Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Sauvé, Gilberte LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous faire part du décès de MME GILBERTE LAVIGNE SAUVÉ décédée le 22 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Albert Lavigne et de feu Germaine Cregheur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Serge, Marc, Sylvain et Julie; sa petite-fille Mélanie; son arrière-petite-fille Bianca; ses frères: Rosaire, Adrien, Émile, Roger et Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Jean-Louis et Eugène. Le service religieux aura lieu en l'église St-Dominique, située au 23, chemin du Village, à Luskville, le samedi 31 janvier 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements à Éric, Claire et Ginette pour le soutien moral apporté, ainsi qu'au personnel du 7e étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/24 dans Le Droit GXRE7789

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

SOARES, José Do Rego 1928 2004 À St-Constant, le 23 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé José Do Rego Soares, né à Calhetas Sao Miguel Açores, Portugal, époux de Mme Maria José Ventura. Outre son épouse, il laisse son fils Daniel (Katheri ne Pride), sa fille Suzanne (Paulo Beatriz); ses petits-enfants Ashley, Laura Suzanne, Daniel Kyle, Heidi et Youri; son frère Manuel (Palmira); sa soeur Maria Da Conceiçao-Pe reira, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 1120 Jean-Talon Est, Montréal 514-277-7778 le dimanche 25 janvier 2004 de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 et de 19 à 22 h, mardi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier, à 10 h, en l'église Santa Cruz, 60 Rachel Ouest et de là au ci metière Repos St-François d'Assise. Paru le 2004/01/24 dans La Presse CNRB7363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

ST-JEAN, Jacques B. À Montréal, le 20 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques B. St-Jean, époux de Mme Yvette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Robert et Pierre, son frère Georges (Jac queline Pépin), ses beaux-frères et belles soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le 27 janvier à 10 h 30 en la cha pelle de La Résurrection du cimetière Notre Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte des-Neiges, Montréal, tél.: 514-342-8000, 1-888-342-6565. Au lieu de fleurs, vos té moignages de sympathie peuvent se tradui re par un don à la Fondation de l'Institut tho racique de Montréal, 33650, rue St-Urbain, bureau D6.02, Montréal, (Qc) H2X 2P4, tél.: 514-934-1934, poste 32369. Paru le 2004/01/24 dans La Presse EKQS6227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

THELLEND, M. FRANÇOIS 1923 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 23 janvier 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. François Thellend, époux de feu Mariette Désaulniers, demeurant à Shawini-gan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 14h en l'église Saint-André. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Brigitte Marcouiller), Martial (Doris Lahaie), Huguette (Pierre-Marie Lagacé), Lucie (Martin Gélinas), Benoît (Chantal Pilotte), Marie-Claude (Raymond Lutz); ses petits-enfants : Rachel Thellend (Dave Béliveau), Édith Thellend (Yanick Bergeron), Annie Thellend (Matthieu Gau-thier), Caroline Thellend (Michaël Caston-guay), Nicholas Giguère (Nancy Champa-gne), Martin Giguère (Suzie Mongrain), Louis-Félix, Samuel et Naomie Gélinas, Jean-Sébastien Pilotte, Ariane Lutz; ses arrière-petits-enfants : Justin, Sabrina, Coralie, Zachary et Christopher; son frère, Germain Thellend (Julienne Descôteaux); ses soeurs : Noëlla Thellend (feu Robert Turcotte), Louisette Thellend (feu Prudent Morand), Marie-Paule Thellend (Pauline Paquin), Gilberte Thellend (Jacques Lafre-nière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marcelle Roy (feu Marcel Thellend), Dida-ce Leblanc (feu Françoise Thellend), Eddy Désaulniers (Ida Doucet), Lucille Désaul-niers (feu Léo Doucet), Aurore Désaulniers (feu Hilarion Maheux), Gisèle Robitaille (feu Maurice Désaulniers), Victoire Dupont (feu Prosper Désaulniers), Yolande Cham-pagne (feu Charles-Édouard Désaulniers), Fernande Dubé (feu Sylvio Désaulniers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste NWKZ56

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

TOUSIGNANT, Marie Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le mercredi 21 janvier 2004, est décédée madame Marie Tousignant, à l'âge de 87 ans, fille de feu Arthur Tousignant et de feu Flora Bédard, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Funérailles: le SAMEDI 31 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Antoine de Lennoxville. Inhumation au cimetière de Windsor à une date ultérieure. Madame Tousignant laisse dans le deuil son frère Albert (Yvette Bergeron); sa soeur Georgette Laviolette; ainsi que ses neveux, nièces, compagnes et compagnons de la Résidence du Manoir St-Francis de Lennoxville et ses autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Manoir St-Francis de Lennoxville ainsi que le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Tousignant. Paru le 2004/01/24 dans La Tribune FSTS9439

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

VAN WINDEN, René 1956 2004 À Candiac, le 20 janvier 2004, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur René Van Winden. Il laisse dans le deuil ses enfants, Vincent et Julie; la mère de ses enfants, Nicole; ses parents, Cisca et Arie Van Win den, ses frères, soeurs et leurs conjoints, plusieurs neveux, nièces et amis. Exposé le vendredi 23 janvier 2004 à la: Résidence funéraire René Fortin inc. 226 St-Patrice, Sherrington Funérailles le samedi 24 janvier 2004, à 14 heures, en l'église paroissiale de Sherring ton. Inhumation au cimetière du même en droit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 h 30. Paru le 2004/01/24 dans La Presse WCAJ3576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-12

TURGEON, M. GUY À la Maison Victor-Gadbois de Sainte-Julie, le 12 janvier 2004, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Guy Turgeon, époux de Ginette Belleville, demeurant à Longueuil. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 25 janvier, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Ginette Belleville; ses enfants : Dave et Alex; ses parents : Lucien Turgeon et Idora Leblanc; ses soeurs et frères : Louisette, Claire (Denis), Réal (Kathleen), Jean (Jo-sée), Normand, Michel (Louise); sa belle-mère, Raymonde Belleville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert (Lise), Johanne (Jean-Pierre); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Victor-Gadbois de Sainte-Julie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste ZKVC5486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

Suzanne Fortin Zamarripa 1931 2004 À sa résidence de Sainte-Foy, après une longue maladie, le 21 janvier 2004, est décédée Suzanne Fortin-Zamarripa. Elle était âgée de 72 ans. Elle laisse dans le deuil son époux J. Antonio Zamarripa; ses enfants: Claudia, Federico (Johanne Charrette) et Federic son petit-fils, Miguel (Valérie Cormier) et Nathalie Zamarripa; ses sœurs et frères: Madeleine (Alexandre Robichaud), Jeanne-d’Arc, Gérard (Annine Parent), Jean-Baptiste (Gisèle Desjardins), Claudette (John Kosiuck); ainsi que des nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le mardi de 12h à 14h30 et de 17h à 21h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 janvier à 11h en l’église St-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. La famille remercie avec grande affection, le CLSC des Hautes-Marées de Sainte-Foy, le personnel exécutif, les médecins, infirmières et auxiliaires pour les soins accordés avec grand dévouement. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil SWZW8929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-15

STRABY, Edgar (Eddie) Passed away on Thursday, January 15, 2004 at the age of 84. Dear father of Linda (Andre Vallieres). Beloved grandfather of Serge (Nadia) and Danielle. Former husband of Denise Straby. Survived by his sisters Herta, Leona, Vilma, Frances, Barbara and a brother Bruce. Predeceased by his sisters Vera, Elda, Norma, Doris and his brothers Conrad, Henry and Bob. Also survived by many nieces and nephews. Eddie was a veteran of WWII and was a police officer with the City of Ottawa for over 30 years. Special thanks to Dr. Michael Hirsh and the A-5 staff at the Civic campus. A Memorial Service will be held on Tuesday, January 27, 2004 at 12 p.m. at The Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

JODOIN, Lucien 1917 2004 A Montréal, le 22 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Lucien Jodoin, époux de Mme Marguerite Lalumière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger, André (Rollande), Pierre (Francine), Gilles (Louise) et Robert, ses petits-enfants Amélie et Jonathan, ses frères Florent et Jean-Paul, sa soeur Madeleine, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-François d'Assise, 700 rue Georges Bizet, Montréal; et de là au cimetière Ste-Anne de Varennes. Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation. Heures des visi tes dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi dès 11h30. Paru le 2004/01/24 dans La Presse YNJC4998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

DUSKIC, Halil 1939 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 23 janvier 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Halil Duskic, époux de Hanifa Metanovic. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Emina (Jasmin Fejzic), Zaim (Sandra Stoc co), ses petits-enfants Venesa, Joia, Alyssa et Loïc Hans ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125 Notre-Dame Lachine, Qc 514-639-1511 le dimanche 25 janvier de 14 à 17 h ainsi que de 19 à 21 h. Ma Halil Duskic sera in humé dans Yougoslvie natale. Paru le 2004/01/24 dans La Presse BHFH9248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

RICHARDSON, Jean Peacefully at home on Thursday, January 22, 2004 with family by her side, Jean in her 74th year. Beloved wife of Reg Richardson. Loving mother of Norman, Annie (Arthur Gosling), Robert, Roger (Lisa) and Pamela (Lonny Frydenlund). Nana to Sarah and Craig Gosling; Dylan, Connor and Adam Richardson. A Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

GINSBERG, Ronald Peacefully, after a long and courageous battle, on Friday, January 23, 2004 at the age of 73. Son of the late David and Sarah Ginsberg. Beloved husband of the late Beatrice Katz. Loving father of Brent and Joanna (Ron Popoff). Cherished Zaida to Laura and David of Cranbrook, BC. Dear brother of Jack Ginsberg and Shirley (Eddie Dubinsky), and predeceased by his brother Benny and his sisters Rose Goldstein and Betty Wurst. Special and long-time companion of Pam Hilyer and close friend of Ida and Frank DeLongis. He will be sadly missed by all his friends from the sailing club, indoor flying club and Rideau Radio Control Flying Club. A Funeral Service will be held in the New Jewish Community Cemetery Chapel, Osgoode, Ont. on Sunday, January 25, 2004 at 11 a.m. Shiva to be observed at 55 Epworth Avenue. Those wishing may make donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

MILLER, Graham Anderson Of Carp (June 22,1924 -January 23, 2004) At home on Friday, January 23rd, 2004 at the age of 79. Graham Anderson Miller beloved husband of Margaret Mary Crowley. Dear father of Peggy (Brian) Cooke, Patricia (Jeff) Hanneman, Susan (Randy) Tinneberg, Sally (Dan) Taylor and Kathleen (Matthew) Ferguson. Dear brother of Evelyn Baird and Wilma Lindsey. Predeceased by 2 brothers Lloyd and Russell Miller and by 1 sister Marion Bourk. Also survived by 11 grandchildren and several nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to St. Michael's Church, Corkery for Mass of Christian Burial on Monday at 11:00 a.m. Spring interment St. Michael's Cemetery, Corkery. Donations made in memory of Graham to the Canadian Cancer Society, the Lung Association or charity of your choice would be greatly appreciated by the family. C.W.L. will pray the Rosary on Sunday afternoon at 1:45 p.m. Family and friends are invited back to the family home, 1101 Howie Rd., Carp following the service. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-16

M. PHILIPPE COLLINS 1949-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédé le 16 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 54 ans, M. Philippe Collins, domicilié à Val-d’Or, époux de Aline Prokop. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses trois enfants : Shawn de Montréal, Christopher de Val-d’Or, Mélanie de Montréal; sa belle-mère : Mme Stanislaw Prokop de Val-d’Or; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 janvier à 14h00 en l’église Golden Valley de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-18

GIGUÈRE ADRIEN 1927-2004 À Drummondville, le dimanche 18 janvier 2004 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Adrien Giguère, époux de feue Georgette Comeau demeurant à Drummondville. M. Giguère a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 janvier à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Giguère laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Claude Picard) de Drummondville, François (Lise Marcoux) de Drummondville, René de Valcourt; ses petits-enfants Annie, Jean-François, Jonathan, Mélanie, Sébastien; ses frères et soeurs Annette Bergeron Giguère, Jean-Paul Giguère (Jeanne Arsenault), Rose-Yvonne Giguère Poliquin, Lucille Giguère, Alice Giguère (Raymond Verville), Denise Daigle Giguère, Germain Giguère (Pierrette Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Comeau Robidas, Florence Comeau Bourbeau, Rainda Comeau Côté, Robert Comeau, Jean Therrien, Paul Lefebvre, Pauline Comeau (Louis Vaillancourt), Georges Comeau, Lina Letarte; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

CIVIDINI, Zivko "Jeff", Suddenly, at his residence, on Wednesday, January 21, 2004 at the age of 77. Beloved husband of 56 years to Shirley (Patras) Cividini. Loving father of Linda (Hugo) Langeraet, Sandra (Bob) Hastings, Karen (Lyle) Fowler and Ro b (Lisa & her daughter Jacquelyn Brooks) Cividini. Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Ryan, Tiffany, Michael (Heather), Jennifer (Dave Keefer), Cassandra, Patrina, Lucas and R.J. and also by his great grandson A lex. Dear son of Ana and the late Zivko Cividini. Brother of Nada (Gordon) Burrowes. Brother-in-law of Elsie (Carmen) Giganti. Predeceased by sister Dorothy Zipp and nephew Donny Burrowes. Dear nephew of Aunt Eva in Croatia and Uncle Vern in Morocco. Also survived by many nieces, nephews, family and friends. Jeff was employed by The Ontario Paper Co. for 36 years retiring in 1984. He was an avid golfer, enjoyed playing cards and spent many hours tending his garden. Jeff was a member of the Thoro ld Ontario's Cribbage Team for many years. As a celebration of Jeff's life, a Memorial Service will be held in The Lamb Chapel of the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Monday, January 26, 2004 at 11:00 a.m. Monsignor Vladimir of ficiating. Cremation has taken place. In lieu of flowers memorial donations in memory of Jeff to the Salvation Army, Shaver Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 1/24/2004- ID3336737 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

ACKERMAN, MARK November 12, 1944 - January 23, 2004 Suddenly at his home in Barrie on Friday, January 23rd, 2004. Mark is predeceased by his beloved wife Cynthia and will be missed by his loved children Charmaine and her husband Mike and Matthew and his wife Kim. He adored and will be missed by his grandchildren Jacob, Robyn and Lucas. Mark was known for his caring nature in both his personal and professional life. In accordance with his wishes, Mark will be cremated and a Celebration of Life will be held at the steckley-gooderham funeral home, 201 Minet's Pt. Rd. at Yonge St., Barrie on Wednesday, January 28th at 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Mark's memory may be made to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre or the Canadian Cancer Society. Condolences and inquiries regarding the Celebration of Life may be sent to marksmemory@hotmail.com 1/24/2004- ID3336150 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

BARIL, SOEUR OZÉA, F.J. (Marie Angèle de-Jésus) À l'infirmerie de Kermaria, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 95 ans et 1 mois, Soeur Ozéa Baril, f.j. (Marie Angèle-de-Jésus), de la Congrégation des Filles de Jésus, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à : Kermaria pavillon Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 15h en la chapelle de Kermaria 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses belles-soeurs : Noëlla Bédard (feu Amable Baril) de Sainte-Ursu-le, Ursule St-Pierre (feu Laurier Baril) de Montréal; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste DGEN3393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

Claire Crépeault Drouin 1946 2004 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 21 janvier 2004, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Claire Crépeault, épouse de feu M. Louis Drouin (né Labrecque), fille de feu Éliosa Duclos et de feu Gérard Crépeault. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le dimanche 25 janvier à compter de 13 h. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 14 h 30. Outre son époux, Mme Drouin laisse dans le deuil sa fille Caroline (Martin Veilleux); son fils Étienne (Julie Merette); son petit-fils Antoine Drouin; sa petite-fille Chloé Drouin; sa sœur Rose-Marie Crépeault (Carl Gallant); son frère Réal Crépeault (Ghislaine Parent); ses beaux-frères et belles-sœurs : Léonie Drouin, Thérèse Labrecque (Robert Lavigne), Jacques Labrecque (Gertrude Gosselin), Claude Labrecque (Denise Asselin), Véronique Labrecque (feu Phil Savard), Céline Labrecque (Jacques Choquette), Gaby Labrecque (Gisèle Drapeau); ses tantes : Sr Emma Duclos, Thérèse Duclos (feu Gérard St-Gelais), Fernande Duclos (Alphonse Bourget), Juliette Crépeault (feu Rosario Duclos); plusieurs neveux, nièces, de même que des cousins et cousines des familles Bissonnette, Crépeault et Duclos. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’unité d’oncologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et principalement au Dr Claude Shields, pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Enfant-Jéus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3; des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-05

DULUDE (Thibodeau), Jeannette 1912 2004 À Montréal, à Ma Maison St-Joseph, le 5 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée paisiblement Jeannette Thibodeau, entou rée des siens et des Petites Soeurs des Pauvres. Elle laisse dans le deuil son mari Edmond Dulude, ses 2 fils Jean et Louis, sa bru Ginette Villeneuve, ses petits-enfants Mira et Éloi ainsi que son arrière-petit-fils Antoine. Animée d'un grand esprit de partage et de générosité, elle s'est souciée tout au long de sa vie des gens de son entourage. Elle laisse également le souvenir d'une femme de foi, de compassion, de probité exemplai re et aux intérêts variés. En respect de sa volonté, elle a été inciné rée dans l'intimité. Une messe commémora tive a été célébrée à Ma Maison St-Joseph. Paru le 2004/01/24 dans La Presse MKBN3273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

BIRON, Nicolas 1995 2004 Le 22 janvier 2004, à l'hôpital Sainte-Justi ne, des suites d'un accident de ski, est dé cédé Nicolas Biron, âgé de huit ans. Sportif émérite, aimé de tous, il laisse dans le deuil ses parents Elise Hamel et Charles Biron, ainsi que sa grande soeur Katherine, ses grands-parents Gilles A. Biron et Michèle Désy Biron, de l'arrondissement Saint-Lau rent, Montréal, Pierre Hamel et Louise Pa rent Hamel, de Sainte-Agathe-des-Monts, sa marraine et parrain Joanne Biron et An toine L. Beauvais, sa tante et oncle Caroline Hamel et Stéphane Michaud, son cousin Laurier Beauvais et ses cousines Frédéri que Beauvais, Fabienne Hamel-Michaud et Mathilde Hamel-Michaud, ainsi que ses grands-oncles et tantes, ses nombreux amis, les skieurs du club de ski Vallée Bleue, ses camarades de l'école l'Aquarelle et son affectueuse chienne «Dolly». Exposé au complexe le mardi 27 janvier de 19 h à 22 h. Les funé railles auront lieu le mercredi 28 janvier en l'église Sainte-Agathe-des-Monts à 14 h. La famille sera présente à compter de 12 h pour recevoir les condoléances. Il serait no tamment apprécié de faire parvenir vos dons à la Fondation Charles-Bruneau à la mémoire de notre petit Nicolas. Paru le 2004/01/24 dans La Presse JSJD2757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

BOLDUC (née Cyr), Jacqueline 1929 2004 À Montréal, le 23 janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Jaqueline Cyr, épou se de M. Jean-Louis Bolduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille ché rie Suzanne, ses petits-enfants Maryse, Phi lippe, Denis, Blaise et Finnegan, ses soeurs Lucille Cyr Nepveu, Colette (Jean-Louis Poudrette), son frère Jacques, ses belles soeurs Madeleine Paradis Bolduc, Gemma Bolduc (Roland Nadeau) et Jaqueline (Paul Patry). Elle laisse aussi les amis de l'Équi pe: Mgr Jacques Laramée, Colette Leblanc, Huguette et Émile Pilon, Cécile et Jean Paul Marcotte, Lise et Denis Renaud. Elle était membre des Affiliés du Foyer de Chari té Notre-Dame d'Orléans et des Associés Gabriellistes de Monfort. Elle sera exposée le mercredi 28 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte inc. 3635, Hochelaga (métro Joliette) Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 29 janvier 2004 à 11 h en l'église Marie-Reine-des Coeurs (5905 Turenne, angle Bossuet) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille tient à remercier le per sonnel et les bénévoles de l'unité des soins palliatifs du CHUM Notre-Dame pour leur dévouement remarquable. De même, ils sont reconnaissants envers Garde Joanne Brodeur et la travailleuse sociale Chantal Bélanger ainsi que Garde Thérèse Duval pour leur esprit de compassion peu ordinai re. La famille remercie également les nom breuses personnes: amis et parents, qui leur ont apporté leur réconfort durant cette période difficile de quelques mois. Paru le 2004/01/24 dans La Presse AAJE5787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

Carrey, Henri M. HENRY CARREY de Gatineau, est décédé le mercredi 21 janvier 2004, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rita Martineau; le fils de feu Eugène Carrey et de feu Cécilia Lafortune. Il laisse sa conjointe bien-aimée Anna Babin. Il était le cher père de Pierre (Sylvie Lecompte) et Nicole (Danny Leclair); le grand-père de 4 petits-enfants: Mathieu, Alain, Steve et Samantha. Il laisse ses frères et soeurs: Rita, Liliane, Conrad, Claude, Roger, Colette, Nicole et Monique. Il fut prédécédé par 1 soeur, Simone. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 27 janvier 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/01/24 dans Le Droit ZXDV4397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Lucien D’Amours Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le jeudi 22 janvier 2004, à l’âge de 88 ans et 1 mois est décédé, monsieur Lucien D’Amours, retraité du CN, époux de dame Lucie St-Jean. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie, sa fille Élisabeth Fraser (Francis Landry); son petit-fils Samuel, ses frères et soeurs: Marguerite (feu Alfred Samson), feu Rosaire (feu Yolande Topping), Éliane (feu Maurice Bazinet), Raymond (Fernande Bérubé), André (Suzanne Marquis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Jean, feu Laurette (Roger Fraser), feu Léopold (Gilberte Rioux), Rachel (feu Gérard Blouin), Georgette (Pierre Bélanger), Céline (Yvon Boucher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage. La famille vous accueillera à la Résidence Marc-André Rioux ltée 39, rue Delâge Rivière-du-Loup dimanche de 14h. à 17h. et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier 2004 à 14h. en l’église de St-François-Xavier de Rivière-du-Loup. Lundi jour des funérailles le funérarium ouvrira à midi. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil UCVZ5234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

Jean-Claude Laprise À la Maison Michel-Sarrazin (son centre d’amour), dans la paix et la sérénité et entouré des siens, le 21 janvier 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Laprise, fils de monsieur Patrick Laprise (feu Georgette Tremblay), époux de dame Louisa Dupéré. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boulevard Pie XI Sud, Val-Bélair dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier 2004 à 11h, en l’église St-Gérard Majella, 1025, av. de l’Église Sud, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et son père, ses enfants: Geneviève (Martin Michaud), Marie-Lucie (André Guenette); sa petite-fille Laurianne; ses frères et sœurs: Charles (Bernadette Fortin), Jacqueline (Yvan Guay), Monique (Gilles Lemay), Yvon (Francine Harton), André (Anita Langlais), Normand, Carol (Marthe Duchesne), Pauline Tremblay (Guy Langevin), Jean-Yves Tremblay (Marie Tremblay), Jocelyne Tremblay (Ernst Haefeli), Francine Tremblay, feu Claudette Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dupéré: Louis-Émile (Andréa Clavel), Marie-Anna (Roland Lagacé), Juliette (feu André Savard), Yvette (Paul-Henri Deschênes), Pierrette (Joël Bouchard), Cajetan (Berthe Dumont), Jean-Claude (Paquerette Bourgoin), Alonzo (Monette Pelletier), Claudette (Kenneth Sykes), Solange (Raymond Laplante), feu Félix (Josée Labrecque); sa filleule Sandra Deschênes ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines des familles Laprise, Tremblay et Dupéré; son grand ami Camil Boivin et de nombreux ami(e)s ainsi qu’à tous ceux et celles qui partagaient sa passion de l’aviation. Sincères remerciements à l’équipe médicale du CLSC de la Jacques Cartier et au docteur Marie Boudreau pour les soins privilégiés. Merci également au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil PVFQ4263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

Dominique Touzin Entouré de l’amour des siens, le 23 janvier 2004, à l’âge de 90 ans est décédé, monsieur Dominique Touzin, époux de dame Françoise Garant. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le lundi 26 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mardi 27 janvier de 10h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi 27 janvier 2004 à 14h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Outre son épouse Françoise, monsieur Touzin laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Raymond Bélanger), Cécile (François Morin), Marc-André (Francine LeBrun), Dominique (Jean Blanchet), Jean-François (Josée Deschênes); ses petits-enfants: Marie-Pierre (François Matte), Isabel, Michèle, Jean-Dominic, Sophie-Anne, Louis-Pierre, William, Émile; ses frères, soeurs, demi-frères et demi-soeurs: Blanche Touzin (feu Roméo Cloutier), Marcel Gravel (Carmen Simoneau), Paul Gravel (Jeannette Trottier), Ginette Gravel (Léon Valois), Marcel Darveau (feu Madeleine Gravel), Juliette Goulet (feu Raymond Gravel), de la famille Garant: Émérentienne (feu Léopold Labrecque), Cécile (feu Paulo Doyon), Thérèse (feu Roch Poulin), Marcelle (feu Gaétan Ferland), Léo (Lucille Fortin), Guy, Murielle (Raymond Jacques), Jean Roch (feu Pierrette Lessard), Édith Rodrigue (feu Raymond Garant), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Touzin était également le frère de feu Adrien Touzin (feu Monique Vallières), le beau-frère de feu Gabrielle Garant (feu Roger Petitpas) et feu Robert Garant. La famille remercie le Dr Michel Robitaille ainsi que tous les membres du CLSC Orléans pour leur dévouement et tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société St-Vincent de Paul de Giffard, des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil UANB3283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

SCHWEIZER,MARIA E. Monday, January 19, 2004, Maria Schweizer, at the age of 90, passed away peacefully in her sleep. Loving mother of Karola Larose (Marc Larose), predeceased by daughter Ilona Duffy. Loving grandmother of Rene' Klabouch (Maureen Klabouch), Diana Brisson, Eric Larose, Maria Sell, Richard, Michael and Peter Duffy. Loving great-grandmother of Sean and Jodie Klabouch, Jennifer Sell, Adam, Tanya and Joshua Brisson . She will be lovingly remembered by family and friends. Special thanks to the staff of New Orchard Lodge for the great care they provided for Maria while in their care. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

MINGUY, Michel 1953 2004 À Montréal, le 20 janvier 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé Michel Minguy, conjoint de Lucie Laliberté. Il était le fils de feu Mme Thérèse Grenier et de M. Jean-Paul Minguy. Outre sa bien-aimée, il laisse dans le deuil ses soeurs Andrée (Michel Ferland) et Jocelyne, son frère Serge (Andrée Cour noyer), ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 25 janvier à compter de 10 h au complexe où une réunion de prières aura lieu à 12 h 30 en la chapelle du même complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Paru le 2004/01/24 dans La Presse ANXR4497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Maurice Labrecque 1928 2004 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le jeudi 22 janvier 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Maurice Labrecque, époux de dame Laurette Montambeault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h, et lundi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier 2004, à 14h, en l’église Ste-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Francine, Josée (Jean-François Rajotte), Renée, Paule (Francis Guy Lavoie); ses petits-enfants, Jasmine, Marc, Laurence et Claudelle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Gemma Labrecque (Pierre Côté), Marcel Labrecque (Gisèle Taupier), Thérèse Labrecque (feu Lionel Riverin), Jean Labrecque (Monique Lemay), Jeannette Labrecque (Jacques Fraser), Lucille Labrecque (Normand Coulombe), Rita Lépine (feu Adrien Labrecque), Georges Belleau (feu Claire Labrecque), Régis Létourneau (feu Madeleine Labrecque), Alice Héon (feu François Labrecque), Rollande Bossé (feu Guy Labrecque), feu Irène Labrecque (feu Gustave Côté), feu Arthur Labrecque, Robert Painchaud (feu Armande Montambeault), Pierrette Dumaine (feu Simon Montambeault), Réal Montambeault (Berthe Martineau), Aline Montambeault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel des soins intensifs du 4e étage de l’Hôpital Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil EMJA4778 CORRECTION: Maurice Labrecque Dans l’avis de décès de M. Maurice Labrecque, nous aurions dû lire qu’il était également le frère de feu Jules Labrecque et le beau-frère de feu Alexandra Montambeault (feu Adélard Carrier). Paru le 2004/01/25 dans Le Soleil GFEV9794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

THIBEAULT, Blanche "Melzina" - 82, Hampton, formerly of Middleton, died January 21, 2004, in Soldiers Memorial Hospital, Middleton. Born in Middleton, she was a daughter of the late Malcolm and Nellie (MacIntosh-Fraser) Welton. She was a member of Royal Canadian Legion, Branch 1 Ladies Auxiliary for many years. She enjoyed playing bingo and playing cards. Surviving are daughter, Rose (Gary) Brink, Barrie, Ont.; sons, Wilfred "Jr." (Anne), Wilmot; Frederick (Susan), Wilmot; sister, Dora (James) Hawksworth, Hampton; brothers, Charles (Marjorie), Wilmot; Walter (Kelly), Petawawa, Ont.; Johny (Shirley), Calgary, Alta.; 11 grandchildren and one great-grandchild. She was predeceased by her husband, Wilfred; sisters, Florence Heisler and Elmira Wilkins; stepson, Robert Thibeault; infant sister, Rose. Memorial service will be held 2 p.m. Sunday, January 25, in Warren T. Roop Funeral Home, Middleton, Rev. Bill Patterson officiating. Interment in Tremont Cemetery. Family flowers only. Donations to Lung Association of Nova Scotia or a charity of choice. On-line condolences to: roopfh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

RAESIDE, Margaret Wednesday, January 21, 2004. Margaret Simmonds. Widow of Archie. Beloved mother of Adelaida Bustamante. Cherished grandmother of Juanita, Jose, Margaret Rasaela and Xavier. Caring sister of Aleck Simmonds. Will be fondly missed by her many nieces, nephews and other family members. A Service in Memory of Margaret will be held at Alta Vista Baptist Church, 887 Canterbury Avenue on Tuesday, January 27, 2004 at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-15

DENBAK, Leo J., After a short illness with cancer, Leo passed away on Thursday, January 15, 2004 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 79 years. Beloved husband of Emelie DenBak, father of Mark DenBak of Vancouver. Dear brother of Di tty (Jan) Van Leusden of Holland, John (Mary) DenBank of Queenston, Bette (Jack) Van Wyngaarden of St. Catharines, Tom (Rita) DenBak of St. Catharines, Jackie (Mitchell) Anderson of Lakefield, Tineke (Walter) Carr of Coldwater, Ontario, and the late Hans DenBak. Also survived by several nieces and nephews. Cremation has taken place and a visitation with family and friends will be held on Saturday, January 31, 2004 from 2-5 at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL, of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regen t Street, Niagara-on-the-Lake. A private family burial will follow in the spring. In lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to the Morse & Son Funeral Home. On line guest register www.morganfuneral.com 1/24/2004- ID3336739 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

VERSAGE, Jody, Suddenly at Huronia District Hospital, Midland, on Thursday, January 22, 2004 in her 38th year. Dearly loved companion of Michael Price. Loving mother of Trey and Jada and step-mom of Sarah and Rachel. Beloved daughter of Victoria Ver sage and Donald and his wife Patricia Versage. Cherished granddaughter of Patience Versage and Katharyn Malek. Much loved sister of Joseph and his wife Sheila. Dear niece of Christine (Ron) Nikoden, Zena (Tim), Tom (Beverley) Cain, Joan Fairchild, Ca thy (Jeff) Hassim, and Patrick (Chris) Versage. Special aunt to Lucas, Chance and Sadie. Jody will be sadly missed by her loving cousins and her many friends. She is predeceased by her grandfather Patrick Versage and cousin Jason Fairchild. Ms. Versa ge is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 27, 2004 at 11 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, donations to the Lions Camp Dorset (Dialysis Camp) would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334. Butler - P. Darte 1/24/2004- ID3341952 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

REID, Hilda (nee Karner), Peacefully at the Greater Niagara General Hospital "Trillium", Niagara Falls on Thursday, January 22nd, 2004. Beloved wife of 25 years to Donnie Reid and loving mother of Brian Reid of Thorold. Daughter of Heljo Karner of N iagara Falls and the late Jaan (July 8th, 1984). Dear daughter-in-law of Dorothy Reid of Thorold. Dear sister of Matti (Marjorie) Karner of Niagara Falls, Maie (Larry) Gibson of Kincardine, Tonu (Lynn) Karner and Alex (Judy) Karner all of Niagara Fal ls and sister-in-law of Michael and Karen Reid and David Reid all of Thorold. Aunt of several nieces and nephews. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, January 26th at 11:00 a.m. with Pastor Chris Stefanidis officiating. Cremation with Inurnment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to the Canadian Diabetes Niagara Branch or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 1/24/2004- ID3336746 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

ACCOLAS (Mme Henriette Brassard) Le 21 janvier 2004, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 90 ans et 3 mois, dame Henriette Brassard, épouse de feu Jacques Accolas, demeurant au 1895 Route 169 Métabetchouan, autrefois d’Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma le samedi 24 janvier 2004, de 9 h à 11 h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 janvier 2004, à 11 h à l'église Ste-Marie d’Isle Maligne et les cendres seront déposées au cimetière de Bagotville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Kosha Danielle Martin), Raymond, Claude (Lyne Henderson); ses petits-enfants: Julie, Stéphanie, Rachel et Gabriel; ses sœurs: Rose-Hélène et Gisèle; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Alzeimer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/01/24 dans Le Quotidien PBTH8754

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

LaDUKE, Albert David. Passed away peacefully in his eighty-second year at Centre Montarville in Saint-Bruno on Tuesday, January 20, 2004. Loving husband of Joan (nee Putnam) and devoted father to Brian, Brenda (David Jandron), Elaine (Piet de Jong), and Janice (David Gillies). Proud grandfather of Medea, Shauna, Mary-Lou, Mary-Ellen, Josie and Molly. He will also be missed by his sister Olive Hamilton and his brother Edgar (Mary). He will be remembered by all his relatives and many friends as a quiet, gentle man. A memorial service will be held at Mount Bruno United Church, 25 Lakeview, Saint-Bruno on Saturday, January 31 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, the family suggests donations to the Alzheimer's Society or the Mount Bruno United Church Memorial Fund. A special thank-you for the compassion and excellent care by all the staff at Centre Montarville. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

RAY, Elizabeth Marie. Suddenly in Hamilton, Ontario on Friday, January 23, 2004 in her thirty-ninth year. Much loved mother of Eirelyn, Heather and Simon. She also leaves to mourn her parents Marie and William Ray, her sister Katharine and Russell Gibson, her brother William, her cousin Peter and her dear friend Neil Croft. A memorial service to celebrate her life will be held at 10 a.m. on Thursday, January 29 at the Church of John the Evangelist, 320 Charleton Avenue West in Hamilton. In lieu of flowers, donations to the above church and or to the Cathedral of the Holy Trinity, 31 Rue Desjardins, Quebec City, G1R 4L6 were a memorial service will be held this spring. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CHALIFOUX, Jean 1944 2004 Un ami nous a quittés, tous l'aimaient pour sa gentillesse, sa disponibilité et son intérgrité. De St-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, s'est éteint douce ment à la maison, monsieur Jean Chalifoux, conjoint de madame Manon Gamache. Ou tre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannine (Alain Moreau), Jocelyne (Michel Rémillard), Hélène, Denise; sa niè ce et ses neveux: Johanne (Alain), Claude (Carolyne), Alain (Lyne), Steve ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, pa rents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 24 janvier, à 11 h, en la Cathédrale St-Jean, 215, rue Longueuil, St-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu450-359-0990 La famille recevra les condoléances à l'égli se une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Ri chelieu seraient appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Presse TDFK7666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

WALSH, Mary Margaret (nee Collard), Passed away peacefully at home, with her family at her side on Tuesday, January 20th, 2004 at the age of 73. Beloved and cherished wife of William Walsh; dearest mother of Deborah Moss of Pembroke, Shelley Waite a nd Mark Freeman of St. Catharines and Bill Jr. and Judy Walsh of N.O.T.L.; precious and treasured grandmother of Trevor, Pamela, Brooke, Courtney and Tyler; loving great-grandmother of Keegan and Liam; dearest sister of Jack (Muriel) Collard; also su rvived by several brothers and sisters-in-law and nieces and nephews. Predeceased by her parents Fred and Catherine Collard. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. George's Anglican Church, Homer, 163 Queenston Road, N.O.T. L. on Saturday, March 6th 2004 at 11 o'clock to celebrate her life. In lieu of flowers, those who wish may make a donation to the Canadian Arthritis Society or the Multiple Sclerosis Society. Funeral arrangements have been entrusted to the NIAGARA-ON -THE-LAKE CHAPEL, of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St. Throughout Margaret's long struggle with Rheumatoid Arthritis, and more recently cancer, many wonderful friends, family members and health professionals provided her and the family with ca ring support. A very special thank you to Dr. V. Bayley and Dr. J. Dickson for their many years of excellent care and support. Sincerest thanks to Dr. S. Hartman for her compassionate care during mom's final days. To all the staff at CCAC, ParaMed an d Pro Wellness who cared for Margaret over the past years, deepest thanks for the wonderful care that was always given. Your compassionate efforts will always be fondly remembered. A special thank you to the Reverend Dorothy Hewlett who gave us all s uch wonderful spiritual support. Truly mom's most loving, compassionate caregiver was her beloved Bill. Thank you dad for giving her so much love, care and comfort, especially during the past three years. We are all so proud of all you have done. We know mom is smiling down on you as she rests peacefully now. Love from all your family. Online guest register www.morganfuneral.com 1/23/2004- ID3510675 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MIORIN, Camillo, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, January 21st, 2004, aged 73 years. Beloved husband of 40 years to Sylvia Miorin. Loving father of the late Luciano (July 6th, 1992) (Dorothy Ilton) and Anna Miorin (Denni s Kar). Loved papa of Tyler, Natasha, Annmarie and the Ilton family and great-papa of Cameron. Dear brother of Dante and Santina. He was a member of the Canadian Corps Unit 44, Thorold. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUN ERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 7-9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (corner of Queen Street and Sullivan Avenue), Thorold on Saturday, January 24th at 10:30 a.m. with The Rev. Father Miro Wilk officiating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Camillo will be Celebrated at the Funeral Home on Friday at 7:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundat ion of Ontario. 1/23/2004- ID3329912 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MOOTE, Margaret (nee Brasford), Peacefully at the Welland Hospital - Extended Care Unit on Wednesday, January 21, 2004, in her 84th year. Dearly loved wife of the late Claude Moote. Sadly missed by her cousins Wayne (Shirley) Moote and Glenn (Doroth y) Moote. Fondly remembered by many nieces and nephews. Margaret, a lifelong resident of Welland, was a former member of the Lutheran Centennial Club, St. David's Friendship Club and the John Deere Retirees Association. Friends are invited to visit a t the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Saturday, January 24th from 12 noon until funeral service time at 2:00 p.m. Reverend Bob Bond will conduct the funeral service in the CUDNEY CHAPEL on Saturday at 2:00 p.m. with Interme nt to follow in Friends Church Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Lakewood Camp for Crippled Children would be deeply appreciated by the family. 1/23/2004- ID3336744 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

ZETTEL, Sister Alphonsa (Henrietta), A School Sister of Notre Dame, died at Notre Dame Convent, Waterdown on January 22, 2004 in the 75th year of her religious profession. Predeceased by her parents Alphonse Zettel and Julia (nee Montag) both of For mosa, ON, as well as her brothers Arthur, Herbert, Leonard, William, Edgar, Norbert, Alfred and her recently deceased sister, Mary Cassidy. She is fondly remembered by her sister, Helen Larsen of Walkerton, nieces and nephews and her former music stu dents. Sister Alphonsa trained as a teacher and taught in the classroom for a few years in Hamilton and Kitchener. However, she is best remembered as an enthusiastic, innovative and talented musician, who instilled a deep love of music in her student s. Sister Alphonsa taught piano, voice and organ. She had remarkable success in directing choral groups and church choirs. She began as a music teacher in Cambridge (Preston) but, most of her teaching years were at Notre Dame Academy, Waterdown and i n the Niagara area - Welland and St. Catharines. Sister Alphonsa played a major role in the Ontario Music Educator's Association. In 1991 Sister retired to the Motherhouse in Waterdown where she sang in the parish choir for several years. Visitation at Notre Dame Convent, 1921 Snake Road, Waterdown on Friday, January 23rd from 2-4 and 7-9 p.m. Wake Service Friday at 3:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in the Chapel of Notre Dame Convent on Saturday, January 24, 2004 at 10:30 a. m. Interment Notre Dame Convent Cemetery. 1/23/2004- ID3329916 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-23

ST-JACQUES MATHIEU, Janine 1919 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 janvier 2004, est décédée Mme Janine St Jacques, veuve de feu Dollard Mathieu. Elle laisse dans le deuil Isabelle (Mario Long pré), Alain (Céline Champagne); ses deux petits-enfants Mélanie et Nicolas, sa soeur Françoise (Paul-H. Crevier), son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl 514-342-8000, 1-888-342-6565 vendredi le 23 janvier 2004 de 10 h 30 à 11 h. Les funérailles auront lieu, par la suite, en la chapelle du Centre funéraire Côte des-Neiges, à 11 h. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se tra duire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (Tél.: 514-938-4515). Paru le 2004/01/21 dans La Presse QWKF5952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MORROW, Elizabeth (Betty). Peacefully after a short illness, on January 21, 2004 at the Lachine General Hospital in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Denis. Loving mother of Peter and his wife Sheryl, Tony and his wife Eileen. Dear grandmother of David and Lorraine. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Friday, January 23 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Saturday, January 24 at 2 p.m. Interment Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, would be greatly appreciated. "She was dearly loved by all who knew her." The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

WALTON, GRETA At Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, January 21, 2004. Greta May Walton (nee Meredith) of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Wilbur Walton. Loving mother of Bob and the late Sandra. Cherished grandmother of Heather and Susana and great grandmother of Jacob, Bryan and Mathew. A Graveside Service will be held at Barrie Union Cemetery in the Spring at a time to be announced. Memorial donations to Grace United Church would be appreciated by the family and may be made through the Steckley-Gooderham Funeral Homes. 1/23/2004- ID3328731 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-15

AMYOT, Michel En France, le 15 janvier 2004, est décédé M. Michel Amyot, époux de Mme Joan Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Rodrigue (Suzanne Dubé) et Frédéric (Nathalie Chauvin), ses petits-en fants Guillaume et Mathilde ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion en la mémoire de M. Amyot sera tenue à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com ce dimanche 25 janvier de 13 h 30 à 16 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'Armée du Salut serait apprécié. Paru le 2004/01/23 dans La Presse NTSJ8553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DANEAU, M. MARCEL 1931 2004 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 janvier 2004, est décédé subitement à l'âge de 73 ans, M. Marcel Daneau, époux de dame Pauline Doucet, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 24 janvier, à 14h 30 en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Daneau laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Pauline Doucet-Daneau; ses enfants : Sylvie (Paul Blanchette), Ghislaine (Christian Montembeault), Sylvain (Nicole Rémi); ses petits-enfants : Mathieu, Maxi-me, Charles, Maude, Vincent, Simon, Phi-lippe; ses frères et soeurs : Angèle Rivard (feu Maurice Daneau), Paul-Émile (Hélène Morin), René (Liliane Part), Rita (Marcel Proulx), Roger (Angèle Doucet), Lise (Camil Côté), Yvon (Lise Allard), Thérèse Poirier (feu Jean-Guy Daneau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Doucet (Lio-nel Tourigny), Bernadette Doucet (feu Éloi Rheault), Aimé Doucet, Paul Doucet (Flo-rence Arsenault), Amanda Doucet (Robert Labrie), Germaine Doucet (Daniel Jutras), Yvonne Leblanc (Gaston Carignan), Jean-Louis Leblanc (Angèle Daneau); ses ne-veux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons en offrandes de messes ou à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste FFPX8374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Laurette (Loretta) Deschênes À l’Hôpital Général de Québec, le 21 janvier 2004, à l’âge de 93 ans et 8 mois, est décédée dame Laurette Deschênes, fille de feu Honoré Deschênes et de feu Marie Laflamme. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier 2004, à 13h30, en l’église Saint-Michel, rue du Cardinal Persico, (coin Côte de l’Église), Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: S. Juliette Deschênes, m.i.c. et Blanche Deschênes, une amie, Jacqueline Abgral, des cousins, cousines, parents et autres ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons pour les missions aux Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception, 121, rue Maplewood, Outremont (Québec) H2V 2M2 tél.: 514-274-5691. Un remerciement très spécial au personnel de l’Unité 450 de l’Hôpital Général de Québec, pour les bons soins, leur délicatesse et leur grand dévouement. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil APRX3529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

GAUTHIER, M. BERNARD À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 22 janvier 2004, est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. Bernard Gauthier, époux de feu dame Thérèse Leblanc, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gauthier laisse dans le deuil, son fils, Yves; son petit-fils, Jonathan; ses soeurs : Mariette (feu Marcel Bouchard), Carmen (Paul-Émile Leblanc), Pierrette (Noël Point); sa belle-soeur, Rose-Eva Beauches-ne (feu Marcel Gauthier); ses beaux-frères : Bernard Dicaire (feu Françoise Gauthier), André Lamontagne (feu Charlotte Gau-thier); sa filleule, Lise Dicaire-Naud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste ANKU7349

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC