Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

Adrien Cyr 1909-2004 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 26 janvier 2004, à l’âge de 94 ans, est décédé M. Adrien Cyr. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 janvier 2004 à 11h en l’église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Odina (Frère Isidore de la congrégation des Frères des Écoles chrétiennes), Magella Cyr; sa belle-soeur Evelyne Dugas (feu Isidore Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/27 dans Le Soleil JAAW4966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

GAUDREAULT (Mme Bérangère Doré) Le 25 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 75 ans et 6 mois, dame Bérangère Doré, épouse de feu M. Lauréat Gaudreault, demeurant au 736, Rodolphe, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le mardi 27 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mardi 27 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 28 janvier 2004 (heures à confirmer). Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier 2004 à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi (l’heure sera annoncée ultérieurement. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Mme Gaudreault était membre de l’association Marie Reine et bénévole au Complexe hospitalier de la Sagamie. Elle était la fille de feu Victor Doré et de feu Berthe Savard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Christiane Tremblay), Ginette, Agathe, Louise (Ghislain Boulay), Pierre (Diane Dubé), André (Sylvie Massé); ses petits-enfants: Sylvain (Myriam), Daniel (Véronique), Frédéric (Manon), Écorinne, Dany (Karine), Kathy (Sébastien) Bianca (Martin), Claudia, Vincent; son arrière-petit-fils: Philippe; ses frères et soeurs: feu Gilles Tremblay, Jacques (Cécile St-Pierre), feu Huguette (feu Odina Lavoie), feu Marc-André (Huguette Aubut 2es noces Roger Sarasin), Charlotte (Fernand Ouellet), Danielle (Gilles Gaudet), Gilaine (André Dufour), Lise (Marcel Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Charlotte Gaudreault, feu Esther, feu Rémi (Camille Boucher). Elle laisse également dans le deuil, son compagnon Lucien Otis, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/27 dans Le Quotidien YPJB5793

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

GÉLINAS, M. ROSAIRE Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 24 janvier 2004, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Rosaire Gélinas, époux de Mme Hélène Boisclair, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Hélène Boisclair; sa fille, Carmen (Carol Tremblay); ses petits-enfants : Martin Tremblay (Jocelyne Légaré), Caroline Tremblay (Jean Hamel); ses arrière-petits-enfants : Jérémy et Xavier Tremblay, Fran-çois Hamel; ses soeurs : Monique (feu Jules De Charette), Suzanne (Germain Gélinas); son frère, Jules Gélinas (Jacqueline Lacer-te); ses belles-soeurs et beaux-frères : Aline Lamy (Fernand Gélinas et feu Jean-Louis Gélinas), Lucien Boisclair (Françoise Chai-né), Lucienne Boisclair (feu Léon Gravel), Julien Boisclair (Jackie Cushing), Denise Boisclair (feu Maurice Paillé); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/01/27 dans Le Nouvelliste SNKP3387

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-16

GUAY RODRIGUE, Mme Claire A l'hôpital de Lac-Mégantic, le 16 janvier 2004, est décédée madame Claire Rodrigue-Guay, à l'âge de 86 ans et 5 mois, épouse de Robert Guay et demeurant à St-Romain. Elle laisse dans le deuil outre son époux Robert, son fils Marc-André Guay; ses frères et sa soeur: Luc Rodrigue (Claire Turcotte), Denis Rodrigue (Gabrielle Hallée):, Fleurette Rodrigue (feu Bertrand Couture), Ronaldo Rodrigue (Irène Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 janvier à 13h30 en l'église de St-Romain. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire du Granit de Lambton. Paru le 2004/01/27 dans La Tribune QSHB3357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

IMBEAULT, Hélène 1926 2004 À LaSalle, le 26 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Hélène Imbeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nicole) et Sylvie, son petit-fils Sébastien, ses frères Jean-Guy et Claude. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 janvier à compter de 14 h en la chapelle du complexe Une réunion de prières aura lieu le mercredi 28 janvier à 15 h au même endroit. Heures de visite: de 14 à 16 h. Des dons à l'Asso ciation du diabète du Québec seraient ap préciés. La famille désire remercier le CHSLD LaSalle pour les soins prodigués à madame Hélène Imbeault. Paru le 2004/01/27 dans La Presse VNHU6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

LAFONTAINE, Jean-Louis 1934 2004 À Montréal, le 24 janvier 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Louis Lafontaine, époux de Mme Louise Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hugues et Isabelle (Alain Nolet), ses petitsenfants: Anouk et Zack; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, MontréalUne réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 28 janvier, à 14 h, et de là au cimetière au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dès 12 h. Des dons à la Société de recherche sur le cancer sreaient appréciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse VDZM6666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

LORENC, Stanislaw À l'Hôpital Général Juif, le 24 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Stanislaw Lorenc, après un long combat contre l'em physème. Il était l'époux adoré de Zofia Walczak (21 septembre 2000). Il laisse dans le deuil sa fille Diana (Michel Charron) et sa petite-fille Monica. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier à 11 h en l'église Parish of the Annunciation (angle Laird & Roosevelt). La famille recevra les condo léances une demi-heure avant le service. Direction funéraire Kane & Fetterly Paru le 2004/01/27 dans La Presse PBEY8753LORENC, Stanislaw. After a lengthy battle against emphysema, at the Jewish General Hospital on January 24, 2004, at the age of eighty. Beloved husband of the late Zofia Walczak (September 21, 2000). Cherished father of Diana (Michel Charron). Loving grandfather of Monica. The funeral service will be held at the Parish of the Annunciation Church (corner Laird & Roosevelt) on Thursday, January 29 at 11 a.m. The family will receive condolences in the half hour preceding the service. Funeral arrangements by Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

MUNGER (M. Luc) Le 24 janvier 2004, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 46 ans et 1 mois, M. Luc Munger, fils de feu dame Juliette Claveau et de M. Patrick Munger, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 26 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 27 janvier 2004 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier 2004 à 13 h, à l’église St-Sacrement et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père, M. Patrick Munger et sa belle-mère dame Marguerite Létourneau, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Marcel (Huguette Larouche), Michel (Madeleyne Bouchard), Lise (Pierre Guilbault), Denis, Rhyna et Robin; ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/27 dans Le Quotidien JAAG3893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

RIVARD (Petitclerc), Rita 1922 2004 De Brossard, le 24 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rita Rivard, épouse de feu M. Jean-Guy Petitclerc. Elle laisse dans le deuil ses fils Normand (Jean François Lacasse) et Bruno (France Thi beault), ses frères Ulric (Bibiane Petitclerc) et Maurice (Dolorès Péloquin), ses belles soeurs Réjane Lespérance et Lorraine Petit clerc, son beau-frère Claude Petitclerc (Louise Moreau) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le 30 janvier à 11 h en l'église St-Alphonse (2190, rue André à Brossard) et de là au Crémato rium Darche. La famille recevra les condo léances mercredi et jeudi de 19 h à 22 h, et le vendredi dès 9 h. La famille tient à remer cier chaleureusement le personnel du Cen tre d'accueil Marcelle-Ferron de leur dé vouement ainsi que M. et Mme Jeannine et Gaston Dubeau de leur présence soutenue. Paru le 2004/01/27 dans La Presse YZQS5275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

ROY (née Lapointe), Juliette (Julie) 1914 2004 À la Résidence Berthiaume du Tremblay, le 24 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est dé cédée madame Juliette (Julie) Lapointe, épouse de feu Guy H. Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Ducharme (Gisè le) et Pierre Roy (Diane); ses petites-filles Mélanie et Hélène Ducharme, sa belle soeur Madeleine Roy, ses neveux et nièces: Sophie, Christiane, Michelle, Gaëtane, Nico le, Bernard et Serge. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Tél.: 514-277-7778 le mercredi 26 janvier à compter de 19 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, dans la soirée à 19 h 30. «Mourir est bien peu de chose quand on con tinue à vivre dans le coeur des autres.» Paru le 2004/01/27 dans La Presse XGER3349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-27

SÉGUIN, S. Marie-Claire S. Louise-Gabrielle, c.s.c. À Montréal, le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Marie-Claire Séguin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Emilienne (feu Edgar Charron), Gabrielle (feu Gaston Dagenais), sa belle-soeur Lucille Thibault (feu Hubert Séguin), ses frères Jean-Yves (Jeannine Brissette), Louis-Pierre, c.s.c. (Père de Ste Croix), des neveux et nièces, cousins et cousines et amis. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mardi 27 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prieres le mardi 27 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du sa lon funéraire à 13 h. Prière de ne pas en voyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/27 dans La Presse HBBJ8652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

BONNEAU, Alice Margaret - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Sunday, January 25, 2004 in her 88th year. Wife of John Bonneau. Loving mother of Paul and Sue, Jerry and Joyce, Raymond and Lydia, Brian and Rosanne. Dear grandmother of Yvonne and Renee; Barbie and Scott Miles, Brenda and Richie Bignell, Trishanna Bonneau; Danielle, Melissa and Ashley; Matthew and Adam. Dear great grandmother of Kodie and Korie, Connor and Cole; Zackery, Riley, Rourke and Nadia. Pre-deceased by her parents James and Mary White and a son Patrick Bonneau. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 11 a.m. - 1 p.m. Thursday. Funeral Prayers in DUFFUS CHAPEL on Thursday, January 29, 2004 at 1 p.m. Rev. Luis Lapinid officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/27/2004- ID3349205 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

FIRMAN, Mr. William "Bill" (WWII Airforce, Member of Airforce Association and Member of the Royal Canadian Legion Branch 52) - At Peterborough Regional Health Centre on Sunday, January 25, 2004 in his 80th year. Beloved husband of Nina (Gallagher). Loving father of Helen (Fred Maynard) of Newfoundland, Catherine (Brent Silverson) of Toronto and Diane Firman of Schomberg. Dear brother of Myrna MacDonald of Toronto and Marion (John Waters) of Bobcaygeon. Cherished grandfather of Robert, Kelly, Heather, Courtney and Lyndsey and great grandfather of William. Bill will be sadly missed by his many nieces and nephews. In accordance with Bill's wishes cremation has taken place. Donations in memory of Bill may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). On-line condolences may be sent at www.nisbettfuneralhome.com 1/27/2004- ID3343559 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

MONAHAN, Robert - Suddenly at Hamilton General Hospital on Saturday, January 24, 2004. Beloved husband of Patricia. Father of Steve, Cherry, Gina and Cory. Brother of Tom, Frank, Charlie, Carolyn, Pat, Terry, Karen, Kathy, Randy and Shawn. Predeceased by parents Dennis Monahan and Madeline Boreham, brothers Mike, Bill, Donald. Visitation Wednesday January 28th, 5:00-9:00 p.m. at Wallas Funeral Home, Ottawa Street, Hamilton. Service 11:00 a.m. Thursday January 29, 2004 in the Chapel. 1/27/2004- ID3343561 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

MONCTON À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, le dimanche 25 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Soeur Géraldine Bois, n.d.s.c. (Soeur Marie-Gilberte), domiciliée à la maison-mère, 125, rue King à Moncton. Née le 29 février 1924 à Saint-André-de-Madawaska, elle était fille de feu Gilbert Bois et de feu Athalie Morin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Adélaïde, Dorothée et Marie-Thérèse; quatre frères: Donat, Ivan, Lester et Conrad, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur et un frère l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 28 janvier, au Pavillon Notre-Dame d’Acadie à la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton (entrée ruelle Godfrey). Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison-mère, le jeudi 29 janvier, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. Heures de visites: le mercredi 28 janvier, de 14h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com) ------------Sister Géraldine Bois, ndsc ( Sister Marie-Gilberte) Sister Géraldine Bois, ndsc, (Sister Marie-Gilberte), age 79, of maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-SacréCoeur, 125 King Street, Moncton, passed away Sunday, January 25, 2004 at the convent. Born February 29, 1924 in SaintAndré de Madawaska, she was the daughter of the late Gilbert Bois, and the late Athalie Morin. Besides her religious family, she is survived by her three sisters, Adélade, Dorothée, Marie-Thérèse; four brothers, Donat, Ivan, Lester, Conrad; several nieces, and nephews. A sister and a brother predeceased her. Remains resting at Pavillon NotreDame d'Acadie of maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (Godfrey Lane entrance) Wednesday from 2 to 9 p.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. Thursday, January 29, 2004 in the chapel of the maisonmère. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-22

MOREY, Andrew Dollard. (1919 - 2004) It is with much sadness that we announce the passing at his residence of a dear father and grandfather, on Thursday, January 22, 2004, aged eighty-four years. Andy was predeceased by his beloved wife of fifty-one years, Florida Di Paolo in 1993, and brothers, Lawrence and Michael Morey. He will be dearly missed by a daughter and son-in-law (Lynne and Don Cihelka of Calgary, AB), two cherished grandsons Jason and Daniel Cihelka, and a son Kevin of Montreal. He will be fondly remembered by his brother Gerald Morey of Havelock, QB, extended family members, nieces and nephews. Heartfelt thanks go out to his wonderful friends and neighbours for their continued friendship and compassion during Andy's last few years of failing health. For over fifty years, Andrew owned and operated a successful family contracting business, R.D Paul, Reg'd. He was a long standing and well respected resident of the town of Montreal West. If desired, donations may be made directly to the charity of your choice. At Andy's request, there will be no funeral service, a private Memorial service will be held at a later date. Arrangements and cremation entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Sherbrooke St. West. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

WILSON, Joyce (nee Axcell) Peacefully, Saturday, January 24th, 2004, Joyce passed away at the age of 69. Beloved wife of Roy. Loving mother of Nita (Bill) of Victoria, BC, Iris Hoover of London, ON and Francine (Scott Stanley) of Greely, ON. Dearly loved Nanny of Nicholas, Shaena and Serena Wilson. Also missed by a close friend of the family, Roger Chartrand. Funeral private. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

QUARRINGTON, Dorothy Bernice Born May 1905, passed peacefully January 24, 2004. Her life was spent contributing to her community with teaching, home and school and volunteering. She always professed her two greatest achievements were her sons Ross and A.J. Predeceased by husband Earl and son Ross. She will be sadly missed by A.J. (Sharron), Frances (Ross), Jim (Paula), Joan McCormick (Jeff), Jon, Sharon (Bruce), David, Gordon (Lynn), Heather (Daniel). She celebrated the arrival of seven great-grandchildren. Visitation with her family members will be at Pinecrest Reception Centre, 2500 Baseline Road, Ottawa, January 28th from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, please continue to support the charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

DeVries, Ytje "Edith" Peacefully at home on Sunday, January 25, 2004, Edith DeVries (nee Sikma) of R.R. #1, South Mountain, age 62. Beloved wife of Frank DeVries. Dear mother of Ellen (Rick) Douma of Dixons Corners, Oscar (Linda) of South Mountain, Rick (Tanya) of Kemptville, Garnet (Dorean) of Westport and Tina (Rob) Zersch of South Mountain. Edith will be fondly remembered by grandchildren Christopher, Craig, Nicole, Ryan and Jenna Douma, Curtis, Jack, Lindsay and Sean DeVries, Rourke, Slate and Laird DeVries, Morgan, Jared, Karly, Sierra and Joel DeVries, Connor, Taylor, Abby and Carter Zersch. Survived by 1 brother and 4 sisters in Holland. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Community Christian Reformed Church, Dixons Corners on Tuesday from 6-9 p.m. Funeral service will be held at the Community Christian Reformed Church, Dixons Corners on Wednesday, January 28th at 1:30 p.m. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center or Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg. (613) 535-2339. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

WATSON, Sadie (nee Mordy) Surrounded by family at Fairview Manor, Almonte, on Sunday, January 25, 2004. Sadie Watson, in her 84th year. Daughter of the late George and Elizabeth Mordy. Predeceased by her beloved husband Hilbert (April 10, 2003). Loving mother of Valerie Judd (James) of Ottawa, Roger (Trish) of Scotch Corners, Guy (Kim) of Mississippi Lake and Blair (Kim) of Port Elmsley. Cherished grandmother of Christian and Melissa Judd, Caroline and Andrew Watson and Matthew and Jordan Watson. Great-grandmother to Brandon, Taylor and Zoe. Sadie was predeceased by brothers Alfred, Arnott, Meredith and Wesley and sister Ferne. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 12:30 p.m. until time of funeral service in the chapel at 1:30 p.m. with the Reverend Chris Dunn officiating. Spring interment United Cemetery, Carp. Donations to the Alzheimer Society or to Fairview Manor would be appreciated by the family. Many thanks to the caring staff at Fairview Manor, Almonte. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

LA PEGNA, Concetta "Concettina" On Saturday, January 24, 2004, age 80, beloved wife of Giovanni La Pegna. Cherished Mother of Vincenzo, Maria and Pina. Loving Grandmother of Christopher (Sarah), David, Liza, Jonathan, and Pamela. Dearest Mother-in-law of Julie, Patrick, and Luc; and cherished companion to 'her baby baby Mishka'. Private family services to be held at Pinecrest Cemetery. Family and friends are invited to join in celebration of her life at The Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1432 Aylmer Road, Aylmer, Quebec at 2 p.m. Wednesday, January 28th, 2004. In lieu of flowers, donations can be made to the Meadowlands Congregation. Special thanks to the compassionate staff at the Civic Hospital, Intensive Care Unit, and the support of her friends from the Congregation of Jehovah's Witness. Concetta will be remembered for her loving devotion to her family and friends; and her strong belief in her faith. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-19

ROSS, Pierrette Mme Pierrette Ross native de Mont-Joli est décédée le 19 janvier 2004. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie Jodoin, son gendre Jacques Lalande, ses petits-enfants Nanci et Eric Lalande, sa petite princesse Eliza beth, ses soeurs et son frère ainsi que de nombreux parents et amis. A sa demande, une rencontre privée aura lieu cet été à Métis. La famille tient à remercier ses amies et amis pour leur soutien et leurs prières ainsi que l'Unité des Soins Palliatifs pour leur grand dévouement et l'affection qu'ils lui ont témoignés jours après jours. Vos dons en sa mémoire peuvent être adressés à l'Unité des Soins Palliatifs de la Cité de la Santé de Laval. La Fondation À l'attention du Fonds de l'Unité des Soins Palliatifs Citée de la Santé de Laval 1755, boulevard René Laennec Laval, québec, H7M 3L9 Paru le 2004/01/27 dans La Presse JAAG6273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

MITCHELL, Forest-Dean Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 24 janvier 2004, est décédé M. Forest-Dean Mitchell, à l'âge de 66 ans, époux de Andréa-Louise Morin, demeurant à Sherbrooke. M. Mitchell repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: Jour des funérailles, SAMEDI, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, samedi le 31 janvier 2004 à 14 h au salon. Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Mitchell laisse dans le deuil ses enfants: Dale Mitchell, Lennoxville et Lana (Denis Larivière) Costa Rica; ses petits-enfants: Jacob et Jonathan Larivière et Raymond Mitchell. Sa soeur Dawn (Pete Lawrence) Knowlton; sa belle-mère Nellie Morin, Sherbrooke; la mère de son petits-fils Mary Lebourveau; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons au DÉPARTEMENT DU DIALYSE DU CHUS, HÔPITAL FLEURIMONT, 9ième ou au 3 ième du PAVILLON ARGYLL, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/27 dans La Tribune KWWK6955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-23

HEEMSKERK, William (Bill), Gone to be with the Lord at Shalom Manor, Grimsby on Friday, January 23, 2004, S. William (Bill) Heemskerk, formerly of Fonthill, in his 79th year. Beloved husband of Gertruda (Truus) Heemskerk. Dear father of Casper and L inda Heemskerk, Rhea and Joe Giglia, Andy and Lori Heemskerk and Ena and Mark Brondyke. Dear grandfather of 11 grandchildren and two great-grandchildren. Bill operated Heemskerk Auto Repair in Wainfleet until his retirement which is still run by son Andy. Bill was devoted member of Grace Christian Reformed Church, 660 Pelham Rd., Welland. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Rd., Fenwick. Visitation will be at Grace Christian Reformed Church, 660 Pelham Rd., Welland on Monday, Januar y 26, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be in the Church Tuesday, January 27, 2004 at 1 p.m. Interment in Hillside Cemetery, Ridgeville. Memorial Tributes to Shalom Manor or Grace Christian Reformed Church. 1/27/2004- ID3347544 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2003-12-30

Edgard Doucet BRAMPTON, ON - Edgard Doucet passed away after a prolonged illness in Brampton, ON on Tuesday, December 30, 2003. at the age of 69. Born in Moncton on May 21, 1934, he was the son of the late Joseph and Evelyn (Surette) Doucet. He is survived by his former wife, Doreen and their two sons, Billy, Micheal and his wife Sharon; three grandchildren, Tori, Justin and Sarah, all of Brampton; six sisters, Rita Pellerin, Shediac, Stella (Byron) Benwell, Peterborough, ON, Rita Doucet of Moncton, Gloria (Ron) Jubinville, Moncton, Jeannine (Donald) Melanson, Dieppe and Dianna (Robert) Melanson, Lakeville; two brothers, Laurie (Alice), Cocagne, Raymond, Moncton; also many nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Paul in 2001. Burial and services have taken placed in Brampton.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

BEAUCHAMP, Gérard 1911 2004 À Mascouche, le 25 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Gérard Beauchamp, époux de Mme Noëlla Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Madeleine), Jean-Marc (Claudette), Robert, Louise, Jacques (Moni que), Gaétan (Rachel) et Yves (Michelle); douze petits-enfants, six arrière-petits enfants, son frère Roland (Françoise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera ex posé au Complexe funéraire Guay inc. 850, Montée Masson Mascouche Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier à 9 h 45 en l'église St-Henri de Mas couche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse UCXD9775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

DULUDE, Léon 1924 2004 À Laval, le 25 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léon Dulude, époux de madame Cécile Courchesne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Ber nard (Roxane Lemay), son petit-fils Simon (Mélissa Desjardins). Il fut précédé par son petit-fils feu Guillaume. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux frères, belles-soeurs, parents et amis. La fa mille vous accueillera le mercredi 28 janvier à compter de 14 h au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Téléphone: 514-277-7778 www.memoria.ca Une réunion de prières aura lieu le jeudi 29 janvier à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture dès 9 h, au Mausolée. Des dons à la Fondation de la Banque Yeux du Québec seraient ap préciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse EFJA4796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

BEAUDOIN, Yolande (Delafontaine) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, lundi le 26 janvier 2004, est décédée Madame Yolande Delafontaine Beaudoin, à l'âge de 73 ans, épouse de Guy Beaudoin, de-meurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 mi-nutes avant la cérémonie pour recevoir vos message de sympathie. Funérailles, jeudi 29 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Immaculée-Conception, rue Larocque, Sherbrooke. Inhumation au Columba-rium des jardins du Souvenir. Outre son époux, Mme Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Linda Beaudoin (Fran-çois Desfossés), Jean Beaudoin (Nicole Lévesque), Robert Beaudoin (Suzanne Roussel), Lise Beaudoin (Jean-Guy Houde), François Beaudoin (Catherine Page). Ses petits-enfants: Marie-Ève, Sa-mantha, Sarah-Ève, Philippe, Charles. Ses frères et soeurs: Bertrand Delafon-taine (Rita Beaudet), Yvan Delafontai-ne, Bibianne Delafontaine (Denis Gou-pil), Pierre Delafontaine (Lynda Wilkerson); elle était également la soeur de feu Gertrude Delafontaine (feu Ro-land Duval) et feu Claude Delafontaine; sa tante Fernande Patry (feu Fernand Boulanger). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mignonne Ruel (feu Patrick De-lafontaine), Marie-Rose Roy (feu Ro-land Delafontaine), Lucien Croteau (feu Ghislaine Delafontaine), Marcelle Beau-doin (feu Louis-Philippe Couture), Gaé-tane Beaudoin, Géraldine Beaudoin (feu Jack Lechnar), Alice Boissonneault (feu Paul-Henri Beaudoin), Jean-Léon Beau-doin (Jacqueline Bélanger), Jeannine Vaillancourt (feu Léandre Beaudoin), Claude Beaudoin (Colette Hamman), Pierrette Beaudoin, Claudette Léveillée (feu Bruno Beaudoin); elle était aussi la belle-soeur de feu Jacqueline Beaudoin (feu Claude Beaudoin) et feu Louise Beaudoin. Mme Beaudoin laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathies, des dons à FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES se-raient grandement appréciés de la famil-le. Paru le 2004/01/27 dans La Tribune SJJZ4792

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-23

BERGERON, André 1939 2004 À Montréal, le 23 janvier 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé André Bergeron. Outre sa conjointe Michè le, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants ainsi que de nom breux parents, amis et confrères de travail. La famille recevra les condo léances au Centre Funéraire Ville-Marie inc. 1841, Ontario Est , Montréal cfvmmtl@aol.com Les funérailles auront lieu le 28 janvier 2004 à 11 h, en l'église Sacré Coeur de Jésus rue Ontario est (coin Plessis). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi le 27 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mer credi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/01/27 dans La Presse VKRU6357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

Jacques Benoît À l’hôpital Laval, le 24 janvier 2004, à l’âge de 83 ans est décédé monsieur Jacques Benoît, ingénieur professionnel, capitaine retraité du Royal 22e Régiment 1939-1945, retraité de C I L et du gouvernement fédéral. Il était l’époux de dame Gisèle Pilote et demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec le mardi de 19h à 22h et le mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 janvier à 14h, en l’église St-Michel, Côte de l’Église, Sillery. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques, Robert, Marc (Diane Fournier), Claire (Cliff Eidelman); ses petits-enfants: Corinne; Geneviève, Simon, Marie-Michèle; Léa-Sophia; ses sœurs: Gabrielle (feu Roger Laberge) et Geneviève (Charles Laberge); son beau-frère Gilles Pilote (Wilma) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel et au Dr Francis Laberge et Dr Laforge de l’hôpital Laval pour les soins exceptionnels qu’il a reçus durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4747. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/27 dans Le Soleil QAMT7635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

BOILEAU, M. MARCEL 1924 2004 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 janvier 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 10 mois, M. Marcel Boileau (retraité d'Hydro-Québec), époux de Monique Pronovost, de-meurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 31 janvier, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Monique; ses enfants : Louise (Jean-Pierre Lauzier), Hélène, Jeannine (René Hébert), Guy (Maude Robert); ses petits-enfants : François Lauzier, Vanessa et Simon Hébert; ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères : Marguerite Boileau-Forcier, Jeanne Boileau-Gélinas, Claire Boileau, Rosario Boileau (Suzette Parmen-tier), Antonin Boileau (Jeanne Séguin), Madeleine Boileau (Luigi Rondeau), Paul Boileau (Solange Comeau), Jean-Pierre Boileau (Pierrette Bessette), René Moris-sette (Alice Spénard), Raymonde Prono-vost-Kègle, Marie-Paule Pronovost, Pierret-te Pronovost (Lucien Bourgeois), Thérèse Pronovost-Garceau, Claudette Pronovost (André Guillemette); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHRTR. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/27 dans Le Nouvelliste HGBN5956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

BOISVERT, Fernand Au C.H.S.L.D., Estriade de Bromptonville, le 26 janvier 2004, est décédé Monsieur Fernand Boisvert, à l'âge de 83 ans, demeurant à Bromptonville, autrefois de Windsor. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. Heures de visite: Jour des funérailles, SAMEDI, le 31 janvier 2004, de 11 h 30 à 13 h 15, suivies de la cérémonie religieuse au SALON de la Résidence funéraire Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses soeurs: Stella, Rita (Roméo Bernard) et Pauline. Il laisse aussi ses belles-soeurs; neveux et nièces. Un grand et sincère merci au personnel du Foyer Estriade de Bromptonville pour tous les boins soins et attentions prodigués à M. Boisvert durant plusieurs années. Paru le 2004/01/27 dans La Tribune SDRR7264

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-01

BISSONNETTE DANSEREAU, Françoise À Québec, le 1er janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée dans la paix et la sérénité, entourée des siens, Françoise Bissonnette, épouse de feu Hubert Dansereau. Précédée de sa fille Lise et de son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lyne Proulx), Nicole et Daniel, ses petits enfants Élizabeth et Patrick (Karine Laval lée), son arrière-petit-fils Mathieu, sa soeur Clarisse Bissonnette, son beau-frère Alfred Dansereau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'inhumation aura lieu au Cimetière de Notre-Dame-des-Neiges à Montréal le 29 janvier 2004 à 14 h 15, précédée d'une cérémonie religieuse à la chapelle du cime tière à 13 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'offrande de messes ou de dons à la Fondation Maison Michel-Sarra zin. Renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8. Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/27 dans La Presse KJWX6478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

DUCHESNE (M. Ghislain) Est décédé paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 25 janvier 2004, à l’âge de 58 ans et 11 mois, M. Ghislain Duchesne, conjoint de dame Francine Lesage, fils de feu M. Roland Duchesne et de feu dame Octavie Delaunière, demeurant au 1093, Ouiatchouan, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 26 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier 2004 à 14 h 30 à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre sa conjointe, dame Francine Lesage, il laisse ses enfants: Caroline (Jacky Launière), Luc (Isabelle Lavallée); ses petits-enfants: Stéphanie, Kelly, Frank, Miguel, Phillippe, Émilie, Jason, Raphaël, Ludovic. Il était le frère et le beau-frère de: Thérèse (Pierre Gosselin), Raymond (Gisèle Laperrière), Moïsette, Lisette, Camil (Brigitte Boivin), Béatrice (Gilles Côté), Sylvie (Nelson Dufour), Jeanne-Mance, Florence (Marc Gagné), Brigitte (Alain Paul), Réal (Gina Launière), Martine (Robert Métivier). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/27 dans Le Quotidien KYSS8774

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

LACROIX ROUSSEAU, MME LILIANNE Entourée de l'amour des siens, tout doucement et sans bruit, elle est montée vers la lumière, rejoindre celui qu'elle aimait. Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 25 janvier 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Lilianne Rousseau, épouse de feu Aurélien Lacroix, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants adorés : Alain (Ginette Trépanier), Ginette (Alain Beaudoin), France (Paul-Maurice Bellemare), Sylvie (Jacques Marcouiller); ses petits-enfants : Philippe, Valérie, Simon, Olivier, Sammy, Léanne, Vanessa et Guil-laume; sa soeur, Carmen (feu Raymond Buissières); ses frères : Gratien (feu Colette Hamelin), Prudent (Raymonde Lafontaine), Raymond (Madeleine Tousignant), Jean-Guy (Florence Lynch); ses belles-soeurs et son beau-frère : Marie-Claire (Henri Bo-nenfant), Jeannine (Augustin Roy), Lilian-ne (Donald Blouin), Madeleine (Gilles Si-mard), Ghislaine, Yolande (Réginald Leclerc), Suzelle (Maurice Matte), Pierre-André (Nicole Dallaire), Aline (Laurent Perron), Monique (Guy Nadeau), Maurice Berthiaume; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/27 dans Le Nouvelliste BSAK3397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

Lafortune, Roland LA FAMILLE LAFORTUNE a le regret de vous faire part du décès de ROLAND LAFORTUNE décédé le 26 janvier 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Dérylas Lafortune et de feu Anna Galipeau et l'époux de feu Jeannette Cousineau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie Patry), Ghyslaine, Denis (Lise Constant), Marc, Jean (Monik Bigonesse), Michel (Ann Waters), Roch (Danielle Methot), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur jumelle Rolande Bélanger, ainsi que Ronald Cousineau (Thérèse Sarrazin) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull le mercredi 28 janvier 2004 de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 29 janvier 2004 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, le jeudi 29 janvier, à 11h. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie, ainsi que le Docteur Robert Belzile pour leur dévouement et leur compréhension. Paru le 2004/01/27 dans Le Droit FZTK3685

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

LAPALME Mme Debbie née Harding de Orléans, Ont., est décédée le 26 janvier 2004, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Denis Lapalme; fille de feu Arnold Harding et Harriett Stairs. Elle laisse ses enfants: Christopher, Sheila (Steven Côté). Elle laisse également 2 frères et 1 soeur: Peter (Gail), John (Lisa), Diane (Wayne Fweling) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 29 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Mathieu d'Hammond. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à theo_brunet@sympatico.c Paru le 2004/01/27 dans Le Droit CEMD2447LAPALME, Debbie (nee Harding) Of Orleans, Ontario on Monday, January 26, 2004 at age 50. Beloved wife of Denis Lapalme. Daughter of the late Arnold Harding and Harriett Stairs. Dear mother of Christopher and Sheila (Steven Cote). Sister of Peter (Gail), John (Lisa) and Diane (Wayne Fwelling). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to the staff at the General Hospital of Ottawa for their good care. A Memorial Service will be held on Thursday, January 29th, 2004 at St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 45 minutes prior to the service at church. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON. Tel: (613) 446-4691 / Fax: (613) 446-1422 / e-mail: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-23

MARCOUX, M. LÉO À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 23 janvier 2004, est décédé à l'âge de 69 ans et 2 mois, M. Léo Marcoux, fils de feu Léonard Marcoux et de feu Marguerite Gignac, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 janvier, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Denis, Nathalie Cossette et leurs enfants Brian et Roxanne; sa fille, Christiane (Daniel St-Yves) et leur fille Caroline; ses soeurs et frères : Jeannine (Jacques Lan-drio), Yvon (Estelle Courteau), Roland (feu Nicole Mongrain), Nicole (André Lacour-sière), Claudette (Denis Fréchette); ses bel-les-soeurs : Carmen Mélançon (feu Marcel Marcoux), Denise Cormier (feu Réjean Marcoux); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les hommes à chevaux de Trois-Rivières. La famille désire exprimer sa reconnaissan-ce à sa petite soeur Claudette, qui l'a ac-compagné jusqu'à la fin. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/27 dans Le Nouvelliste KWGG2782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

MELOCHE (St-Onge), Jeanne 1921 2004 À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne St-Onge, épouse de Roméo Meloche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils André (Lucie Ouellette), son petit-fils François, son frère Guy, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925; télec.: 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier à 10 h en l'église St-François Solano, 3730, rue Dandurand (angle 18e Avenue) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2004/01/27 dans La Presse UVTM2782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

PINET (Chevrier), Anita 1928 2004 À Montréal, le 25 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Anita Chevrier, épouse de feu Claude Pinet. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard (Andrée Roy) et Yves, ses petits-enfants Steve, Catheri ne, Hélène, Martin et Maude; son frère Viateur (Jacqueline Bénard) et sa soeur Gaby (Marcel Pepin), des beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Laval le mercredi 28 janvier de 10 h à midi; de 13 h à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières à la chapelle du complexe à 20 h. Des dons à la Société canadienne du can cer seraient appréciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse RSWD3538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-21

RACINE, André 1929 2004 Le mercredi 21 janvier, à l'hôpital du Sacré Coeur de Montréal, est décédé André Racine. Il était le fils de feu de Alcide Racine et de Laurette Pilon. Il laisse dans le deuil ses deux filles Linda et Marie-Lynn ainsi que ses frères et soeur Huguette (Jean-Jacques), Jean-Claude, Normand (Micheline) et Pierre (Pierrette). La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526 St-Laurent, Montréal 514-331-1001 le samedi 31 janvier de 9 à 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi, 31 janvier, à 11 heures, en l'église de La Visitation, 1847 Gouin est. Au lieu d'offrandes de fleurs, des dons à la Sociétéd'Alzheimer du Québec et/ou à la Fondation des Maladies du Coeur duQuébec seraient appréciés. Paru le 2004/01/27 dans La Presse WRHH3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

RIVARD (M. Paul) Est décédé à la Résidence Beaumanoir de Chicoutimi, entouré de l’amour des siens, le 24 janvier 2004, à l’âge de 79 ans et 2 mois, M. Paul Rivard, époux en 1res noces de feu dame Jeanne-d’Arc Dallaire et en 2es noces de dame Lucie Melançon, demeurant au 904, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le lundi 26 janvier 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Prime. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Lucie Melançon, il laisse ses enfants: Gervais, Marthe, Laurent (Sheryl Corcoran), Josée, Yves (Marianne Désy); ses petits-enfants: Émile, Léonard et Xavier; les enfants de dame Lucie Melançon: Jean Riopel, Pierre Riopel, René Riopel, Denise Riopel, Robert Riopel, Johanne Riopel, feu Linda Riopel, Yvon Riopel, André Riopel. Il était le frère et le beau-frère de: feu Rose-Anna (feu Gérard Bélanger), feu Clara (feu Arthur Lavoie), feu Jeannette (feu Jean-Joseph Gagnon), feu Isidore (feu Yvette Lavoie), feu Germaine (feu Eugène Laroche), feu Philippe (feu Annette Tremblay), feu Joseph (Gabrielle Brassard), feu Léon (Marie-Claire Lavoie), Marie-Jeanne (Soeur Antonienne de Marie), Rita, Yvette (Soeur Antonienne de Marie), feu Marcel, Gisèle (feu Réal Taillon), Jean-Marie (Anita Grenier); Lucien Dallaire (Henriette Asselin), Florence Dallaire, feu Étiennette Dallaire, Jean-Luc Dallaire (Ghislaine Dallaire), Marc-Henri Dallaire (Lucienne Demers), Almoza Dallaire (feu John Tapp), Normand Dallaire (Normande Dallaire), Gemma Dallaire (feu Jean-Paul Blais), Pierrette Dallaire (Joseph Bodnar), Émilienne Dallaire (feu Robert Lemieux), feu Gaudiose Dallaire (Françoise Demers, Roger Parent), Ghislaine Dallaire, Réjeanne Dallaire; Hervé Melançon (feu Rose-Éva Marion), Georgette Melançon (Gilles Mc Donald). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Alzheimer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/27 dans Le Quotidien REJK5564

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

Rousseau, Hermine LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME HERMINE ROUSSEAU décédée le dimanche 25 janvier 2004. Prédécédée par ses parents: Julien César et Mélanie Anglade, son époux, Dr. Roger Rousseau, une fille, Catherine. Elle laisse dans le deuil deux fils: Dr. Roger jr. (Emmeline) de Miami, E.-U. et Georges (Ginette) de Gatineau; deux filles: Colette et Gabrielle (Emmanuel Despax) de Gatineau; treize petits-enfants: Carl, Peggy, Tania, Fabienne, Richard, Muriel, Joël, Mélanie, Marc-André, Cendrine, Valérie, Jean, Maxime et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse également la famille César, François et Ngombo ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 29 janvier à 13h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: Les Servantes de Jésus Marie, 210 rue Laurier, Gatineau, Québec, J8X 3W1 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/27 dans Le Droit DEVE6662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

SHAMIE, Fred 1926 2004 À Montréal, le 26 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Fred Shamie. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Paule Fournier, ses enfants Mark et Stéphanie (Sam), ses petits-enfants Louis-Simon, François-Olivier, Gabriel et Mikael, ses frères et soeurs, Michael (Loretta), Gladys (Fred), Norman (Adèle), George (Nora), Emil (Georgia) et Raymond (Christine) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier à 11 h en l'église St-George Orthodoxe d'Antioche, 555, Jean-Talon Est. Des dons pour l'église St-George seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi à l'église dès 10 h. Paru le 2004/01/27 dans La Presse MHTE7524SHAMIE, Fred. 1926-2004. At Montreal on January 26, 2004, passed away at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Marie-Paule Fournier. Devoted father to Mark and Stephanie (Sam). Cherished grandfather of Louis-Simon, Francois-Olivier, Gabriel and Mikael. Devoted brother of Michael (Loretta), Gladys (Fred), Norman (Adele), George (Nora), Emil (Georgia) and Raymond (Christine). He will also be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral service will be held in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East on Thursday, January 29 at 11 a.m. Donations to the St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours Wednesday January 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday January 29 in church from 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-26

Émile (Pit) Turgeon A u CHUL, Sainte-Foy, Québec, le 26 janvier 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Émile Turgeon, époux de dame Agathe Marcotte. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père Rhéaume, Neuville le jeudi 29 janvier 2004 de 19 à 22h, vendredi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier 2004 à 14h30, en l’église St-François de Salle de Neuville et de là au cimetière paroissial. Monsieur Turgeon laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Yves (Nathalie Tessier), ses petits-enfants adoré(e)s: Vanessa et Alexandre Turgeon, sa sœur, son frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille, (Jean-Pierre Roy), Raymond (Micheline Hamel), Aline Marcotte (André Leclerc), Lucie Marcotte (Laurence Henderson), Fernand Marcotte (Loraine Savard), Bernard Marcotte (Pierrette Paquet), Jean-Charles Marcotte (Marguerite Thériault), Léonce Marcotte (Simone Vézina), Hervé Marcotte (Thérèse Frenette), Michel Marcotte (Céline Tremblay), Guy Marcotte (Carole Pagé), Denise Gauthier Marcotte, Marcelle Godbout Marcotte; ses filleules: Diane et Myriam; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le Dr Christiane Martel ainsi que tous les membres du personnel du 4e étage du CHUL pour leur dévouement et tous les bons soins prodigués. Un énorme merci à Lucie et Aline pour l’attention portée tout au long du combat. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3 Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/01/27 dans Le Soleil GVMP6974

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-20

MONGEAU LAFORGE Lilly 1908 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 janvier 2004, est décédée à l'âge de 95 ans et 1 mois, Mme Lilly Mongeau, épouse de feu Aimé Laforge, demeurant à l'Hôpital général de Sorel. Elle était la mère de feue Hélène Laforge. Elle laisse dans le deuil une belle-sœur : Yvette Bardier Mongeau; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Laforge a été exposée au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le lundi 26 janvier, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

GERARD "JACK" BLAIS On Saturday, January 24, 2004, Gerard passed away at the University Hospital in Edmonton, AB, at the age of 54 with his family at his side. Formerly of St. Laurent, he is survived and will be sadly missed by his five children, Kerry, Jonee, Kayla, Tuscani, Gabriel; one grandchild Zach. His family Olga Berthe Rose, Terry (Orest), Laurel (Eileen), Ann (Henry), Lynn (Maggie), Jacinte (Ernie), Louise (Yvon) and Jackie (Maurice); numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Francois and Aline Blais and sister Nicole Larouche. Funeral services will be held on Thursday, January 29 at 11:00 a.m. at St. Laurent Roman Catholic Church. "Heaven has made a wonderful catch"

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

BOUTILIER, Mamie Josephine - 85, Mushaboom, Halifax Co., died January 25, 2004, in Duncan MacMillan Nursing Home, Sheet Harbour. Born in Mushaboom on July 17, 1918, she was a daughter of the late Charles and Carrie (Beaver) Power. Mamie was the last surviving member of her immediate family. She lived in Mushaboom all of her life raising her family. She was active in the church, enjoyed cards and her pets. She is survived by daughter, Inez (Ben) MacLennon, Ontario; sons, Duncan (Phyllis), Lake Echo; Jeremiah (Sherry), Mushaboom; Keith (Helen), Lockeport; Stephen (Elaine), Chezzetcook; Wallace (Debbie), Windsor; 15 grandchildren; several great-grandchildren and step grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Norman; daughter, Joan; brothers, Albert and Rueben; sisters, Edith, Una and two in infancy. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. with prayers at 7:30 p.m. today in D.S. Crowell & Son Funeral Home, 22558 Main St., Sheet Harbour. Funeral service 10 a.m. Wednesday, January 28, in St. Paul's Anglican Church, Mushaboom, Rev. Katherine Tait officiating. Burial to follow in the church cemetery. On-line condolences may be sent to: crowells.fh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-25

CAYEN, Marie-Rose (née Paquette) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, January 25, 2004 at the age of 84 years. Daughter of the late Charles and of the late Leda (née Blanchette) Paquette. Wife of the late Roger Cayen, predeceased in 1984. Loving mother of Claude Cayen (wife Carmelle) of Garson, Donald Cayen (wife Réjeanne) and Michel Cayen (wife Kim) both of Hanmer and Richard Cayen (wife Pauline) of Sudbury. Dear sister Yvonne Maisonneuve (late Wilfrid), Reverend Sister Rita Paquette, Alfred Paquette (late Lucienne) and Louis Paquette (wife Lorraine) all of Sudbury, Thérèse Fournier (late Charles) of Val Caron and Reverend Sister Alice Paquette of Toronto. Predeceased by her brothers and sisters, Léocadie Ouelette (late Hector), Délila Leblanc (late Fernand), Wilbrod (wife Thérèse of Sudbury), Ubald Paquette (late Fabiola) and Joseph (late Clarisse). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Paul, Daniel, Marc, Renée, Chantal, Tyler and by her great-grandchildren Gilles and Alyssa. Mrs. Cayen was a former Hanmer resident of 37 years. She was a retired floral designer having worked for several florists in Sudbury and the Valley. Marie-Rose enjoyed bingo and going to the casino. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday, January 29, 2004 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. - 1/27/2004 - ID3347008

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-27

Date de décès : 2004-01-24

CHEROT, Emile Henri On January 24, 2004, Emile Henri Cherot passed away at the age of 93 years. Emile is survived by his loving family; his wife, Elsie; his children, Lucille, and Emile Alfred; step children, Mel Wilson, Dee Wilson, Alvin (Gloria) Wilson and Colleen (Simon) Chance; two sisters, Marie Sharp and Lorraine (Emile) Morin; four brothers, Robert (May), Leon (Margaret), Albert and Jack; numerous grandchildren, great-grandchildren, and great-great grandchildren; He also leaves to mourn numerous friends and relatives in St. Albert as well as in France. He was predeceased by his first wife, Rose; his son Ronald; his sister Helen Yeudall; sisters-in-law, Mary Cherot and Velma Cherot; and his step daughter Diana Stroud. Friends who wish to pay their last respects, may do so at the St. Albert Funeral Home, Hwy #2 & St. Vital Avenue, on Wednesday January 28, 2004 from 7:00 pm to 9:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Albert Funeral Home, Hwy #2 & St. Vital Avenue, on Thursday, January 29, 2004 at 11:00 am with Reverend Al Roy O.M.I officiating, Interment to follow at Holy Cross Cemetery. A Special Thanks to the caring staff at the Youville Home and to Doctors Fairfield and Haines.Friends who so wish may make memorial donations directly to the Youville Home Building Fund, 9 St. Vital Avenue, St. Albert, AB, T8N 1K1. St. Albert Funeral Home~Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive. 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB