mi nistère à la paroisse de Lac-Bouchette et puis finalement au Sanctuaire de La Répa ration. Il a été l'homme fidèle au travail bien accompli. Il est décédé à l'infirmerie des ca pucins à Montréal, le 24 janvier 2004. La dépouille sera exposée le mardi 27 janvier à 13 h 30 au 3650, de La Rousselière Montréal et les funérailles auront lieu au même en droit le mercredi 28 janvier à 11 h. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél. 514-277-7778 Paru le 2004/01/26 dans La Presse ZHXP6793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

MILLER, Armand 1919 2004 À St-Urbain-Premier, le 24 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Armand Mil ler, époux de Mme Françoise Lewis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Michel, Monique, Réal, Jocelyne, Gaé tan, Jean-Luc, Colette, Sylvain, et leurs con joints(es), treize petits-enfants, cinq arrière petits-enfants, son frère Augustin, sa soeur Suzanne, ainsi que parents et amis. La fa mille recevra les condoléances le mardi 27 janvier de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 22 heures, mercredi à compter de midi, à la ré sidence funéraire: J.M. Loiselle 22, rue Picard, Ste-Martine Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier à 14 h 30 en l'église St-Urbain-Pre mier. Au lieu de fleurs, des dons à la Fonda tion des maladies du coeur seraient appré ciés en sa mémoire. Paru le 2004/01/26 dans La Presse ZEWC7458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

Soeur Rita Savard, s. .a. À la Maison Ste-Marie-des-Anges le 23 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée sœur Rita Savard, en religion sœur Saint-Jean-Eudes s. .a., fille de feu J. Léandre Savard et de feu Eva Simard, elle était native de Saint-Roch de Québec. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60e Rue Est, Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier à 10 heures en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des Anges, au 600, 60e rue Est, Charlesbourg. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François d’Assise à Charlesbourg. La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, son beau-frère Maurice Hamel (feu Hélène Savard); sa belle-sœur dame Pierrette Naud (feu André Savard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies. La direction des funérailles a été confiée au funérarium J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/26 dans Le Soleil UEQV3725

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

TURGEON, Marie-Blanche (Gagnon) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 23 janvier 2004, est décédée madame MarieBlanche Gagnon, à l'âge de 73 ans, épouse de Jacques Turgeon, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de madame Gagnon Turgeon, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente au sous-sol de l'église le jour des funérailles, à compter de 13 h afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Funérailles, le mercredi 28 janvier 2004 à 14 h en l'église Notre-Dme de l'Assomption et de là au Columbiarum du cimetière StMichel. Outre son époux, madame MarieBlanche Gagnon Turgeon laisse dans le deuil son fils, Guy; ses 2 petits-fils: Eric et David; la mère des petits-enfants, Johanne Durette; ses frères et soeurs: Lucien (feu Gilberte Paré et sa compagne, Gilberte Labbé), Annette (Fernand Maclure), Lucienne (Léandre Duquette), Jean-Paul (feu Cécile Roy, Brigitte Roy), Yvette (Emery Grenier). Elle était la soeur de feu Roland (Thérèse Croteau), feu Philippe (feu Marthe Brunelle). Elle laisse sa bellesoeur, Hélène Turgeon (Armand Duchesneau). Elle était la belle-soeur de feu Simone Turgeon (feu Ernest Lépine), feu Marguerite Turgeon (feu Roger Déry), feu Jean-Luc Turgeon, feu GeorgesEdouard Turgeon, feu Adrien Turgeon (feu Georgette Boutin), feu Pierre Turgeon, feu Ursule Turgeon (Léopold Beaulieu), feu Arthur Turgeon (feu Thérèse Pronovost), feu Marcel Turgeon, feu Thérèse Turgeon. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les ambulanciers et le personnel de l'Urgence du CHUS, Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King O., bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/26 dans La Tribune UPAU3742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

TOPP, Helene It is with profound sorrow and enormous regret that the family records the peaceful passing of wife and mother, at Memorial Hospital, Sudbury on January 24th, 2004. She has slipped the surly bonds of earth and has joined her saviour Jesus Christ. Mourned by her husband of 35 years, Robert, son Daniel (Tracy) and daughters Ann Elizabeth and Sarah Kathleen, mother and father Juliette and Rene Pilon, sisters Rita (Ian), Lise (Jack) and brothers Michael (Mary), Marc (Doris) and predeceased by brother Robert. Helen's extended family included nieces and nephews and a plethora of friends. She was an active member of our community and a loyal and caring friend. She will always be remembered with love and affection by the many whose lives she touched, including Karen and Jacques Abourbih; Harry and Jenny Bellay; Carol and Bill Czerwinec; Norma and Richard Clement; Ann, Summer and Geoffrey Mann; Monique Rodrigue and Linda Gillespie and Father Jean-Paul Jolicoeur. Helene sacrificed her own interests for those of her family and it can be truly said that she loved her husband and children more than life itself. The accomplishments of her family resulted solely from her unfailing encouragement and support. Helene was a happy person, her smile was capable of lighting up the universe. There is a new star in the galaxy tonight. All through her battle she demonstrated remarkable courage in the face of pain and suffering she so quietly endured. Her final wishes were not for herself but for her family. Helene wished special thanks to those dedicated doctors and nurses who so lovingly attended her during her illness. The nurses of the Nephrology and Acute Care floors at the Laurentian Hospital and the Critical Care Unit of the Memorial hospital, including the respiratory technicians and all other staff, demonstrated their professional abilities with an abundance of compassion for both Helene and our family. Dr. Fay; Dr. Abourbih; Dr. Burke; Dr. Ron Faulk (UNC Medical Centre and his team); Dr. Goluch; Dr. Kivinen; Dr. McMullen; Dr. Sandre and Dr. Zalen; demonstrated extraordinary zeal in their treatment of her illness. Their heroic efforts, compassion and encouragement made Helen's final journey easier. Helene steadfastly refused to surrender and she left this world with dignity, surrounded by love in the presence of her husband and children. "Sleep our love and peace attend thee". Arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Visitation Tuesday, January 27th, 2004 from 1-5 pm and 6-9 pm. Funeral Mass will be held at St. Jean de Brebeuf Roman Catholic Church on Wednesday, January 28th, 2004 at 11 am. - 1/26/2004 - ID3341415

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

SAINT-ANTOINE-DE-KENT Au Foyer Saint-Antoine de Saint-Antoine-de-Kent, le vendredi 23 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Irène LeBlanc, épouse de feu Arquilla LeBlanc (1997), domiciliée au Foyer Saint-Antoine. Elle était fille de feu Pierre Cormier et de feu Colestie Collette. Elle laisse dans le deuil deux filles: Irma Robichaud (Ernest) et Emerise Mazerolle (Mike Hébert), toutes deux de Saint-Antoine; sept fils: Phillipe de Gardner, Mass, Guy (Jeannette) de Sainte-Anne-de-Kent, Alfred (Florida) de Saint-Édouard-de-Kent, Léo-Paul (Dolorès) de Cocagne, Zoel (Gisèle), Gérard et Roger (Cathy), tous de Sainte-Antoine-de-Kent; une bru, Rosella LeBlanc; une soeur, Elsée LeBlanc de Leominster, Mass., ainsi que 18 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Euclide; une fille, Maria; sept frères: Alban, Arthur, Philippe, Camille, Alphé, Damien et Sam, ainsi que trois soeurs: Elmire, Emerise et Évangéline, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Saint-Antoine-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine-de-Kent, le lundi 26 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 26 janvier, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Irène LeBlanc SAINT-ANTOINE DE KENT, NB Irène LeBlanc, 79, widowed of Arquilla LeBlanc (1997), of Foyer Saint-Antoine, Saint-Antoine de Kent, NB, passed away at her residence on Friday, January 23, 2004, after a lengthy illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on November 17, 1924 she was a daughter of the late Pierre Cormier and Colestie Collette. She was a housewife and attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church. She is survived by two daughters, Irma Robichaud (Ernest), Emerise Mazerolle (Mike Hébert) both of SaintAntoine de Kent; seven sons, Phillipe of Gardner, Mass, Guy (Jeannette) of Sainte-Anne-de-Kent, Alfred (Florida) of St-Édouard de Kent, Léo-Paul (Dolorès) of Cocagne, Zoel (Gisèle), Gérard, Roger (Cathy) all of Saint-Antoine de Kent and a daughter-in-law, Rosella LeBlanc; one sister, Elsée LeBlanc of Leominster, Mass.; 18 grandchildren; nine great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by one son, Euclide; one daughter, Maria; seven brothers, Alban, Arthur, Phillipe, Camille, Alphé, Damien and Sam; three sisters, Elmire, Emerise and Évangéline. Resting at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church slumber room, Saint-Antoine de Kent, with visiting hours on Monday, January 26, 2004 from 9:00 to 10:45 am. Funeral service will be held at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church on Monday, January 26, 2004 at 11:00 am. Interment, Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-25

BRANTVILLE À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 25 janvier 2004, à l’âge de 88 ans et huit mois, est décédé Pierre Doiron, époux de feu Brigitte Thibodeau (mars 2002), domicilié à Brantville. Né le 27 mai 1915, il était fils de feu Joseph Doiron et de feu Adenise Haché. Il laisse dans le deuil quatre filles: Ida (Isidore Thibodeau), Suzanne (Amédé Malley), Marie-Anne (Edouard Malley) et Hélène (Jean Mallais), toutes de Brantville; cinq fils: Camille (Eva), Léo (Clarisse), Romain (Léonie), Alexandre (Alexina) et Arthur (Anne-Marie), tous de Brantville; une soeur, Odile (feu Edouard Richard) de Brantville; un frère, Adolphe (Emilie) de Brantville, ainsi que 33 petits-enfants, 38 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Cinq soeurs: Béatrice, Lisette, Rose-Anna, Basilisse et Elizabeth; neuf enfants en bas âge, ainsi que six petits-enfants, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 26 janvier, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le mercredi 28 janvier, à 15h. Heures de visites: le lundi 26 janvier, de 19h à 21h, le mardi 27 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 28 janvier, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila.t

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

POMPEO, Maria (nee DiGirolamo). Peacefully at St. Mary's Hospital on January 23, 2004 in her ninety-second year. Predeceased by her husband Domenic and brothers Dominic, Tony and Constant. Survived by her sister Catherine and son Tony (Karen). A special thanks to the staff of St. Mary's Hospital for their care and compassion. Funeral service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday, January 28 at 11 a.m. Visitation one hour prior to the service. If desired, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

SLOAN, Brian P. Friday, January 23, 2004. Brian Sloan age 45. Beloved son of Veronica Sloan and the late Elwood Sloan. Loving brother of Elizabeth "Betty" Sloan, Bernice Sloan, Maureen (Lakis Karyofyllis), and Eileen (Stan Papulkas). Adoring uncle of Katrina and Andrew Karyofyllis and Joshua, Anastasia and Rachel Papulkas. A special thanks to staff of the 5th floor of the Elisabeth Bruyere Health Centre for their extraordinary care and support. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre - SCO Health Service Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

TOWNSEND, JoAnna Marie July 10, 1952 - January 23, 2004 It is with sorrow that we announce the death of JoAnna Townsend, at home and in the presence of her family. Sustained by the love and devotion of her husband and daughters, and with the support of many friends, she fought a determined and courageous battle with a brain tumour first diagnosed in March 2000. JoAnna was devoted to her family, her friends and her colleagues. Though JoAnna had many talents and interests, her three daughters were the light of her life. She passes on to them her love of music, flowers, books, conversation and good food, her beauty and kindness. She was blessed with an adventurous spirit. This led to her many travels: she spent a year in Paris and traveled through Europe at age 19; she participated in a World University Services Canada (WUSC) trip to China in 1978; she experienced a typhoon in Hong Kong and woke up to a volcano eruption in Guatemala; she rafted the Grand Canyon; she canoed the tranquil waters of Algonquin Park and the Gatineau; she danced the Tango in Buenos Aires. JoAnna was enchanted by Latin America. She travelled to Antigua, Guatemala, to perfect her Spanish in 1978. Few could resist her intelligence and persuasive charm in any language or on any continent. JoAnna graduated from Notre Dame High School in 1971 (Head Girl), Univ. of Ottawa and UBC (M. Sc.-Intl Business). She worked for Export Development Corporation for five years. She founded Townsend Trade Strategies in 1989, which allowed her to apply her expertise in trade to Canadian companies doing business in the NAFTA region and beyond. Her fluency in Spanish facilitated projects in Latin America. She was proud to serve in the Dept. of Foreign Affairs and International Trade, which she joined in 1997 as Director of the Small and Medium Enterprises Division, and she immensely enjoyed interacting with aboriginal and women entrepreneurs. JoAnna served as Treasurer on the Board of Directors of WUSC; a founding member of the Ottawa branch of the Legal Education and Action Fund for Women; Treasurer on the Board of Directors of the North American Institute; Executive Committee Member of the Medical Friends of Peru; and Presidente du Comite special pour la preservation de l'enseignement secondaire publique de langue francaise dans l'ouest d'Ottawa. She was active in the Brain Tumour Support Group and made many new friends through this group. Her grace, fortitude and wisdom in the face of illness have been an inspiration to all of us. She leaves behind her husband Ted Friesen and their daughters Meghan, Genevieve and Ariane; her mother, Ida and father, Gordon; her sisters Martha, Madeleine and Andrea. Her sister Elizabeth predeceased her in 1964. A memorial service will be held at the Ottawa Unitarian Church, 30 Cleary Avenue, at 11:00 a.m. on Friday, January 30, 2004. A funeral mass will be said for JoAnna at Sacred Heart Church on Wolfe Island at 1:15 p.m. on Saturday, January 31st (ferry departs Kingston at 12:30 pm). Special thanks to all the wonderful health care professionals at the Ottawa Regional Cancer Centre, the Ottawa Hospital, the Montreal Neurological Hospital and her home care professionals who kept her comfortable during her final days. In lieu of flowers, JoAnna requested that donations in her memory be made to the Dr. Del Maestro Research Fund, Montreal Neurological Hospital, 3801 University Avenue, Montreal, QC H3A 2B4, Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa ON K1H 9Z9, or to the Medical Friends of Peru, 151 Laurier Avenue East, Ottawa, ON K1N 6N8. To e-mail expressions of sympathy: joanna_condolences@hotmail.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-25

BAIRD, Lola E. Peacefully on Sunday January 25, 2004 at the Queensway Carleton Hospital in her 91st year. Predeceased by her husband Dalton. Loving mother of Wayne (Lynn), Don (Susan Cole), and Doreen (Boyd Chisholm). Cherished grandmother of Karen (Scott Wilson), Sue (Chris Farrell), Stephen and Tamara Baird (Michael Czok). Great-grandmother of Hillary and Tanner Wilson and Liam Farrell. She will be fondly remembered by Shirley A. Baird. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Tuesday January 27, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on Wednesday at St. Paul's United Church from 12:30 p.m. until the Funeral Service at 2:00 p.m. Interment to follow at Diamond Cemetery. Special thanks to Dr. Carol Bruce and the staff of Brookeside Manor for their special care and compassion. For those who wish, a donation to St. Paul's United Church or the charity of choice would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-25

LeBLANC, LINDA ANN - At the Saint John Regional Hospital, on Sunday, January 25th, 2004, Linda Ann LeBlanc, resident of the Kennebec Manor. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Clarence J. and Blanche E. (Bradbin) LeBlanc. Linda Ann is survived by her two brothers Clarence (Ann) of Saint John, Robert of Oromocto, sister Faye Lambert (Blake) of West Saint John; also survived by her step-mother Muriel LeBlanc of Saint John, several nieces and nephews. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701) from where the visitation will be held on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, January 27th, 2004 at 11:00 a.m. at "Fallsview" Chapel. The interment will take place in Holy Cross Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Pediatric Intensive Care Unit of the SJRH, NB Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, or a charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

GOULET, Gabrielle 1934 2004 À Laval, le 23 janvier 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Gabrielle Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal Ranger (Guy Paquette), Alain (Lucie Quin tal) et Nathalie (Carmine Ricci), ses six petits-enfants Maxime, Annick, Audrey, Alexandre, Sarah et Samantha, sa soeur Marie-Paule, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 28 janvier à l'église Ste Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée, dès 10 h 15, suivi des funérailles à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/26 dans La Presse CRST7288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

Guénette, Evelina MME EVELINA GAUDET GUÉNETTE Elle nous a quittés entourée de sa famille dans la sérénité, le vendredi 23 janvier 2004, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Marie-Louise Foucault et de feu Joseph Sinaï Gaudet et l'épouse de feu Albert Guénette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean Gilbert), Paul-André (Françoise), Serge (Denise), Francine (Jean-Pierre) et Richard (Johanne); ses 10 petits-enfants; ses 11 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvette (Thomas Laforest), Fernande (Noël Constantin) et Georgette (Léo Charlebois); sa belle-soeur Blanche Guénette ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et parents. Elle fut prédécédée par son fils Carol et ses frères Russel-Yves et Jean-Claude (Andréa Chénier). Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, avenue de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham), le lundi de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le mardi 27 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un remerciement très spécial à tout le personnel du CHSLD de Papineau, Centre d'accueil, pour tous les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Centre d'accueil seraient appréciés. Pour informations: (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/01/26 dans Le Droit PTRA8475

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

HARVEY (M. Léon-Maurice) Le 23 janvier 2004, entouré de la chaleur et de l’amour de son épouse et de ses enfants, est décédé à sa résidence, à l'âge de 65 ans et 6 mois, M. Léon-Maurice Harvey, époux de dame Pâquerette Boivin, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière le lundi 26 janvier 2004, de 13 h 30 à 15 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier 2004 à 15 h 30, à l’église Notre-Dame de Fatima. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. M. Léon-Maurice Harvey laisse dans le deuil son épouse: Mme Pâquerette Boivin; ses enfants: Francine, Chantale (Dominique Marquis), Line (Richard Milliard); ses petits-enfants: Yanie, Dao, Lee-Ann, Ève, Katherine, Claude-Alexandre, Camille; sa belle-mère: Mme Yvonne Lavoie; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/26 dans Le Progrès Dimanche UQDE7227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

Jeannette (Mercier) Lachance Au Centre de santé Orléans de Beaupré le 24 janvier 2004 à l’âge de 77 ans, est décédée dame Jeannette Mercier épouse de M. Gérard Lachance. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré (sous-sol de l’église) le mardi 27 janvier de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 27 janvier 2004 à 15 heures en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Ghislain (Christiane Turcotte), Germain (Joanne Campeau), Ginette (Gaston Paquin), Jocelyne (Michel Brassard), Jean (France Cloutier), Judith (Pierre Lamontagne); ses petits-enfants: Maxime, Katia, François, Michel, Daniel, Simon, Guillaume, Julie, Laurent, Catherine, Samuel et Cédric; ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Françoise (Maurice Lachance), Rose-Aimée, Lauréanne, Fernande (Ovide Lachance), Carmen (Marcel Simard), Jeannine, Denise (J.-Claude Vallée), Florilda Lachance, Aline Lachance, André Lachance (Réjeanne Lachance), Gilberte Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9. Si désiré, condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2004/01/26 dans Le Soleil BFCZ3647

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

LAFRENIÈRE M. MARCEL, À l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 23 janvier 2004, paisiblement et entouré de sa famille, nous a quitté à l'âge de 83 ans, M. Marcel Lafrenière, époux de Mme Lauren-za Pagé, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 14h, lundi au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 14h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. Suivi de l'inhumation au cimetière Sainte-Famille. Il est allé rejoindre son fils Jean-Paul. Il lais-se dans le deuil, outre son épouse Laurenza Pagé; sa belle-fille Suzanne Cloutier (Isabel-le, Maryse et Martin); ses enfants : Maurice (Micheline Houle) et leurs enfants : Julie et Éric; René et ses enfants : Manuel, Nadia et Étienne; Denise (Jean Doucet) et leurs en-fants : Fanny et Olivier; Louise (André Ger-vais) et leurs enfants : Marc-André et Louis-Philippe; Johanne (Pierre Benoît) et leurs enfants : Marie, Émilie, Jean-François et Ja-cinthe; Luce et ses enfants : Pierre-Luc et Louis-Michel Charland; Lucie (Pierre Veil-lette) et leur fille Mylène; Guy (Lise Beau-doin); ses huit arrière-petits-enfants : Wil-liam et Jeffrey Pellerin, Félix et Emmy Lafrenière, Alexis et Zachary Lavoie, Alexa-ne Charland et Émile Sauvageau; ses frères et soeurs : Yvette (feu Lucien Lafrenière), Juliette (feu André Crête), Monique, feu Jean-Louis (Françoise Chaîné), Gérard, Jeannine (Roger Trudel), Réal (Claire Gar-ceau), feu Robert (Thérèse Dessureault), feu Suzelle (Armel Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs : Charles-Édouard Pagé (Rose-Éva Rioux), Yvette Pagé (feu Weldy Montambeault); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et anciens compagnons de travail de la Corus. Vos dons seront remis à l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Ri-vage. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/26 dans Le Nouvelliste UPCT6869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

LEPAGE, Wilfred "Winkie" The family announces with sorrow his death, Friday January 23rd, 2004 in Sudbury, at the age of 83 years. Son of the late Joseph and Anna (née Daoust) Lepage. Predeceased by his first wife Winnifred Lepage (née Sylvester). Beloved husband of Alice Lepage (née Guillet) of Levack. Loving father of Gary Lepage (Gail) of Huntsville and Sharon Grant of Hanmer. Step-father to Leonard Ethier (Marjorie) of Levack and Claudette Beaudry (Brian) of Victoria, B.C. Predeceased by his son Bruce. Dear brother of Aimé (Marguerite) and René (Simone) both of Sudbury. Predeceased by his sister Theresa and by his 5 brothers Alcide, Earl, Lucien, Danny and Maurice. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Branden, David, Kim, Corrie and Scott and by his great-granddaughter Rylee. Predeceased by his 2 grandchildren Tiffiany and Jason. Wilfred was a World War II veteran and member of the Onaping Falls Legion Branch #503. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Monday evening from 7-9:30 pm. A legion service will be held Monday evening at 7:30 pm. A funeral service will be held Tuesday January 27th, 2004 at 11 am in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Royal Canadian Legion Branch #503 would be appreciated. - 1/26/2004 - ID3341418

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-19

Raymond, Germaine LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERMAINE ÉMOND RAYMOND 1916 2004 décédée le lundi 19 janvier 2004, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents: Zotique Émond et Louisa Beaudoin; son époux Marius Raymond; son fils Robert; deux frères: Hervé et Alband; deux soeurs: Gilberthe et Madeleine. Elle laisse dans le deuil un fils, Gérard (Denise Lebrun) de Gatineau; une fille, Louise (Derek Vallellée) de Gatineau; trois petites-filles: Christine, Marie-Josée et Mélanie; deux arrière-petits-enfants: Nikolas et Sabrina; deux frères: Robert et Jean-Gilles; une soeur, Lucille (Victor Thérien). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 28 janvier à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/26 dans Le Droit KPZK3872

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

TREMBLAY (Mme Claire) Le 23 janvier 2004, est décédée au Foyer le Pionnier, Hébertville, à l’âge de 78 ans et 8 mois, Mme Claire Tremblay, fille de feu dame Juliette Desjardins et de feu M. Anaclet Tremblay, demeurant au 640, Villeneuve, Hébertville, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 26 janvier 2004 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier 2004 à 11 h, à l’église St-Sacrement et l’inhumation se fera au cimetière St-Sacrement. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses sœurs: feu Monique et Gilberte (feu Gérard Couture); ses frères: Gaétan (Lucienne Chouinard), Jocelyn (Madeleine Larouche) et feu Léopold; ses nièces: Lise, Hélène et Annie; son neveu: Daniel; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer le Pionnier pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/26 dans Le Progrès Dimanche RSTV5397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-23

PIMMETT, Joseph Lorne Adam - Peacefully at his residence on Friday, January 23, 2004. Lorne Pimmett of Peterborough in his 81st year. Brother of Joyce Miller of Keene and the late Murray and Keith Pimmett. Also survived by several nieces and nephews. Private family arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ont. or the Lung Association. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 1/26/2004- ID3338520 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

CASSIDY, Kenneth. In Joliette Hospital on Saturday January 24, 2004. Beloved husband of Gisele. Dear brother to Vera and Norman. Survived also by his brother-in-law and sister-in-law, nieces and nephews. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. His remains will then be transferred to the funeral home in Montreal at 3635 Hochelaga Street (corner of Chambly) for the visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be in the Ste. Jeanne d'Arc Church, 2295 Chambly Street, on Wednesday, January 28, 2004 at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-26

Date de décès : 2004-01-24

COHEN, Joshua. Accidentally on Saturday, January 24, 2004. Most beloved son of Ruth (Marc) Percher and David Cohen. Loving brother of Adam and Jodi Cohen, Lewis and Nathan Percher. Dearest uncle of Allison and Noah. He will be greatly missed by his aunts, uncles, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 26 at 12 noon. Burial at Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Please respect the family wishes to sit shiva in the strictest of privacy. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC