Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

LEGERE, Dorothy Mary - 65, Sackville, formerly of Dartmouth, passed away suddenly at home January 20, 2004. Born in Halifax, she was a daughter of the late Mona and Bernard Beach. Dorothy was a long-time employee of the City of Dartmouth. Dorothy will be sadly missed as a mother, sister and friend. She will be remembered for her kindness, generosity and helping hand that touched all of our lives. She had a wonderful sense of humor and fun second only to her enthusiasm for Hockey Night in Canada, especially when her team, the Montreal Canadians were playing. Once inside Dorothy's home you were soon gathered around the table and offered a cup of tea from an already brewing pot and discuss the latest news topics. She is survived by son, Derek, at home; brothers, Bernard (Lillian), Arnold (Marion), William, Timothy (Jean); sisters, Marie (Charlie) Otto, Joan (George) Awalt; several nieces and nephews. She was predeceased by husband, John "Jack" and brother, Charles "Buddy". No visitation. Funeral service will be held Saturday, January 24, at 11 a.m. in St. John Vianney Church, Lower Sackville. Donations to a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

LUCIER, Gareth Edward B.A., M.A. of Ed Born February 10, 1937 and passed away far too soon and unexpectedly on January 20, 2004 at Windsor Regional Hospital-Metropolitan Campus. Treasured love of Kathy. Stepdaughters Sue Beger, Kara Long and her husband Mark will miss the love filled teasing they shared over the years. Ethan, Tori, Taylor, Emily and Ashley will miss their Boogalie. Dear father of Jason and Jennifer. Gareth retired from St. Clair College and had many years to share his love of life and learning with colleagues and students as both an administrator and professor. The family would like to extend their heart felt thanks to the nurses at Windsor Western Hospital T3 East. Visiting will be held on Thursday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Friday, January 23, 2004 at 1:00 p.m. Cremation to follow at Greenlawn Memorial Gardens. In kindness memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Gareth Lucier in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites to you to sign the Book of Visitation or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

Aimé Côté À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 janvier 2004, à l’âge de 73 ans et 5 mois, est décédé monsieur Aimé Côté époux de dame Thérèse Goupil. Il demeurait à Saint-Lazare comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux Saint-Lazare le jeudi 22 janvier 2004 de 19h à 22h ainsi que le vendredi 23 janvier de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier à 10h en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mario (Nathalie Tremblay), Michel (Chantale Gosselin), Patrick (Chantal Normand), Sylvie (Michel Fiset) et Sylvain (Mélanie Gosselin); ses petits-enfants qu’il chérissait si tendrement: Lorie, Marc-Antoine, Anne-Sophie, Charles et Marianne. Il était le frère de feu Marie-Jeanne (feu Alphonse Poulin), feu Yvette, feu Germaine, feu Joseph (Georgette Dutil), Hélène (Raymond Aubé), Lucienne (Aimé Gagné), Sauveur (Laura Lacasse), Lucien (Gabrielle Blanchette), feu Gérard (Victorienne Tanguay), Père Rosaire, Marianniste, L’abbé Paul, feu Marcel et Père Eugène, Marianniste. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Goupil: Maurice (Huguette Laplante), Guy (Marie-Claire Poulin), Marcel (Jocelyne Larochelle), Rosaire (Marthe Pouliot), Cécile (Luc Fournier), Monique (Conrad Doiron), Dominique et Roger (Nicole Côté) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’au personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à M. Côté. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lazare. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Télf: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil BMNU8524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-09

POWELL, William John "Jack" In loving memory of William John "Jack" Powell in his 95th year of The Walford residence in Sudbury, On who passed away Friday morning, January 9th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Dear son of Russell and Elizabeth MacDonald both predeceased. He was born in Webbwood, On June 19, 1909 and moved to Sudbury as a young boy. He worked for Inco in Saskatchewan from 1940 to 1950. He was the Clerk Treasurer of The Town of Copper Cliff prior to amalgamation and retired from the same in 1973. He was a member of the Quarter Century Club, Lifetime member of Walden Seniors and he curled for many years with the seniors. He was a member of long standing at Knox presbyterian Church and served on their finance committee. He had deep faith and inspired many. His family and friends appreciated his wit and keeness of mind. He was patient, understanding, generous and kind. He was depended upon for words of support and wisdom. He brought joy and laughter to those who shared his life. He took great pride in his independence and enjoyed his extended family and being affectionately known as G G. He was always interested in learning and the progress the children accomplished in their studies. Predeceased by his wife Irene (Young) Powell 1995, Daughter Carole Ann Powell 1993, Brother Clarence Powell 1977, Sisters Rita Powell 1934 and Agnes Arthurs 1968, Brothers in Law Ian Young and Percy Tomlinson. Survived by step Daughter Lorna Blain Sudbury, sister in laws Connie Tomlinson of Sudbury, Louise Young of Quebec City and Gladys Powell of Cache Bay. Will be dearly missed by nieces ad nephews Gary and Frances Powell of Elliot Lake, Terry and Marjorie Powell of Sudbury, Russel and Maryanne Powell of Innisfil. Great Nieces and Nephews Susan, Sherry, Dana, Ron, Lori, Caesar and Ami Marie. Great Great Uncle to Dustin, Brodie, Connor, Liahm, Carter and Erika. Memorial Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, January 24th, 2004 at 2 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to the M. S. Society Sudbury Branch would be appreciated. (Friends may gather after 1:30 pm Saturday January 24th, 2004). 1/22/2004- ID3322758 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

ALDOUANE À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le mardi 20 janvier 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé subitement Fidèle Daigle, époux de Marie (Richard) Daigle, domicilié à Aldouane. Né à Aldouane, il était fils de feu Alex Daigle et de feu Mina (Maillet) Daigle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Johanne de Hampton et Patricia d’Omah, Nebraska; trois fils: Normand et Daniel, tous deux de Moncton et Jean-Marc de Rogersville; sept petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants; trois soeurs: Yvonne Langis et Lorraine Babineau, toutes deux de Moncton et Prescille Robichaud de Richibouctou; deux frères: Edouard et Yvon, tous deux de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Alphonse, Alex et Alcide, l’ont précédé dans la tombe. M. Daigle a été conducteur de taxi et concierge. Il était membre de la Légion royale canadienne, filiale no 30 de Richibouctou. Il a servi à l’étranger avec l’armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le vendredi 23 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière d’Aldouane, au printemps. Heures de visites: le jeudi 22 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 23 janvier, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Fidèle Daigle 1923 2004 ALDOUANE, NB Fidèle Daigle, 80, husband of Marie (Richard) Daigle of Aldouane, NB passed away at the Stella Maris Hospital, St. Anne de Kent on Tuesday, January 20, 2004 after a sudden illness. Born in Aldouane, NB, he was the son of the late Alex Daigle and Mina (Maillet) Daigle. Before he retired he was employed as a Taxi Driver and Custodian. He attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto, NB, was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 30. Richibucto and served overseas with the Canadian Army during WW II. Besides his wife, Marie, he is survived by two daughters, Johanne of Hampton, NB, Patricia of Omah, Nebraska; three sons, Normand of Moncton, Jean-Marc of Rogersville, Daniel of Moncton; seven grandchildren; five great grandchildren; three sisters, Yvonne Langis of Moncton, Prescille Robichaud of Richibucto, Lorraine Babineau of Moncton; two brothers, Edouard of Moncton, Yvon of Moncton; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by three brothers, Alphonse, Alex and Alcide. Visitation will be held Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 and Friday 9:00 am until funeral. Remains are resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto. Funeral Mass will be held from St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Friday, January 23, 2004 at 11:00 am. Interment will be at the Aldouane Roman Catholic Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

LUCILLE SAUDINO 1919 - 2004 The family announces with great sorrow her death on Wednesday January 21, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 84 years. Predeceased by her husband Albino Saudino in 1982. Survived by her children Ron Saudino of Timmins, Diane (Guy) Cantin of Sturgeon Falls, Lawrence (Cécile) Saudino of Timmins, Helen (Norm) Roy of Timmins, Lorraine Saudino of Timmins and Estelle (Garnet) Leavoy of Renfrew, her 14 grandchildren Angele Caporicci, Pierrette Raymond, Daniel Saudino, Denis Cantin, Nicole Cantin, Marc-André Cantin, Kenneth Saudino, Shelley-Anne Denis, Krystien Saudino, Marie-Josée Saudino, Marc Roy, Karen Cloutier, Roger and Richard Leavoy, her 13 great-grandchildren, her sisters-in-law Jean Lazure and Catherine Kowalski and her brother-in-law Leo Saudino all of Timmins. Also predeceased by her parents Félix and Eliza Lacroix, her sisters Léona Lambert, Noëlla Lessard and Aline Saudino and by her brothers Didace Grenier and Philippe Lacroix. Funeral service wll be held at 11 a.m. on Friday January 23, 2004 at Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. In lieu of flowers, remembrance donations to the House of Kin would be greatly appreciated by the family. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home (705) 268-4488.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

THIBEAULT, John 49 years, of Tilbury, on Tuesday, January 20, 2004. Former husband of Joanne (Bulley). Loving father of Tammy (Jim) Meunier, Tracy (Mike) Hahn, all of Tilbury; Tina (Frank) Huse of Chatham. Dear grandfather of Micah, Abbey, and Brenna. Beloved son of Raymond Thibeault of Tilbury, and Alice Soullier of Tilbury. Dear step-son of Shirley Thibeault of Tilbury. Dear brother of Annette (Rene) Daudlin, David Thibeault, Marc (Doreen) Thibeault, all of Tilbury. Dear uncle of Shawn, Renee, Tricia, Derrick, Stephen, Stephanie, Kevin, and Paula. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral service at the funeral home Friday, January 23, 2004 at 2:00 p.m. Rev. Susan Snelling officiating. Interment at Maple Leaf Cemetery, Tilbury. Donations to Canadian Cancer Society appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-18

Jean-Baptiste Drouin À la Résidence Christ-Roi, le 18 janvier 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Drouin, époux de feu Priscille Habel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue, Québec vendredi le 23 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 24 janvier jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier à 11h en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895 chemin de la Canardière et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Sylvie Deschênes), Yvon (Marie Fortier), Lise (Marc Fortin), Paul (Sylvie Collin), Sylvie (Jean Leclerc), Nicole (Claude St-Pierre); ses petits-enfants: Etienne, Philippe, Emilie, Anne (Jean-François Martin), Simon, Jimmy, Nicolas, Alexandre, Sébastien, Keven, François, Audrey et Antoine; ses soeurs: feu Gabrielle, feu Germaine (feu Wilfrid Ouellet), feu Pauline (feu Augustin Bilodeau), Madeleine, Françoise (Paul Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Habel: Charles-Auguste (Hélène Baud), Alfred (feu Fernande Bernier), feu Marguerite (Charles-Edouard Leclerc), feu Thérèse, Thomas (Françoise Tanguay), Lucille (feu Réal Bilodeau), Cécile (feu Léo Roy), son cousin Marius Cauchon (Ghislaine Dufour), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Un remerciement particulier à tout le personnel infirmier du 6e étage de la Résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’organisation québécoise des personnes atteintes du cancer, 956, 1ère Avenue, Québec G1L 3K4. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil URUJ3295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

CHARTIER, M. JEAN-PAUL 1929 2004 C'est avec regret et un profond chagrin que nous vous informons du décès de M. Jean-Paul Chartier, fils de feu Lionel Chartier et de feu Délisca Pesant, survenu le 20 janvier 2004, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, à l'âge de 74 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Des Trembles 15 005, Sherbrooke-Est Pointe-aux-Trembles (Entrée par le Parc Nature de la Pointe aux-Prairies). Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 13h en la chapelle du complexe. Il laisse dans le deuil, son épouse, Jeannine Devost; son fils, Martin Chartier; ses trois petits-fils : Marc-Antoine, Dominic et Pierre-Luc; ses soeurs et frères : Lucille (feu Bernard Deschamps), Bérangère, feu Armand (Monique Lapierre), Marie-Flore (David Lachapelle), feu André (feu Ilda La-verdière), Guy (Nicole Sarrasin), Maurice (Irène Burns), Mariette (Léo Lapierre), Réal (Louise Cloutier), Roland (Michèle Ritchotte), Lise (André Larocque), Clau-dette (Jean-Guy Deschamps) et Aurèle (Yvette Cardin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Devault : feu Didace (Isabelle Perreault), Lionel (feu Annette Duval), Irène (feu Émilien Frigon), feu Roland (Blanche Cormier), feu Paul-Émile (feu Raymonde Gravel), Gisèle, Jeanne-D'Arc (Rémi Ébacher), feu Priscille (Philip-pe Mayrand) et Claire; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Votre sympathie peut se témoigner par des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal. Renseignements : 514-498-7682. Condoléances par courriel : www.everlastinglifestories.com Paru le 2004/01/22 dans Le Nouvelliste MKQW2562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

LACASSE (Courville), Simone 1911 2004 À Laval, le 19 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Simone Lacasse, épouse de feu Odilon Courville. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Christiane, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle re posera au salon le vendredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 20 h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/22 dans La Presse ZQYJ9562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

FELSENBURG, Helen (nee Weiss). Peacefully on Tuesday, January 20, 2004, at home in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Eugene. Dearest mother and mother-in-law of Eva and Herbert Marx. Loving grandmother of Dr. Robert Marx and Rena Krasnow, Sarah Marx and Andrew Shalit. Cherished great-grandmother of Ella Jade Marx. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Friday, January 23 at 1 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to Emunah Women of Canada, 7005 Kildare Rd., Suite 18, Montreal, QC H4W 1C1, 485-2397. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

DAVIS, Bernice (nee Horlick). Passed away peacefully on Wednesday, January 21, 2004 at the age of seventy-five years. Resident of Greenfield Park. Beloved wife of the late Robert Davis. Dear mother of Keith (Francine), Colleen (Nick), Neil (Patricia), and Susan (Jim). Loving grandmother of Valerie, Kian, Lana, Riley, Kaila, Madison and Haley. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday, January 23, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Saturday, January 24, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

EMOND, Pierrette À Montréal, le 19 janvier 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pierrette Emond. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre Larose (Dona), Germain, Micheline (Denis) et Michel (Sophie), ses petits-enfants Patri ce, Yann, Maxime, Sébastien et Tommy ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cen dres, au salon le vendredi 23 janvier de 14 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 19 h 30. Paru le 2004/01/22 dans La Presse AEUP4798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-22

LAPLANTE, Charles 1922 2004 Paisiblement à l'Hôpital Général du La keshore à Pointe-Claire, est décédé Charles Laplante «Charlie», fils de feu Georgianna Blais et de feu Joseph Laplante. Il laisse dans le deuil sa famille de Vaudreuil après 41 ans de loyaux services: Jean-Marie Denis (France), Marie-Andrée (Daniel), Hélène, Francine (Christian) et le petit Jacob. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le samedi 24 janvier 2004, à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. Un grand merci au Dr Billick et au personnel du 4e-Ouest pour les bons soins prodigués à notre cher Charles. Direction funéraire: F. Aubry & Fils inc. Paru le 2004/01/22 dans La Presse AGQP7868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

ARMSTRONG, Evans Olive. 1920-2004. At Montreal on January 19, 2004, passed away at the age of eighty-three years Mrs. Olive Evans, beloved wife of the late Douglas Armstrong. She leaves to mourn her children Hollis (Paul Demeule), Deborah (David Whitaker), her sister Beatrice Lg Ny, grandchildren, great grandchildren, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388, boul. Viau, St-Leonard. Prayer meeting will be held in the Chapel on Friday, January 23, at 2 p.m. Interment Laval Cemetery, Hawthorn-Dale Cemetery. Visitation Friday, January 23, from 12 noon to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Multiple Sclerosis Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

FIGIEL, Edmund Alexander. 1932-2004. Edmund (Eddy) Alexander passed away suddenly on Monday, January 19, 2004. Brother to Mich, Teddy, Mitzy and the late Steve, also survived by family and friends. Visitations at Alfred Dallaire- MEMORIA funeral home, 3254 Bellechasse, Mtl., (514) 277-7778 on Wednesday, January 21 and Thursday, January 22 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at Our Lady of Czestochowa, 2550 Gascon, Mtl. at 11 a.m. Burial to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Rosary Thursday at 7:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

MARRIOTT, George. At the Pierre Boucher Hospital on Monday, January 19, 2004. Beloved husband of the late Alice Finlay. Arrangements by Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, St-Lambert. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

RICHTER, Carol M. Peacefully after a lengthy illness at St. Mary's Hospital on January 19, 2004 aged fifty-five years. Beloved daughter of the late Margaret Richter (Miller) and Albert E. Richter of Chateauguay, Quebec. She leaves to mourn her brother Bruce Richter of St. Etienne, Quebec, his wife Madeleine (Tessier) and her nephew Eric (Holmes). She will be remembered by her aunts, cousins and many close and dear friends. Visitation will be at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Friday, January 23. 2004, between 10 a.m. and 2 p.m. The Funeral Service will follow in the Funeral Home Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Centre Bon Jour Toi, 1187 St. Mathieu, Montreal, Quebec, H3H 2P7, attention Sister Marguerite Boisvert. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

SEGUIN, William Norman Ralph. Suddenly on Monday, January 19, 2004 at Versa Care Nursing Home, Mr. William Norman Ralph Seguin of London, Ontario, in his seventieth year. Deeply missed by his wife Noreen (Reed). Loving dad of Barbara Milanovic and her husband Joe of London, Bill Seguin, and Lori Cane and her husband John all of Brampton. Forever missed by his sister Ruth Lemon and her husband Michael, and brother Jim Seguin and his wife Ann. Beloved grandfather of Shawna, Mark, Diana, Julie, Brittany and Johnny. Visitation will be held at the Westview Funeral Chapel, London, Ontario on Thursday, January 22, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with Prayers at 7 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Pius X Parish, 777 Valetta Street, London on Friday, January 23, 2004 at 11:30 a.m. Interment, St. Peter's Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association will be gratefully acknowledged by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

GERASIMOW, Pawel. Passed away January 20, 2004. He will be greatly missed by his daughter Taisa, his son Michael, brothers Alexander and Serge, his companion Elizabeth, his grandchildren and great-grandchild, nieces and nephews, grand and great-grand nieces and nephews. Visitation will be held on Friday, January 23 from 10 a.m. to 4 p.m. at Labreche Funeral Home, 3283 4th Avenue, Rawdon (450-834-2421). Funeral services will be held on Saturday, January 24 at the Russian Church, Lady of Kazan, Sunshine Road in Rawdon. (Liturgy at 10 a.m. and funeral at 11 a.m.) In lieu of flowers, donations may be made to the St. Nicholas Cathedral Rebuilding Fund, 422 Blvd. St. Joseph West,. Montreal, (QC) H2P 2P5. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

GIORGI, Tommaso. (1911-2004). Peacefully at the Lasalle General Hospital with his family by his side, on January 20, 2004, aged ninety-two years. Beloved husband of the late Antonia Greco. He will be sadly missed by his loving children Anna (Bruno Cordella), Gerry (Mary Porporino), and Frank (Candace Pitre). Cherished grandfather of Peter (Robyn), Andrea, Matthew, Stefanie and Sabrina. Also survived by many loving relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle (367-1010). Funeral mass will be held at the Madre dei Cristiani Church (Lasalle), on Friday, January 23, 2004 at 11 a.m. thence to St. Peter and St. Paul Mausoleum at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

HOWE, Ann Barbara Mary. At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, January 20, 2004. Barbara Babin in her seventy-seventh year, of Midhurst beloved wife of the late Lorne Howe. Dear mother of Bill Howe and his wife Lucie of Cochrane, Heather and her husband Darcy Combaluzier of Holland Landing, Deb and her husband Bill Poulton of Barrie. Loving grandmother of eight grandchildren. Sister of Malcolm Babin and his wife Rachel of Toronto. Friends may call at the Steckley-Gooderham Funeral Home, Clapperton and Worsley St., Barrie on Friday from 2 p.m. until time of service on Friday, January 23 at 3 p.m. Cremation. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

MITCHELL, Colin. 1926-2004. Passed away in St. Eustache on January 20, 2004 at the age of seventy-seven. Beloved husband of the late Norine Mitchell. Loving father to Heather (Dexter), the late Linda (Philip), Judy (Don), Helen (Ed), John (Sandi) and Katie (Larry). Cherished grandfather to Andrew (Jane), Michael, Ned (Megan), Samantha, Tanya, Eric, Kristin, Rebecca, Tommy, Meagan and Skylar. Survived by his sisters Janet (Don) and Anne (Dave). Funeral arrangements entrusted to Complexe Funeraire Guay Inc., 146 St. Louis, St. Eustache. Prayer gathering will be held at the salon on Friday, January 23 at 10:30 a.m. thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday, January 22, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

BEAUDET, Jerome Joseph (Jerry). World War II Veteran. At the Lakeshore General Hospital on December 21, 2003, age eighty-three years. Dear father of Nancy (Glenn Lucas), Stephen (Cindy), Sandra (Brian McCauley) and Lynn (Brady Hodgson). Loving grandfather of ten grandchildren. Jerry will be sadly missed by family and friends. A Memorial Service will be held at St. Thomas Aquinas Church, 413 Main Road, Hudson, on Saturday, January 24, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

CASTRO, Dino. June 10, 1974 - January 21, 2004. Passed away peacfully at Santa Cabrini Hospital. He was the beloved husband of Maria Della Rocca and dedicated, loving father of his dear son Gian Marco as well as his unborn child, due in the month of June. Also survived by his loving parents Luigi and Linda Castro, his brother Angelo (Carmy), his sister Carolina (Marco) and his little niece Cynthia, his in-laws Giuseppe and Rosetta Della Rocca along with sister and brother-in-law Sara and Marco. Dino was a man of many great qualities. A man of dignity and devotion, humour, pride and love. He was a husband, father, a great brother and great friend. He will be sadly missed and fondly remembered by all the people he has touched throughout his life. Rest in peace Dino, you will never be forgotten. Visitation at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard, Friday, January 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Saturday, January 24 at 11 a.m. at Pompei Church. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

FRIEDMAN, Claire (nee Pfeffer). On Wednesday, January 21, 2004. Beloved wife of the late Max. Devoted mother and mother-in-law of Julie and the late Joe Dubrofsky, Sandy and Bernie Weinstein, Donna and Harry Brener, and Marty Friedman. Cherished grandmother of Shawn and Marcy Ludmer, Cynthia Weinstein and Aviv Laor, Barbara Weinstein and Chris Crosby, Jeffrey Weinstein, Karen Brener and Steve Brener. Great-grandmother of Austin, Atara, Boaz, Daniel, and Julian. Dear sister and sister-in-law of Yetta and the late Irving Babins, the late Faye and the late Dave Muzin. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff of the Jewish Eldercare Center, 3rd Floor and to Eva Liaros for her care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 23 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Jewish Eldercare Center Foundation, 738-4500 ext. 2115. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

FUERSTENBERG, Regina (nee Sowa). On Wednesday, January 21, 2004 peacefully in her sleep in her ninety-eighth year. Devoted wife of the late Henry Fuerstenberg, beloved mother of Anna, Adam and Gloria (nee Lidsky), loving grandmother of Glenda and Joel, Zack and Dana and Ariella, and great-grandmother of Benjamin Hersh Freilick. A Holocaust Survivor, she was a remarkable woman. Graveside service at the Radomer Section of Mount Pleasant Cemetery in Duvernay, Thursday, January 22 at 2:30 p.m. Shiva at 6631 St. Denis (279-4679). Donations in her memory may be made to The Holocaust Centre Toronto (416-635-2883 ext. 153), or to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

MARANDOLA, Elsie (nee Verdone). 1928-2004. Passed away, on January 21, 2004. Beloved wife of Giuseppe Marandola, loving mother of Emilio (Micheline Toritto), Roberto (Sophie Villeneuve) and Silvia (Brock Burton), cherished grandmother of Philippe, Marie-Eve, Gabrielle and Matthieu. She is also survived by her brother Aurelio (Yolande Bramucci), her sister Demetria (Ferdinando Riccio), her brothers-in-law Ferdinand (Stella Harris) and Mario (Gina Persechino), her sister-in-law Eleanor. She will also be sadly missed by Ann McClung and Chantal Mongeau, many nephews and nieces. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. on Thursday, January 22 from 7 to 9 p.m., on Friday, January 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Saturday, January 24 as of 9 a.m. The funeral will be held at Madonna della Difesa Church on Saturday, January 24, 2004 at 10 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In her memory, your donation to L'Entraide Ville Marie will be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

RAMEY, Marcella -Passed away at the age of 62 at St. Joseph's Hospital, Peterborough Ontario, Monday January 19th, 2004. Loving mother of Cindy Ramey of Belleville and Rick Ramey of Bridgenorth. Lovingly remembered by her grandchildren Christopher and Dustin. Memorial Mass to be held at St. Martins Catholic Church, Ennismore at 11:00am on Friday January 23rd, 2004. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 1/22/2004- ID3320155 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-18

ALLAIRE (Bouchard), Alexina 1902 2004 À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 101 ans et 11 mois, est décédée Mme Alexina Bouchard, épouse de feu Joseph Arthold Allaire. Elle laisse dans le deuil sa fille Mariette, son fils Jean-Luc (Rita Lefeb vre), feu Marie-Paule (Yves Mayrand); ses petits-enfants Sylvie, Hélène Elise, Lynda, Christiane, Nicole, François et Frédéric et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants: Andréanne, Jeremy, Marie-Felixe, Noemy, Rachelle, Annie, Louis, Charles, Antoine et Marie-Eve, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 24 janvier 2004, à 11 h 30, en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 La famille recevra les condoléances à compter de 10 h en la chapelle. Paru le 2004/01/22 dans La Presse CVJN7754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-18

Marielle LeBlond-Bernier À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le dimanche 18 janvier, est décédée Marielle LeBlond, épouse de feu Françoys Bernier et fille de feu Dr Wilfrid LeBlond et feu Fabiola Bégin. Elle laisse dans le deuil ses fils: Christian, Alain (Gaëtanne Bouchard), Frédéric (Alexandra Chartré) ainsi que sa fille Dominique; ses petits-enfants: Marie-Émélie, Gabriel, Nathan, Marianne, Laurence; son arrière-petit-fils Gaël; ses frères et sœurs: Betty, Johanne, Louise, Jean, Robert et Henri ainsi que de bons amis en Outaouais, Québec et en Charlevoix. La famille accueillera parents et amis à la basilique Notre-Dame de Québec, 16, de Buade, Québec, le samedi 24 janvier à compter de 10h. Le service religieux sera célébré à 11h. Veuillez compenser l’envoi de fleurs (qu’elle adorait d’ailleurs) par des dons à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil ZWQK9659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

BERTHIAUME M. Henri, de St-Isidore, Ont., est décédé le mardi 20 janvier 2004, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Lorenza Cholette. Il laisse dans le deuil une soeur, Laurence Desrosiers. Monsieur Berthiaume fut prédécédé par un frère, Jean-Claude. Il laisse également des neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au centre paroissial Joseph-Roy de St-Isidore, le jeudi 22 janvier 2004, à compter de 13h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h30, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802. Paru le 2004/01/22 dans Le Droit HFQX7769

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

Napoléon Guillemette A u Foyer Saint-Raphaël, le 21 janvier 2004 à l’âge de 93 ans et 10 mois est décédé Monsieur Napoléon Guillemette époux de dame Julienne Aubé. Il demeurait antérieurement à Saint-Philémon comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Sous-sol de l’église de Saint-Philémon, le vendredi 23 janvier 2004 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 24 janvier 2004 à 11h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Paulette (feu Josaphat Bélanger, Léo Morin), feu Fernande (feu Rosario Chabot), Jacqueline (Louis Chabot), Camille (Paul Therrien), Jeannette (Fernand Fontaine), Marcel (Madeleine Trahan), Marie-Rose (Rosaire Castonguay), Lucille (Serge Nadeau), Gisèle (Clément Pouliot) et Gracia (Réal Talbot); ses 34 petits-enfants, ses 40 arrière petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à M. Guillemette. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignementsf: Télf: 418-466-2073 Télecf: 418-466-2328 Courrielf: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil XHCB6663 CORRECTION: Napoléon Guillemette Nous aurions dû lire le 22 janvier 2004: Marcel (Madeleine Garahan). Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil GZGP2439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-15

CANTIN, Jean-Paul 1921 2004 À Montréal, le 15 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Cantin, époux de Simone Poitras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Noëla, parents et amis. Direction: Tél.: 514-386-9771 Un service à l'église, en présence des cen dres, sera célébré le samedi 24 janvier 2004 à 11 heures en l'église St-Charles de Lachenaie (3341 boul. St-Charles, Lache naie). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Paru le 2004/01/22 dans La Presse KSMK7888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

Laurent Careau 1936 2004 «Papa, ton départ précipité laisse en nous un chagrin et un vide immense. Nous garderons le souvenir d’un homme dévoué aux siens, généreux et empreint d’une grande joie de vivre». Au CHUQ, Pavillon de l’Hôpital St-François D’Assise, le 19 janvier 2004 à l’âge de 67 ans est décédé monsieur Laurent Careau époux de feu Monique Lachance. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Pierre Girard), Mario (Annie Kotak), Katie (J. François Crépault), Nathalie (Yannick Maltais); sa compagne Colette Julien et son fils Christian Fiset (Geneviève Tessier); ses petits-enfants: Amélie, Maxime, Anne-Émilie, Gabriel, Madge, Gordon et Stéphannie; ses frères et sœurs: Émilien (Rachel Lemieux), Paul (Jeannine Côté), feu Charles (Gisèle Masson), René (feu Colette Ratté), Thérèse (feu Roger Paradis), Françoise (feu Marcel Martel), Gilberte (feu Roger Picard) et Marie-Claire s.c.s.; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lachance: J.Marc (Irène Guay), Carole (Roméo Pelletier), Diane, France (Jacques Montpas), Marie-Andrée et Martine (Daniel Cadrin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 24 janvier 2004, à 11h en l’église Sainte-Geneviève, 3180, D’Amours, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. La mise en niche se fera par la suite au Mauzolée du cimetière St-Charles. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy G1V 3V9. La direction des funérailles a été confiée à: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil JYEN6646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

CORBIN, Eleucipe À Fleurimont, le 20 janvier 2004, est décédé monsieur Éleucipe Corbin, à l'âge de 79 ans, époux de Madeleine Jacques, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Corbin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 24 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Joseph, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium A. Bélisle à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Corbin laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André Arvisais), Lucie (Jacques Labrecque), Céline, Denise, Pierre (Marie-Josée Choquette), ses petits-enfants: Sébastien, Stéphanie, Robin, Benjamin; ses frères: Napoléon (Madeleine Belavance), Jean-Paul, sa belle-soeur: Rose-Anna Lavoie, son beau-frère: Gérard Jacques (Jeannette Cyr); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Corbin. En guise de sympathie, DES DONS EN OFFRANDES DE MESSES , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune YTGZ5573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-17

Yvonne Drapeau Deschênes 1914 2004 Au Foyer Sutton, le 17 janvier 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Yvonne Drapeau, épouse de feu monsieur Georges-Henri Deschênes. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 990, 1re Avenue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2004 à 14h en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, 160, St-Joseph Est, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jean-Claude (Carole Tremblay), Raymond (Carole Simard), Jacques (Chantale Simard), Louise (Michel Marceau); ses petits-enfants: Cathy, Vincent, Rémi, Simon, Laurent, François et Catherine; sa soeur Germaine (feu Philémon Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil EXKK3222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-17

Lorraine Boucher Désilets À la Maison Michel Sarrazin, le 17 janvier 2004, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Lorraine Boucher, épouse en premières noces de feu M. Réal Dessurault et en secondes noces de M. Germain Désilets.Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le samedi, 24 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Augustin-de-Desmaures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial de Richelieu. La direction des funérailles a été confiéefà la résidence funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa mère Liliane Boucher (feu Adrien Boucher); ses trois filles: Josée, Julie et Caroline Dessurault; son gendre Yan Blais; son fils Jean Désilets (Renée-Claude Giasson); sa petite-fille Maël; ses petits-fils: Patrice, Emmanuel et Justin Désilets; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère: Réal Boucher (Ghyslaine), Denis Boucher (Suzanne), Michèle Boucher (Michel Boulerice) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5 ou à la Fabrique St-Augustin, 325, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures (Qc) G3A 1G7; des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil SCZV5347

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-13

DOUCET, Christian À Montréal, le 13 janvier 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Christian Doucet, fils de feu Fernand Doucet et de Louise Décarie. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Elisabeth, sa soeur Marie Chantal (Serge Alain Giguère), sa nièce Gabrielle et son neveu Jean-Dominic et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier à 14 h en l'église St-Lambert, 41 Lorne. Heures des visites: samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/01/22 dans La Presse RBXC4445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

Grégoire Dumont 1923 2004 A u CHUL, le lundi 19 janvier 2004, à l‘âge de 80 ans et 4 mois, est décédé M. Grégoire Dumont, époux de dame Jeannine Gagnon, fils de feu M. Joseph Dumont et de feu dame Amanda Dumont. Il demeurait à St-Lambert de Lauzon. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Lambert 1147, rue Du pont le jeudi 22 janvier 2004, de 19 à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 janvier 2004, à 15h, en l’église de St-Lambert et l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Christiane et Christine; ses frères et soeurs, feu Simone (feu André Belley), Jeannette (feu J.-A. Drolet), feu Léopold, feu Évangéline (feu Onésime Nadeau), Fernand (Irène Nadeau), feu Gabrielle (feu Maurice Brochu), Sylvio (Denise Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs, Rita (feu Jean-Paul Bégin), feu Jean-Marie, Gisèle (feu Lucien Bouffard), feu Clément (feu Denise Corbin), Brigitte (Raymond Morin), Louisette (Jude Fortin), feu Égide (Cécile Roy), Nicole (feu Jean-Claude Dunas), Nicolas (Jeannette Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués à M. Dumont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Claude Valois 2002 1223, rue Du Pont, St-Lambert de Lauzon Pour informations: 418-889-8222 Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil PYXV5776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

DUVAL, Jean 1934-2004 Au CLSC et CHSLD de la MRC de Coaticook, le 21 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean Duval, époux de Suzanne Gosselin, demeurant à Compton. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI le 23 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. L'heure et la date des funérailles seront publiées dans la prochaine parution. Outre son épouse monsieur Duval laisse dans le deuil ses filles: Johanne Duval (Bruno Bourque), Gaétane Duval (Daniel Fontaine); ses petits-enfants: Karine (Alain), Sébastien (Nathalie), Dany, Dominique et Sabrina; ses frères et soeurs: Célina (David Giboulot), Alina (Donald Delage), Angèle (Yvan Goyette), Lucille (André Carrier), Maurice (Solange), Germain (Madeleine Desainde), Jeanne-D'Arc et Donald (Lucie Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne (Raymond Jackson), Jean-Claude (Lilianne), Janel (François, Brigitte, Josée), Pauline (Gille Ouellette), Marcel (Caroline), Réal (Madelaine), Lise (Nevil), Mariette (Raymond), Jacque (Lise), Pierre (Louisette), Carol (Marc), ainsi que de nombreux cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune BTXZ5849

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

Marie-Anna Trudel Flageol 1907 2004 À Québec, le 19 janvier 2004 à l’âge de 96 ans, est décédée madame Marie-Anna Trudel, épouse de feu monsieur Émile Flageol. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 23 janvier à 14h, en l’église St-Rodrigue (angle 1re Avenue et 47e Rue Est, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil: sa belle-fille Raymonde Blais Flageol (son fils feu Guy Flageol); ses petits-enfants: Marc (Francine Marier), Claude, feu Guy jr et Ann; ses arrière-petits-enfants: Karine et Samuel; sa nièce Yvonne Trudel; ses ami(e)s: Gilles, Suzanne et Marie-Josée Boutet (Claude Jodoin) et leurs enfants Alexis et François ainsi que plusieurs nièces, neveux, autres parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier très sincèrement tout le personnel soignant du Centre d’hébergement Maizerets pour les merveilleux soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, Du Pont, Québec G1K 6M7 tél.: 418-524-2626. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil KFFB2293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-16

GAGNON, Monsieur Lionel 1914-2004 Au Centre d'Accueil de Cowansville le vendredi, 16 janvier 2004, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Lionel Gagnon, époux de feu Simone Bellemare. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (feu Benoît Beauregard) et André (Yolande Boucher), ses petits-enfants : Louis et Marc, ses arrière-petits-enfants : Mathieu et Maxime, son frère Roland et sa soeur Jeanne-d'Arc, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC, J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com Réseau Dignité le samedi, 24 janvier 2004, de 9 h à 10 h 40, suivront les funérailles à 11 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage au Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagnon. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3, seraient grandement appréciés. (22) Paru le 2004/01/22 dans La Voix de l'Est SZDH8768

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

LANGLOIS (Vincent), Monique 1951 2004 À Montréal, le 20 janvier 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée Monique Langlois (chef de service de l'Allocation à l'hôpital Sacré coeur), fille de feu Elise Deschênes et de feu Louis-Philippe Langlois, belle-fille d'Adeline Fiola. Elle laisse dans le deuil son époux Daniel Vincent, ses filles Catherine et Julie, ses frères et soeurs: Yvon (Michèle Huart), René (Thérèse Paquet), Gilles, Cécile (René Gamache), feu Raymond (Louise Drouin), Jean (Lise Mercier), Marcel (Jeanne-Mance Bérubé), Gigi (Benoît de Montigny), Denise (Andrée Gosselin), Jacques (Louise Bouchard), Marc (Cindy Goracke) et Francyne (André Abelly); ses belles-soeurs: Lise Vincent (Guy Malka) et Lisette Vincent (George Nitdam); de nom breux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses dernières volon tés, ses cendres seront exposées au salon le vendredi 23 janvier de 19 à 22 h et le sa medi 24 janvier dès 11 h 30. Une messe sera célébrée en l'église Notre-Dame-des Anges, 12325, rue de Serres, le samedi 24 janvier à 14 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/22 dans La Presse GVPH5824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

LEPAGE, M. Gérard 1918 2004 À Granby, le 21 janvier 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Lepage, époux de Mme Ida Dufour, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à La Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ida, ses enfants: Lisette, Jean-Claude, Marc-A (France), Mariette, Réjeanne, Robin; ses petits-enfants: Caroline, Cathy, Marc-André, Martin, Catherine, Sylvain, Simon, Fannie, Suzie et Jonathan; ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (22-23-24) Paru le 2004/01/22 dans La Voix de l'Est ZHNR5379

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-16

Maurice Lizotte À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 16 janvier 2004, à l’âge de 74 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Maurice Lizotte époux de dame Rachel Soucy. Il demeurait à Ste-Louise de L’Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rachel, sa fille Martinef(Clément Bacon), sesfpetits-enfants:f Jocelyn et Sylvie, ses frères, sesfsoeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs:fMartial (Laurette Soucy), fThérèse (feu Raymond Morin), fRaymond (Roseline Leclerc), fJeannette, fJacqueline (Gilles Pelletier);fde la famille Soucy:f feu Yvettef(Jean-Marie Gagnon), ffeu Régent (feu Jeanne Bouchard), ffeu Thérèse (Lucien Michaud), fLaurence (feu Benoît Laperrière), ffeu Rémi (Antoinette Bélanger); sa tantefRose-Alma Lizotte, pp.ss. de la Ste-Famille, son onclefGérard Lapalme (feu Adélia Lizotte); ainsi que ses neveux, fnièces, petits-neveux, fpetites-nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécialfà l’équipe dufservice d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, en particulierfau Dr Annie Mercier et àfl’infirmière Diane Caronfainsi qu’au personnel du CLSCfde St-Jean-Port-Joli pour leurs bons soins et leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de (Sous-sol de l’église) Ste-Louise samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier à 14h30 en l’église de Ste-Louise et de là au crématorium. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Pour renseignements : 418-598-3093 Sans frais : 1-877-598-3093 ou messages de sympathie:f Télécopieur : 418-246-5115, Courriel : duran4ge@globetrotter.net f Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil RRAM3374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

MARINEAU, M. PAUL-ÉMILE Au CHSLD Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Lin, le 19 janvier 2004, est décédé à l'âge de 72 ans et 6 mois, M. Paul-Émile Marineau, époux de feu Fleur-Ange Fournier, demeu-rant à Saint-Lin, autrefois de Saint-Élie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 janvier, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Suzanne Frenette), Lor-raine, Yvon (Jeannine Nghuyen), Nicole; ses petits-enfants : Robert Jr et Adam, Danny et Sarah; son frère, Marcel Marineau (Pierrette Fournier); ses belles-soeurs : Jeanne D'Arc Fournier (feu Raymond Les-sard), Desneige Fournier (Rosaire Garand); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/22 dans Le Nouvelliste CFRV9777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-18

MAURE, Alexandre Au CHSLD Estriade Centre St-Vincent, le dimanche 18 janvier 2004, est décédé monsieur Alexandre Maure, à l'âge de 86 ans, époux de Della Lemelin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Maure repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI le 23 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 24 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Stanislas de Kostka. Inhumation au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Maure laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Lemelin (Léo Demers), Donat Lemelin (Hélène Gosselin), Eugénie Lemelin (feu Odina Larose), Napoléon Lemelin (Anita Lachance); ses neveux: Cécilien Moore (Jeanne Gagnon) et André Moore; il était également le frère de feu Josaphat, feu Eugène, feu Stanislas, feu Ploydore et de feu Philippe et le beau-frère de feu Hilaire Lemelin, feu Joseph Lemelin, feu Soeur Rose Lemelin, Sgn, feu Trefflé Lemelin et de feu Henri Lemelin; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre St-Vincent pour les bons soins prodigués à monsieur Maure. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune BAGT3623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-16

PESANT, Michèle 1958 2004 Le 16 janvier 2004, entourée d'empathie au Foyer Le Bel Âge de Fabre, après un long combat pour la vie, est décédée Michèle Pesant, fille de Noëlla Bazinet et de feu Lu cien Pesant, soeur de Sylvie, Josée, Marc André et Marie-Claude. Elle laisse dans le deuil sa famille immédiate, son beau-père Clément Gohier, conjoints, ses neveux et nièces: Louis-Philippe, Julien, Frédérique et Xavier, oncles, tantes, cousins, cousines. La famille accueillera parents et amis à l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval, le samedi 24 janvier 2004 à compter de 10 h, soit une heure avant la célébration des funérailles. Des dons à l'hôpital Ste-Justine de Montréal se raient appréciés. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/22 dans La Presse TYXZ4978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

POIRIER (née Lavoie), Marie-Claire 1927 2004 À l'hôpital LaSalle, le 19 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Marie-Claire Lavoie, épouse de feu Roméo Poirier. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants, Michel (Louise Charlebois), Francine (Alex Paoli) et Richard, ses petites-filles Véronique, Isabel le et Tania, son frère Réal Lavoie (Thérèse), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces, sa cousine Lucienne Bélanger, parents et amis. Exposée le vendredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h au salon Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lour des, 4949, av. Verdun, Verdun. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre hospitalier LaSalle. Paru le 2004/01/22 dans La Presse SKPY8232

Source : Le Journal de Montréal, QC