Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-11

LAFORGE (Mme Camille Savard) A St-Jean-sur-Richelieu, le 11 janvier 2004, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Camille Savard, épouse de M. Charles-Auguste Laforge, fille de feu M. Henry Savard et de feu Mme Marguerite Harvey, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 22 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 janvier 2004 de 9 h à 11 h, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Charles-Auguste Laforge, son fils feu Steeve, son fils Sylvain, sa belle-fille Audrey Ouellet; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette Savard (Armand Laflamme), feu Murielle Savard, Laurier Savard (Céline Cantin), Paula Savard (Lionel Morin), Serge Savard (Colombe Cyr), feu Réjeanne Savard (feu Gilles Pedneault), Mona Savard (Jean-Marc Dumont), Rosella Savard (Gérard Tremblay), Lyne Savard, Rachelle Savard, Gustave Laforge (Rachelle Girard), Denis Tremblay (Ghislaine Tremblay), Marie-France Guilbeault (feu Gérard Bouchard); ses neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien JWGM7974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

Rachel (Jézéquel) Lessard À l’hôpital St-François d’Assise, Québec, le 19 janvier 2004, à l’âge de 67 ans et 10 mois, est décédée dame Rachel Lessard. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à la seigneurie coopérative funéraire 2450, ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no. 318) le samedi, 24 janvier 2004, à compter de 13h30. En sa mémoire, suivra une célébration de la Parole, à 15h. Les cendres seront, par la suite, déposées au Columbarium de la Seigneurie. Mme Lessard laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre Jézéquel (France Durand); ses deux filles: Marie-France Jézéquel (Roland Michaud), Annick Jézéquel (Martin Parent) leur père Arsène Jézéquel; ses petits-enfants: Myriam et Mathieu Durand-Jézéquel, Audrey Jézéquel (Steve Boucher), William, Félix et Guillaume Michaud, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rolande (Alexandre Lachance), Raymonde (Victor Côté), Jean-Guy (Rita Martineau), Daniel (Régine Lachance), René (Gisèle Murray); sa fidèle amie Pierrette Giguère, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du département des soins intensifs de l’hôpital St-François d’Assise pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil UWAR7386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

FIEBIG, Arnold Grames Passed away at his home in his sleep on Wednesday, January 21st, 2004 in his 73rd year. Arnold Fiebig of Dacre, beloved husband of Ardith (nee Reed). Dear father of Albert of Dacre, Rubiann (Jim) Kerkhof of Carlisle and Margaret (Dave) Gardien of Hamilton. Dear brother of Herbert (Bernice). Loving grandfather of Brittany, Clinton, Jonique and Jacobus. Predeceased by his sister Hazel Stuart and his brothers Walter, Ernie (Doris) and August. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Sunday, January 25th at 2 p.m. Spring interment in St. Clements Anglican Cemetery, Clontarf. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

CHIASSON (Mme Jeanne D’Arc) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 janvier 2004, à l’âge de 83 ans 8 mois, Mme Jeanne D’Arc Chiasson, fille de feu M. Alphonse Chiasson et de feu Mme Marie-Laure Lavoie, épouse de feu M. Eugène Gagnon, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances au salon funéraire situé au Sous-sol de l’église de Ste-Hedwidge le jeudi 22 janvier 2004 de 13 h à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour, soit le jeudi 22 janvier 2004 à 15 h à l’église de Ste-Hedwidge. Mme Chiasson sera inhumée au cimetière de Ste-Hedwidge. Elle laisse dans le deuil son garçon Gaétan (Diane Simard); ses petits-fils: Eric et Jimmy. Elle était la sœur de: feu Alban (Noëlla Archambeault) , Estelle (feu Léonce Morin), feu Pâquerette (feu Charles Servant), feu Magella (feu André Carrier), Yvon, feu Huguette (Sabi Bognar), Roger, David (Gaétane Gravel) et Robert. Elle était la belle-sœur de: feu Héléna (feu Léopold Guay), feu Bernadette (feu PaulEmile Dufour), feu Blanche (feu Pierre Gagnon), feu Joseph (feu Lucienne Bonneau), feu Wilfrid, feu Yvonne (feu Raymond Couture), feu Paul-Émile (feu Madeleine Tremblay), feu Adrien (Yvonne Gagnon); sa nièce Claudette Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien PPRS2334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DENAULT, Alfred À la Maison Aube-Lumière, mardi le 20 janvier 2004, est décédé Monsieur Alfred Denault, à l'âge de 72 ans, époux de feu Thérèse Beaunoyer, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Denault laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Line Tremblay) et Maryse. Ses petits-enfants: Marie-Michèle Lessard, Catthy (Éric Sirois) et Vicky Ferland. Ses arrière-petits enfants: Mégane, Cédric et Cassy. Ses frères et soeurs: Maurice, Jean-Guy, Jean-Claude, Jean-Louis et Jeanne d'Arc. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Dolorèse Beaunoyer, Alcide Beaunoyer, Jean-Guy Beaunoyer (Fernande), Gérard, Roland, Lionel, Alcide (Brigitte). Il était aussi le beau-frère de feu Lucien Beaunoyer (France Girouard). Il laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Denault. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, ou à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234, rue Dufferin, Sherbrooke, Qc., J1H 4M2, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune RCHT6342

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

GAGNON (Mme Hélène Simard) Le 20 janvier 2004, est décédée à Alma, à l'âge de 93 ans et 9 mois, dame Hélène Simard, épouse de M. Germain Gagnon, demeurant au 100 Ave Beauvoir, anciennement du boul. Auger à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 24 janvier 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8 h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 janvier 2004, à 9 h 30 à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Germain Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Gisèle Côté), Rosaire (Jeannine Martel), Micheline (Valérien Pedneault), Adrienne (Raymond Turgeon), Louisette (Rémy Boudreault), Diane (Gilles Simard); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Émilie (feu Thomas Potvin), feu Élie (feu Cécile Fortin), feu Clémence (feu Alexandre Gagnon), feu Arthur, feu Stanislas, feu Eugène, feu Cécile, Gertrude Rathé (Henri Thivierge); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Eugène (feu Gracia Tremblay), feu Camille (feu Joséphine Michaud), feu Antonio (feu Blanche Émond), feu Gérard (feu Lucia Pedneault), feu Lionel, feu Yvan, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien PHTD2398

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-18

ST-LOUIS, M. SÉBASTIEN 1977 2004 Paisiblement dans son sommeil à Québec, le 18 janvier 2004, est décédé à l'âge de 26 ans, M. Sébastien St-Louis, fils de M. Gaston St-Louis et de Mme Francine Boisvert, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 15h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Outre ses parents : Gaston St-Louis et Fran-cine Boisvert, il laisse dans le deuil, son amie de coeur : Martine Fugère; considérée comme étant sa soeur, sa cousine Sandra Boisvert et son fils Marc-Olivier; ses oncles et tantes : Marie-Rose St-Louis (Robert Montambault), Mélanie Champoux (feu Lé-ger St-Louis), Roger St-Louis (Céline Beau-lac), Marie-Jeanne St-Louis (Arthur Cham-poux), Jean-Paul St-Louis (Pauline Croteau), Marcel St-Louis (Jacqueline Dou-cet), Marie-Ange St-Louis, Diane Boisvert et son parrain et marraine Daniel Boisvert et Lynne Messier; ses cousins et cousines : Daniel Champoux, Christian Filion, Patricia Filion, Karine Filion, Valérie Boisvert, plu-sieurs autres cousins(nes); ses deux meilleu-res amis : Philippe Davidson et Steeve Gre-nier et leur conjointe et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association des malentendants seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste VYPT9296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-23

MATHIEU, Paul-Aimé 1927 2004 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 20 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Aimé Mathieu, époux de Mme Madeleine Paradis et fils de feu Jean-Bap tiste Mathieu et de feu Yvonne Fleury. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Alphonse, Gaston (Jacqueline), Lucien (Elmire), Louis-Eugène (Louise), ses soeurs Lucie, Marcelle (Marcel), Pauline, sa belle-soeur Cécile Santerre, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le ven dredi 23 janvier 2004 de 16 h 30 à 22 h et le samedi 24 janvier de 8 h à 10 h à l'église St-Joseph de Montréal, 166, rue Dantes à Montréal et une messe sera célébrée selon le rite traditionnel à 10 h au même endroit. Des dons à la Fraternité Saint-Pie X, 166, rue Dantes, Montréal seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Coopérative de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 Fax 450-677-6221 Paru le 2004/01/23 dans La Presse UZXN4687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-16

RAWLINGS, Elaine (nee Bland). Peacefully on January 16, 2004 in her ninety-first year at Sacred Heart Hospital. Predeceased by her husband Ernie. She leaves to mourn her sisters-in-law Muriel, Enid and Margaret, nephews Rick, Bill, Bob and numerous other relatives and friends. Memorial service will take place at St. Paul's Anglican Church, 377 44th Avenue, Lachine on January 30, 2004 at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

GRIFFIN, Charlotte Jane (Jen) - At Marycrest Home on Thursday, January 22, 2004 in her 96th year. Beloved wife of the late Alfred Griffin. Loving mother of Alfred and his wife Helen of Peterborough, Dan and his wife Janet of Bancroft and Don and his wife Margie of Pennsylvania. Beloved grandmother of Mike (Kris), Steve (Marion), Laura Brown (Bill), David (Kimberley), Susan (Wesley), Mark (Jennifer), Chris (Cathy), Peter (Sharon) and Tim and sadly missed by her sixteen great grandchildren. Remembered by her brother-in-law Herb Griffin and his wife Leona and by her sister-in-law Grace Staunton. Predeceased by her brothers Roland, Jack, Wilbur, Fred and sisters Beatrice O'Connor, Pearl Houston and Naida Hamilton. Daughter of the late George Edwards and Emma Brown. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. (Parish Prayers 1:45 p.m.) Funeral Mass in St. John the Baptist Church on Monday, January 24, 2004 at 10:00 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Mrs. Griffin, donations to St. John the Baptist Church would be appreciated by the family. 1/23/2004- ID3332802 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

AIELLO, Anita Louise - On Tuesday January 20, 2004 Anita passed away peacefully at the age of 50 with her family at her side, after a long and courageous battle with Cancer. Beloved daughter of Gaetano (Guy) and Ida Maria Aiello. Dear sister of Joseph Aiello and his wife Shirley. Aunt of Christopher Aiello. Anita will be forever remembered by her husband and partner Bruce Clemmens. Anita was known for her outgoing personality, vivacious smile and befriended all who came in contact with her. Anita a "FELLOW" member of A.R.I.D.O. (Association Of Registered Interior Designers Of Ontario) was actively involved in the promotion of her profession. Anita's family would like to sincerely thank the Doctors and Nurses of Credit Valley Hospital Oncology and "2C" for their compassion and loving care. In lieu of flowers kindly consider donations be made in Anita's memory to the Mississauga Credit Valley Hospital's Oncology Department and WellSpring - Halton Peel. A memorial service will be held in Celebration of Anita's life at: SCOTT FUNERAL HOME, 420 Dundas Street East (just west of Cawtha), Mississauga, Ontario L5A 4X5, 905-272-4040, on Wednesday, January 28, 2004 at 1:00 p.m. 1/23/2004- ID3343562 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

O'LEARY, Jack. Died suddenly on January 21, 2004. Beloved husband of Desneiges Cloutier. Devoted father of Dennis, Owen (Susan), Jackie (Lyne) and Guy. Grandfather of James T. and his mother Mary. Survived by brothers and sisters, nieces and nephews. Friends and family are invited to the J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, on Saturday, January 24 at 1 p.m. Service will follow in the chapel at 3:30. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MILLOTTE, Daniel V. Tragically as the result of an accident on Wednesday, January 21st, 2004 Daniel V. Millotte (employee of Clark Transport) at the age of 28 years. Danny will be sadly missed by his wife Crystal (Cordick) Millotte, his daughter Alyssa and son Jerred, his parents Gerald and Anne (Lalonde) Millotte, his sister Karen (Brian Pilkington) Millotte and mother and father-in-law Wanda and Dennis Cordick. He was predeceased by brother Dennis Millotte and will be fondly remembered by all his family and many good friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark, Friday January 23rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 11 a.m. until 1 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark, Saturday at 1:30 p.m. Interment, Sacred Heart Cemetery. In remembrance, contributions to the Muscular Dystrophy Society or fund of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CURREY, Donald Moore, Went to be with the Lord suddenly at the St. Catharines General Hospital, Thursday, January 22, 2004. Husband of Joyce; father of Donna-Jean (Russ) Mitchell, Robert (Sharon) and David (Cathie); grandfather of Brantley and Shand on Mitchell, Tiffany Currey, Carolyn, Janice, Dana, Christa, Sara, Andrew, Naomi and Elyssa Currey; brother of Beth Currey and Doris Reynolds; uncle of Douglas (Kate Rexin) Reynolds and son Daniel; Anne (Gord) Campbell and Stephen Reynolds. Don was a well known photographer for over 50 years in St. Catharines. A Memorial Service will be held on Saturday, January 24, 2004 at 2 p.m. in Queen Street Baptist Church, 57 Queen Street. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL , 905-684-6346. Memorial tributes may be made at www.mem.com 1/23/2004- ID3329911 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

FREEDMAN, AlberSedort "Al" In loving memory of Albert "Al" Freedman, 79 years who passed away Wednesday, January 21st, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Shirley (Squires) Freedman of Sudbury. Loving father of Brenda of Sudbury. Loving father of Brenda of Sudbury. Cherished grandfather of Giustina and Dante, predeceased by Daniel. Dear son of Philip and Eva Freedman both predeceased. Dear brother of Bea Fitzerman, Max and Fay Goldenburg all of Toronto, Trudy Puskin and Ruth Richardson both of California, predeceased by Lily. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sunday, January 25th, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. Sunday) 1/23/2004- ID3329350 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

RIEMERSMA, Harold, At his daughter's home in Caledon on Thursday, January 22, 2004, Harold Riemersma of Thorold, aged 68 years. Beloved husband of Alice and dear father of Scarlett and Bill Guy, Monica and Kent Gabel, Harold and Jennifer Riemersma. Also survived by eight grandchildren. Funeral service will be held at Immanuel Orthodox Church, Fourth Avenue, Jordan on Monday, January 26th at 11 a.m. Interment will follow at Lakeview Cemetery, Thorold. If desired memorial donations may Be made to McMaster University Medical Centre. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES, VINELAND CHAPEL. 1/23/2004- ID3336747 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-14

LAZARUS, Samuel Karl. Born March 3, 1978, died January 14, 2004 in Kumasi, Ghana, Africa, of cerebral malaria at the tender age of twenty-five. His family and friends are devastated by his passing but will always remember that he had the courage to follow his dreams. He is survived by his father, Lenny Lazarus and his mothers, Janet Torge and Marlene Gross, his brothers Riel and Patrick, and his sister Rochelle; his grandparents Herman & Carol Torge and Naomi Gross, aunts, uncles and cousins all over Canada and the States. He was preceded in death by his grandparents: Bernie Gross, Sam and Ethel Lazarus, and Lorna Torge. In place of flowers, donations can be sent to the Samuel Lazarus Fund, Kamp Kanawana, 1435 Drummond Street, 4th Floor, Montreal, H3G 1W3. A celebration of Sam's life will be held on Sunday, January 25th, 1:30 p.m., at the Rialto Theatre, 5723 avenue du Parc, Montreal (just south of Bernard St.). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

SHERRIFF, James Allan, C.A. Peacefully on January 22, 2004 at the West Island Palliative care Residence after a long struggle with cancer.. In his seventy-third year, Jim passed away in the presence of his beloved daughter, Debbie Sherriff. He was predeceased by his wife, Nancy Crichton (1986). Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC (514) 685-3344 on Saturday, January 24, 2004 from 1 to 2 p.m. with the service following at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Jim's memory to the West Island Palliative Care Residence or to the Beaconsfield V.O.N. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-17

PAILLÉ, M. ANDRÉ 1930 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 janvier 2004, est décédé à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. André Paillé, conjoint de Mme Madeleine Mi-chaud, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. M. Paillé laisse dans le deuil, outre sa con-jointe Mme Madeleine Michaud; ses en-fants : Paul Paillé, Céline Paillé (Mario Ri-card), Denise Paillé, Solange Paillé (Gilles Grenier), Michel Paillé (Manon Bérubé), Dany Paillé, Gaston Paillé (France Garon), Sylvie Paillé (Denis Bellemare), Jean-Pierre Paillé (Josée Gallant), Nancy Paillé (Claude Grenier), Nathalie Dufresne (Réjean Laver-gne), Johanne Dufresne (Sylvio Doucet); ses petits-enfants : André-Guy, Guy, Sébas-tien, Julie, Maxime, Guillaume, Annie, Pas-cal, Manuel, Marie-Josée, Alexandre, Ca-therine, Marc-André, Cathy, Josiane, Maxime, Valérie, Émilie, Frédéric, Judy, Christopher, Dave, Karl, Cloé, Alexandra et Philippe; son arrière-petite-fille : Samantha; ses soeurs : Yvette, Henriette (Ange-Albert Massicotte) et Claire; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste WDME7537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2003-12-16

GRCEVICH (Johnsen) Eva nee Sedor The family is deeply saddened by the sudden and unexpected passing of Eva on December 16th, 2003 surrounded by her loving family in Owen Sound. Formerly a long time resident of Sudbury in her 97th year. The wife of the late Johann Johnsen and the late George Grcevich. Loving mother of Hal Johnsen and wife Terri of Owen Sound. Devoted grandmother (affectionately known as Baba) of Christopher Johnsen and wife Janet of Newmarket, Jo Anne Amos and husband Scott of Maple, Eric Johnsen and wife Lise of Owen Sound. Loving great grandmother of Jade, Mary, Michael, Anne, Hunter, Talon and Aysia. Eva is survived by one sister Emily and one brother Ken both of Manitoba. Cremation has taken place and a memorial service will held at a later date in Owen Sound. Interment La Salle Catholic Cemetery. 1/23/2004- ID3329349 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

FRECHETTE, JEAN Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, January 22, 2004. Jean Frechette (nee Pelham) of Barrie (in her 76th year). Beloved wife of the late William James (Bill) Frechette. Dear mother of Wayne Frechette and wife Catherine of Innisfil and Bill Frechette and his wife Marilyn of Barrie. Loving grandmother of Jillian, Ryan and Marc. Dear sister of Lynn Fazackerley of Surrey, England and the late Ann Alcock. A Service of Remembrance will be held at the ANAF Club, 7 George Street, Barrie on Saturday, January 24th at 1:00 p.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Homes. 1/23/2004- ID3336144 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DUHANEY, Nzebi Samuel Uriah. Passed away tragically on Tuesday, January 20, 2004 at twenty-six years of age. Beloved son of Vanley Mark Duhaney and Audrey Duhaney; cherished brother of Michelle, Yvette and Jelani Duhaney; devoted uncle to Rakim and Tyrell; proud grandson of Datilda Duhaney. Nzebi is also survived by many aunts, uncles, relatives and good friends. Visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. Des Sources, D.D.O., Quebec (514-685-3344) on Sunday, January 25, 2004 from 5 to 9 p.m. The funeral will also take place at Rideau Funeral Home on Monday, January 25, 2004 at 1 p.m. The burial will follow at Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

GARFIN, Kathleen (nee Burnett). Peacefully on Tuesday, January 20, 2004 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Max Garfin. Cherished mother and mother-in-law of Judy Garfin and Neil Smolar. Dear sister and sister-in-law of the late Don and the late Kay Burnett, sister-in-law of the late Esther and the late Max Weinlos, the late Joe and the late Ida Garfin. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday January 23 at 12:15 p.m. For their ongoing care and devotion and their providing of true community to their residents, contributions in Kathleen's memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121 Ext. 2207. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

SCHWANDT, Arnold Ottawa School Board-retired Wednesday, January 21, 2004 age 73. Dear brother of Alfons (Hilde). Survived by nephews Hans-Yuergen (Kristine) and Ulrich Schwandt both of Germany. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

SHAHRASEBI, Zahra Tragically, on Wednesday January 21st, 2004, in Terhan, Iran, in attempting to assist her ailing brother by visiting him and as a result of being struck by a car, Zahra Shahrasebi (Naeni), of Toronto, age 67. Dear mother of Tony Kue Shahrasebi (Fanny), Narges, (Ahmad Tadrisi), Majid Shahrasebi (Mayte), Robert Vahid Shahrasebi (Lorelei). Beloved grandmother of Natalie, Lucas, Meena, Neli, Ryan, Derek, Patrick, Cyrus and Sara. Shiva (mourning) will be held at the home of her son, Tony Kue Shahrasebi, 13 Fencerow Way, Nepean (Stonebridge) from Friday, January 23, 2004 - Thursday, January 29, 2004 inclusive, between the hours of 10 a.m. - 2 p.m. and 5 p.m. - 7 p.m. Burial in Tehran, Iran. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

VOLKS, Janet May (nee Timmins) With family and friends at her side, at the Winchester District Memorial Hospital, on Thursday, January 22, 2004, Janet Volks of Winchester, in her 51st year. Beloved wife of Bob. Loving mother of Derik, Sara and Tyson. Loving daughter of Ron and Murla Timmins. Dear sister of Brenda Hogaboam (Bill), Paul Timmins and Cheryl Guy (Peter). Daughter-in-law of Cliff and the late Jean Volks. Sister-in-law of Cheryl Mussell (Bob). Aunt of Amber, Darren, Adam, Kristopher and Chelsea. Visitation will be held at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Service will be held at the Winchester Wesleyan Church, Main Street, on Saturday, January 24, 2004 at 11 a.m. Spring interment Knights Cemetery. By family request, donations may be made to the Canadian Cancer Research Group or the Winchester District Memorial Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

WHYTE, Mabel Suddenly in hospital on Thursday, January 22, 2004, Mabel (Reid) of Ottawa, formerly of Ramsayville in her 93rd year. Beloved wife of the late Stuart Whyte. Dear mother of Marion (Roy Spratt) of Gloucester, John (Beverly) of Greely, Helen (Harry Rylaarsdam and the late Murray Hope) of Metcalfe, Eileen (friend George Conlin and the late William Stackpole). Sadly missed by 9 grandchildren and 16 great-grandchildren. Special friend to John and Connie Gould and family. Predeceased by sisters Annie Craig and Wilhelmine Kemp. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Center, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Saturday. Funeral Sunday in the Chapel for Service at 3 p.m. Spring interment Hawthorne Cemetery. Donations to the Bethany United Church would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

WOODS, David Joseph At Smiths Falls on Thursday, January 22, 2004, David Joseph Woods, aged 87 years. Beloved husband of Jacqueline Billings. Loving father of Rosemary Gibeault (Raymond) of Smiths Falls, Joseph and his wife Linda and Roy Woods all of Ottawa. Cherished grandfather of Adrian and Angela, Patti and Gayten, and David and Tiffany. Also survived by 8 great-grandchildren. Predeceased by several sisters and brothers. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, January 24th, 2004 at 10:00 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery in Winchester. In memory of David, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CLARK, Gertrude "Gert" Beatrice - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Thursday, January 22, 2004. Beloved wife of the late George Emerson Clark. Dear mother of Barbara and her husband Skip Hulcoop of Cavan, Beverley and her husband Bruce Martin of Haliburton, Brad Clark and his wife Shelley of Bobcaygeon. Grandmother of Lesley, Darren, Ray, Randi, Ricki, Robyn, Jenna and Jessie. Great grandmother of 14. Sister of the late Grace Crust. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday and one hour prior to the service in the chapel on Saturday, January 24, 2004 at 11:00 am. The Reverend Wendy Moore will be officiating. Interment St. John's Cemetery, Ida. In memory of Gert, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/23/2004- ID3332801 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

ALTOMONTE, Carmela. At Montreal on January 22, 2004 at the age of eighty-five years passed away Carmela Altomonte wife of the late Paolo Fortugno. She leaves to mourn her children Santino (Nicolina) and Natina (Joseph), her grandchildren Maria (Richard), Paolo (Dany) and Francesco (Ida), her great-grandchildren, brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East. The funeral will be held on Saturday, January 24, 2004 at 2 p.m. at San Domenico Savio Church, 9190 rue Ste-Claire, Montreal. Relatives and friends are invited without further invitation. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

MONCTON À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 22 janvier 2004, à l’âge de 91 ans, est décédé Philias J. Landry, domicilié à Moncton. Né à Notre-Dame, il était fils de feu Denis Landry et de feu Marguerite Gallant. Il laisse dans le deuil neuf enfants: Dorine (Lloyd), Noëlla (Andy), Fern (Gary), Audrey, Gloria, Rose-Marie (Larry), Eric, Emile et Harold (Janice); une soeur, Euphémie Gallant, ainsi que dix petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 25 janvier, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com) d’où les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 11h. L’inhumation se fera à Saint-Philippe. Heures de visites: le dimanche 25 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h. ----------Philias J. Landry Philias J. Landry, 91, of Moncton passed away Thursday January 22, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Notre-Dame, he was the son of the late Denis, and Marguerite (Gallant) Landry. He was a miner, and woodsman before his retirement. He enjoyed playing darts, and BINGO. Philias also was a past member of the CNR War Vets. He is survived by his nine children, Dorine (Lloyd), Noëlla (Andy), Fern (Gary), Audrey, Gloria, Rose-Marie (Larry), Eric, Emile, Harold (Janice); a sister Euphémie Gallant; ten grandchildren; ten great-grandchildren; and two great-great-grandchildren; several nieces and nephews. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at 11 a.m. Monday January 26, 2004 at Frenette Funeral Home. Reception to follow. Interment will be in St-Philippe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-17

Denyse Lapointe Bisson Au North West Medical Center, Floride, le 17 janvier 2004, à l’âge de 65 ans et 11 mois, est décédée dame Denyse Lapointe, épouse de feu Jacques Bisson, fille de feu Justinien Lapointe et de feu Germaine Lajeunesse. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 24 janvier 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses trois filles: Martine (Michel Tremblay), Solange (René Toupin) et Estelle; ses petits-enfants: Maxime, Florence, Amélie, Olivier, Vincent et Justine; son compagnon de vie Maurice Grenier; ses frères et soeurs: Jean-Baptiste (Lucille Pouliot), Jeannine (Pierre Simard), Louisette (Gilles Pouliot), Monique (Yvon Pouliot), Gérard, Dolorèse (Claude Pelletier), Pierre (Lise Laliberté), Réjeanne (André Morin), Pierrette (Alain Flamand), Robert (Huguette Lambert), Gilles (Diane Genest), Suzanne (René Paquet); sa belle-soeur Monique Robitaille; ses neveux: Michel Bisson (Nathalie Bélanger) et Denis Bisson (Sandra); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil NFWC9979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Aurore Bélanger Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 21 janvier 2004, est décédée à l’âge de 80 ans et 5 mois, dame Aurore Bélanger, épouse de feu Julien Bélanger et demeurant au 35, des Cèdres, Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Paule (Marcel Leblond), Marielle (Berthier Dumont), Rémi, ses petits-enfants, Martin Leblond (Caroline Jolin), Amélie Dumont (Patrick Latreille), Valérie Dumont (Pascal Ouellet), Marie-Ève Leblond (Christian Rock), ses arrière-petites-filles, Myriam, Arianne, Emmy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup vendredi, 23 janvier, à compter de 15h ainsi qu’en soirée de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h. Le service religieux sera célébré samedi, 24 janvier 2004, à 11h, en l’église St-François-Xavier de Rivière-du-Loup. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative funéraire des Eaux Vives division Gilles Bernier 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2751 Fax: 418-862-2822 Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil ECVF5885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

BOURBONNIÈRE, Alan 1940 2004 À Ste-Thérèse, le 21 janvier 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé Alan Bourbonnière, époux de Micheline Lamoureux, fils de feu Rolland Bourbonnière et de Maud Doran. Il laisse également dans le deuil ses fils Steven (Nadya) et Richard, ses petits-en fants Vincent et William; son frère Ronald (Rollande), ses beaux-frères et belles soeurs, ses neveux et nièces, autres pa rents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: 2159 boul. St-Martin E Duvernay, Laval 514-277-7778 le dimanche 25 janvier de 12:00 (midi) à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu lundi le 26 janvier à 11h en la cha pelle du mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe. Ouvert lundi dès 9 h. Com pensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur ou à un organisme de votre choix. Paru le 2004/01/23 dans La Presse XNAR7588BOURBONNIERE, Alan. 1940-2004 In Ste. Therese on January 21, 2004 at the age of sixty-three years, passed away Alan Bourbonniere, husband of Micheline Lamoureux. Son of the late Rolland Bourbonniere and Maria Doran. He also leaves to mourn his son Steven (Nadya) and Richard, his grandchildren Vincent and William, his brother Ronald (Rollande), his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire MEMORIA, 2159 Boul. St. Martin E., Duvernay Laval 514-277-7778 on Sunday, January 25 from 12 noon to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A Liturgy of the Word will take place Monday, January 26 at 11 a.m. in the chapel of Mausolee St. Martin, building behind the Complexe. Open as of 9 a.m. Monday. In lieu of flowers, please send donations to La Fondation de l'hopital Sacre-Coeur or to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

BOYER, Claude 1932 2004 À Châteauguay, le 21 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Boyer, époux de feu Huguette Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Michel), Mario (Lilianne), Pierre (Nicole), Linda (Ray mond), Réjean (Manon), Sylvain (Chantale), ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux amis. La fa mille recevra les condoléances le dimanche 25 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h au Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est (coin Christophe-Colomb), Montréal 514-277-7778 Les funérailles seront célébrées le lundi 26 janvier à 10 h 30 en l'église St-Stanislas, 1350 boul. St-Joseph Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/01/23 dans La Presse UXJK5223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-23

BREAULT, Chanoine Aurélien Le Chanoine Aurélien Breault est maintenant sur l'Autre Rive; son passage s'est fait en douceur et dans la sérénité. Il avait quatre-vingt-trois ans. Il laisse dans son sillage ses confrères prêtres, ses anciens paroissiens, ses frères et soeurs: Florio Breault (Aline Breault), Aurélia Breault, Soeur Claire Breault, s.s.a., Anita Breault (feu Jean-Paul St-Jean), Françoise Breault (feu Arthur Pelletier), Soeur Yvette Breault, c.n.d., Mariette Éthier (feu Camille Morand), Madeleine Éthier (Dr René Raymond), Fernand Éthier (Jacqueli ne Beauséjour), Florent Éthier (Doreen Cot ting), plusieurs neveux et nièces, une gran de parenté et sa communauté du Pavillon Ernest. Nous pourrons prier près de lui au salon Omer Landreville & Fils 674, St-Louis, Joliette 450-753-7427, salon@omerlandreville.ca le dimanche 25 janvier 2004 de 14 h jusqu'à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 26 janvier à partir de 10 h. Les obsèques auront lieu à la Cathédrale de Joliette à 14 h 30 suivies de l'inhumation à St-Alexis. Aurélien aurait souhaité plutôt que des fleurs, des dons pour les plus démunis offerts aux Fonds populaires du Millénaire. Paru le 2004/01/23 dans La Presse YTCF8537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DEL-DUCA, Egizio 1921 2004 De Longueuil, le 20 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Egizio Del-Duca, époux de Mme Yolande Fauteux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux frères et belles-soeurs Thérèsa Del-Duca, René Fauteux, Madeleine Lalonde, Réjane Fauteux, Pierrette Fauteux, Thérèse Fau teux et David Goodfellow, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 24 janvier, 15 h, en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille recevra les condoléances dès 13 h. Paru le 2004/01/23 dans La Presse SPSY6234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2003-12-22

1955-2003 À Province Koh Kong, Cambodge, le 22 décembre 2003, est décédé monsieur Pierre Picard, à l'âge de 48 ans, fils de feu Aurel Picard et de Jeanne Huot, demeurant à St-Herménégilde. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le samedi 24 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario à Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances des parents et amis au sous- sol de l'église après la cérémonie. Outre sa mère, monsieur Pierre Picard laisse dans le deuil ses soeurs: Lise (feu Yvan Christian), Danielle (Yvon); ses tantes et oncles: Thérèse, soeur Rita et Clément Picard, Marguerite, Denise et Jean Huot; ses neveux et nièces: Sylvain et Marie-Josée, Julie, François; les enfants de feu Gérard Bellerose et de feu Jean-Louis Larocque ainsi que de nombreux autres parents et amis à travers le monde. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES AU PÈRE ALAIN PICARD, MISSIONNAIRE , seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune CBYP3995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

PARROTT, GRAHAM (Long-time Bell Canada employee) Passed away at home in Barrie, surrounded by his family on Wednesday, January 21, 2004. Graham Parrott, formerly of Stockport, England, in his 64th year. Beloved husband of Patricia. Dear father of Ann Kastner (Fred), Susan Small (Mike) and Kim Parrott (Alfred Rowell). Loving grandpa to Chris, Cheryl, Robert and Danielle. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Saturday, January 24, 2004 from 10:00 a.m. until the time of the funeral service in the chapel at 11:00 a.m. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care would be greatly appreciated by the family. 1/23/2004- ID3328730 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

(1933-2004) À Montréal, le mardi 20 janvier 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé Claude Leclerc, époux d’Astrid Savoie. Outre son épouse, sa fille, Claudine, enfant; ses petits-enfants; il laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande et Rita (Gilbert Laberge); ses frères: Guy (Alexandra Lemay) et Georges (Lise Desgagnés); ses belles-soeurs: Lorraine, Aurea, Anita et Régine Savoie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc., 6825, Sherbrooke est, Montréal. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 24 janvier, à 16h. Heures de visites: le samedi 24 janvier, de 14h à 16h. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

MAI, Thi Hong (Sr Thérèse de l'Enfant-Jésus) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 19 janvier 2004, est décédée Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus, carmélite de Danville, à l'âge de 71 ans. Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus repose à la: CHAPELLE DU CARMEL DE BELLE-CROIX 134, rue Du Carmel, Danville sous la direction de la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI, le 23 janvier 2004 de 10 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 13 h 30 à la Chapelle du Carmel de Belle-Croix de Danville. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa communauté religieuse, Sr. Thérèse de l'Enfant-Jésus laisse dans le deuil son frère: Dominic Mai Minh Luan, Carthages, U.S.A.; sa soeur au vietnam; son cousin: Mai Tât Dac et son épouse de Brossard. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis au Vietnam et U.S.A. La Communauté remercie chaleureusement les Soeurs de la Présentation de Marie de Sherbrooke, le personnel de leur infirmerie, le personnel des services de nephrologie et des soins intensifs pour les bons soins prodigués à Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune DFDK6879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

GERVAIS, M. LAURENT Au Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thè-cle, le 22 janvier 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Laurent Gervais, fils de feu Georges Gervais et de feu Albertine Aylwin, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gervais laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Conrad (feu Geneviève Trudel), Martin (Gertrude Germain), Simone (Charles-Au-guste Cloutier), Réjeanne, Lorraine Baril (feu Isidore Gervais), Yolande Lafontaine (feu Fridolin Gervais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste ZNVB4452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

Gilles Lachance 1937 2004 À l’Hôpital Laval, le lundi 19 janvier 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Gilles Lachance, époux de dame Jocelyne Piché. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 25 janvier 2004, de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants. Christian et Mireille (Jean Parent); ses petits-enfants qu’il adorait, Jean-Sébastien et Arianne; ses soeurs, Thérèse et Huguette; sa belle-soeur Roselyne Piché (Michel Boucher); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel des soins palliatifs du service d’oncologie et le personnel du 9e étage de l’Hôpital Laval qui, par leur humanisme et leur bonté, nous ont aidé à traverser cette pénible épreuve. Nous vous en serons éternellement reconnaissant. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil KQGX3753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-15

LACROIX, M. CLAUDE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 janvier 2004, est décédé à l'âge de 61 ans et 11 mois, M. Claude Lacroix, fils de feu Rosaire Lacroix et de Yvonne Simard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 janvier, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé, son fils, Robert. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Yvonne Simard (feu Rosaire Lacroix); ses enfants : Chantal (Giuseppe Barone), Jo-hanne; ses petits-enfants : Marco, Kevin, Félix, Stéphanie, Alexandre et Sabrina; la mère de ses enfants, Nicole Lafontaine; ses soeurs et frères : Micheline, Louise (Jacques Bergeron), André, Paul; il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste WJMC6785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-16

Lafontaine, Aline LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALINE LAFONTAINE NÉE LEROUX décédée le 16 janvier 2004, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Donalda Lajeunesse et de feu Elzear Leroux. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Ernest Lafontaine et ses enfants: Gisèle (Hubert Burelle), Gérard (Louise Brisson), Gaëtan (Lisette Laplante), Suzanne (son ami Normand Emond), Nicole (Roger Adam) et Daniel. Elle laisse aussi 9 petits-enfants, ainsi que 2 arrière-petites-filles. Elle laisse également 1 frère, René Leroux (feu Valéda Chénier) et 2 soeurs: Laurette (feu Euclide Campeau) et Simone (René Adam). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Lucille (feu Raymond Sauvé), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse aussi dans le deuil 2 belles-soeurs: Oliva Lafontaine (Bourbonnais) et Célina Lafontaine (Racine). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le vendredi 23 janvier 2004 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/23 dans Le Droit SGRY8476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-17

LEFEBVRE, BÉBÉ MATHILDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 janvier 2004, est décédée notre petit ange Ma-thilde Lefebvre, fille de François Lefebvre et de France Comtois, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille sera présente à l'église, à partir de 10h 30, pour recevoir vos témoignages de sym-pathie. Une cérémonie des Anges aura lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église Saint-Laurent. Mathilde laisse dans le deuil, ses parents : François Lefebvre et France Comtois; ses grands-parents : Pauline et Jean-Eudes Comtois, Huguette et Alain Lefebvre; ses oncles et tantes : Stéphane Comtois (Annie Corbeil), Yvon Comtois, Nathalie Comtois (Patrick Vigneault), Hugo Lefebvre; ainsi que ses cousins et cousines : Laurence, Camille, Thierry, Ariane et Thomas. Centre funéraire Rousseau et frère ltée Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste SYRY2562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MEUNIER, Marielle (Cléroux) C'est avec la plus grande tristesse que nous annonçons le décès de madame Marielle Cléroux-Meunier, psychologue et professeu re à la retraite à l'Université Laval, survenu le 21 janvier 2004 à Québec. Elle était âgée de 79 ans. Elle laisse dans le deuil, outre le père de ses enfants, M. Maurice Meunier, ses en fants: Michelle (Michel Magnan), Sylvie, Pierre-Marc (Hélène Lepire), Christine, Éric (Diane Veillette) et Pascal (Frances Christ man); ses petits-enfants: Étienne et Gene vière Meunier, Sandra Veillette, Élodie Veil lette-Meunier, Julie Meunier, Alexandre et Laurence Magnan; son frère Pierre (Thérè se Alix); ses soeurs: Huguette, Madeleine (Paul Payette), Suzanne (Maurice Gareau); ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 24 janvier 2004 à compter de 12 h. Les funérailles au ront lieu par la suite à 14 h en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330 chemin Sainte Foy à Québec. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715 avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à: La Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/23 dans La Presse WQQQ7458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Camille Michaud 1909 2004 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima, de La Pocatière, le mercredi 21 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 94 ans et 9 mois, M. Camille Michaud, époux de dame Jeanne Lafrance. Il demeurait à Saint-Germain de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 23 janvier 2004, de 19 à 22h et samedi de 12h30 à 14h15. Le service religieux de M. Michaud sera célébré le samedi 24 janvier 2004, à 14h30, en l’église de Saint-Germain suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Jeanne Lafrance, ses enfants, Anna (Pierre Bouchard), Eugène (Nicole Létourneau), Lucien (Doris Pelletier), Louis Camil (Bibianne Landry), Simon (Docile Deschênes), Monique (Pierre LaRue), Roland (Donathe Deschênes), feu Benoit; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec Qc G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur; 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil SVJR7788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MORENCY, Irène (Parent) À Sherbrooke, le 21 janvier 2004, est décédée Madame Irène Parent, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Joseph Morency, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Parent il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les sympathies à la Chapelle du Foyer St-Joseph à compter de 13 h 30. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 14 h à la Chapelle du Foyer St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Morency laisse dans le deuil son fils: Richard Morency. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Albert Parent, Thérèse Parent, André Parent (Françoise Bourque), Denise Parent et Nicole Parent. Elle laisse aussi plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune HBCU6269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

Schotanus, Wilhelmina Quietly passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, January 22nd, 2004. Beloved wife of the late Bert Schotanus. Loving mother of Peter and his wife Bernice, Mary Tomlinson and her husband Ron and the late Wilhelmina Lang. Dear grandmother Brian, Lisa, Debbie, Brett, Trista, Chad and great grandmother of Sandra, Ryan, Brandon, Corey, Paisley, Jack and Michael. Predeceased by grandsons Dan and Rob Schotanus. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Pt. Rd. at Yonge St., Barrie on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Complete service in the Chapel on Saturday, January 24th at 11:00 a.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/23/2004- ID3328729 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON