Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2003-12-24

Peacefully in Las Vegas, Nevada on December 24, 2003. Loving wife of Ralph Sassoon and the late Bob Landun. Beloved mother and mother-in-law of Maris and Marshall Everakes, the late Howard Landun and Doreen. Cherished grandmother and great-grandmother. Dear sister of the late Tillie Stein and Esther. Loving aunt of Shirley Croll and the late Herby, Carolyn and Nelson Seltzer.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

Nelissen, Johannes Petrus 40 year Insurance Agent After a lengthy illness, at Woods Park Care Centre, Barrie on Friday January 23rd, 2004. Jan Nelissen of Barrie in his 76th year. Beloved husband of Nelly (nee Boon) Nelissen. Loving father of Dru (wife Donna) of Port Colborne, Wayne (wife Natalia), Pamela Van Niekerk (fiance Patrick), and Janine Armstrong (husband Bob) all of Barrie. Will be sadly missed by his grandchildren Deanna, Dustin, Jeffrey, Christopher, Phillip, Gregory, Nicholas, Timothy, and Grayden. Predeceased by brother Frank (wife Vera) of British Columbia. Survived by brothers Niek (wife Hennie), Ruud (wife Anja) all of Holland, and sister Fem (husband Gerard) of Spain. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Street, Barrie on Monday from 2:00-4:00 and 7:00 to 9:00p.m. Funeral Mass from St. Mary's Church, Barrie on Tuesday January 27th at 1:30p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 1/24/2004- ID3340999 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Stewart, Glen Victor (Founding Member and Past President of the Furniture Travelers Association and Past Member of the Kiwanis Club) Passed away in Barrie on 22nd of January, 2004 in his 95th year. Glen Stewart witnessed the introduction of both electricity and the internet to his community. He experienced two World Wars, the Roaring Twenties and the Great Depression. Athlete, dance instructor, mechanic, traveling salesman, retail store owner - Glen met all challenges with equanimity and enthusiasm. He was a civic booster in every community he joined and was a man of strong convictions. He lived a full and rich life. Beloved husband of Catherine who pre-deceased him in 2001. Dear father of Kelly Beales and her husband John of Victoria, B.C. and Stan and his wife Eileen of Toronto. Loving grandfather of Cody & Ashley Beales and Allan & Andrew Stewart. At the request of the family, there will be cremation with no visitation. A private family service will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the C.N.I.B. through the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5. Words of comfort may be forwarded to the family at glenstewart@funeralhome.on.ca. 1/24/2004- ID3346321 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

LEVESQUE (Tremblay), Jeanne-D'Arc 1925 2004 À Repentigny, le 22 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Mme Jeanne-D'Arc Tremblay épouse de feu Eugène Lévesque. Mère de Rénald (Denise), André (Suzanne), Réjean, Lise (Daniel), Thérèse, Michel (Isabelle), feu Gabriel, feu Jacques et feu Nicole. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière -petits enfants, ses frères et soeurs, neveux et niè ces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 25 janvier 2004 de 14 à 22 h au com plexe funéraire: 12415 Sherbrooke est Pointe-Aux-Trembles 514-277-7778 Les funérailles auront lieu lundi le 26 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Paul l'Ermite, 377 Notre-Dame, LeGardeur et de là au ci metière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures de visites: lundi dès 9h. Paru le 2004/01/24 dans La Presse WPJA5474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

RICHARD, Rolland À la Maison Aube-Lumière, le 22 janvier 2004, est décédé monsieur Rolland Richard, à l'âge de 88 ans, époux de Laurette Coutu, demeurant à St-Claude. Monsieur Richard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles: le lundi 26 janvier 2004, à 14 h 30 en l'église St-Claude. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Bruno Tessier), Armand (Marielle Comeau), Victor, Léo (Lorraine Ouellet), Daniel (Ginette St-Onge), Gisèle; ses petits-enfants: André Tessier (Maryse Lessard), Johanne Tessier (André Nadeau), Yvan Tessier (Francine Gagnon), Lyne Tessier (Christian Langlois), Joël Richard (Ann Mullin), Edith Richard (Sylvain Dion), Mario Richard (Nancy Moffatt), Francis Richard (Sophie Lussier), Stéphan Richard (Ginette Imbeault), Marco Richard, Annick Richard, Valérie Richard (Martin); sa soeur Diana Richard (feu Albert Farland); son frère Conrad Richard (Yvonne Coutu); son beau-frère Hervé Coutu (Claire Comtois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux autres parents et amis. Monsieur Richard était également le père de feu Albini (Lina Mercier). La famille désire remercier le personnel du 8e étage du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Rolland Richard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 229, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/24 dans La Tribune FHZA4445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

BONNAVENTURE, Jean At the Hilltop Manor, Merrickville on Thursday, January 22, 2004 in her 84th year. JEAN BONNAVENTURE, wife of the late Jean-Paul Bonnaventure of Prescott. Mother of Roland and his wife Pauline of Nepean. Stepmother of John and his wife Emily of Calgary. Grandmother of Philip and Nicole. Step-grandmother of Roger, Michael and Carmen. Sister of Walter of Swansea, Wales and Julie of Niagara Falls. Predeceased by a sister Stela and a brother Stanislaw. Also survived by nieces Christine and Barbara and by nephews Nigel and Johnathon. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott on Sunday, January 25, 2004 from 2 - 4 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Mark's Church, Prescott in the spring with interment at Sandy Hill Cemetery, Prescott. For those wishing, the family would appreciate donations to the Lung Association. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Courchaine, Bernard M. BERNARD (Bernie) COURCHAINE Employé de Paquette Fine Foods est décédé le jeudi 22 janvier 2004, à l'âge de 47 ans, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Rose Marie; sa fille Melanie (Dominique Desormeaux) et sa belle-fille Ann Marie (Marc Bainbridge). Il était le grand-papa ``Bernie'' bien-aimé de Brandyn, Nicholas et Bradley et le cher fils de Pauline et Jacques. Il laisse également ses beaux-parents: Joan et Wilf Corcoran. Il était le cher frère de Michel (Martine), Carole, Denis (Suzanne), Lise (Pierre Boisvert) et Jacques ``Coco''; beau-frère de Keith (Carol), Gerry (Mary), Louise (Dennis), Terry (Hilda) et Frank (Lynda) et l'oncle spécial de Eric et Mathieu, ainsi que de plusieurs autres neveux et nièces. Il laisse également son grand ami Mike Richard. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital d'Ottawa, campus Général, spécialement l'infirmière Diane, pour la qualité des soins donnés à Bernard et le réconfort donné à sa famille. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche 25 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une messe en mémoire de Bernard aura lieu mercredi 28 janvier 2004 en l'église Divine Infant, 6658, prom. Billberry, Orléans, à 11h45. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/24 dans Le Droit MCBR8526COURCHAINE, Bernard (Bernie) Employee of Paquette Fine Foods Thursday, January 22, 2004 after a courageous battle with cancer. It is with great sadness that we announce the passing of Bernard Courchaine at the young age of 47. Beloved husband of Rose Marie, employee of Loblaws. Loving father of Melanie (Dominique Desormeaux) and stepfather of Ann Marie (Marc Bainbridge). Grandpa "Bernie" to Brandyn, Nicholas and Bradley. Dear son of Pauline and Jacques and son-in-law of Joan and Wilf Corcoran. Dear brother to Michel (Martine), Carole, Denis (Suzanne), Lise (Pierre Boisvert) and Jacques "Coco". Fond brother-in-law of Keith (Carol), Gerry (Mary), Louise (Dennis), Terry (Hilda) and Frank (Lynda). Special uncle to Eric and Mathieu as well as many nieces and nephews. Also special friend of Mike Richard. The family wishes to express their gratitude to the staff, especially Nurse Diane, of the 5th floor of the Ottawa Hospital - General Campus for the special care and comfort provided to Bernard and his family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, Sunday, January 25th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Mass in Memory of Bernie will be held Wednesday, January 28th at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans at 11:45 a.m. In Memorian donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

Jeannette Gauvin Francoeur A u Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 19 janvier 2004 est décédée dame Jeannette Gauvin, épouse de monsieur Michel (dit Maréchal) Francoeur (ancien éditorialiste au journal Le Soleil), fille de feu Cyrille Gauvin et feu Alvine Pépin. La famille recevra les condoléances à l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette, 1625 rue Notre-Dame, une heure avant le service religieux qui sera célébré le mercredi 28 janvier à 14h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Cyrille-Gauvin Francoeur (Josée La Roche); ses petits enfants Fabrice-Édouard, Florence Coppélia, Eudes-Arnaud, Astrid Miranda; ses frères et soeurs Adrienne, Simone (feu Marcel Dufour), Monique, Georgette (feu Claude Hamel), Romain (Thérèse Tardif) et sa belle-soeur Marie-Claire Hamel (feu Benoît); ses beaux-frères et belles-soeurs Fleurange (George Beattie), Charles (Ghislaine Girard), Jean-Marie, Isabelle (feu Gérard Moisan) (Raymond Villemure), Thérèse (Me Antoine Hamel), Madeleine (Claude Guérard), Dr Jacques (Micheline Grondin); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Parmi ces derniers, deux amies très chères, Jacqueline Blondeau (Réal Gagnon) et Antonia Blondeau. Elle était aussi la soeur de feu Robert (feu Marie Blouin), feu René (feu Irène Voyer), feu Antoinette (feu Gérard Hamel), feu Élisabeth (feu Lionel Allard), feu Roger (feu Simone Hamel), feu Louizet. De même, elle était la belle-soeur de feu Lucienne Francoeur et de feu Dr Jules Francoeur (Lyne Chauvin). La famille tient à remercier très chaleureusement l’ensemble du personnel du Centre hospitalier Saint-Sacrement pour les soins et les attentions prodigués avec respect et tendresse pendant ces six dernières années. En reconnaissance du soutien apporté dans les derniers jours, compenser l’envoi de fleurs par des dons à Albatros 04, Québec, Cellule Rive-Nord, 217, 24e rue, Québec QUÉBEC G1L 1W4. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil QREV3877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

PAQUETTE, Léo 1921 2004 De LaSalle, le 22 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léo Paquette, retraité de Nortel, époux de feu Lauriette Sauvé Paquette. Il laisse dans le deuil sa fille Marise (Pierre Godin), ses petites-filles, Sabrina et Flavie, son amie Marie-Claire Pellerin, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le lundi 26 janvier 2004 à partir de 9 h chez Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h 30, en l'église Ste-Catherine Labouré, 230, rue Clément, LaSalle. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap préciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

LAPOINTE, Marcel 1920 2004 À Longueuil, le 22 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Marcel Lapointe, il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine St-Aubin Lapointe, sa belle-soeur Marguerite Charrette, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le lundi 26 janvier 2004, à 11 h, en la chapelle du Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 la famille recevra les condoléances à compter de 10 h en la chapelle. Paru le 2004/01/24 dans La Presse EWCK9333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

TOBIN - THIBAULT At Bluewater Health, Mitton St. Site, on Friday, January 23, 2004. SUSAN MARIE (TOBIN) THIBAULT, age 51 of Sarnia. Beloved partner of Kirk Hannaford. Dear daughter of William (Bill) Tobin & his wife Beth, Sarnia. Predeceased by her mother Mary Tobin. Sister of Shawn Tobin & his wife Judy, Sarnia. Aunt of Shannon Tobin & Mike Nix, Sarnia and Stacey Tobin & Jay Brown, Kitchener. Dear friend of Cathy Powell & Mickey Cataford, Melissa Thibault, IIona Ponecki, Reg Thibault, Judy Laroque and Carol Ransley. A graveside service will be held Tuesday, January 27, 2004 at 3 p.m. at Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Canadian Diabetes Association, 415 Exmouth St., Sarnia, N7T 8A4. Arrangements entrusted to the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (519-344-3131). Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Susan Tobin-Thibault in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 19th, 2004 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. - 1/24/2004 - ID3332125

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

THIBEAULT, Blanche "Melzina" - 82, Hampton, formerly of Middleton, died January 21, 2004, in Soldiers Memorial Hospital, Middleton. Born in Middleton, she was a daughter of the late Malcolm and Nellie (MacIntosh-Fraser) Welton. She was a member of Royal Canadian Legion, Branch 1 Ladies Auxiliary for many years. She enjoyed playing bingo and playing cards. Surviving are daughter, Rose (Gary) Brink, Barrie, Ont.; sons, Wilfred "Jr." (Anne), Wilmot; Frederick (Susan), Wilmot; sister, Dora (James) Hawksworth, Hampton; brothers, Charles (Marjorie), Wilmot; Walter (Kelly), Petawawa, Ont.; Johny (Shirley), Calgary, Alta.; 11 grandchildren and one great-grandchild. She was predeceased by her husband, Wilfred; sisters, Florence Heisler and Elmira Wilkins; stepson, Robert Thibeault; infant sister, Rose. Memorial service will be held 2 p.m. Sunday, January 25, in Warren T. Roop Funeral Home, Middleton, Rev. Bill Patterson officiating. Interment in Tremont Cemetery. Family flowers only. Donations to Lung Association of Nova Scotia or a charity of choice. On-line condolences to: roopfh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

ARSENAULT, Donald Joseph “Dunk” - At the Prince County Hospital, Summerside, on Thursday, January 22, 2004, of Donald Joseph “Dunk” Arsenault, of 336 Lefurgey Avenue, Summerside, age 61. Born at Summerside, he was the son of the late Fred E. and Maria (LaPierre) Arsenault. Survived by daughters Dawn Marie (Jim) Arsenault, Halifax, N.S.; Tracy (Kevin Warren), Summerside; Gerri Lynn (Phillip) Henderson, Charlottetown; Lori (Darren) Longbottom, Bermuda; their mother Florence (MacDonald) Arsenault, Summerside; grandchildren Michael Arsenault, Victoria and Shelby Murphy and Aliscia Henderson; brothers Ralph (Gloria), Clair (Phyllis); sisters Sandra (Bill) Davis, Brenda (Mike) Sherry, all of Summerside; by numerous nieces and nephews and by special friend Judy MacLean, Summerside. Predeceased by infant daughters Katherine and Elizabeth and by a brother, Ellery Arsenault. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Monday, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10 a.m. Interment later in St. Paul’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Saturday from 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Members of the Dr. W.E. Callaghan Knights of Columbus, Council 2070, will hold a prayer service at the funeral home Saturday at 8:45 p.m. www.moase.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

ARSENAULT, Madeleine Aurelia - 86, R.K. MacDonald Nursing Home, Antigonish, died January 23, 2004, in the home. Born in Abrams Village, PEI., she was a daughter of the late Charles and Evangeline (Arsenault) Arsenault. Madeleine was a retired secretary and for many years was the secretary to several academic departments of St. Francis Xavier University, Antigonish. Surviving her are brothers, Francois, Montreal; Leonard, Charlottetown, P.E.I.; sisters, Sister Therese, CND, Woodstock, N.B.; Dora Caissie, Shediac, N.B.; Florence Gauthier, Collingwood, Ont.; a number of nieces and nephews. She was predeceased by brothers, Augustine, Edmund, Alphonse; sisters, Helen and Marie Rose. Cremation has taken place with no visitation by request. Funeral 10:30 a.m. Tuesday January 23, in R.K. MacDonald Chapel, Rev. Andrew Boyd officiating. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

Louis Belleperche It is with sadness that we announce the death of Louis Belleperche on Wedenesday, January 21 at the Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing at the age of 72. He is survived by his wife; Sandra (nee Storry), two sons; Leo (Jennifer) and Guy (Meghan) all of Ottawa, as well as two grandchildren; Micaela and Jack. He was pre-deceased by his parents; Josephine and Frank Belleperche. A Memorial Service will be held on Tuesday January 27 in the Chapel of the Guenette Funeral Home at 10:30 a.m. with Father Fernand Villeneuve officiating. As exprssions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Arrangements have been entrusted to the Guenette Funeral Home. www.guenettefuneral.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-05

BILODEAU, (Gilbert) Philip Arthur, born in Vancouver, B.C., March 29, 1930, died suddenly, January 5, 2004 in Farnborough, England. Predeceased by long-time companion Fred Eldrett and parents Phillippe and May Bilodeau. Philip will be lovingly remembered by his siblings, Yvette Marchand, Irene (Mike) MacDonald, Yvonne (Gerry) Higgins, Adrian (Maureen) Bilodeau and many nieces and nephews. Funeral was held January 21, 2004 in Berkshire County, England. May you rest in peace, Darling!

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

CHAMBERLAIN, Lionel G. After a courageous battle with lung disease, passed away January 22, 2004 peacefully at home at the age of 71 years. Beloved wife of 47 years to Adrienne (nee Lanoue). Loving father of Denise and husband Ron Westwood of Windsor, Diane and husband Howard Rosenberg of London, Debbie and husband Pat Cushing of LaSalle. Cherished grandfather of the late Janice (2000), Eric and Tara Rosenberg, Christie and Patrick Cushing. Dear brother of Germaine St. Pierre of Windsor. Mr. Chamberlain was a member of the Carpenters Local #494 for 50 years and a member of OPSEU for 10 years. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Sunday January 25, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. A private family service will be held at a later date. Interment to follow at the Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Lung Association. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

WINTERS (Cormier), Gladys 85 years on January 22, 2004. Predeceased by her husbands Aylmer Cormier and Harry Winters. Dear mother of Carol Vezina and Gilbert of St. Thomas, Robert Cormier and Bea of Windsor, and Sharon Washer of Ottawa. Dear grandmother of Raymond and Calvin. Dear sister of Helen Champagne and the late Mabel Beaudoin, Mildred Kennedy and Earl Chevalier. Several nieces and nephews also survive. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Sunday, January 25, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Monday, January 26, 2004 at 12 noon in the Windsor Chapel. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and the Canadian Diabetes Association. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

REID, Hilda (nee Karner), Peacefully at the Greater Niagara General Hospital "Trillium", Niagara Falls on Thursday, January 22nd, 2004. Beloved wife of 25 years to Donnie Reid and loving mother of Brian Reid of Thorold. Daughter of Heljo Karner of N iagara Falls and the late Jaan (July 8th, 1984). Dear daughter-in-law of Dorothy Reid of Thorold. Dear sister of Matti (Marjorie) Karner of Niagara Falls, Maie (Larry) Gibson of Kincardine, Tonu (Lynn) Karner and Alex (Judy) Karner all of Niagara Fal ls and sister-in-law of Michael and Karen Reid and David Reid all of Thorold. Aunt of several nieces and nephews. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, January 26th at 11:00 a.m. with Pastor Chris Stefanidis officiating. Cremation with Inurnment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Canadian Diabetes Niagara Branch or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 1/24/2004- ID3336746 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

HAENNEL, Ron, Peacefully at his home on Friday, January 23rd, 2004. Beloved husband of 50 years to Theresa (Salfi) Haennel of St. Catharines. Loving father of David (Linda) Haennel of Thorold. Loved Poppy of Kristen Haennel. Also survived by two aun ts and several cousins. Predeceased by his parents Velma and Wilfred Haennel. At the request of Ron, cremation has taken place. A Private Family Memorial Service will be held at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Tho rold on Saturday, January 31st at 11:00 a.m. Friends are encouraged to join the family for a light lunch at the Belvedere Club, 57 John Street, Thorold following the Memorial Service at 11:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 1/24/2004- ID3352815 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

EDMONDS, Winnifred (Clarke), At West Park Health Centre on Friday, January 23,, 2004 in her 84th year. Loving wife for 59 years of Leonard, beloved mother of Robert and Leslie both of St. Catharines. She leaves her sister Kathaleen Price of Brampton . Winnifred is predeceased by her sisters Mable Cranfield, Margarette Blaine, Elsie Tufford and brothers Frank, Fred and Charlie Clarke. She was born in Lutterworth, Leicester, England on February 29, 1920. Cremation has taken place. As expressions o f sympathy, donations to the Animal Assistance Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, (905) 685-6584.P. Darte - Butler 1/24/2004- ID3341939 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

KEMENYFFI, Elizabeth. Passed away on January 21, aged ninety-five. Beloved wife of the late Gabor. Much loved sister of Steven Szasz (Margit). Loving aunt of Julie and great-aunt of Adam. Funeral arrangements private. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Léon Morency À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 22 janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Léon Morency, époux de dame Gemma Lépine. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. royale, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier à 11h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Louise Lafrance), Carole (Lorenzo Gilbert), Denis (Renée Poulin), Christiane, Danielle (Carol Reinhardt), Jocelyn (Tom) (Marjolaine Castonguay) et Carl; sa belle-fille Mme Johanne Voyer (feu Raynald Morency); ses petits-enfants: Renée (Samir Ghrib), Catherine, Thomas, Éric, Martin, Maude, Marie-Claude (Stéphane Briand), Pascal, Jean-Sébastien, Alexa, Jesse et Jonathan; son arrière-petite-fille Lilia; sa sœur Pauline (Mathieu Drolet); ses belles-sœurs Mme Janette Paquet (feu Robert Morency) et Mme Jacqueline Auclair (feu Charles Morency); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lépine: Madeleine (feu Lucien Dorion), Mme Pauline Matte (feu Alexandre Lépine) et Mme Pierrette Létourneau (feu Alfred Lépine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Jacqueline (feu Gabriel Picard) et le beau-frère de feu Charles Lépine (feu Annette Plante) et de feu Claire Lépine. Un remerciement spécial au personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital St-François d’Assise, pour les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil AZDA9275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

SPENARD, Jacques 10 juillet 1931 22 janvier 2004 Fils de feu Ludger Spenard et Angelina La roche, époux de feu Cécile Desaulnier (27 décembre 2003). Malgré sa grande détermi nation, Jacques nous a quittés après un long et difficile combat contre le cancer. Il laisse ses enfants Richard, Lyse (Guy Ber nier), Carole, ses deux petites-filles Gabriel le et Véronique, sa soeur Lucille Perron ain si que plusieurs parents et amis. Cher papa, après 52 ans de vie conjugale, il t'était impossible d'être séparé de maman plus longtemps, voilà que le destin vous unit à nouveau. C'est avec les même valeurs que vous nous avez inculquez que nous ac ceptons vos départs car nous savons que veillerez sur nous comme toujours. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél. 514-342-8000 le lundi 26 janvier de 15 h à 16 h, suivi d'une cérémonie. Au lieu de fleurs, prière d'adresser vos dons à la Société canadien ne du cancer. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont supporté Jac ques, spécialement les équipes de l'hôpital Général de Montréal supervisées par Dr Kost, Dr Shanouda et Dr Rajhan. Paru le 2004/01/24 dans La Presse GVSW7664SPENARD, Jacques. 1931-2004. Peacefully on January 22, after a long and courageous battle with cancer, Jacques passed away. Beloved husband of the late Cecile Desaulnier (December 27, 2003), loving father of, Richard, Lyse (Guy Bernier), Carole. Cherished grandfather of Gabrielle and Veronique, dear brother of Lucille Perron. He will also be greatly missed by family and friends. The family would like to thank everyone who supported Jacques in his battle and especially the team of Dr. Kost, Dr. Shanouda and Dr. Rajhan from the Montreal General Hospital. The family will receive relatives and friends at the chapel of the Centre Funeraire Cote-des-Neiges on Monday, January 26 from 3 to 4 p.m. followed by a ceremony, 4525 Cote-des-Neiges, 342-8000. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Alice Hébert Guimont A u Centre d’Hébergement St-Ignace, le 22 janvier 2004, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédée dame Alice Hébert épouse de feu monsieur Paul-Émile Guimont. EIle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Madame Guimont était la mère de: feu Jean-Louis (Andrée Fournier), Réjeanne (Irenée Duval), Gaston (Denise Pelletier), Ghislain (Jeannine Morin), feu Martin (Francine Thibault), Gaétane; et la grand-mère de: Suzanne, Micheline et Claude Duval, Michel et Linda Guimont, Steve et Claudine Guimont, feu Jimmy et Mélanie Guimont ainsi que leur conjoint(e). Elle laisse également dans le deuil ses 9 arrière-petits-enfants, ses sœurs: Délia (feu Bertrand Landry), Rita (feu Henri-Paul Gaudreau), ses belles-soeurs: Rose Leblanc (feu Robert Guimont), Cécile Jean (feu Raoul Guimont), Lydia Guimont (feu Rosaire Bernier), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, entre autres de la Résidence Marcelle Mallet de Cap-Saint-Ignace. Sincères remerciements au personnel du CHSLD St-Ignace pour l’attention et les bons soins apportés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-St-Ignace ou à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace dimanche, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 26 janvier 2004, à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements :f 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 ou messages de sympathie Télécopieurf: 418-246-5115 Courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil YRDX8723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

BEST, Mary Eileen Suddenly in hospital on Wednesday, January 21st, 2004. Beloved wife of the late Hubert Best. Survived by her brother, Peter Hives of Sterling Place, Ottawa, her brothers-in-law Arthur Best (Edith); Gordon Best (Helen) and her sister-in-law Laura Bullerwell as well as several nieces and nephews. A private Memorial Service will be held at a later date. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Avenue, Ottawa, Ontario, K1G 0Z1. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

RESMER, Dorothy (nee Eggens) In hospital, Thursday, January 22, 2004, after a long courageous battle with diabetes, age 70. Daughter of the late Albertus Eggens and the late Pearl Harrod. Beloved wife of 52 years of Elmer Resmer. Devoted mother of Carolyn Hebert (Aaron McComber), James Resmer (Lynn), and Ron (Debbie) all of Pembroke. Cherished grandmother of Rick, Kerri-Anne, Joel, Jessica (Andrew), Neil and Megan. Much loved sister of Gail Scharff (late Robert), Bert Eggens (Sheila) of Greely, Janice Eggens (Michael) Ottawa and David Baird (Bonnie) of New Brunswick. Visitation to be held at Malcolm and Deavitt Funeral Home, Pembroke, 613-732-3637. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

DESLIPPE, Violet Mary (nee Jobin) Peacefully at Extendicare Nursing Home, Tecumseh, on January 23, 2004 at 89 years of age, formerly of Oldcastle. Loved wife of Elmer Renaud (1960), Harold Jessop (1970), Bernard Deslippe (2003). Loving mom of Don and wife Leah Renaud, Marianne, wife of the late Frank Nostadt, Carole and husband Jim Donaldson. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 21 great-grandchildren. Beloved sister of the late Clarence, Lloyd, Harold, Gordon, Gerald Jobin and Loretta McCarthy. Dear sister-in-law of Adeline Jobin and Leona Newman. Several nieces and nephews also survive. If you so desire, donations to the C.N.I.B. would be appreciated by the family. At Violet's request cremation services were held. Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. entrusted with arrangements. A private family graveside service to be held at St. Marys Cemetery, Maidstone on a later date. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

RICHARD DELALIAUX It is with great sadness that we announce the sudden passing of Richard on Thursday, January 22, 2004. He is survived by his wife Jerilyn; daughter Michelle; sister Lucille and husband Don Wilson; nieces, Debbie, Dawn and Sandy and their families in British Columbia and the Tiltman families in Winnipeg. Richard was born at the St. Boniface Hospital on September 15, 1946. He had spent all his life in the Transcona and Dugald areas. Richard's life work revolved around the transportation industry for many years until he formed his own successful company, Transaide International Inc., and he remained self-employed until his passing. He was the "Salesman Extraordinaire". Richard was very active in sports in his younger years and that love for sports continued on. He was a fan of hockey (namely the "Habs"), golf, baseball and especially the "Sport of Kings", where he owned several horses at Assiniboia Downs over the years and attended race tracks and stud farms in Canada, USA and Australia. But, his greatest joy was time spent in the boat fishing on Florence Lake at the family cottage at Winnitoba. He was and will always be "The best fisherman in the Whiteshell". Richard had a well-known sense of humour and he would always have a good joke to keep people smiling. He will be affectionately remembered and missed by his family and many friends as well as his "two blonde girls", Kayla and Paige. Cremation has taken place. A family dinner in celebration of Richard's life was held on Saturday and a memorial service will take place at Winnitoba in July. The family thanks the doctors and nurses of Concordia and St. Boniface Hospitals for their loving care of Richard. In lieu of flowers, donations may be made in Richard's memory to: The Canadian Diabetes Association, 102 - 310 Broadway, Winnipeg, MB R3C 0S6. "Heaven has made a wonderful catch" GARRY MEMORIAL FUNERAL HOME, CEMETERY & CREMATION CENTRE 1291 McGillivray Blvd - 925-1120

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

GAUTHIER, Marcel 1929 2004 À Verdun, le 22 janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Marcel Gauthier, époux de Mme Thérèse Gauthier, ex-em ployé du Canadien National. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Marc Lemieux), Denis (Lorna Gré goire), Johanne (Nicolas Farley); ses petits enfants Joëlle, Julien, Jean-François, Thier ry, Guillaume, Mathieu Philippe, Maxime, Olivier, Renaud; ses frères et soeurs, leurs conjoints, parents et amis. La famille recevra les condoléances le sa medi 24 janvier 2004 de 19 à 22 h et le di manche 25 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier 2004, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine Labouré, 230 Clément, Lasalle. Des dons à la Société canadienne du cancer et la Fon dation des maladies du coeur seraient ap préciés. Paru le 2004/01/24 dans La Presse NCKH7644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

MARIER, M. STÉPHANE 1964 2004 Le 22 janvier 2004, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Stéphane Marier, fils de Pierre Marier et de Françoise Cloutier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses parents : Pierre Marier et Françoise Cloutier; sa soeur, Sophie; ses amis si précieux à son coeur; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines des familles Marier et Cloutier. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste QVBP2393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

DUSKIC, Halil 1939 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 23 janvier 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Halil Duskic, époux de Hanifa Metanovic. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Emina (Jasmin Fejzic), Zaim (Sandra Stoc co), ses petits-enfants Venesa, Joia, Alyssa et Loïc Hans ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125 Notre-Dame Lachine, Qc 514-639-1511 le dimanche 25 janvier de 14 à 17 h ainsi que de 19 à 21 h. Ma Halil Duskic sera in humé dans Yougoslvie natale. Paru le 2004/01/24 dans La Presse BHFH9248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

Jean-Claude Laprise À la Maison Michel-Sarrazin (son centre d’amour), dans la paix et la sérénité et entouré des siens, le 21 janvier 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Laprise, fils de monsieur Patrick Laprise (feu Georgette Tremblay), époux de dame Louisa Dupéré. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boulevard Pie XI Sud, Val-Bélair dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier 2004 à 11h, en l’église St-Gérard Majella, 1025, av. de l’Église Sud, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et son père, ses enfants: Geneviève (Martin Michaud), Marie-Lucie (André Guenette); sa petite-fille Laurianne; ses frères et sœurs: Charles (Bernadette Fortin), Jacqueline (Yvan Guay), Monique (Gilles Lemay), Yvon (Francine Harton), André (Anita Langlais), Normand, Carol (Marthe Duchesne), Pauline Tremblay (Guy Langevin), Jean-Yves Tremblay (Marie Tremblay), Jocelyne Tremblay (Ernst Haefeli), Francine Tremblay, feu Claudette Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dupéré: Louis-Émile (Andréa Clavel), Marie-Anna (Roland Lagacé), Juliette (feu André Savard), Yvette (Paul-Henri Deschênes), Pierrette (Joël Bouchard), Cajetan (Berthe Dumont), Jean-Claude (Paquerette Bourgoin), Alonzo (Monette Pelletier), Claudette (Kenneth Sykes), Solange (Raymond Laplante), feu Félix (Josée Labrecque); sa filleule Sandra Deschênes ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines des familles Laprise, Tremblay et Dupéré; son grand ami Camil Boivin et de nombreux ami(e)s ainsi qu’à tous ceux et celles qui partagaient sa passion de l’aviation. Sincères remerciements à l’équipe médicale du CLSC de la Jacques Cartier et au docteur Marie Boudreau pour les soins privilégiés. Merci également au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil PVFQ4263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

FITZCHARLES, Mary. Passed away January 21, 2004. A Mom, Granny and special friend to so many. A good-bye at Montreal West United Church, 88 Ballantyne North, Montreal West, Friday, January 30 at 4 p.m. In lieu flowers, donations to Montreal West United Church. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

GEHLSEN, James H. Passed away January 22, 2004 in St. Petersburg, Florida. He was born in Montreal October 1913. Retired Manager Air Canada, Florida. A service in celebration of his life will be held in downtown St. Petersburg, Florida at St. Peter's Episcopal Church January 31, 2004 at 2 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-18

PRATTE GILLES 1923-2004 À Drummondville, le dimanche 18 janvier 2004 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Gilles Pratte, fils de Lucien Pratte et de Annette Béliveau demeurant à Drummondville. M. Pratte a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 janvier à 14 h en l'église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Pratte laisse dans le deuil sa soeur Gilberte (Gilles Rose); ses neveux et nièces Claude Rose (Suzanne Arbour), Guylaine Rose (Stephen Bray), Manon Rose (Daniel Quirion); ses petits-neveux et petites-nièces Stéphane et Marc-André Rose, Jean-Philippe et Mélissa Bray, Marie-Pier, Francis et Anthony Quirion; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-09

MAILHOT, Helen (nee Pulkewich). Helen, a long time resident of Montreal, Quebec recently passed away peacefully on January 9, 2004 at Caressant Care in Fergus, Ontario at the age of eighty-eight. Loving mother of Joyce, Geraldine, Carol and Jean. Remembered by eight grandchildren and four great-grandchildren, dear sister of Mary, Madeline, Violet and Pauline. Spring interment to be held at "Notre Dame des Neiges" cemetery in Montreal. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

FUDGE, Rona de Brough (nee Stewart). At the Bussey Nursing Home on January 21, 2004. Beloved wife of the late George James Fudge. Loving mother of Stewart (Barbara) and Laurel (John). Dear sister to Dorothy and the late Vera. Beloved Nana to Wendi, Melody, Gwen and Jason, and great-grandmother to Haley and Rachel. A memorial service will be held at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

ACKERMAN, MARK November 12, 1944 - January 23, 2004 Suddenly at his home in Barrie on Friday, January 23rd, 2004. Mark is predeceased by his beloved wife Cynthia and will be missed by his loved children Charmaine and her husband Mike and Matthew and his wife Kim. He adored and will be missed by his grandchildren Jacob, Robyn and Lucas. Mark was known for his caring nature in both his personal and professional life. In accordance with his wishes, Mark will be cremated and a Celebration of Life will be held at the steckley-gooderham funeral home, 201 Minet's Pt. Rd. at Yonge St., Barrie on Wednesday, January 28th at 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Mark's memory may be made to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre or the Canadian Cancer Society. Condolences and inquiries regarding the Celebration of Life may be sent to marksmemory@hotmail.com 1/24/2004- ID3336150 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

Kennedy, James Andrew After a brief battle with Cancer on Friday January 23, 2004 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Jim was in his 83rd year. He is survived by his loving wife, Dorothy (Stumpf) of 56 years, son Dan and his wife Sharon of Hawkestone, and daughters Lynda Hull and her husband Raymond of Ajax, Donna Harradine and her husband Al of Shanty Bay, and Sharon Hebner of Barrie. Jim will be lovingly remembered by 9 grandchildren, Jason, Crystal, Andy and his wife Keri, Holly, Darl, James, Andrew and his wife Kyoko, Leah, and Joshua and his wife Touve, and 4 great-granddaughters Megan, Kayleigh, Chelsea and Emma. He is also survived by one sister, Dorothy Torrie of Durham. Pre-deceased by brothers Fred, Bill, John, George and Ken, and sisters Mabel Walker, Violet McEwen, and Ruby Kennedy. Jim was a Commercial Building Contractor in Barrie for 40 years, Bentorswell Construction. Funeral Service will take place on Tuesday January 27th at 3:00 p.m. First Baptist Church, 550 Grove Street, East in Barrie. There will be a one hour visitation prior to the service. Memorial Donations may be made to the RVH Cancer Care Centre or First Baptist Church, Barrie. 1/24/2004- ID3340996 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-15

BROUILLARD LUC 1961-2004 À Drummondville, le 15 janvier 2004 est décédé à l'âge de 42 ans monsieur Luc Brouillard, époux de dame Isabelle Michaud, fils de René Brouillard et de feue Jeanne-Mance Ruest demeurant à Saint-Nicéphore. M. Brouillard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 janvier à 11 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Brouillard laisse dans le deuil, outre son épouse Isabelle Michaud, ses enfants Mathieu (Stéphanie), Yan, Sandy; son père René Brouillard; sa belle-mère Rita Blanchette Michaud; sa soeur Danielle Brouillard (Michel Duhamel); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacqueline Michaud (Denis Lecours), Jacques Michaud, André Michaud (Sylvie Lemire), Michel Michaud (Mario Bergeron), Dominique Michaud; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

MANSON, Fay (nee Penny). Passed away at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, January 20, 2004 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Leslie Manson. Loving mother of Gloria and her husband Marcel Dube of Ottawa. Brother of Gordon Penny, sister-in-law of Gill Penny and Marion Penny. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by her brothers Arthur, Alex and Stan Penny and sister-in-law Evelyn Penny and Thelma Penny. Cremation has taken place. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Hulse & English Funeral Home & Chapel, St. Catharines, 905-684-6346. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

MME MARIE-ANGE BERNARD GOSSELIN NÉE MARIE-ANGE GODBOUT 1914-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. LA SARREEst décédée, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores Boréales, Centre Hospitalier de La Sarre, le 21 janvier 2004 à l’âge de 89 ans, MME Marie-Ange Bernard Gosselin, née Marie-Ange Godbout, domiciliée à La Sarre, épouse en première noce de feu Louis Bernard et en secondes noces de feu Paul Gosselin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Adrien Laroche) de Val Senneville, Bernadette (Paul-Henri Laroche) de Matagami, Huguette (Marcel Biron) d’Amos, Adéline (Gabriel Mantha) de L’Ile-du-Grand-Calumet, Jean-Guy (Claudette Veillette) de Gatineau, Jean-Paul de Val-d’or, Anne-Marie (Alain Pronovost) de Clerval, 14 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, son frère, M. MME Roger Godbout de Malartic, sa sœur, MME Carmen Godbout Audet de Preissac, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 janvier 2004 à 10h30 en l’église Ste-Hélène Mancebourg, suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Hélène Mancebourg.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

MARCOTTE DUFAULT ANITA 1915-2004 À Drummondville, le 20 janvier 2004 est décédée à l'âge de 88 ans madame Anita Marcotte Dufault, épouse de feu Théodore Dufault demeurant à Saint-Guillaume. Mme Marcotte Dufault a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 janvier à 14 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Marcotte Dufault laisse dans le deuil ses enfants Germain (Alice Colard), Laurence (Jean-Marie Grenier), Rosaire, Roger, Claire, Jeanne-d'Arc, Ronald (Denise Nadeau); lui ont précédé son fils Dollard et sa fille Gisèle; ses petits-enfants Sylvain (Sylvie), Michel (Isabelle), François, Lise, Luc, Claude, Mélanie (Yan), Julie, Maxime; ses arrière-petits-enfants Jérémie, Jordan, Sandrine, Guillaume, Grégoire, Patrick, Valérie, Mélissa; ses nièces et son neveu Florence et Candide Richard, Gilles et Cécile Cloutier; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-14

NADEAU PAUL-EUGÈNE 1926-2004 À l'Hôpital Charles-LeMoyne, le 14 janvier 2004 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Paul-Eugène Nadeau, époux de feue Dolorès Allie demeurant à Saint-Côme. M. Nadeau a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 janvier à 11 h en l'église de Saint-Zéphirin-de-Courval, inhumation au cimetière paroissial. M. Nadeau laisse dans le deuil ses enfants Pauline (François Marchand), Gilbert, André (Jocelyne Castilloux), Richard (Francine Ledoux), Lise (André Richard), feue Lisette (Jean-Luc Gomez), Diane (Jacques Fréchette), Jean (Andrée Marchand), Thérèse et feu Gaétan; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Georgette (feu Georges Dionne), Marie-Claire (François Bourassa), Fernande (Jean-Paul Moulin), Marcel (Pauline Blanchette), Onil (Gaétane Veilleux), Réjean (Céline Grondin), Antonio (Gisèle Pérusse), Maurice (Françoise Coderre), Réal (Pauline Faucher); ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Allie; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-12

M. YVON SIMARD 1936-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre LA SARRE : Est décédé le 12 janvier 2004 au Centre Hospitalier d’Amos, à l’âge de 67 ans, M. Yvon Simard, domicilié à Villebois, époux de Ghislaine Vézina. M. Yvon Simard laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Vézina, ses enfants: Alex et Bobby Simard, ses frères et soeurs: Létaré, Ghislain, Laurent (Rachelle), Estello (Denise), Murielle (Jean-Guy), ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean (Jeanne), Paquerette (Michel), Jacquelin (Raymonde), Marie (Raymond), Noël, Guy (Micheline), Paul (Marjolaine), Madeleine (André), Ghislain, Alain (Sylvie) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 17 janvier 2004 à 10h30, en l’église St-Camille de Villebois. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Villebois.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-12

CAHILL, Claire. Beloved sister of Laurice Cahill, Gene Hershaw, Agnes Gillespie, the late George Cahill and Marguerite Young, passed away peacefully in Toronto on January 12, 2004, after a brief illness. She was the dear aunt of Brian and Shaunie Young, Barbara and Michael Swanston, Michael and Tania Cahill, Patricia Cahill, Cathy Gillespie and Andrew and Pat Gillespie. Her verve and enthusiasm will also be missed by Justin Young, Cybele Young and David Campbell and their daughter Calder, Jennifer and Terence Swanston, Samara, Isabel, and Sebastian Cahill, Graham and Kate Gillespie and by her wonderful friends. A memorial mass will be held at St. Joan of Arc Church, 1701 Bloor St. West, on Friday, January 30, 2004, at 5:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Princess Margaret Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-13

FOGELMAN, Marie Colombe ('Peggy' nee LeBlanc). 1923 - 2004. Peacefully, surrounded by family, on January 13, 2004 in New Brunswick. Beloved wife and best friend for fifty-six years to the late Larry, cherished father to Laurie (Earl Shaw) and Carol Anne (Alan Marriott), and adored 'Mimi' to David and Kristen, she will also be sadly missed by her siblings and in-laws, her many nieces and nephews, as well as all her friends. Special thanks to Paulette Wallace and the incredible caregivers at the ProTem Residence. The service and celebration of her life will be held this summer in Memramcook, N.B. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Alzhemier's Society. You wake to the song of birds, call out to friends and know the children's names. You cross the room to take your husband's hand... and smile. These gifts are yours again. You have always been our angel and you have earned your wings. Now you are joyous and glorious and free. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

ALEXANDER, Ruth (nee Brazier). Of Montreal West, peacefully in hospital on January 19, 2004 in her ninety-eighth year. Beloved wife of the late George K. Alexander. Survived by her nieces Linda Currie Barter, Jean Ziegler, Caroline Lewis and Thelma Donald all of Ontario and her nephews Donald N. Currie of Ontario and Norman J. Currie, Montreal. Dear friend to many that enjoyed her love, friendship and generous hospitality over the years. Memorial service to be held on Saturday, January 31 at 11 a.m. in the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel (5610 Sherbrooke St. W.). Interment of the ashes to take place at a later date at the Westminster Memorial Park Cemetery, Toronto. In lieu of flowers, donations in her memory to the CNIB or the Alzheimer Society of Montreal are appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

DAVIS, Florence (nee Purdie). At the St. Josephs Hospital in Lachine on January 19, 2004 after a brief illness at the age of eighty-eight. Survived by her sisters Stella and Muriel along with a niece and nephews. Graveside Service for the family to be held in the spring. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC