Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-24

NADEAU, France Elle était une personne aimante avec une âme exceptionnelle. Elle a su faire rayonner l'amour autour d'elle. Bon voyage et bon repos France. France est dédédée à Montréal, entourée de l'amour de son père Armand (feu Pauline Marceau), ses soeurs Jocelyne (Clément Bédard), Dominique (Jean-Marie Baril), Johanne (Pierre St-Yves), son frère Éric (Sylvie Pilon) et ses petits amours Ève (Richard Gaudreault), Maude (Alexandre Wheatley), Guillaume, Julien, Étienne, Audrey Changya et Gabrielle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlebourg vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, sa medi de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Rodri gue, 4760, 1ère Avenue, Charlebourg, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/22 dans La Presse RYUE2647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

OUELLET (M. Raymond) Le 21 janvier 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 74 ans et 3 mois, M. Raymond Ouellet, époux de dame Lise Murray, fils de feu M. J. Adélard Ouellet et de feu dame Hénédine Dubois, demeurant au 306 Lafontaine, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances après les funérailles qui auront lieu le samedi 24 janvier 2004 à 10 h 30 à la chapelle mariale de la Cathédrale Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lise Murray, ses enfants: Christiane Ouellet (Boubacar Camara), Sylvie (Michel Lamirande), Manon (Bruno Lévesque) et Marc-André; ses petits-enfants: Audrey, Marie-Michelle, Marie-Eve, Tamara, Tania, Jonathan et Claudie; ses frères et soeurs: Maurice Ouellet (Thérèse Desbiens), feu Delphine (feu Maurice Pelletier), Pierre (Jeanine Tremblay), Bertrand (Thérèse Bouchard) et Henri, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/24 dans Le Quotidien SUYD2929

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

OUELLET, Roger 1925-2003 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 19 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Roger Ouellet, fils de feu Alma Roy et de feu Paul Ouellet, demeurant à Montréal. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Les cendres seront inhumées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Ouellet laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marius (Marianna Drapeau), Marielle, Carmen (Roger Barrière), Aline Bouchard (feu Lionel Ouellet), Jeannine Dubé (feu Gérard Ouellet), Thérèse, Cécile (Raymond Lebel), René (Pierrette Gingras), Martin (Lise Dupont), Julienne, Liane (Pierre Côté), Denise (Gérard Lauzon), Irène (Renaud Poulin), Pauline, Robert (Diane Pingatore); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/24 dans La Tribune WCPH7958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

PETRUCCI (née Lazzazera), Pierina Au Centre hospitalier de Ste-Agathe, le 19 janvier 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Pierina Lazzazera épouse de feu M. Giovanni Petrucci. Elle laisse dans le deuil son fils John Petrucci (Joanne), sa belle-fille Lina Martino; ses petits-enfants Johnny, Norma, Ricky, Linda, Lina et leur famille ain si que plusieurs arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée au Mausolée St-Martin (édifice situé en arrière) du complexe funéraire: 2159 est boul. St-Martin Duvernay Laval 514-277-7778 dimanche le 25 janvier à compter de 13 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 18 h, en chapelle du Mausolée St-Martin, Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des Neiges, à Montréal, mercredi le 5 mai à 15h. Paru le 2004/01/24 dans La Presse YCKQ7525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

Marthe Giroux Villeneuve Au Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, le 23 janvier 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Marthe Giroux, fille de feu M. Alfred Giroux et de feu dame Colette Lortie et épouse de feu M. Gabriel Villeneuve. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. Royale, Beauport lundi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre sa sœur Ortense (Yvan Rondeau), ses frères Claude (Thérèse Ouellet) et Jean (Murielle Thomassin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Huberta (Dave Sliptzin), Lucille (Robert Evans), Gaston, Aldéa et Mme Hélène Loiselle (feu Lionel Villeneuve. Elle était également la belle-sœur de feu l’abbé Antonio Villeneuve, de feu Antonio et de feu Henri (feu Thérèse Thibault) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, pour les bons soins professionnels reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Cente d’hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg QC G1H 7J5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil TAYN5944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

St-Georges White Au CHA, hôpital du St-Sacrement, le 23 janvier 2004 à l’âge de 92 ans et 2 mois, est décédé M. St-Georges White, époux de feu Marguerite-Marie Hudson. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon nérée-Tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 28 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 29 janvier 2004 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 janvier 2004 à 11h, en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec, et de là au mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont), sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Il laise dans le deuil ses filles: Claire (Pierre Morin) et Denise (Paul-E. Barbeau); ses petits-enfants: Dominique et Elisabeth Morin (Martin Beaumier), Mathilde (Erik Bérubé) et Thomas-Etienne Barbeau; ses belles-soeurs: Yvonne Couture White, Marie-Madeleine Hudson Marier et Stella Dugal Hudson ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Ses enfants tiennent à remercier tous ceux et celles qui lui ont prodigués soins et réconfort tant au Pavillon Murray qu’à l’aile Coulombe de l’hôpital du Saint-Sacrement. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Cardinal-Villeneuve inc., 2975, ch. St-Louis, Ste-Foy G1W 1P9 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil NEMU9385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-16

BEAULIEU, Luc 1946-2004 À Drummondville, le vendredi 16 janvier 2004 est décédé à l'âge de 57 ans monsieur Luc Beaulieu, époux de Lise Fréchette, fils de feu Émile Beaulieu et de dame Simone Tessier demeurant à Saint-Nicéphore. M. Beaulieu a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 17 janvier, a suivi la crémation. M. Beaulieu laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Fréchette, ses 4 fils Stéphane (Claudia Lafond), Martin, Éric, François; sa mère Simone Tessier Beaulieu; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Guy Beaulieu (Suzanne Blanchette), Yves Beaulieu (Suzanne Carignan), Richard Beaulieu (Sylvie Laroche), Christiane Beaulieu (Guy Michel), Louise Beaulieu; de nombreux neveux et nièces, ainsi que ses millions d'ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-17

MME MICHELLE CHARRETTE 1959-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 17 janvier 2004, à l’âge de 44 ans, Mme Michelle Charrette, domiciliée à Rouyn-Noranda, fille de Gérald et Jacqueline Charrette. Mme Michelle Charrette laisse dans le deuil son père Gérald, sa mère Jacqueline, ses soeurs: Mariette, Réjeanne, Lucie, Sylvie, Suzanne, feu Liette, Annette, son frère Serge, sa belle-soeur Lyne, ses 2 beaux-frères: Jean-Guy et Waylmer ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mardi, le 20 janvier 2004 à 16h00 en l’église St-Guillaume quartier Granada. L’inhumation suivra au cimetière de Granada.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

MME MARIE-PAULE DUBÉ 1938-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 21 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 66 ans, Mme Marie-Paule Dubé, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Johanne Turcotte) de Val-d’Or, Guylaine de Val-d’Or; ses petits-enfants : Sindy Coulombe et Mélanie Turcotte; ses frères et soeurs : Alexandre (Géralda Fournier) de La Sarre, Béatrice (Jean-Marie Tremblay) de Rouyn-Noranda, Rosa Dubé (Lafleur) de Val-d’Or, Jean-Paul (Michelle Tremblay) de Timmins, Elizabeth (Yvon Bordeleau) de St-Eustache; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. mLes funérailles ont eu lieu le vendredi 23 janvier à 11h00 en l’église Notre-Dame de Fatima de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

MME MARIE-ANGE BERNARD GOSSELIN NÉE MARIE-ANGE GODBOUT 1914-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. LA SARREEst décédée, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores Boréales, Centre Hospitalier de La Sarre, le 21 janvier 2004 à l’âge de 89 ans, MME Marie-Ange Bernard Gosselin, née Marie-Ange Godbout, domiciliée à La Sarre, épouse en première noce de feu Louis Bernard et en secondes noces de feu Paul Gosselin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Adrien Laroche) de Val Senneville, Bernadette (Paul-Henri Laroche) de Matagami, Huguette (Marcel Biron) d’Amos, Adéline (Gabriel Mantha) de L’Ile-du-Grand-Calumet, Jean-Guy (Claudette Veillette) de Gatineau, Jean-Paul de Val-d’or, Anne-Marie (Alain Pronovost) de Clerval, 14 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, son frère, M. MME Roger Godbout de Malartic, sa sœur, MME Carmen Godbout Audet de Preissac, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 janvier 2004 à 10h30 en l’église Ste-Hélène Mancebourg, suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Hélène Mancebourg.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

WINTERS (Cormier), Gladys 85 years on January 22, 2004. Predeceased by her husbands Aylmer Cormier and Harry Winters. Dear mother of Carol Vezina and Gilbert of St. Thomas, Robert Cormier and Bea of Windsor, and Sharon Washer of Ottawa. Dear grandmother of Raymond and Calvin. Dear sister of Helen Champagne and the late Mabel Beaudoin, Mildred Kennedy and Earl Chevalier. Several nieces and nephews also survive. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Sunday, January 25, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Monday, January 26, 2004 at 12 noon in the Windsor Chapel. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and the Canadian Diabetes Association. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

SAVARD THIBEAULT, MME GISÈLE 1946 2004 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 22 janvier 2004, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Gisèle Savard, épouse de M. Dominique Thibeault, demeurant à Champlain. La famille recevra les condoléances à l'église, mardi, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier, à 11h en l'église de Champlain. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Cap-de-la-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Dominique Thibeault; son fils, Denis Trem-blay (Brigitte Bastien); ses filles : Nathalie Tremblay, France Thibeault; ses beaux-frè-res et belles-soeurs, ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Albatros 04 de Trois-Ri-vières. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste UNFU5984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

Jeannette Gauvin Francoeur A u Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 19 janvier 2004 est décédée dame Jeannette Gauvin, épouse de monsieur Michel (dit Maréchal) Francoeur (ancien éditorialiste au journal Le Soleil), fille de feu Cyrille Gauvin et feu Alvine Pépin. La famille recevra les condoléances à l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette, 1625 rue Notre-Dame, une heure avant le service religieux qui sera célébré le mercredi 28 janvier à 14h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Cyrille-Gauvin Francoeur (Josée La Roche); ses petits enfants Fabrice-Édouard, Florence Coppélia, Eudes-Arnaud, Astrid Miranda; ses frères et soeurs Adrienne, Simone (feu Marcel Dufour), Monique, Georgette (feu Claude Hamel), Romain (Thérèse Tardif) et sa belle-soeur Marie-Claire Hamel (feu Benoît); ses beaux-frères et belles-soeurs Fleurange (George Beattie), Charles (Ghislaine Girard), Jean-Marie, Isabelle (feu Gérard Moisan) (Raymond Villemure), Thérèse (Me Antoine Hamel), Madeleine (Claude Guérard), Dr Jacques (Micheline Grondin); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Parmi ces derniers, deux amies très chères, Jacqueline Blondeau (Réal Gagnon) et Antonia Blondeau. Elle était aussi la soeur de feu Robert (feu Marie Blouin), feu René (feu Irène Voyer), feu Antoinette (feu Gérard Hamel), feu Élisabeth (feu Lionel Allard), feu Roger (feu Simone Hamel), feu Louizet. De même, elle était la belle-soeur de feu Lucienne Francoeur et de feu Dr Jules Francoeur (Lyne Chauvin). La famille tient à remercier très chaleureusement l’ensemble du personnel du Centre hospitalier Saint-Sacrement pour les soins et les attentions prodigués avec respect et tendresse pendant ces six dernières années. En reconnaissance du soutien apporté dans les derniers jours, compenser l’envoi de fleurs par des dons à Albatros 04, Québec, Cellule Rive-Nord, 217, 24e rue, Québec QUÉBEC G1L 1W4. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil QREV3877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

POTVIN M. Antoine (Tony) Au CHUQ Pavillon CHUL, le 20 janvier 2004, à l’âge de 84 ans et 5 mois, est décédé M. Antoine Potvin, époux de Lucienne Fraser, fils de feu Edmond Potvin et de feu Alphonsine Hudon. Il demeurait à Sillery, anciennement de Jonquière. Il sera exposé en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Nérée Tremblay 693 avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 24 janvier 2004 de 13 h 30 à 15 h, suivie d’une liturgie de la parole qui sera prononcée à la Coopérative Funéraire du Plateau, le samedi 24 janvier 2004 à 15 h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Louise Gagnon), Hélène (Xavier Marchand); ses petits-fils: Jonathan, David, Christophe; ses frères: feu Père Paul Potvin, feu Alfred (Marcelle Michaud); ses soeurs: feu Sr Simone, feu Gertrude, feu Marie (feu Cyrille Asselin), Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul Fraser (feu Bernadette Tremblay), feu Léon (feu Rolande Bouchard), Fernande (feu Marcel Dufort), feu Gérald (Fleurette Girard), feu Cyrille (Hermance Fillion), feu Maurice (feu Colombe Gagné), feu Cécile (Yvan Martel), Céline, Gertrude (Jean-Guy Desjardins), feu Pauline (Lionel Morin), feu Emile (Thérèse Deschênes), Françoise (Yvon Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190 Dorchester, Bureau 50, Québec, G1K 5Y9. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Plateau, 693 Avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8. Pour renseignements: tél.: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414, courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/24 dans Le Quotidien UFHM3223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-08

SÉNÉCAL FILLION LUCETTE 1926-2004 À Drummondville, le jeudi 8 janvier 2004 est décédée à l'âge de 77 ans madame Lucette Sénécal, épouse de feu Jean-Guy Fillion demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 janvier à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres ont été déposées au Columbarium de la rue Lindsay. Mme Sénécal Fillion laisse dans le deuil ses enfants Richard Fillion (Johanne Marquette), Jean-Guy Fillion (Carole Caux), Dominique Fillion (Luc Pinard), Marie-Chantale (Luc Jacques); ses petits-enfants Lisa-Marie, Cindy, Jonathan, Audrey, Valérie; ses arrière-petits-enfants Delan, Megan; sa soeur Lise Sénécal (Gilles Marcotte); son beau-frère Benoît Fillion; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

LAPOINTE, Marcel 1920 2004 À Longueuil, le 22 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Marcel Lapointe, il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine St-Aubin Lapointe, sa belle-soeur Marguerite Charrette, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le lundi 26 janvier 2004, à 11 h, en la chapelle du Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 la famille recevra les condoléances à compter de 10 h en la chapelle. Paru le 2004/01/24 dans La Presse EWCK9333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

KEMENYFFI, Elizabeth. Passed away on January 21, aged ninety-five. Beloved wife of the late Gabor. Much loved sister of Steven Szasz (Margit). Loving aunt of Julie and great-aunt of Adam. Funeral arrangements private. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Léon Morency À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 22 janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Léon Morency, époux de dame Gemma Lépine. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. royale, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier à 11h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Louise Lafrance), Carole (Lorenzo Gilbert), Denis (Renée Poulin), Christiane, Danielle (Carol Reinhardt), Jocelyn (Tom) (Marjolaine Castonguay) et Carl; sa belle-fille Mme Johanne Voyer (feu Raynald Morency); ses petits-enfants: Renée (Samir Ghrib), Catherine, Thomas, Éric, Martin, Maude, Marie-Claude (Stéphane Briand), Pascal, Jean-Sébastien, Alexa, Jesse et Jonathan; son arrière-petite-fille Lilia; sa sœur Pauline (Mathieu Drolet); ses belles-sœurs Mme Janette Paquet (feu Robert Morency) et Mme Jacqueline Auclair (feu Charles Morency); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lépine: Madeleine (feu Lucien Dorion), Mme Pauline Matte (feu Alexandre Lépine) et Mme Pierrette Létourneau (feu Alfred Lépine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Jacqueline (feu Gabriel Picard) et le beau-frère de feu Charles Lépine (feu Annette Plante) et de feu Claire Lépine. Un remerciement spécial au personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital St-François d’Assise, pour les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil AZDA9275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

SPENARD, Jacques 10 juillet 1931 22 janvier 2004 Fils de feu Ludger Spenard et Angelina La roche, époux de feu Cécile Desaulnier (27 décembre 2003). Malgré sa grande détermi nation, Jacques nous a quittés après un long et difficile combat contre le cancer. Il laisse ses enfants Richard, Lyse (Guy Ber nier), Carole, ses deux petites-filles Gabriel le et Véronique, sa soeur Lucille Perron ain si que plusieurs parents et amis. Cher papa, après 52 ans de vie conjugale, il t'était impossible d'être séparé de maman plus longtemps, voilà que le destin vous unit à nouveau. C'est avec les même valeurs que vous nous avez inculquez que nous ac ceptons vos départs car nous savons que veillerez sur nous comme toujours. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél. 514-342-8000 le lundi 26 janvier de 15 h à 16 h, suivi d'une cérémonie. Au lieu de fleurs, prière d'adresser vos dons à la Société canadien ne du cancer. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont supporté Jac ques, spécialement les équipes de l'hôpital Général de Montréal supervisées par Dr Kost, Dr Shanouda et Dr Rajhan. Paru le 2004/01/24 dans La Presse GVSW7664SPENARD, Jacques. 1931-2004. Peacefully on January 22, after a long and courageous battle with cancer, Jacques passed away. Beloved husband of the late Cecile Desaulnier (December 27, 2003), loving father of, Richard, Lyse (Guy Bernier), Carole. Cherished grandfather of Gabrielle and Veronique, dear brother of Lucille Perron. He will also be greatly missed by family and friends. The family would like to thank everyone who supported Jacques in his battle and especially the team of Dr. Kost, Dr. Shanouda and Dr. Rajhan from the Montreal General Hospital. The family will receive relatives and friends at the chapel of the Centre Funeraire Cote-des-Neiges on Monday, January 26 from 3 to 4 p.m. followed by a ceremony, 4525 Cote-des-Neiges, 342-8000. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2003-12-28

M. SIRO PLACIDI 1928-2003 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or VAL-D’OR : Est décédé le 28 décembre 2003 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 75 ans, M. Siro Placidi, domicilié à Val-d’Or, époux de Mme Annette Placidi. M. Siro Placidi laisse dans le deuil son épouse Mme Annette Placidi de Val-d’Or, ses enfants: Carlos (Linda) de Val-d’Or, Mario de Toronto, Gina (Yvon) de Val-d’Or, sa petite-fille Sabrina, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 24 janvier 2004 à 11h00, en l’église St-Joseph de Val-d’Or. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la maison des soins palliatifs la source Gabriel.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Alice Hébert Guimont A u Centre d’Hébergement St-Ignace, le 22 janvier 2004, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédée dame Alice Hébert épouse de feu monsieur Paul-Émile Guimont. EIle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Madame Guimont était la mère de: feu Jean-Louis (Andrée Fournier), Réjeanne (Irenée Duval), Gaston (Denise Pelletier), Ghislain (Jeannine Morin), feu Martin (Francine Thibault), Gaétane; et la grand-mère de: Suzanne, Micheline et Claude Duval, Michel et Linda Guimont, Steve et Claudine Guimont, feu Jimmy et Mélanie Guimont ainsi que leur conjoint(e). Elle laisse également dans le deuil ses 9 arrière-petits-enfants, ses sœurs: Délia (feu Bertrand Landry), Rita (feu Henri-Paul Gaudreau), ses belles-soeurs: Rose Leblanc (feu Robert Guimont), Cécile Jean (feu Raoul Guimont), Lydia Guimont (feu Rosaire Bernier), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, entre autres de la Résidence Marcelle Mallet de Cap-Saint-Ignace. Sincères remerciements au personnel du CHSLD St-Ignace pour l’attention et les bons soins apportés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-St-Ignace ou à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace dimanche, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 26 janvier 2004, à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements :f 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 ou messages de sympathie Télécopieurf: 418-246-5115 Courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil YRDX8723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

BEST, Mary Eileen Suddenly in hospital on Wednesday, January 21st, 2004. Beloved wife of the late Hubert Best. Survived by her brother, Peter Hives of Sterling Place, Ottawa, her brothers-in-law Arthur Best (Edith); Gordon Best (Helen) and her sister-in-law Laura Bullerwell as well as several nieces and nephews. A private Memorial Service will be held at a later date. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Avenue, Ottawa, Ontario, K1G 0Z1. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

GERMAIN LEGAULT, Monique À Greenfield Park, le 23 janvier 2004, est décédée Madame Monique Germain Le gault, épouse de feu François Legault. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Sophie (Jacques), Véronique et Maxime (Karine), ainsi que son compagnon de vie Guy Drolet et ses enfants Chantal, Patrick, Martin, ses frères et sa soeur, ses neveux et nièces ain si que les autres membres de sa famille et amis. Selon la volonté de la défunte, sa dé pouille ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Hu bert, 5310, ch. Chambly à St-Hubert, le lun di 26 janvier à 11 h. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpi tal Charles-Lemoyne seraient appréciés. Di rection: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Paru le 2004/01/24 dans La Presse TENJ5379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

ARSENAULT, Donald Joseph “Dunk” - At the Prince County Hospital, Summerside, on Thursday, January 22, 2004, of Donald Joseph “Dunk” Arsenault, of 336 Lefurgey Avenue, Summerside, age 61. Born at Summerside, he was the son of the late Fred E. and Maria (LaPierre) Arsenault. Survived by daughters Dawn Marie (Jim) Arsenault, Halifax, N.S.; Tracy (Kevin Warren), Summerside; Gerri Lynn (Phillip) Henderson, Charlottetown; Lori (Darren) Longbottom, Bermuda; their mother Florence (MacDonald) Arsenault, Summerside; grandchildren Michael Arsenault, Victoria and Shelby Murphy and Aliscia Henderson; brothers Ralph (Gloria), Clair (Phyllis); sisters Sandra (Bill) Davis, Brenda (Mike) Sherry, all of Summerside; by numerous nieces and nephews and by special friend Judy MacLean, Summerside. Predeceased by infant daughters Katherine and Elizabeth and by a brother, Ellery Arsenault. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Monday, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10 a.m. Interment later in St. Paul’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Saturday from 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Members of the Dr. W.E. Callaghan Knights of Columbus, Council 2070, will hold a prayer service at the funeral home Saturday at 8:45 p.m. www.moase.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

DOUCETTE, Shirley Irene - 77, Abercrombie Road, New Glasgow, passed away on Friday, January 23, 2004, in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in Truro, she was a daughter of the late Percy and Edith (Cruickshank) Taylor. She was a member of Trinity United Church, New Glasgow. Shirley was a graduate of the Aberdeen School of Nursing and had received her R.N. Degree. She later was an instructor of the Aberdeen School of Nursing for many years. A very caring nurse, she was as well a loving wife, mother, and grandmother. She will be sadly missed by her husband, Clarence; daughters, Susan Richey, New Glasgow; Judy Farrell-Sokolowski (Rick), Edmonton, Alta.; Carol Ramsay (Brian), St. John's, NL.; Lindy Farrell (Joachim Dürr), Halifax; seven grandchildren. She is also survived by sisters, Ruth Smith, Gwen Johnston and Olga Cummings (Donnie), all of Truro; brother, Joe Taylor (Irene), Truro. She was predeceased by her first husband, Terrance Farrell; brothers, Lee and Ira Taylor. Visitation will be held from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Monday, January 26, in Eagles Funeral Home, Westville. Funeral service will be held 2 p.m. Tuesday, January 27, in Eagles Funeral Chapel, Westville, Rev. Jim Webber-Cook officiating. "And Now Faith, Hope, And Love Remain. And The Greatest Of These Is Love."

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-15

BROUILLARD LUC 1961-2004 À Drummondville, le 15 janvier 2004 est décédé à l'âge de 42 ans monsieur Luc Brouillard, époux de dame Isabelle Michaud, fils de René Brouillard et de feue Jeanne-Mance Ruest demeurant à Saint-Nicéphore. M. Brouillard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 janvier à 11 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Brouillard laisse dans le deuil, outre son épouse Isabelle Michaud, ses enfants Mathieu (Stéphanie), Yan, Sandy; son père René Brouillard; sa belle-mère Rita Blanchette Michaud; sa soeur Danielle Brouillard (Michel Duhamel); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacqueline Michaud (Denis Lecours), Jacques Michaud, André Michaud (Sylvie Lemire), Michel Michaud (Mario Bergeron), Dominique Michaud; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

DIONNE ALLARD CÉCILE 1946-2004 DIONNE, Cécile À Drummondville, le mercredi 21 janvier 2004 est décédée à l'âge de 58 ans madame Cécile Dionne Allard, épouse de Gilles Allard demeurant à Saint-Majorique. Mme Dionne Allard fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le vendredi 23 janvier à 11 h en l'église de Saint-Majorique, a suivi l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Dionne Allard laisse dans le deuil, outre son époux Gilles Allard, ses enfants Daniel (Kathy Gagnon) de Drummondville, Johny (Katy Gagné) de Saint-Majorique; ses petits-enfants Michael, Kevin, Kim, Yannick, Philip; son frère Lucien Dionne (Pierrette Benoît) de Saint-Albert; ses beaux-frères et belles-soeurs Murielle Allard (Michel Hamelin) de Drummondville, Gisèle Allard (feu Delphis Pinsonneau) de Lacolle, Benoît Allard de Montréal, Reine Beaulieu (feu Rénald Allard) de Drummondville; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association des Maladies pulmonaires seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

O'NEILL, John F. Passed away suddenly at home on Thursday, January 22, 2004. John was the loving husband of the late Valerie O'Neill (2003). Loving father of Mary Ann (Jim) Park and loving grandfather of Katie Park. John is survived by his sisters Norah (Wilson) Collins and Betty (Ted) Lisle, both of Ottawa, and is fondly remembered by his loving nieces and nephews. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Tuesday, January 27, at 10 a.m. Visitation will be followed by a Memorial Service at 11 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to The Victorian Order of Nurses would be appreciated by the family. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

RAE, Lois Rena (Graduated from the Ottawa Civic Hospital School of Nursing - Class of 1964; Associated with the Belleville General Hospital/Quinte Health Care from January 1974.) At the Belleville General Hospital on Thursday January 22nd, 2004 in her 61st year. Beloved daughter of Kenneth Miller and the late Phyllis and stepdaughter of Freda Miller. Beloved wife of Judd. Loving mother of Matthew of Ottawa and Nathan of Toronto. Dear sister of Charles (Chuck) Miller of Ottawa and Albert (Ab) of Ottawa. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (613-968-6968), 150 Church St., Belleville on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in Parkdale Baptist Church, 514 Sidney St. on Monday January 26th, 2004 at 11:00 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Memorial donations to the Gideons or The B.G.H. Oncology Unit would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

REGALBUTO, Anthony "Tony" At home on Thursday, January 22nd, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Ruth. Loving father of Charles, Earl, Michael, Ruth, Kirk, Tony, Benny, Jesse, Jenny and the late Terry. Cherished grandfather to numerous grandchildren and great-grandchildren. Also survived by his brother Ben and his sisters Kay, Irene and Doreen. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, January 26th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 27th at 10 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

RESMER, Dorothy (nee Eggens) In hospital, Thursday, January 22, 2004, after a long courageous battle with diabetes, age 70. Daughter of the late Albertus Eggens and the late Pearl Harrod. Beloved wife of 52 years of Elmer Resmer. Devoted mother of Carolyn Hebert (Aaron McComber), James Resmer (Lynn), and Ron (Debbie) all of Pembroke. Cherished grandmother of Rick, Kerri-Anne, Joel, Jessica (Andrew), Neil and Megan. Much loved sister of Gail Scharff (late Robert), Bert Eggens (Sheila) of Greely, Janice Eggens (Michael) Ottawa and David Baird (Bonnie) of New Brunswick. Visitation to be held at Malcolm and Deavitt Funeral Home, Pembroke, 613-732-3637. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

McCASLIN, John Allen Peacefully at the Winchester & District Memorial Hospital, on Friday, January 23, 2004. John McCaslin of R.R. #2, Iroquois, in his 86th year. Dearly beloved husband of the late Beryl Hanson. Predeceased by his parents Roscoe McCaslin and the former Mary Thompson. John will be fondly remembered by many nieces, nephews and cousins. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Monday, January 26 at 11 a.m. Donations to the Knox Presbyterian Church or the Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Interment Knox Cemetery, Iroquois. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-19

HÉROUX, MLLE MARIE-FLORE 1919 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 19 janvier 2004, est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mlle Ma-rie-Flore Héroux, fille de feu Georges-Élie Héroux et de Eva Lemay, demeurant à Shawi-nigan. Il y aura accueil au : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 9h Les funérailles auront lieu lundi 26 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa nièce : Pauline; ses neveux : Jean-Paul et Marcel et plusieurs ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste XQRR3558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

GAGNON (née Dagenais), Simone 1910 2004 À Laval, le 22 janvier 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Simone Dagenais, épouse de feu M. Lionel Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Fernande Fortin), Robert (Huguette Geoffrion), Estelle (René Deschêne), sa belle-fille Jeannine Vaillancourt (feu Claude), son gendre Ro bert Paquet (feu Pierrette), ses quinze pe tits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Georgette (Joly), ses frères Aurélien F.E.C. et Clément, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Tél. 514-277-7778 le dimanche 25 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 26 janvier dès 8 h 30, suivi des funérailles en l'église St-Léonard, 5525 Jarry, Montréal, à 11 h, et de là au ci metière St-Léonard pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons pour la sclérose en plaques seraient appréciés. Paru le 2004/01/24 dans La Presse VNCC6244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

MARCHAND, M. LAURENT 1918 2004 À Montréal, le 22 janvier 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Laurent Marchand, époux de Mme Suzanne Dubuc. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Des Trembles 15 005, Sherbrooke-Est Pointe-aux-Trembles (Entrée par le Parc Nature de la Pointe aux-Prairies). Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier, à 11h en la chapelle du complexe. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles : Micheline (Rodrigue Olivier), Linda (Roger Cadieux) et Carole (Jean-Claude Ricard); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres pa-rents et ami(e)s. Renseignements : 514-498-7682. Condoléances par courriel : www.everlastinglifestories.com Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste UABR6598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

FESTING, Harry Clark, Of Niagara-On-The-Lake, passed away peacefully on January 23, 2004 at St. Catharines General Hospital in his 84th year. Beloved and devoted husband of Verna (Crozier). Loving father of Lyse and her husband Doug McMaster (Smithv ille). Vern and his wife Pam (Huntsville). Predeceased by brothers Maurice and Edgar, and sadly missed by Bill. Dear grandfather of Morgan, Christian, Rochelle, Danielle, Michelle, Scott, and great-grandfather of Stephanie, Eric, Emma, Leah, Ryan, Ka yla, Kelsey, Michael, Kristen, and Thomas. A memorial service will be held at St. Andrews Presbyterian Church, 342 Simcoe Street, Niagara-On-the-Lake, on Monday, January 26th at 11:30 a.m. Arrangements have been entrusted to the Niagara-On-the-Lake C hapel of the Morgan Funeral Homes. In Lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. Online guest register at www.morganfuneral.com 1/24/2004- ID3336741 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

TARTE, Dr Paul D'Autray 1915 2004 À Longueuil, le 21 janvier 2004, est décédé Dr Paul D'Autray Tarte, époux de Madame Madeleine Benoit. Outre son épouse, il lais se dans le deuil ses fils Pierre (Suzanne Fleury), Francis (Ninon Massüe), Charles (Hélène Taillefer), Bernard (Martine Meil leur), ses petits-enfants Nicolas, Philippe, Marie-Eve, Sébastien, Geneviève, Charles Olivier, Félix-Antoine, Raphaël, ses belles soeurs Fernande Benoit et Madeleine Des jardins Benoit, neveux, nièces et de nom breux autres parents et ami(e)s. Attaché à l'hôpital St-Luc de Montréal, le Docteur Tar te a pratiqué la médecine à Boucherville plus de 40 ans. La famille recevra les con doléances en présence des cendres le mar di 27 janvier à compter de 10 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, où le servi ce funéraire sera célébré à 11 h. Paru le 2004/01/24 dans La Presse ZFRW8284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

BOYER, Claire (nee Rosenberg). In her ninetieth year on Friday, January 23, 2004. Most devoted wife of the late Ralph Boyer. Beloved mother and mother-in-law of Martin and Phyllis Boyer, Esther and the late Morty Copelovitch, Shannah and Jerry Radowitz. Sister of the late Sam Rosenberg. Dear sister-in-law of Helen Rosenberg, Faye Goldenberg. Adored "Bubby" of Marla and Brian Udashkin, Stuart and Donna Copelovitch, Richard and Marissa Copelovitch; Geoffrey and Cathy Boyer, Robert and Selena Boyer, Kenneth Boyer, Darren and Louisa Boyer, Randy and Howard Liquornik; Steven and Mitchell Radowitz, Jennifer and Itzik Cohen. Loving great "Bubby" of Joshua, Jayme and Jennifer Udashkin; Chelsea and Carly Copelovitch; Harrison and Matthew Copelovitch; Zachary Boyer; Matthew Boyer; Jordan Liquornik. Special friend of Joan Daley. Heartfelt thanks to the staff of the King David Residence for their wonderful care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 25 at 11 a.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Kinyan Torah Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at her daughter's residence. Contributions in her memory may be made to the "Claire and Ralph Boyer Memorial Fund for Herzl Family Center" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

RICHARD DELALIAUX It is with great sadness that we announce the sudden passing of Richard on Thursday, January 22, 2004. He is survived by his wife Jerilyn; daughter Michelle; sister Lucille and husband Don Wilson; nieces, Debbie, Dawn and Sandy and their families in British Columbia and the Tiltman families in Winnipeg. Richard was born at the St. Boniface Hospital on September 15, 1946. He had spent all his life in the Transcona and Dugald areas. Richard's life work revolved around the transportation industry for many years until he formed his own successful company, Transaide International Inc., and he remained self-employed until his passing. He was the "Salesman Extraordinaire". Richard was very active in sports in his younger years and that love for sports continued on. He was a fan of hockey (namely the "Habs"), golf, baseball and especially the "Sport of Kings", where he owned several horses at Assiniboia Downs over the years and attended race tracks and stud farms in Canada, USA and Australia. But, his greatest joy was time spent in the boat fishing on Florence Lake at the family cottage at Winnitoba. He was and will always be "The best fisherman in the Whiteshell". Richard had a well-known sense of humour and he would always have a good joke to keep people smiling. He will be affectionately remembered and missed by his family and many friends as well as his "two blonde girls", Kayla and Paige. Cremation has taken place. A family dinner in celebration of Richard's life was held on Saturday and a memorial service will take place at Winnitoba in July. The family thanks the doctors and nurses of Concordia and St. Boniface Hospitals for their loving care of Richard. In lieu of flowers, donations may be made in Richard's memory to: The Canadian Diabetes Association, 102 - 310 Broadway, Winnipeg, MB R3C 0S6. "Heaven has made a wonderful catch" GARRY MEMORIAL FUNERAL HOME, CEMETERY & CREMATION CENTRE 1291 McGillivray Blvd - 925-1120

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

DONNELLY, Rita Phyllis (nee Corbett). Peacefully in Ottawa on Tuesday, January 20, 2004 at the age of eighty. Dearly beloved wife of the late Donald Donnelly. Loving mother of Michael (Suzanne) and Brian (Therese). Also loved by her five grandchildren Diane, Lynn, Jennifer, Anne and Lisa. Predeceased by a brother Vernon (Rita). A private Funeral Mass will be held at Divine Infant Roman Catholic Church. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences/Donations at: mcgarryfamily.ca 613-748-1200. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

FORTIN, Georges. 1921-2004. Peacefully on January 21, 2004 at the age of eighty-two years, Georges Fortin passed away. He leaves to mourn his wife Marie Harwood, his daughters Diane (Jean Simard Jr.) and Michele (Dominic Scalera). Will be sadly missed by his grandchildren Jessica, Jean-Philippe, Stephanie and Eric, his sister Madeleine, brother Andre (Luce Brunet) brother-in-law Jules Veronneau as well as nephews and nieces, relatives and friends. Predeceased by his brother Claude, sisters Pauline (Marc Thibodeau) and Louise. The family would like to thank the personnel of l'Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal for their excellent care and compassion. The family will receive relatives and friends at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000 On Tuesday, January 27 from 12 to 2 p.m. followed by a religious ceremony at 2 p.m. in the chapel of the centre. Donations in his memory may be made to The Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

FITZCHARLES, Mary. Passed away January 21, 2004. A Mom, Granny and special friend to so many. A good-bye at Montreal West United Church, 88 Ballantyne North, Montreal West, Friday, January 30 at 4 p.m. In lieu flowers, donations to Montreal West United Church. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

PAQUETTE, Léo 1921 2004 De LaSalle, le 22 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léo Paquette, retraité de Nortel, époux de feu Lauriette Sauvé Paquette. Il laisse dans le deuil sa fille Marise (Pierre Godin), ses petites-filles, Sabrina et Flavie, son amie Marie-Claire Pellerin, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le lundi 26 janvier 2004 à partir de 9 h chez Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h 30, en l'église Ste-Catherine Labouré, 230, rue Clément, LaSalle. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap préciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

LEVESQUE (Tremblay), Jeanne-D'Arc 1925 2004 À Repentigny, le 22 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Mme Jeanne-D'Arc Tremblay épouse de feu Eugène Lévesque. Mère de Rénald (Denise), André (Suzanne), Réjean, Lise (Daniel), Thérèse, Michel (Isabelle), feu Gabriel, feu Jacques et feu Nicole. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière -petits enfants, ses frères et soeurs, neveux et niè ces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 25 janvier 2004 de 14 à 22 h au com plexe funéraire: 12415 Sherbrooke est Pointe-Aux-Trembles 514-277-7778 Les funérailles auront lieu lundi le 26 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Paul l'Ermite, 377 Notre-Dame, LeGardeur et de là au ci metière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Heures de visites: lundi dès 9h. Paru le 2004/01/24 dans La Presse WPJA5474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

GAUTHIER, Marcel 1929 2004 À Verdun, le 22 janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Marcel Gauthier, époux de Mme Thérèse Gauthier, ex-em ployé du Canadien National. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Marc Lemieux), Denis (Lorna Gré goire), Johanne (Nicolas Farley); ses petits enfants Joëlle, Julien, Jean-François, Thier ry, Guillaume, Mathieu Philippe, Maxime, Olivier, Renaud; ses frères et soeurs, leurs conjoints, parents et amis. La famille recevra les condoléances le sa medi 24 janvier 2004 de 19 à 22 h et le di manche 25 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier 2004, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine Labouré, 230 Clément, Lasalle. Des dons à la Société canadienne du cancer et la Fon dation des maladies du coeur seraient ap préciés. Paru le 2004/01/24 dans La Presse NCKH7644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-20

GENDREAU, Thérèse (née Riopel) 1923 2004 À St-Eustache, le 20 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Riopel, épouse de feu Émile Gendreau, fille de feu Joachim Riopel et de feu Elisabeth Richer. Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Robert White (Sarah), Normand Riopel (Doris), Pierre Riopel (Lu cie), Lise Riopel, Christian Riopel (Linda), Jean-Guy Riopel, Michel Gervais (Ning), Francine Gervais et Danielle Gervais, ses beaux-frères Fernand Gervais et Benoît Gendreau (Denise), sa belle-soeur Denise Riopel, ainsi que ses sept petits-neveux et petites-nièces. Elle sera exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier à 11 h en l'église de St-Eustache. La famille recevra vos condoléances au salon dès 9 h. De dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/24 dans La Presse QBNP5698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-23

HERTELEER (née Hébert), Rita À Laval, le 23 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Rita Hébert, épouse de feu Victor Herteleer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Viviane Paradis), Mi reille (Gilles Perron), Robert (Carmel Pelle tier), Ronald (Lorraine Schirmer) et André (Danielle Chabot), ses petits-enfants Sylvie, Suzie, Richard, Nicole, Alexandre, Marie-Jo, Marie-Christine, Martin et Maxime, ses ar rière-petits-enfants Antoine, Justin et Au drée, son frère Jean (Huguette Lagacé), sa soeur Yvette (Jean Beaudoin), et autres pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. de la Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 27 janvier à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle), 805, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visi tes: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi dès 9 h 30. Paru le 2004/01/24 dans La Presse NSSY9676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

Jean-Marc Lavoie À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 22 janvier 2004, Jean-Marc est parti rejoindre son fils Donald, ses parents Albert Lavoie et Anna Lajoie, ses beaux-parents Gérard Bouffard et Corona Therriault. Après plusieurs années de souffrance, il repose enfin en paix. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 27 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Gérard-Majella, 1025, av. de l’Église à Val-Bélair, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette Bouffard, son fils Alain; ses frères et soeurs: Marie-Paule, André (Madelaine Légaré), feu Jeannine, Roger (Suzanne Arel), Lise (Yvan Caron), Francine; de la famille Bouffard: Nicole (Claude Madore), Michel, Pierre, Francine, Pauline (Christian Ribbes) de France, René (Aline Pelletier), Denys (Sylvie Barnard); ses filleuls: Hélène Lavoie, Éric Bouffard et Nicolas Bouffard. Il laisse aussi de nombreux neveux, nièces et amis, principalement Aline et Denis Talbot, Diane et Jacques Ouellet. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil BXTZ6348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-22

MARIER, M. STÉPHANE 1964 2004 Le 22 janvier 2004, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Stéphane Marier, fils de Pierre Marier et de Françoise Cloutier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses parents : Pierre Marier et Françoise Cloutier; sa soeur, Sophie; ses amis si précieux à son coeur; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines des familles Marier et Cloutier. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/24 dans Le Nouvelliste QVBP2393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-24

Date de décès : 2004-01-21

Camille Rouleau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 janvier à l’âge de 71 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Camille Rouleau fils de feu Ferdinand Rouleau et de feu Lucienne Mercier. Il demeurait à l’Accueil Bon Séjour de Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre communautaire de Buckland, le dimanche 25 janvier 2004 de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier 2004 à 11h en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Il était le frère de feu Jean-Claude (feu Maria Fontaine), Suzanne (feu Lionel Fontaine), Marie-Berthe (feu Roméo Boutin), feu Denis (Raymonde Potvin), Pauline (Gaston Southière), feu Paul-Émile, Donald, d.p. (Francine Pageau) et feu Antoine. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à lA Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Tél: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/24 dans Le Soleil HNQT9857

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC