Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

ZETTEL, Sister Alphonsa (Henrietta), A School Sister of Notre Dame, died at Notre Dame Convent, Waterdown on January 22, 2004 in the 75th year of her religious profession. Predeceased by her parents Alphonse Zettel and Julia (nee Montag) both of For mosa, ON, as well as her brothers Arthur, Herbert, Leonard, William, Edgar, Norbert, Alfred and her recently deceased sister, Mary Cassidy. She is fondly remembered by her sister, Helen Larsen of Walkerton, nieces and nephews and her former music stu dents. Sister Alphonsa trained as a teacher and taught in the classroom for a few years in Hamilton and Kitchener. However, she is best remembered as an enthusiastic, innovative and talented musician, who instilled a deep love of music in her student s. Sister Alphonsa taught piano, voice and organ. She had remarkable success in directing choral groups and church choirs. She began as a music teacher in Cambridge (Preston) but, most of her teaching years were at Notre Dame Academy, Waterdown and i n the Niagara area - Welland and St. Catharines. Sister Alphonsa played a major role in the Ontario Music Educator's Association. In 1991 Sister retired to the Motherhouse in Waterdown where she sang in the parish choir for several years. Visitation at Notre Dame Convent, 1921 Snake Road, Waterdown on Friday, January 23rd from 2-4 and 7-9 p.m. Wake Service Friday at 3:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in the Chapel of Notre Dame Convent on Saturday, January 24, 2004 at 10:30 a. m. Interment Notre Dame Convent Cemetery. 1/23/2004- ID3329916 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

RIEMERSMA, Harold, At his daughter's home in Caledon on Thursday, January 22, 2004, Harold Riemersma of Thorold, aged 68 years. Beloved husband of Alice and dear father of Scarlett and Bill Guy, Monica and Kent Gabel, Harold and Jennifer Riemersma. Also survived by eight grandchildren. Funeral service will be held at Immanuel Orthodox Church, Fourth Avenue, Jordan on Monday, January 26th at 11 a.m. Interment will follow at Lakeview Cemetery, Thorold. If desired memorial donations may Be made to McMaster University Medical Centre. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES, VINELAND CHAPEL. 1/23/2004- ID3336747 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2003-12-22

1955-2003 À Province Koh Kong, Cambodge, le 22 décembre 2003, est décédé monsieur Pierre Picard, à l'âge de 48 ans, fils de feu Aurel Picard et de Jeanne Huot, demeurant à St-Herménégilde. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le samedi 24 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario à Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances des parents et amis au sous- sol de l'église après la cérémonie. Outre sa mère, monsieur Pierre Picard laisse dans le deuil ses soeurs: Lise (feu Yvan Christian), Danielle (Yvon); ses tantes et oncles: Thérèse, soeur Rita et Clément Picard, Marguerite, Denise et Jean Huot; ses neveux et nièces: Sylvain et Marie-Josée, Julie, François; les enfants de feu Gérard Bellerose et de feu Jean-Louis Larocque ainsi que de nombreux autres parents et amis à travers le monde. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES AU PÈRE ALAIN PICARD, MISSIONNAIRE , seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune CBYP3995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

FRECHETTE, JEAN Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, January 22, 2004. Jean Frechette (nee Pelham) of Barrie (in her 76th year). Beloved wife of the late William James (Bill) Frechette. Dear mother of Wayne Frechette and wife Catherine of Innisfil and Bill Frechette and his wife Marilyn of Barrie. Loving grandmother of Jillian, Ryan and Marc. Dear sister of Lynn Fazackerley of Surrey, England and the late Ann Alcock. A Service of Remembrance will be held at the ANAF Club, 7 George Street, Barrie on Saturday, January 24th at 1:00 p.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Homes. 1/23/2004- ID3336144 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

WALTON, GRETA At Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, January 21, 2004. Greta May Walton (nee Meredith) of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Wilbur Walton. Loving mother of Bob and the late Sandra. Cherished grandmother of Heather and Susana and great grandmother of Jacob, Bryan and Mathew. A Graveside Service will be held at Barrie Union Cemetery in the Spring at a time to be announced. Memorial donations to Grace United Church would be appreciated by the family and may be made through the Steckley-Gooderham Funeral Homes. 1/23/2004- ID3328731 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

O'LEARY, Jack. Died suddenly on January 21, 2004. Beloved husband of Desneiges Cloutier. Devoted father of Dennis, Owen (Susan), Jackie (Lyne) and Guy. Grandfather of James T. and his mother Mary. Survived by brothers and sisters, nieces and nephews. Friends and family are invited to the J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, on Saturday, January 24 at 1 p.m. Service will follow in the chapel at 3:30. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

MASSEY, George E. On Thursday, January 22, 2004 in his 90th year. Beloved husband of Iona (nee Scott). Loving father of Deborah (J.P.). Dear grampa ("Bap") of Jonathan and Matthew. Arrangements to be completed. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

ROBINSON, Roy Alfred R.C.A.F. - Retired Peacefully Thursday, January 22, 2004. Roy Robinson, age 85. Beloved husband of Kathleen Irene for 62 years. Loving father of Barton (Greta), Louise Comeau (Bob) of Edmonton, Royleen and Barry (Susan). Dearly loved grandpa of Patricia, Christopher, Paul, Tina, Brian, Roy, Ericksen and 8 great-grandchildren. Dear brother of Vera, Norma and Delsie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment Dale's Cemetery in the spring. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

WOODS, David Joseph At Smiths Falls on Thursday, January 22, 2004, David Joseph Woods, aged 87 years. Beloved husband of Jacqueline Billings. Loving father of Rosemary Gibeault (Raymond) of Smiths Falls, Joseph and his wife Linda and Roy Woods all of Ottawa. Cherished grandfather of Adrian and Angela, Patti and Gayten, and David and Tiffany. Also survived by 8 great-grandchildren. Predeceased by several sisters and brothers. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, January 24th, 2004 at 10:00 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery in Winchester. In memory of David, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

LARAMÉE, M. FERNAND 1928 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Lucien Shooner de Pierreville, le 21 janvier 2004, est décédé à l'âge de 75 ans et 5 mois, M. Fernand Laramée, époux de feu Pauline Caya, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 14h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Christine (René Ribière), François (Ginette Jeannot-te); ses petits-enfants : David, Benjamin et Marie-Claude; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne (Armand Lambert), Paul-Émile (Marie-Rose Game-lin), Marcel (Irène Lalancette), Gilberte, Priscilla Léveillée-Laramée (feu Gérard), Simon Caya (Pauline Laramée), Justin Caya (Thérèse Gamelin), Cécile Caya (Gérard Smith); ainsi que de nombreux autres pa-rents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste XGCW2299

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

PARROTT, GRAHAM (Long-time Bell Canada employee) Passed away at home in Barrie, surrounded by his family on Wednesday, January 21, 2004. Graham Parrott, formerly of Stockport, England, in his 64th year. Beloved husband of Patricia. Dear father of Ann Kastner (Fred), Susan Small (Mike) and Kim Parrott (Alfred Rowell). Loving grandpa to Chris, Cheryl, Robert and Danielle. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Saturday, January 24, 2004 from 10:00 a.m. until the time of the funeral service in the chapel at 11:00 a.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care would be greatly appreciated by the family. 1/23/2004- ID3328730 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-18

GAVAGAN, Evelyn (nee Mireault). At her residence in St. Lambert on Sunday, January 18, 2004. Beloved wife of the late Donald Gavagan. Survived by her cousin Claire Fradette. There will be no visitation. Funeral service from St. Francis of Assisi Church, St. Lambert (church across the street from St. Lambert Hospital) on Saturday, January 24 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Arrangements by Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, St. Lambert. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Ernest Joseph LeBlanc 1923 - 2004 Ernest Joseph LeBlanc, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, January 21, 2004 at the age of 80 years. Born in Notre Dame, NB on June 1, 1923, he was the son of the late Arthur and Diane (Hebert) LeBlanc. Ernest was a retired Heavy Equipment Operator, he was a veteran of WWII. He is survived by wife, Adele Fournier; daughters, Louise (John) Yerxa of Fredericton and Norma (Patrick) Bourque of Moncton; sons, Ronald (Virle), Ernest Jr, (Paula) and Marcel (Tina) all of Moncton; brother, Almo (Mary) of Bouctouche; seven grandchildren and one great granddaughter; also by five stepchildren. Besides his parents, he was predeceased by his first wife, Lile St. George; sisters Rita, Doris and Ella; and brother Leonard. At his request there will be no viewing or visitation at the funeral home. The Royal Canadian Legion Branch #6 will be holding a prayer service at The Tuttle Brothers Memorial Chapel, 171 Lutz St. on Saturday, January 24, 2004 at 10:15 am, with a memorial service at 10:30 am with Rev. Tim Guptill officiating. Donations made to The Royal Canadian Legion Branch #6 Poppy Fund, at P.O. Box 164 Moncton, NB E1C-8K9 would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

LeBLANC, Pam (nee Drouiallard) On Wednesday January 21, 2004. Pam LeBlanc (nee Drouiallard), of London, at the age 53 years. Loving wife of David and mother of Christopher, Janet (Bob, Sherri-Anne (Tim Paiva) and Robert "Mimi" of Branden. Dear sister of Sharon Drouiallard. Predeceased by her parents Hector and Helen Drouiallard and brother Dennis. Pam was a devoted member of the Catholic Woman's League (C.W.L.) and her lighthearted ways will be sadly missed by everyone who knew her. Friends will be received at the Evans Funeral Home, 648 Hamilton Rd., London, on Friday from 7-9 pm. Memorial service will be held at St. Justin's Parish, 855 Jalna Blvd., London, on Saturday, January 24 2004, at 11:00 a.m. with Father Rick Hurdle officiant. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online condolences can be expressed at www.evansfh.ca

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

MARTELL, Marie Evangeline - 78, died January 22, 2004, at home. Born in Cape Auguet, she was a daughter of the late Frederick and Eva (LeBlanc) Richard. She is survived by her loving and caring husband, Leo who cared for her during her years of illness; son, Richard "Ricky", Halifax; grandchildren, Amanda, Meaghan, Robyn; sisters, Ida Gurney, Ste. Anne's Nursing Home; Margaret David, Madona Doiron, Georgina (Peter) Boucher, Arichat; Cicille (Delore) Boudreau, Petit de Grat; brothers, Charles (Bernice), Halifax; Murdock (Georgina), New Glasgow; Theophile, Halifax. She was predeceased by brothers, Paul, Amable, Fred, Simon, Velma and Leonard "Buddy". Funeral mass to celebrate her life will be held at 11 a.m. today in Our Lady of Assumption Roman Catholic Church, Arichat, Rev. Stephane Gamache officiating. Cremation to follow. Burial will be held at a later date. Donations may be made to Ste. Anne's Nursing Care Centre, Arichat. Funeral arrangements entrusted to the compassionate care and direction of IML Funeral Services, Petit de Grat. On-line condolences at: IML@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

PIERRE (PETER) GERMAIN MARTIN Suddenly on January 20, 2004, at Victoria General Hospital, our beloved husband, father, brother, grandfather, uncle went home to be with his Saviour. Born at Hodgson on April 4, 1931, Peter worked on his parents' farm and received his education there. He worked construction for many years in the North and in Winnipeg. Peter loved to laugh and tell a joke; he also loved the outdoors but most of all, his wife of 26 years, Violet. Peter was predeceased by his parents, two infant siblings and one brother-in-law. Left to mourn is his wife Violet; children and their spouses, grandchildren and great-grandchildren, nine sisters and brothers, their spouses, plus many nieces, nephews and friends. God gave us a wonder, now He has an angel. Anyone can be a father - it takes someone special to be a dad. The family wishes to give special thanks to Dr. M. Cummings as well as the staff at the Victoria Hospital for all of their care and compassion. Service will be held at 10:45 a.m. on Saturday, January 24 at Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd. (south of the Royal Canadian Mint). Interment to follow. Rest in Peace Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

SYLVESTRE-INNES, Suzanne Des-Neiges In loving memory of Suzanne Des-Neiges Sylvestre-Innes, 55 years who passed away Thursday morning, January 22nd, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved daughter of Eugene and Claire Sylvestre both predeceased. Loving sister of Pauline Weeks (husband Fred) of Toronto, Gene (wife Jane) of Capreol, Patricia Lepage (husband Robert) and Robert (wife Suzanne) both of Sudbury. Cherished aunt of Linda Mason (godchild) (husband Ken), Thomas Weeks (wife Georgina), Catherine Weeks (partner Brent Pattison), John Weeks, Carrie-Anne Sauve (husband Norm), Kimberly Cardoso (husband Struan), Erin Lepage (godchild), Kallee Lepage, Jessica Sylvestre and Charlie Sylvestre. Dear great aunt of Sean, Elizabeth, Matthew, Cory and Stephen. Special friend of Ray Young. Sadly missed by her canine pal Moonie. She worked in the office at Falconbridge Nickel Mine for 30 years, retiring in 2000. Suzanne enjoyed gardening and loved to be with people. Her smile would light up a room. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, January 25th, 2004 at 1:30 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to March of Dimes would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Saturday or after 12:30 p.m. Sunday). - 1/23/2004 - ID3329351

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

ANNETTE LACROIX (nee CHABIDON) Peacefully, on January 20, 2004, Annette ended her lengthy battle with cancer with courage, patience and serene acceptance at the age of 76. Annette was most recently predeceased by her nephew Alain and her sister Therese and years ago by her parents, three brothers, and her husband Lou. Left to mourn her departure are her daughter Marcia; her grandson Adrien; her son-in-law Fred Merrett; his daughter Kathy (Ron Drepaul) and her beloved sister Rosalie. She will also be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Annette enjoyed life in all the various stages: her childhood on the farm, being the youngest of six, her 25 year career as a hairdresser, the cottage years, her retirement years as a "snow-bird" with Lou, and of course the years as a grandmother: but she always said the highlight of her life was the miracle of becoming a mother. During the last five years she spent time camping with Fred and Marcia by the Brokenhead River enjoying and appreciating the many wonders of nature. There will also be many great memories of suppers with the Mantays, and overnighters at Alain and Pat's. She had peace of mind, security and much happiness living beside her daughter. Their relationship was very special, and they travelled the cancer journey with much strength together. Marcia would like to extend her heartfelt gratitude to Dr. Jan Mulder and Janice Brickey (R.N.) for their help and support while caring for Mom at home in the past few months. In her last month, the care and concern of the St. Boniface Palliative Care team will always be remembered and greatly appreciated. They provided the best environment for Annette and her attitude of complete co-operation, patience, courage, sense of humour and mostly her serene acceptance made this last part of her journey easier to bear. Thanks Mom! Funeral service at Green Acres Funeral Chapel, Friday, January 23 at 7:00 p.m. (viewing at 6:30 p.m.) followed by entombment in Holy Angel Mausoleum. Donations may be made to St. Boniface Hospital and Research Foundation, 409 Tache Ave. Room D1003, R2H 2A6 (237-2067). GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery, Crematorium Hwy# 1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

HEBERT (Mme Yvette Tremblay) Le 21 janvier 2004, est décédée au Carrefour de la Santé Pavillon Arvida, à l’âge de 77 ans et 9 mois, Mme Yvette Tremblay, fille de feu M. Joseph-Edmond Tremblay et de feu dame Gabrielle Gagnon, époux de M. Lauréat Hébert, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le jeudi 22 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. Mme Yvette Tremblay sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Lauréat Hébert, ses enfants: Diane (Marc Tremblay), Marjolaine (Marcel St-Pierre), Claude (Sylvie Bourret), Pierre; ses petits-enfants: Annie (Eric Harvey), Isabelle, Jean-François, Amélie; ses soeurs: feu Charlotte (feu Fernand Pedneault), Suzette (feu Viateur Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hébert: feu Wilfrid (feu Suzanne Bernier), feu Gertrude (feu Léo Maltais), feu Gérard (Dolorès Boucher), Thérèse (feu Arthur Clavet), René (Palma Perron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association pulmonaire du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien AGYN4766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

McHUGH, Wayne At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Wednesday, January 21, 2004 age 66 years. Wayne John McHugh of Finch. Loving partner of Helen Curran. Loved father of Brian of Avonmore and Glenn (Rose) of Cornwall. Dear brother of Bruce (Bea) of Ridgeway. Sadly missed by Helen's daughter Sheila Davies (Paul) and their children Evan and Colin all of Kanata. To honour Wayne's wishes there will be no visitation. A service in celebration of Wayne McHugh's life will be held at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

WHYTE, Mabel Suddenly in hospital on Thursday, January 22, 2004, Mabel (Reid) of Ottawa, formerly of Ramsayville in her 93rd year. Beloved wife of the late Stuart Whyte. Dear mother of Marion (Roy Spratt) of Gloucester, John (Beverly) of Greely, Helen (Harry Rylaarsdam and the late Murray Hope) of Metcalfe, Eileen (friend George Conlin and the late William Stackpole). Sadly missed by 9 grandchildren and 16 great-grandchildren. Special friend to John and Connie Gould and family. Predeceased by sisters Annie Craig and Wilhelmine Kemp. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Center, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday. Funeral Sunday in the Chapel for Service at 3 p.m. Spring interment Hawthorne Cemetery. Donations to the Bethany United Church would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

BOUILLÉ, Frère Roger, C.F.S.Au Centre hospitalier Saint-Joseph de Trois Rivières est décédé, le 21 janvier 2004, à l'âge de 87 ans et 6 mois, le Frère Roger Bouillé, religieux de la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale. Il est né à Montréal, le 2 juillet 1916, fils de feu Lorenzo Bouillé et de feu Anna-Marie Vaillancourt. Il entra dans la Congrégation de la Fraternité Sacerdotale le 16 août 1934 à Pointe-du-Lac. Il fit son noviciat à Rome, Italie, et il prononça ses voeux le 25 décembre 1935. Il a par la suite exercé son apostolat auprès des prêtres dans différentes maisons de la Congrégation en Italie (Rome), en France (Paris), États-Unis (St. Louis, Mo) et au Québec (Pointe-du Lac, Montréal, Ste-Pétronille, Ile d'Oléans, Lac Supérieur). Il était retiré au Cénacle Saint-Pierre, Pointe-du-Lac depuis 1994. En plus de sa famille religieuse, qu'il laisse dans le deuil, il était le frère de Soeur Mariette, m.i.c., feu Marcel (Andrée Bouillé), feu Cécile, feu Jean-Paul (Marie-Claire Lamarre), Soeur Gisèle, s.c.q., Françoise (Edward Sparrow), Guy, prêtre, feu Jacques (Jacqueline Bélanger), Raymond (Jacqueline Gauthier), Odette (Jacques Drouin). Il avait également plusieurs nièces et neveux. Le défunt sera exposé au Cénacle Saint Pierre, 3270, rue Notre-Dame, Pointe-du Lac. Heures de visites: vendredi, 23 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h; samedi, 25 janvier, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier en la chapelle des soeurs de la Charité d'Ottawa, au Cénacle St-Pierre, Pointe-du-Lac, à 14 h 30 et l'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. La direction des funérailles est confiée à la Maison St-Louis et fils, Pointe-du-Lac Renseignements: 819-377-1991 Télécopieur: 819-228-3345 Courriel: maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/23 dans La Presse BJHX6798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

LACOSTE GAREAU, Mme Gilberte 1925 2004 À St-Hyacinthe, le 21 janvier 2004, à l'âge de 78 ans est décédée Mme Gilberte Lacoste, épouse de feu Aldège Gareau, demeurant à Acton Vale mais autrefois d'Upton. Elle laisse dans le deuil une fille, Nicole (Claude Tétreault), et un fils, René (Marie-Josée Mercier), quatre petits-enfants: Eric, Sandy, William et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Jean-Marie, Cécile, Romulus, Pierrette et Huguette ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilienne Ferland (feu Auguste Lacoste), Thérèse Gareau (Normand Gazaille), Maurice Gareau (Gisèle Forand), Cécile Fontaine (feu Roland Gareau), Lise Deslandes (feu Marcel Gareau) et Léa Couture (feu Armand Gareau) en plus de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au Salon funéraire Marcel Boisvert Ltée 365 Sacré-Coeur Upton Membre de la C.T.Q. le samedi, 24 janvier 2004, dès 10 h et les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h à l'église St-Ephrem d'Upton, suivies de l'inhumation. (23) Paru le 2004/01/23 dans La Voix de l'Est RKVS9226

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DUHANEY, Nzebi Samuel Uriah. Passed away tragically on Tuesday, January 20, 2004 at twenty-six years of age. Beloved son of Vanley Mark Duhaney and Audrey Duhaney; cherished brother of Michelle, Yvette and Jelani Duhaney; devoted uncle to Rakim and Tyrell; proud grandson of Datilda Duhaney. Nzebi is also survived by many aunts, uncles, relatives and good friends. Visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. Des Sources, D.D.O., Quebec (514-685-3344) on Sunday, January 25, 2004 from 5 to 9 p.m. The funeral will also take place at Rideau Funeral Home on Monday, January 25, 2004 at 1 p.m. The burial will follow at Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

CELANI, Ada (nee Giusti). Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on January 21, 2004 at the age of seventy-one, surrounded by her loving family and friends. Beloved wife of Salvatore. Loving mother of Paula (the late Rico), Alex (Julia), Victor (Diane). Adoring 'nonna' of Kristina, Stephanie, Brittany, Samantha, and Cassidy. Caring sister of Sesta, Nicola and Gino. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Ste-Catherine-de-Sienne Church (7070 Somerled Ave.) on Monday, January 26, at 1 p.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Foundation c/o the GI Fund , Dr. Cleland (1650 Cedar Ave., Room E6 129, Montreal, Qc, H3G 9Z9). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MORROW, Elizabeth (Betty). Peacefully after a short illness, on January 21, 2004 at the Lachine General Hospital in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Denis. Loving mother of Peter and his wife Sheryl, Tony and his wife Eileen. Dear grandmother of David and Lorraine. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Friday, January 23 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Saturday, January 24 at 2 p.m. Interment Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, would be greatly appreciated. "She was dearly loved by all who knew her." The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

SHERRIFF, James Allan, C.A. Peacefully on January 22, 2004 at the West Island Palliative care Residence after a long struggle with cancer.. In his seventy-third year, Jim passed away in the presence of his beloved daughter, Debbie Sherriff. He was predeceased by his wife, Nancy Crichton (1986). Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC (514) 685-3344 on Saturday, January 24, 2004 from 1 to 2 p.m. with the service following at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Jim's memory to the West Island Palliative Care Residence or to the Beaconsfield V.O.N. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

MONCTON À l’Hôpital régional de Moncton, le jeudi 22 janvier 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée Ruth Elizabeth McLean, épouse de feu Francis «Tiny» McLean, domiciliée à Moncton, rue Weldon. Née le 15 novembre 1923 à Newport, Î.P.-É., elle était fille de feu John Steele et de feu Clara Murphy. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Mary Gaudet, Jacqueline Coyle (Terrence) et Frances Cormier, toutes de Moncton, Clarice Flannery (Jack) de Dorval et Marion Ferry de Boston; un frère, Norbert (Iris) de Bedford, N.-É., ainsi que plusieurs nièces et neveux. Cinq frères: Ernest, Hugh, Charles, Roderick et John l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée pour la famille seulement. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille à Moncton, le lundi 26 janvier, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-14

LAZARUS, Samuel Karl. Born March 3, 1978, died January 14, 2004 in Kumasi, Ghana, Africa, of cerebral malaria at the tender age of twenty-five. His family and friends are devastated by his passing but will always remember that he had the courage to follow his dreams. He is survived by his father, Lenny Lazarus and his mothers, Janet Torge and Marlene Gross, his brothers Riel and Patrick, and his sister Rochelle; his grandparents Herman & Carol Torge and Naomi Gross, aunts, uncles and cousins all over Canada and the States. He was preceded in death by his grandparents: Bernie Gross, Sam and Ethel Lazarus, and Lorna Torge. In place of flowers, donations can be sent to the Samuel Lazarus Fund, Kamp Kanawana, 1435 Drummond Street, 4th Floor, Montreal, H3G 1W3. A celebration of Sam's life will be held on Sunday, January 25th, 1:30 p.m., at the Rialto Theatre, 5723 avenue du Parc, Montreal (just south of Bernard St.). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

GARFIN, Kathleen (nee Burnett). Peacefully on Tuesday, January 20, 2004 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Max Garfin. Cherished mother and mother-in-law of Judy Garfin and Neil Smolar. Dear sister and sister-in-law of the late Don and the late Kay Burnett, sister-in-law of the late Esther and the late Max Weinlos, the late Joe and the late Ida Garfin. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday January 23 at 12:15 p.m. For their ongoing care and devotion and their providing of true community to their residents, contributions in Kathleen's memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121 Ext. 2207. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

BULOW, Grete. Peacefully after a brief illness at the Ormstown Barrie Memorial Hospital on Wednesday, January 21, 2004, passed away Mrs. Grete Bulow in her eighty-sixth year. Predeceased by her husband Otto and survived by her children Ellen (Andre Poirier), Hans (Nancy Chippindale), Peter Bulow and Hugh Fraser (Judith Kerr). Granny will be dearly missed by her grandchildren Michael, Adam, Krista, Elise, Sam and Gib. Many thanks to the staff of the Ormstown Barrie Memorial Hospital and to Katherine Craig for their support. Visitation will be at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon, on Monday, January 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with funeral service Tuesday, January 27 at 11 a.m. at St-John's Anglican Church in Huntingdon. Memorial donations may be thankfully made to the St-John's Anglican Church. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MOZER, Elizabeth (nee Leibovitz). Passed away unexpectedly as a result of an accident, on Wednesday, January 21, 2004. Elizabeth, beloved wife of Gabriel. Loving and devoted mother and mother-in-law of Thomas (Teri), Richard (Meredith). Cherished and proud grandmother of Orin, Shawn, Lauren and Gabrielle. Dear sister of Margaret Fendrich. Aunt of Kathy Rothenberg and Lili Estrin (Howard). Great aunt of Michelle, Yaeli and Tamara. A funeral service will be held on Friday, January 23, 2004 at 2 p.m. at the Mount Pleasant Cemetery Chapel, (Yonge Street entrance, North of St. Clair Ave). Interment Mount Pleasant Cemetery. Shiva to be observed at 66 Collier Street, #11D, beginning Sunday afternoon. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Holocaust Association. 416-635-2883 ext. 144. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

PERECOWICZ, Fela (nee Horn). Peacefully on Wednesday, January 21, 2004. Beloved wife of the late Aba. Loving mother of Arieh, Esther, and Rachelle Larry. Cherished Bubby of Daniel, Boaz, Tamar, Jonathan, Jennifer, and Sean. Dear sister and sister-in-law of Rucza and the late Yosef Adler of Israel, Henry and the late Lola Akkerman. Dear aunt of Karol and Sheldon Tager and family of Boston. She will be sadly missed by her family in Israel and all of those whose lives she touched. The family would like to thank the staff and management of Residence Lev Tov for their kind care and compassion. Special thanks to Dr. Paul Heilpern and the staff of the Geriatric Department of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 23 at 1:45 p.m. Burial at the Lodzer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Group (A.G.I.), 485-7233. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

STALKER, Allan Neil Campbell. In his ninety-eighth year, passed away peacefully at the Wales Home, Richmond, Quebec, on Wednesday, January 21, 2004. Beloved husband of the late Catherine Margaret (Katie) Noble and father of the late Charles David and the late George Delson. Allan will be sadly missed by his daughters Velma Margaret Gilliam and Alanna Janet Horner; his grandchildren Anthony Gilliam (Beth), Christopher Gilliam (Christy), Laurelea Gillia (Darren Paige), Kyle Homer, Mara-Dora Horner and Georgina Stalker; his great-grandchildren Richard, Abby, Nicholas, Nakeata, Syaira, Sadie, Brandon, Brock and Brett-Allan. Date and time of interment will be announced at a later date. As memorial tributes, donations to the Wales Home, Richmond, Quebec, J0B 2H0, would be greatly appreciated by the family. We especially wish to thank the staff and nurses of the Wales Home for thier constant care and consideration shown towards our father throughout his time there. Allan Neil Campbell Stalker - Ever Remembered Ever Loved - Funeral arrangements entrusted to the Cass Funeral Homes Inc., 295 Principale St. S., Richmond, Quebec (819) 826-2502. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

ABOUD, Raymond. Passed away at home on Thursday, January 22, 2004 at the age of seventy-four. Dear son of Nafey Kattas and the late Yussuf Aboud. Beloved husband of Pauline. Devoted father of Karin (Stephan Gaines), Brian (Salwa Ismail), Ronald and Robert (Zeina Abdulkarim). Cherished grandfather of Anthony John, Nicolas and Mitchell. Dear brother of Pauline, Joseph (Nijole Jungmeisteris) and the late Selina. He will be sadly missed by uncles, aunts, nieces, nephews, cousins and friends. Family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin De La Foret, Outremont, 514-279-6540) on Saturday, January 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

ALTOMONTE, Carmela. At Montreal on January 22, 2004 at the age of eighty-five years passed away Carmela Altomonte wife of the late Paolo Fortugno. She leaves to mourn her children Santino (Nicolina) and Natina (Joseph), her grandchildren Maria (Richard), Paolo (Dany) and Francesco (Ida), her great-grandchildren, brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East. The funeral will be held on Saturday, January 24, 2004 at 2 p.m. at San Domenico Savio Church, 9190 rue Ste-Claire, Montreal. Relatives and friends are invited without further invitation. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

TUER, Margaret (nee Gillespie). 1927 - 2004. At the Brome Missisquoi Perkins Hospital, on Thursday, January 22, 2004, in her seventy-seventh year, Margaret Gillespie, loving wife of Richard Tuer. Survived by her children Julian (Heather), Malcolm and Beth (Christopher), her four grandchildren, numerous other relatives and friends. Family and friends will be welcomed at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton rd., Knowlton, Quebec, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com Dignity Memorial, on Saturday, January 24, 2004, from 1 to 3 p.m. followed by the funeral from the chapel, Rev. Walter Stairs officiating. In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 rue Principale, Cowansville, Quebec, J2K 1K3 would be appreciated. (forms available at the funeral home) The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Edmond Picard À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 21 janvier 2004 à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé monsieur Edmond Picard époux de feu dame Carmen Pelletier. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 24 janvier 2004 à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Pierrette Lévesque), Hélène (Jean Castonguay), Sylvain (Sylvie Ménard), Jean-Yves (Lyse Lockhead), Lucie (Mario Pelletier), Roger (Mélanie Smith); ses petits-enfants: Jean-François (Cinthia Roy), Geneviève, Pierre-Luc, Daniel, Marie-Eve, Maxime, Guillaume, Caroline, Audrey, Edith, Roxanne; son amie Mme Ida Archambault; ses frères et sœurs: Léonie (feu Albert Rivard), feu Léo (Jeanne Lévesque), Cécile (feu René Ouellet), feu Alfred (Florence Francoeur), Sr Maria-Évelyne s.s.s.c.m., Wilfrid (Fleurette Lavoie), Rita (feu Noël Francoeur), Anna-Marie (feu Viateur St-Onge), Maurice (Jacqueline Lévesque), Thérèse (Camille Landry), Victor (Solange Lévesque), Raoul (Huguette Goupil), Marthe (René Lemay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier: Rita (feu Adélard Ouellet), feu Gilberte (Arthur Pelletier), Adrienne (feu Fortuna D’Anjou), feu Louis-Georges, Marc (feu Michelle Lambert), Thérèse (Conrad Parenteau), Claire (Henri-Louis Bédard), Jean-Charles (Pauline Lavoie), Jacques (Denise Harton), Andrée; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima , 1201, 6e avenue, La Pocatière, GOR-1ZO. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie : 1418-856-3371 Fax : 1418-856-4674 Sans frais : 1-866-856-3371 Courriel : rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil XZPM5479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MORENCY, Irène (Parent) À Sherbrooke, le 21 janvier 2004, est décédée Madame Irène Parent, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Joseph Morency, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Parent il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les sympathies à la Chapelle du Foyer St-Joseph à compter de 13 h 30. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 14 h à la Chapelle du Foyer St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Morency laisse dans le deuil son fils: Richard Morency. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Albert Parent, Thérèse Parent, André Parent (Françoise Bourque), Denise Parent et Nicole Parent. Elle laisse aussi plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune HBCU6269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

FORTUGNO, Carmela À Montréal, le 22 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Carmela Altomonte, épou se de feu Paolo Fortugno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Santino (Nicolina) et Natina (Joseph), ses petits-enfants Maria (Richard), Paolo (Dany) et Francesco (Ida), ses arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004, à 14 h, en l'église San Domenico Savio, 9190 rue Ste-Claire, Montréal. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/01/23 dans La Presse DWKG8539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-23

BREAULT, Chanoine Aurélien Le Chanoine Aurélien Breault est maintenant sur l'Autre Rive; son passage s'est fait en douceur et dans la sérénité. Il avait quatre-vingt-trois ans. Il laisse dans son sillage ses confrères prêtres, ses anciens paroissiens, ses frères et soeurs: Florio Breault (Aline Breault), Aurélia Breault, Soeur Claire Breault, s.s.a., Anita Breault (feu Jean-Paul St-Jean), Françoise Breault (feu Arthur Pelletier), Soeur Yvette Breault, c.n.d., Mariette Éthier (feu Camille Morand), Madeleine Éthier (Dr René Raymond), Fernand Éthier (Jacqueli ne Beauséjour), Florent Éthier (Doreen Cot ting), plusieurs neveux et nièces, une gran de parenté et sa communauté du Pavillon Ernest. Nous pourrons prier près de lui au salon Omer Landreville & Fils 674, St-Louis, Joliette 450-753-7427, salon@omerlandreville.ca le dimanche 25 janvier 2004 de 14 h jusqu'à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 26 janvier à partir de 10 h. Les obsèques auront lieu à la Cathédrale de Joliette à 14 h 30 suivies de l'inhumation à St-Alexis. Aurélien aurait souhaité plutôt que des fleurs, des dons pour les plus démunis offerts aux Fonds populaires du Millénaire. Paru le 2004/01/23 dans La Presse YTCF8537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

Jeanne D’Arc Couture 1921 2004 À l’Hotel-Dieu de Lévis le 20 janvier 2004, est décédée dame Jeanne D’Arc Couture, fille de feu dame Amanda Nadeau et de feu monsieur Alidor Couture. Elle demeurait à St-Henri de Lévis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, au funérarium : Gonzagues Valois 111, rue Belleau, St-Henri samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi le 24 janvier 2004 à 11h en l’église de St-Henri de Lévis. Elle était la soeur de feu Fernand Couture (feu Alice Vien). Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces: Gaétane, Gilles, Réjeanne, Clément, Gérald, Ghyslain, ses cousins, ses cousines, parents et nombreux ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de St-Henri. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil CVJQ2639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DUCHARME, Marie-Antoinette 1935 2004 À Montréal, le 20 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Dame Marie-Antoinette Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses en fants Caroline (Alain Robillard), Stéphane, Simon (Sylvie Delisle), ses petits-enfants chéris Chlöé et François, ses soeurs Renée (Roland Thibaudeau) et Andrée (René Pe pin), son frère Gérard (Solange Brissette), Gilles Benoît ainsi que ses nombreux pa rents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004 à 16 h en la chapelle du com plexe. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures de visite: samedi 24 janvier 2004 de 11 à 16 h. Paru le 2004/01/23 dans La Presse NSSG4658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Jeanne D’Arc Parent Filion À la résidence Yvonne-Sylvain, Beauport, le mercredi 21 janvier 2004, à l’âge de 90 ans et 2 mois, est décédée dame Jeanne D’Arc Filion, épouse de feu M. Léopold Parent. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 23 janvier 2004, de 14 à 17h, de 19 à 22h, de même que samedi 24 janvier, de 10 à 11h. Les funérailles seront célébrées ce samedi à 11h30, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Mme Filion laisse dans le deuil son frère Paul-Émile (feu Thérèse Ladouceur) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du 3e étage de la résidence Yvonne-Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil KMTQ9682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-16

HÉBERT MME JEANNINE, GIRARD Elle est allée rejoindre ses enfants, Sonia et Denis. À son domicile, entourée de ses proches, le 16 janvier 2004, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Jeannine Girard, épouse de Nel-son Hébert, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Nelson Hébert; sa fille, Nathalie Hébert (Jean-François Dupuis); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Yvan Girard, Jean-Marie Girard (Claire Boivin), Magella Girard (Ginette Gagné), Nicole Girard, Carmen Hébert, Yolande Hébert, Cécile Hébert (Gérald Marsh); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, particu-lièrement Mona Rioux. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste WHJF9683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

JEAN, Mlle Micheline 1940 2004 À Granby, le 21 janvier 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mlle Micheline Jean, fille de feu Alfred Jean et de feu Marie-Jeanne Raymond, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères: Lucien (Monique Fontaine), Raymond (Carmen Desautels), Royal (Annette Lapierre), Richard (son amie, Jeannine Michon); ses tantes, Marie-Ange et Simone Raymond ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du département des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mlle Micheline Jean, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi, 24 janvier, en l'église St-Benoît à midi trente, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. La disposition des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 11 h 45 samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (23-24) Paru le 2004/01/23 dans La Voix de l'Est BZQU8528

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

LABELLE, Jean-Louis À Montréal, le 21 janvier 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Labelle. Il laisse dans le deuil son épouse, Paule-Aimée Bacon, ses enfants Dominique et Jean-François, son petit-fils Félix, ses frères André et Pierre (Micheline Guitare), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses ne veux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 14 h, à la chapelle de la Basilique Notre-Dame, située au 110, rue Notre Dame Ouest. Entrée par la basilique, porte est. La famille sera présente à la chapelle à 13 h pour recevoir les condoléances. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fonda tion du CHUM seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA Tél.: 514-277-7778 Paru le 2004/01/23 dans La Presse JASV5977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-16

Lafontaine, Aline LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALINE LAFONTAINE NÉE LEROUX décédée le 16 janvier 2004, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Donalda Lajeunesse et de feu Elzear Leroux. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Ernest Lafontaine et ses enfants: Gisèle (Hubert Burelle), Gérard (Louise Brisson), Gaëtan (Lisette Laplante), Suzanne (son ami Normand Emond), Nicole (Roger Adam) et Daniel. Elle laisse aussi 9 petits-enfants, ainsi que 2 arrière-petites-filles. Elle laisse également 1 frère, René Leroux (feu Valéda Chénier) et 2 soeurs: Laurette (feu Euclide Campeau) et Simone (René Adam). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Lucille (feu Raymond Sauvé), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse aussi dans le deuil 2 belles-soeurs: Oliva Lafontaine (Bourbonnais) et Célina Lafontaine (Racine). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 janvier 2004 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/23 dans Le Droit SGRY8476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

LAPIERRE (M. Martin) “Seigneur, vous m’avez appelé près de vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux.” Le 20 janvier 2004, est décédé à l’Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 36 ans et 7 mois, M. Martin Lapierre, époux de Nathalie Barrette, demeurant au 1010 Baie Boudreault, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 24 janvier 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 janvier 2004, à 14 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Nathalie Barrette, il laisse dans le deuil ses enfants: Anthony et Frédérick; ses parents: Réjeanne Martel (feu Luc Lapierre, Jean-Rock Simard); ses frères et sœurs: Carl (Éliza Boucher), Robin (Sylvie Lavoie); ses beaux-parents: Noëlla et Lucien Barrette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Barrette: Sylvie (Alain Tremblay), Lyne (Stéphane Barril), Michel (Maude Tremblay); ses neveux et nièces: Mathieu, Louka et Alex Lapierre, feu Keven et feu Geneviève Lemieux, Pascal et Jessy Belhumeur, Olivier, Martin et Nicolas Barrette; ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don au Havre du Lac. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien EQVN6228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

LAROCQUE M. ROGER, À Hérouxville, le 19 janvier 2004, est décédé accidentellement à l'âge de 41 ans et 7 mois, M. Roger Larocque, conjoint de Linda Simard, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Roger laisse dans le deuil, outre sa conjoin-te Linda Simard; ses enfants : Dave et Patri-ce; ses soeurs : Isabelle, Dominique, Caroli-ne (Jocelyn Piché); son frère : Luc (Diane Lesieur); sa belle-mère : Florence Dusa-blon; ses beaux-frères et belles-soeurs : Na-thalie Simard (Gaétan Dubeau), Josée Si-mard (Benoît Lachapelle); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste JVQA6946

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC