Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-16

Sylva Lord À la Vallée des Roseaux, le 16 janvier 2004, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Sylva Lord, époux de Mme Gilberte Berger, domicilié au 122, Champlain, Baie-Comeau. Les funérailles de M. Sylva Lord ont eu lieu à Baie-Comeau, le mardi 20 janvier 2004 à 10h00 en l’église Ste-Amélie, de là au columbarium de la Société funéraire Région Baie-Comeau. Comme témoignage de sympathie, la famille suggérait de faire vos dons à La Vallée des Roseaux, 390, Pie XII, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à: La Société Funéraire Région Baie-Comeau Inc 15, Roméo-Vézina, Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (Danielle Morissette), Suzanne (Christopher Allen), Michel (Michèle Blier) et Paul (Josée Philibert): ses petits enfants; Ryan, Jenna, André, Alexandra, Maxime, Sarah, Louise, Mathieu, Zachary et Joey; son arrière petit fils Robert; ses frères et sœurs, beaux frères et belles sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. « Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le cœur des autres. » Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil XDHB6522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

KISS-NAGEL, Agnes Après un courageux combat contre le can cer est décédée le 20 janvier 2004, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Helene Kiss, sa soeur de Attila Neszvecsko ainsi que ses nièces chéries Erika et Jessica. Agi sera également regrettée par de nombreux parents et amis en Europe. Exposée à la résidence M.A. Blythe Bernier 940, av. Ogilvy coin Stuart, Park Extension le dimanche 25 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 11 h, en l'église Hungarian United, 50 boul. Graham (coin L'Acadie) et de là au crématorium Mont-Royal. Les con doléances peuvent être envoyés à www.everlastinglifestories.com Paru le 2004/01/23 dans La Presse MFZJ9744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-17

RACINE Françoise (Tremblay) Au CHSLD Jeffery Hale, le 17 janvier 2004, est décédée dame Françoise Racine, épouse de Odina Tremblay, fils de feu Joseph Tremblay et de feu Ida Desgagné. Elle était la fille de feu Joseph Racine et de feu Claudia Guy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 24 janvier 2004, de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré par la suite en présence du corps à 11 h à l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église Sainte-Foy. Les cendres seront mises en terre à une date ultérieure au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Alphonse (Thérèse Valin), René (Emma Vachon), Jean-Paul (Rachel Vaillancourt), Thérèse (Jean-Louis Émond), Claude, Claire (R. Guy Rochefort), Madeleine Cloutier et Charles Robitaille. Elle était la sœur ou belle-sœur de feu Guy et Alice Saint-Louis, Henri et Thérèse Pelletier, Marie-Jeanne et Roger Lessard, Juliette, Yvette et Roger Roy, Marie-Berthe et Alexandre Robert, Adrien et André. De la famille Tremblay, ses belles-sœurs et beaux-frères Étiennette, Gilberte r.b.c., Rosée Desbiens (feu Paul-Armand) et Wilfrid Cloutier (feu Marie-Ange); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Que tout don soit fait à l’organisme de votre choix. Un merci sincère à l’équipe du 3ième étage de l’Hôpital Jeffery Hale pour l’excellence des soins et des services. Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Plateau, 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8, téléphone 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414, courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien RDEJ6394

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

RATHÉ (née Mailhot), Gisèle 1942 2004 À Longueuil, le 20 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Gisèle Mailhot, épouse bien-aimée de M. Alphonse Rathé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Gilles (Mélanie) et Mario (Maria), ses petits-enfants Arianne, Alexan dre, Athéna, son frère, ses soeurs, beaux frères, belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. Exposée au complexe funéraire le samedi 24 janvier de 13 h 30 à 17 h où une cérémonie de prières aura lieu à 16 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste Justine seraient appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Presse VXNW3654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

RIVARD, Dr Pierre 1926 2004 À Montréal, le 21 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Pierre Rivard, chirurgien dentiste. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Duval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude, Josée (Daniel Grenier); son petit-fils Maxi me; ses frères et soeurs Elizabeth, Thérèse (Marcel), Yolande, Arthur (Françoise), feu Joachim, feu Véronique; son beau-frère Pierre Duval (Maryse), sa belle-soeur Reine Gagnon (feu André Duval), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 le samedi 24 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le dimanche 25 janvier 2004 de 11 h à 15 h 30. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle à 16 h. La famille tient à remercier le personnel du C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Saint-Joseph de la Providence de leur dévouement. Paru le 2004/01/23 dans La Presse EFXE3222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

ROUSSEL, Camille 1915 2004 À Montréal, le 21 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Camille Roussel, époux de madame Adrienne Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-René, Robert, Normand, Denise, André et Jacques, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 6200, Léger, Montréal-Nord Tél.: 514-277-7778 le samedi 24 janvier à compter de 10 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon la même journée à 15 h. Veuillez compen ser l'envoi de fleurs par des dons à l'Asso ciation des devenus sourds et de malenten dants du Québec. Paru le 2004/01/23 dans La Presse BYUG9565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

SIMARD, Madeleine À Montréal, le 20 janvier 2004, Mado nous a quittés pour rejoindre entre autres ses pa rents Edmour et Berthe, son frère Gustave ainsi que Jean-Paul son beau-frère. Elle laisse dans le deuil son époux Dr Claude Ménard, ses enfants Sylvie et Jacques, ses petits-enfants Dulcinée, Steven et Kevin, sa belle-fille Jacinthe, son gendre Paul, ses frères Léger, Guy et Edmour, ses soeurs Henriette, Geneviève, Gemma et Margot ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas expo sée. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier à compter de 11 h à la Chapelle No tre-Dame du Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame, 426 Saint-Sulpice. À ceux qui l'ont connue et aimée, la famille vous accueillera une heure avant la céré monie. Pour témoignage de sympathie, envoyez vos dons à la fondation Leucan 3045, che min de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 1C4. Paru le 2004/01/23 dans La Presse CYSX7267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

ST-DENIS, Guylaine (épouse Gauthier) 1935 2004 À Lachine, le 22 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Guylaine St-Denis, épouse de feu Fernand Gauthier et conjoin te de M. Roland Perrier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (André Guitard), sa nièce Claudel de Belgi que, et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au Comlexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine ww.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004, à 10 h, en l'église Très Saint-Sa crement, 800, rue Provost, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation. Heures de visites samedi dès 9 h. Paru le 2004/01/23 dans La Presse FTZW4378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

LACOURSIÈRE THIBODEAU, MME GERTRUDE Maintenant que j'ai terminé mon combat avec courage et sérénité, je vais aller me reposer en paix. Au Centre de santé de la MRC de Maski-nongé, site Comtois, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Gertrude Lacoursière, épouse de feu Lionel Thibo-deau, demeurant autrefois à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église de Saint-Édouard de-Maskinongé L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son ami, Jean Morin; ses enfants : Ginette (Patrick Bernèche) de Saint-Justin, Johanne (Michel Deveault) de Saint-Justin, Michel (Shirley Ann Holly) de Sainte-Ursule, Céline (Serge Boulanger) de Varennes, Alain (Julie Thi-bodeau) de Saint-Édouard; sa soeur, Rita (Raymond Blanchette) de Montréal; son frère, André de Louiseville; ses petits-en-fants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Comtois de Loui-seville ou à Entraide des diabétiques de Trois-Rivières seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste FKBF2552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

VALOIS, Aline 1927 2004 À Montréal, le 21 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Aline Valois Marino. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard, Normand (Marie Bertrand) et Robert, sa fille Sylvie (Jean-François Blais), ses petits enfants Caroline, Victoria, Laurence, Celia, Alexia, Adam, David, Karl et Jérémi, ses arrière-petits-enfants Justin et Mathis ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier à 9 h 30 en la chapelle de la basilique Notre-Dame. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/01/23 dans La Presse GVDV4952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

MADELEINE POITRAS (nee PAINCHAUD) Madeleine passed away peacefully on Wednesday, January 20, 2004 at the St. Boniface Hospital at the age of 84 years. She is predeceased by her husband Theodore Poitras as well as by her parents, Eugene and Maria (Arnal) Painchaud; her sisters, Marie Saquet, Marcelle Piche, Therese Piche; and her brothers, Henri, Raymond, Andre, Clement, Gustave. She is survived by sisters-in-law and brothers-in-law, Cecile Painchaud, Jeanne Albert, Yvonne Piche, Marguerite Piche, Paul and Lucie Poitras, Claire Andre, Therese Beaulieu, Bill and Cecile Richter, Simone Lavoie, Gerard and Hilda Poitras as well as her numerous nieces, nephews and friends. Although she and Theodore were not blessed with children, Madeleine loved and cared for many nieces and nephews over the years, like a second mother. She comforted them all in her famous rocking chair. She was always ever willing to help out her extended family in any capacity, always there for anyone in need. She worked as a waitress at the Fannystelle Hotel for 20 years. She always enjoyed meeting people. Ahead of her time, Madeleine kept fit by exercising, walking, doing yoga and lifting weights well before they became the current rage. Large gardens and canning were always a part of her life. An excellent baker, you could always count on cake, squares or some of her cookies - guaranteed to satisfy the sweetest tooth. A sweetie herself, she had a beautiful smile which lit up her face and charmed those who knew her. She will be sorely missed by all. Over the years, through World Vision, she and Theodore educated and cared for seven foster children. Prayers will be held Friday, January 23 at 7:00 p.m. with viewing at 6:30 p.m. in P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St. Funeral Mass will take place on Saturday, January 24 at 1:00 p.m. at Sacred Heart Church in Fannystelle, MB with viewing at 12:30 p.m. Interment will take place at a later date. A special thank you to Celine Houde, Gerry Muller, Rachel and Leo Roy, Michelle Mailhot for their kindness, continued support, and valued friendship. The family would like to consider all who attend the prayers and the funeral mass as honourary pallbearers. In lieu of flowers, donations may be made to the CancerCare Foundation of Manitoba,675 McDermot Ave., Room ON109, R3E 0V9. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

MONCTON À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 22 janvier 2004, à l’âge de 91 ans, est décédé Philias J. Landry, domicilié à Moncton. Né à Notre-Dame, il était fils de feu Denis Landry et de feu Marguerite Gallant. Il laisse dans le deuil neuf enfants: Dorine (Lloyd), Noëlla (Andy), Fern (Gary), Audrey, Gloria, Rose-Marie (Larry), Eric, Emile et Harold (Janice); une soeur, Euphémie Gallant, ainsi que dix petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 25 janvier, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com) d’où les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 11h. L’inhumation se fera à Saint-Philippe. Heures de visites: le dimanche 25 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h. ----------Philias J. Landry Philias J. Landry, 91, of Moncton passed away Thursday January 22, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Notre-Dame, he was the son of the late Denis, and Marguerite (Gallant) Landry. He was a miner, and woodsman before his retirement. He enjoyed playing darts, and BINGO. Philias also was a past member of the CNR War Vets. He is survived by his nine children, Dorine (Lloyd), Noëlla (Andy), Fern (Gary), Audrey, Gloria, Rose-Marie (Larry), Eric, Emile, Harold (Janice); a sister Euphémie Gallant; ten grandchildren; ten great-grandchildren; and two great-great-grandchildren; several nieces and nephews. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at 11 a.m. Monday January 26, 2004 at Frenette Funeral Home. Reception to follow. Interment will be in St-Philippe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

(1933-2004) À Montréal, le mardi 20 janvier 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé Claude Leclerc, époux d’Astrid Savoie. Outre son épouse, sa fille, Claudine, enfant; ses petits-enfants; il laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande et Rita (Gilbert Laberge); ses frères: Guy (Alexandra Lemay) et Georges (Lise Desgagnés); ses belles-soeurs: Lorraine, Aurea, Anita et Régine Savoie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc., 6825, Sherbrooke est, Montréal. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 24 janvier, à 16h. Heures de visites: le samedi 24 janvier, de 14h à 16h. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

COTE (M. Dydime) Est décédé le 20 janvier 2004, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 77 ans et 8 mois, M. Dydime Côté, fils de feu M. Edgar Côté et de feu dame Lydie Tremblay, demeurant à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Municipale 208 rue Dequen St-Gédéon le jeudi 22 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 23 janvier 2004 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 janvier 2004 à 14 h à l’église de St-Gédéon. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Zoée (feu Pierre-Eugène Laplante), Cécile, Éliane (Armand Émond), Jeannine, Solange (feu Gracien Duchesne), Madeleine (René Brassard), Agnès (Léon-Marie Gagnon), feu Marie-Marthe (Jean-Marc Tessier), Louisette (Paul-Henri Émond), feu Éleucippe (Jeanne Mance Duchesne) et feu Jean-Noël; ses neveux et nièces; son ex-épouse: dame Gaétane Audet, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Fondation de la Maladie du coeur. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; Courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien GXTG5547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DANEAU, M. MARCEL 1931 2004 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 janvier 2004, est décédé subitement à l'âge de 73 ans, M. Marcel Daneau, époux de dame Pauline Doucet, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 24 janvier, à 14h 30 en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Daneau laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Pauline Doucet-Daneau; ses enfants : Sylvie (Paul Blanchette), Ghislaine (Christian Montembeault), Sylvain (Nicole Rémi); ses petits-enfants : Mathieu, Maxi-me, Charles, Maude, Vincent, Simon, Phi-lippe; ses frères et soeurs : Angèle Rivard (feu Maurice Daneau), Paul-Émile (Hélène Morin), René (Liliane Part), Rita (Marcel Proulx), Roger (Angèle Doucet), Lise (Camil Côté), Yvon (Lise Allard), Thérèse Poirier (feu Jean-Guy Daneau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Doucet (Lio-nel Tourigny), Bernadette Doucet (feu Éloi Rheault), Aimé Doucet, Paul Doucet (Flo-rence Arsenault), Amanda Doucet (Robert Labrie), Germaine Doucet (Daniel Jutras), Yvonne Leblanc (Gaston Carignan), Jean-Louis Leblanc (Angèle Daneau); ses ne-veux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons en offrandes de messes ou à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste FFPX8374

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-18

VIBOUX GENDRON, MME CARMEN 1935 2004 Au CHCM, unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle, le 18 janvier 2004, est décé-dée à l'âge de 68 ans, Mme Carmen Viboux, épouse de M. Claude Gendron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Claude Gendron; ses enfants : Nathalie Gendron (Alain Charbonneau) et Stéphane Gendron (Cristina Gori); ses trois petits-en-fants : Alexandre, Léo et Mathieu; sa belle-mère, Mme Bernadette Morin (feu Henri-Paul Gendron); ses soeurs et frères : Suzan-ne Viboux (Paul Vallière), Lucille Viboux (feu Jean-Pierre Gélinas), Jean Viboux (Lina Bournival), Paul Viboux (Antonia Houde) et René Viboux; son parrain et sa marraine, Lucien et Thérèse Marchand; ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Thé-rieault (feu Maurice Viboux), Louise Bou-vette (feu Gilles Viboux), Georges Gendron (Pierrette Fleurent), Denis Gendron (Bren-da Peart), Gérard Gendron, Hélène Gen-dron, Margo Gendron, Claudette Gendron et Claude Charron (feu Claire Gendron); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux de l'Écho féminin de Shawinigan. Des dons à la Fondation Albatros, Centre-Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste FYHB4222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

GERVAIS, M. LAURENT Au Centre de santé et de services sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thè-cle, le 22 janvier 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Laurent Gervais, fils de feu Georges Gervais et de feu Albertine Aylwin, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gervais laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Conrad (feu Geneviève Trudel), Martin (Gertrude Germain), Simone (Charles-Au-guste Cloutier), Réjeanne, Lorraine Baril (feu Isidore Gervais), Yolande Lafontaine (feu Fridolin Gervais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste ZNVB4452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

LEFRANÇOIS MME PAULINE, CARIGNAN À sa résidence, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Pauline Carignan, épou-se de feu Antoine Lefrançois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Georges (Lucie de Montigny), Lucie, Ginet-te, Gilles (Denise Lacroix), Michel (Brigitte Maltais), Denis (Claudette Germain), Deni-se (Serge Brunelle), Jean; ses petits-enfants: Christian (Nancy Bouchard), Marie-Hélène (Denis Morin), Mathieu, Marie-Ève, David, Maxime, Hugo et Patrick; sa soeur, Mariette Carignan-Landry; ses belles-soeurs : Mar-celle Cossette-Carignan, Cécile Fiset-Cari-gnan-Grégoire, Thérèse Poirier-Carignan, Suzanne Lefrançois-Welch; plusieurs cou-sins, cousines, neveux, nièces, ses ami(e)s intimes, de nombreux ami(e)s, ainsi que son groupe des dames auxiliaires. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste RJEK2735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-23

ST-JACQUES MATHIEU, Janine 1919 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 janvier 2004, est décédée Mme Janine St Jacques, veuve de feu Dollard Mathieu. Elle laisse dans le deuil Isabelle (Mario Long pré), Alain (Céline Champagne); ses deux petits-enfants Mélanie et Nicolas, sa soeur Françoise (Paul-H. Crevier), son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl 514-342-8000, 1-888-342-6565 vendredi le 23 janvier 2004 de 10 h 30 à 11 h. Les funérailles auront lieu, par la suite, en la chapelle du Centre funéraire Côte des-Neiges, à 11 h. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se tra duire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (Tél.: 514-938-4515). Paru le 2004/01/21 dans La Presse QWKF5952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-15

MERCIER, MME FRANÇOISE Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 15 janvier 2004, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Françoise Mercier, fille de feu Joseph Mercier et de feu Annie Boudreau, demeu-rant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11h 30 en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil, sa soeur et son frè-re : Germaine Mercier (Omer Gadoury) de Hamilton, Ontario, Jean Mercier (Gisèle Gill et feu Angèle Pelletier); son beau-frère, Raymond St-Cyr (feu Julie Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, de nombreux ami(e)s, et particulière-ment ses compagnes de la Résidence Cardi-nal-Roy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux organismes de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste MTTF7266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MEUNIER, Marielle (Cléroux) C'est avec la plus grande tristesse que nous annonçons le décès de madame Marielle Cléroux-Meunier, psychologue et professeu re à la retraite à l'Université Laval, survenu le 21 janvier 2004 à Québec. Elle était âgée de 79 ans. Elle laisse dans le deuil, outre le père de ses enfants, M. Maurice Meunier, ses en fants: Michelle (Michel Magnan), Sylvie, Pierre-Marc (Hélène Lepire), Christine, Éric (Diane Veillette) et Pascal (Frances Christ man); ses petits-enfants: Étienne et Gene vière Meunier, Sandra Veillette, Élodie Veil lette-Meunier, Julie Meunier, Alexandre et Laurence Magnan; son frère Pierre (Thérè se Alix); ses soeurs: Huguette, Madeleine (Paul Payette), Suzanne (Maurice Gareau); ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 24 janvier 2004 à compter de 12 h. Les funérailles au ront lieu par la suite à 14 h en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330 chemin Sainte Foy à Québec. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715 avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à: La Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/23 dans La Presse WQQQ7458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

SAINT-GEORGES (née Marois), Cécile 1914 2004 À Montréal, le 21 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Marois, épouse de feu Pierre Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Hélène, Jean-Marie et Luce, ainsi que leurs conjoints, ses deux petits-enfants: Marie Noëlle et Colin, son frère Paul (Madeleine), ses soeurs: Marguerite, Lucienne et Germaine (Jean Flipo), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Tél.: 514-277-7778 le vendredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 janvier à 14 h en l'église La Visitation (1847, boul. Gouin Est, Montréal), suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. En guise de sympa thie, des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Presse ACMX8265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-18

ST-LOUIS, M. SÉBASTIEN 1977 2004 Paisiblement dans son sommeil à Québec, le 18 janvier 2004, est décédé à l'âge de 26 ans, M. Sébastien St-Louis, fils de M. Gaston St-Louis et de Mme Francine Boisvert, demeurant à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 15h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Outre ses parents : Gaston St-Louis et Fran-cine Boisvert, il laisse dans le deuil, son amie de coeur : Martine Fugère; considérée comme étant sa soeur, sa cousine Sandra Boisvert et son fils Marc-Olivier; ses oncles et tantes : Marie-Rose St-Louis (Robert Montambault), Mélanie Champoux (feu Lé-ger St-Louis), Roger St-Louis (Céline Beau-lac), Marie-Jeanne St-Louis (Arthur Cham-poux), Jean-Paul St-Louis (Pauline Croteau), Marcel St-Louis (Jacqueline Dou-cet), Marie-Ange St-Louis, Diane Boisvert et son parrain et marraine Daniel Boisvert et Lynne Messier; ses cousins et cousines : Daniel Champoux, Christian Filion, Patricia Filion, Karine Filion, Valérie Boisvert, plu-sieurs autres cousins(nes); ses deux meilleu-res amis : Philippe Davidson et Steeve Gre-nier et leur conjointe et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association des malentendants seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste VYPT9296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CLARK, Gertrude "Gert" Beatrice - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Thursday, January 22, 2004. Beloved wife of the late George Emerson Clark. Dear mother of Barbara and her husband Skip Hulcoop of Cavan, Beverley and her husband Bruce Martin of Haliburton, Brad Clark and his wife Shelley of Bobcaygeon. Grandmother of Lesley, Darren, Ray, Randi, Ricki, Robyn, Jenna and Jessie. Great grandmother of 14. Sister of the late Grace Crust. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday and one hour prior to the service in the chapel on Saturday, January 24, 2004 at 11:00 am. The Reverend Wendy Moore will be officiating. Interment St. John's Cemetery, Ida. In memory of Gert, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/23/2004- ID3332801 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

WALSH, Mary Margaret (nee Collard), Passed away peacefully at home, with her family at her side on Tuesday, January 20th, 2004 at the age of 73. Beloved and cherished wife of William Walsh; dearest mother of Deborah Moss of Pembroke, Shelley Waite a nd Mark Freeman of St. Catharines and Bill Jr. and Judy Walsh of N.O.T.L.; precious and treasured grandmother of Trevor, Pamela, Brooke, Courtney and Tyler; loving great-grandmother of Keegan and Liam; dearest sister of Jack (Muriel) Collard; also su rvived by several brothers and sisters-in-law and nieces and nephews. Predeceased by her parents Fred and Catherine Collard. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. George's Anglican Church, Homer, 163 Queenston Road, N.O.T. L. on Saturday, March 6th 2004 at 11 o'clock to celebrate her life. In lieu of flowers, those who wish may make a donation to the Canadian Arthritis Society or the Multiple Sclerosis Society. Funeral arrangements have been entrusted to the NIAGARA-ON -THE-LAKE CHAPEL, of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St. Throughout Margaret's long struggle with Rheumatoid Arthritis, and more recently cancer, many wonderful friends, family members and health professionals provided her and the family with ca ring support. A very special thank you to Dr. V. Bayley and Dr. J. Dickson for their many years of excellent care and support. Sincerest thanks to Dr. S. Hartman for her compassionate care during mom's final days. To all the staff at CCAC, ParaMed an d Pro Wellness who cared for Margaret over the past years, deepest thanks for the wonderful care that was always given. Your compassionate efforts will always be fondly remembered. A special thank you to the Reverend Dorothy Hewlett who gave us all s uch wonderful spiritual support. Truly mom's most loving, compassionate caregiver was her beloved Bill. Thank you dad for giving her so much love, care and comfort, especially during the past three years. We are all so proud of all you have done. We know mom is smiling down on you as she rests peacefully now. Love from all your family. Online guest register www.morganfuneral.com 1/23/2004- ID3510675 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

NIGADOO Au Foyer de soins de Dalhousie, le jeudi 22 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé Clovis Roy, époux d’Eulalie Doucet. Il était fils de feu François Roy et de feu Gertrude Arseneau. Il laisse dans le deuil six filles: Murielle Frenette (feu Alyre), Claudine Roy et Francine Boudreau (Michel), toutes de Nigadoo, Élise Aubé (Yvon) de Bathurst, Lolita Roy de Petit-Rocher et Anne-Marie Frenette (Daniel) de Robertville; deux soeurs: Anna Frenette de Bathurst et Eva Haché et Dieppe; six petits-enfants: Marc, René-Paul, Denis, Caroline, Jean-Michel et Marie-Josée, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une fille, Denise; un fils en bas âge, Maurice; une soeur, Angéline; un frère, Joseph; deux gendres: Paul et Alyre, ainsi qu’un petit-fils, Benoit, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 24 janvier, à 14h. Heures de visites: le vendredi 23 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 24 janvier, de midi à 14h. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société d’Alzheimer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CLELAND, Isabella M. Peacefully at Bayfield Manor on Thursday January 22, 2004 in her 89th year. Isabella M. Rodger of Osgoode. Beloved wife of the late Lloyd Cleland. Dear mother of Luella Lamb (Joe) of Osgoode; Rodger (Elizabeth) of London and Kenneth (Monica) of Ottawa. Loving granny of Lisa (Chris); Elaine (David); David; Christine and Tracy (Guy). Great-granny of Joshua and Joey. Sister of Pearl Cleland (Stewart preceased); Joy Brownlee (Alvin); Peter and John, both predeceased. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower, on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday at 11 a.m. at St. James United Church, Osgoode. Interment Union Cemetery. Donations to Bayfield Manor or charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

DICKS, Shirley On Thursday, January 22, 2004, Shirley Alice Dicks (nee Henderson) passed away in hospital in her 72nd year. Wife of the late Stephen Edgar Dicks and loving mother of sons Gary (Sandra) and Glen (Debbie). Loving grandmother of Adam and Lisa. Sister of June (Jeff Lowe) in Australia. Daughter of the late George and Miriam Henderson. Many people will remember Shirley for her great volunteerism in the City of Nepean. Many more will remember her for her fighting spirit to the end. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. Interment Capital Memorial Gardens. Im memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

FLEMING, Pearl Edith Peacefully at Starwood Extendicare on Thursday, January 22, 2004, at the age of 87. Predeceased by her husband James and son Ernie. Survived by her sons Gerald and Robert, her niece Evelyn (Cecil Simey), grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Tuesday, January 27, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the chapel at 11:00 a.m. Interment in the spring at Morewood Presbyterian Cemetery. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

BROWN, Robert Stephan In loving memory of Robert Stephan Brown, 73 years who passed away Wednesday, January 21st, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Jean (Ibbitson) Brown of Sudbury. Loving father of Kim Erickson of Kelowna, BC and Todd (wife Roxanne) of Orillia. Cherished grandfather of Jacob, Erika, Dillion and Melanie. Dear son of Andrew and Lillian Brown both predeceased. Dear brother of June Morland of North Bay. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, January 27th, 2004 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may gather after 12:30 p.m. Tuesday). 1/23/2004- ID3329348 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

FREEDMAN, AlberSedort "Al" In loving memory of Albert "Al" Freedman, 79 years who passed away Wednesday, January 21st, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Shirley (Squires) Freedman of Sudbury. Loving father of Brenda of Sudbury. Loving father of Brenda of Sudbury. Cherished grandfather of Giustina and Dante, predeceased by Daniel. Dear son of Philip and Eva Freedman both predeceased. Dear brother of Bea Fitzerman, Max and Fay Goldenburg all of Toronto, Trudy Puskin and Ruth Richardson both of California, predeceased by Lily. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sunday, January 25th, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. Sunday) 1/23/2004- ID3329350 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CURTIS, Mae Ellen "Jean" In Merrickville on Thursday, January 22, 2004, Jean Curtis (nee Chant) of Kemptville, age 94. Beloved wife of the late Murray Curtis. Predeceased by her daughter Lana Pelletier (Phil) of Kemptville. Loving mother of John (Lynne) of Trenton, Betty Horsman of Ottawa and Charles of Kemptville. Dear sister of Pearl Hampton. Cherished grandmother of Scott, Michael, Maureen, Jennifer and George and great-grandmother of 6. Also predeceased by sister Velma Webster and great-granddaughter Emily Lauren. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral Service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those who wish may make memorial donations to Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

VOLKS, Janet May (nee Timmins) With family and friends at her side, at the Winchester District Memorial Hospital, on Thursday, January 22, 2004, Janet Volks of Winchester, in her 51st year. Beloved wife of Bob. Loving mother of Derik, Sara and Tyson. Loving daughter of Ron and Murla Timmins. Dear sister of Brenda Hogaboam (Bill), Paul Timmins and Cheryl Guy (Peter). Daughter-in-law of Cliff and the late Jean Volks. Sister-in-law of Cheryl Mussell (Bob). Aunt of Amber, Darren, Adam, Kristopher and Chelsea. Visitation will be held at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Service will be held at the Winchester Wesleyan Church, Main Street, on Saturday, January 24, 2004 at 11 a.m. Spring interment Knights Cemetery. By family request, donations may be made to the Canadian Cancer Research Group or the Winchester District Memorial Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

BOYER, Claude 1932 2004 À Châteauguay, le 21 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Boyer, époux de feu Huguette Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Michel), Mario (Lilianne), Pierre (Nicole), Linda (Ray mond), Réjean (Manon), Sylvain (Chantale), ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux amis. La fa mille recevra les condoléances le dimanche 25 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h au Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est (coin Christophe-Colomb), Montréal 514-277-7778 Les funérailles seront célébrées le lundi 26 janvier à 10 h 30 en l'église St-Stanislas, 1350 boul. St-Joseph Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/01/23 dans La Presse UXJK5223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

GRIFFIN, Charlotte Jane (Jen) - At Marycrest Home on Thursday, January 22, 2004 in her 96th year. Beloved wife of the late Alfred Griffin. Loving mother of Alfred and his wife Helen of Peterborough, Dan and his wife Janet of Bancroft and Don and his wife Margie of Pennsylvania. Beloved grandmother of Mike (Kris), Steve (Marion), Laura Brown (Bill), David (Kimberley), Susan (Wesley), Mark (Jennifer), Chris (Cathy), Peter (Sharon) and Tim and sadly missed by her sixteen great grandchildren. Remembered by her brother-in-law Herb Griffin and his wife Leona and by her sister-in-law Grace Staunton. Predeceased by her brothers Roland, Jack, Wilbur, Fred and sisters Beatrice O'Connor, Pearl Houston and Naida Hamilton. Daughter of the late George Edwards and Emma Brown. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street North on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. (Parish Prayers 1:45 p.m.) Funeral Mass in St. John the Baptist Church on Monday, January 24, 2004 at 10:00 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Mrs. Griffin, donations to St. John the Baptist Church would be appreciated by the family. 1/23/2004- ID3332802 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-17

LEFEBVRE, BÉBÉ MATHILDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 janvier 2004, est décédée notre petit ange Ma-thilde Lefebvre, fille de François Lefebvre et de France Comtois, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille sera présente à l'église, à partir de 10h 30, pour recevoir vos témoignages de sym-pathie. Une cérémonie des Anges aura lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église Saint-Laurent. Mathilde laisse dans le deuil, ses parents : François Lefebvre et France Comtois; ses grands-parents : Pauline et Jean-Eudes Comtois, Huguette et Alain Lefebvre; ses oncles et tantes : Stéphane Comtois (Annie Corbeil), Yvon Comtois, Nathalie Comtois (Patrick Vigneault), Hugo Lefebvre; ainsi que ses cousins et cousines : Laurence, Camille, Thierry, Ariane et Thomas. Centre funéraire Rousseau et frère ltée Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste SYRY2562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-23

MATHIEU, Paul-Aimé 1927 2004 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 20 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Aimé Mathieu, époux de Mme Madeleine Paradis et fils de feu Jean-Bap tiste Mathieu et de feu Yvonne Fleury. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Alphonse, Gaston (Jacqueline), Lucien (Elmire), Louis-Eugène (Louise), ses soeurs Lucie, Marcelle (Marcel), Pauline, sa belle-soeur Cécile Santerre, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le ven dredi 23 janvier 2004 de 16 h 30 à 22 h et le samedi 24 janvier de 8 h à 10 h à l'église St-Joseph de Montréal, 166, rue Dantes à Montréal et une messe sera célébrée selon le rite traditionnel à 10 h au même endroit. Des dons à la Fraternité Saint-Pie X, 166, rue Dantes, Montréal seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Coopérative de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 Fax 450-677-6221 Paru le 2004/01/23 dans La Presse UZXN4687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

GAUTHIER, M. BERNARD À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 22 janvier 2004, est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. Bernard Gauthier, époux de feu dame Thérèse Leblanc, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gauthier laisse dans le deuil, son fils, Yves; son petit-fils, Jonathan; ses soeurs : Mariette (feu Marcel Bouchard), Carmen (Paul-Émile Leblanc), Pierrette (Noël Point); sa belle-soeur, Rose-Eva Beauches-ne (feu Marcel Gauthier); ses beaux-frères : Bernard Dicaire (feu Françoise Gauthier), André Lamontagne (feu Charlotte Gau-thier); sa filleule, Lise Dicaire-Naud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste ANKU7349

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

GIRARD (Mme Marie-Rose Fortin) “Chère maman, vous nous avez quittés pour toujours en laissant derrière vous tous ceux que vous aimiez. Dieu vous voyait épuisée et votre guérison impossible alors il vous a tendu les bras et vous a chuchoté: Viens, je t’emmène au Paradis. Nous ne vous oublierons jamais. De là-haut, continuez de veiller sur nous tous.” Le 20 janvier 2004, est décédée au Foyer St-François, Chicoutimi, entourée de l’amour de tous les siens, à l’âge de 81 ans et 5 mois, Mme Marie-Rose Fortin, épouse de M. Joseph Girard et fille de feu M. Eustache Fortin et de feu dame Lumina Lapointe, demeurant au Foyer St-François, 912, rue Jacques-Cartier, autrefois au 2157, boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 22 janvier 2004 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 23 janvier 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 23 janvier 2004 à 14 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi au 345 rue St-Armand. Mme Marie-Rose Fortin laisse dans le deuil, outre son époux M. Joseph Girard, ses enfants: Céline (Gilles Brassard), Rachel (Fernand Houde), Yvon (Odette Lavoie), Ghislain (Ghislaine Bélanger), Roger, Pierrette, Candide (Donald Gaudreault), Serge (Solange Marcoux), Carol (Laurence Gauthier), Pauline (Martin Tremblay), Jeannine (André Guérin), Guy (Linda Gendron), Jules (Danielle Gobeil), Vincent (Louise Poitras), Régis (Cathleen Plourde), Clément (Line Fortin), Claire (Stéphane Daunais). Elle laisse également dans le deuil ses 28 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien EJPC8739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

MIORIN, Camillo, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, January 21st, 2004, aged 73 years. Beloved husband of 40 years to Sylvia Miorin. Loving father of the late Luciano (July 6th, 1992) (Dorothy Ilton) and Anna Miorin (Denni s Kar). Loved papa of Tyler, Natasha, Annmarie and the Ilton family and great-papa of Cameron. Dear brother of Dante and Santina. He was a member of the Canadian Corps Unit 44, Thorold. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUN ERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 7-9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (corner of Queen Street and Sullivan Avenue), Thorold on Saturday, January 24th at 10:30 a.m. with The Rev. Father Miro Wilk officiating. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Camillo will be Celebrated at the Funeral Home on Friday at 7:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundat ion of Ontario. 1/23/2004- ID3329912 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CURREY, Donald Moore, Went to be with the Lord suddenly at the St. Catharines General Hospital, Thursday, January 22, 2004. Husband of Joyce; father of Donna-Jean (Russ) Mitchell, Robert (Sharon) and David (Cathie); grandfather of Brantley and Shand on Mitchell, Tiffany Currey, Carolyn, Janice, Dana, Christa, Sara, Andrew, Naomi and Elyssa Currey; brother of Beth Currey and Doris Reynolds; uncle of Douglas (Kate Rexin) Reynolds and son Daniel; Anne (Gord) Campbell and Stephen Reynolds. Don was a well known photographer for over 50 years in St. Catharines. A Memorial Service will be held on Saturday, January 24, 2004 at 2 p.m. in Queen Street Baptist Church, 57 Queen Street. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL , 905-684-6346. Memorial tributes may be made at www.mem.com 1/23/2004- ID3329911 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

Schotanus, Wilhelmina Quietly passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, January 22nd, 2004. Beloved wife of the late Bert Schotanus. Loving mother of Peter and his wife Bernice, Mary Tomlinson and her husband Ron and the late Wilhelmina Lang. Dear grandmother Brian, Lisa, Debbie, Brett, Trista, Chad and great grandmother of Sandra, Ryan, Brandon, Corey, Paisley, Jack and Michael. Predeceased by grandsons Dan and Rob Schotanus. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Pt. Rd. at Yonge St., Barrie on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Complete service in the Chapel on Saturday, January 24th at 11:00 a.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/23/2004- ID3328729 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

LECOURS, Louis À Sherbrooke, le 22 janvier 2004, est décédé monsieur Louis Lecours, à l'âge de 86 ans, époux de Yolande Laporte, demeurant à Sherbrooke et autrefois d'Asbestos. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de midi afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le lundi 26 janvier 2004 à 13 h, en l'église St-Joseph, 1265, rue Belvédère S., Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Louis Lecours laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (France Crépeau), Manon, Marie-Josée, Louis Jr (Nicole Garand), Charles, Françoise (Rodney Gibbons), Isabelle (Normand Chagnon), ses petits-enfants: Kim, Pascal, Dominic, Marie-Claude, Cédrick; ses arrière-petits-enfants: Étianne et Aurélie; sa soeur, Thérèse Lecours; ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (feu Maurice Lecours), Raymonde, Ghislaine (Roger Charest), Jean-Guy (Gaétane Lafortune), René, Yvan (Priscille Couture), Claude (Udah), Suzanne (Paul Escobar); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION L'ESTRIADE (CENTRE ST-VINCENT) , 300, rue King E., bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1G 1B1, seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de St-Vincent, pour les bons soins prodigués à monsieur Lecours. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune XGCH8734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2003-12-16

GRCEVICH (Johnsen) Eva nee Sedor The family is deeply saddened by the sudden and unexpected passing of Eva on December 16th, 2003 surrounded by her loving family in Owen Sound. Formerly a long time resident of Sudbury in her 97th year. The wife of the late Johann Johnsen and the late George Grcevich. Loving mother of Hal Johnsen and wife Terri of Owen Sound. Devoted grandmother (affectionately known as Baba) of Christopher Johnsen and wife Janet of Newmarket, Jo Anne Amos and husband Scott of Maple, Eric Johnsen and wife Lise of Owen Sound. Loving great grandmother of Jade, Mary, Michael, Anne, Hunter, Talon and Aysia. Eva is survived by one sister Emily and one brother Ken both of Manitoba. Cremation has taken place and a memorial service will held at a later date in Owen Sound. Interment La Salle Catholic Cemetery. 1/23/2004- ID3329349 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-15

AMYOT, Michel En France, le 15 janvier 2004, est décédé M. Michel Amyot, époux de Mme Joan Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Rodrigue (Suzanne Dubé) et Frédéric (Nathalie Chauvin), ses petits-en fants Guillaume et Mathilde ainsi qu'autres parents et amis. Une réunion en la mémoire de M. Amyot sera tenue à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com ce dimanche 25 janvier de 13 h 30 à 16 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'Armée du Salut serait apprécié. Paru le 2004/01/23 dans La Presse NTSJ8553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

AUCLAIR (née Beaumier), Marie-Ange 1909 2004 À Montréal, le 19 janvier 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Ange Beaumier, épouse de feu Jérémie Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette Auclair Dacien (Julien Morand) et Jean (Hu guette Paquin), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, neveux et nièces. Elle sera exposée au Complexe funéraire le samedi 24 janvier dès 13 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe ce même samedi à 18 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Presse EJDX3894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Aurore Bélanger Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 21 janvier 2004, est décédée à l’âge de 80 ans et 5 mois, dame Aurore Bélanger, épouse de feu Julien Bélanger et demeurant au 35, des Cèdres, Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Paule (Marcel Leblond), Marielle (Berthier Dumont), Rémi, ses petits-enfants, Martin Leblond (Caroline Jolin), Amélie Dumont (Patrick Latreille), Valérie Dumont (Pascal Ouellet), Marie-Ève Leblond (Christian Rock), ses arrière-petites-filles, Myriam, Arianne, Emmy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au salon de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup vendredi, 23 janvier, à compter de 15h ainsi qu’en soirée de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h. Le service religieux sera célébré samedi, 24 janvier 2004, à 11h, en l’église St-François-Xavier de Rivière-du-Loup. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative funéraire des Eaux Vives division Gilles Bernier 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2751 Fax: 418-862-2822 Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil ECVF5885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

Paul, Bergeron LA FAMILLE HAMEL a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL BERGERON de Gatineau, décédé le mardi 20 janvier 2004. Il était l'époux bien-aimé de feu Ida Lafrance; fils de feu Benjamin Bergeron et de feu Albertine Jolicoeur. Il laisse une fille, Claire (Paul-André Hamel); deux petits-fils: Robert (Lucie) et Michel (Marie-France); quatre arrière-petits-enfants: Alexandre, Julie, Geneviève et Vénicia; une soeur, Flo (Sylvio Giroux); deux frères: Fernand (Cécilia) et Roger (Pam). Il fut prédécédé par un frère, Ernest (feu Evelyn). Il laisse également une belle-soeur, Berthe (feu Ernest Lafrance), plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le samedi 24 janvier 2004 à 11h, à l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présences des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la messe. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Paru le 2004/01/23 dans Le Droit TZFU4395BERGERON, Paul Of Gatineau. Passed away Tuesday, January 20, 2004. Beloved husband of the late Ida Lafrance. Son of the late Benjamin Bergeron and of the late Albertine Jolicoeur. Dear father of Claire (Paul-Andre Hamel). Cherished grandfather of 2 grandchildren Robert (Lucie) and Michel (Marie-France) and 4 great-grandchildren, Alexandre, Julie, Genevieve and Venicia. Also survived by 1 sister Flo (Sylvio Giroux) and 2 brothers Fernand (Cecilia) and Roger (Pam). Predeceased by 1 brother Ernest (late Evelyn). Also survived by 1 sister-in-law Berthe (late Ernest Lafrance), many nieces, nephews and friends. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to a mass in the presence of ashes Saturday, January 24, 2004 at 11 o'clock in Ste Rose de Lima Church, Gatineau (corner of Lorrain and St-Rene). The family will receive your condolences after the mass in the basement of the church. For more information please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, 663-2468 or for your messages of condolence to the family by fax, 663-4292. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-17

Denyse Lapointe Bisson Au North West Medical Center, Floride, le 17 janvier 2004, à l’âge de 65 ans et 11 mois, est décédée dame Denyse Lapointe, épouse de feu Jacques Bisson, fille de feu Justinien Lapointe et de feu Germaine Lajeunesse. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 24 janvier 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses trois filles: Martine (Michel Tremblay), Solange (René Toupin) et Estelle; ses petits-enfants: Maxime, Florence, Amélie, Olivier, Vincent et Justine; son compagnon de vie Maurice Grenier; ses frères et soeurs: Jean-Baptiste (Lucille Pouliot), Jeannine (Pierre Simard), Louisette (Gilles Pouliot), Monique (Yvon Pouliot), Gérard, Dolorèse (Claude Pelletier), Pierre (Lise Laliberté), Réjeanne (André Morin), Pierrette (Alain Flamand), Robert (Huguette Lambert), Gilles (Diane Genest), Suzanne (René Paquet); sa belle-soeur Monique Robitaille; ses neveux: Michel Bisson (Nathalie Bélanger) et Denis Bisson (Sandra); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil NFWC9979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

BOURBONNIÈRE, Alan 1940 2004 À Ste-Thérèse, le 21 janvier 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé Alan Bourbonnière, époux de Micheline Lamoureux, fils de feu Rolland Bourbonnière et de Maud Doran. Il laisse également dans le deuil ses fils Steven (Nadya) et Richard, ses petits-en fants Vincent et William; son frère Ronald (Rollande), ses beaux-frères et belles soeurs, ses neveux et nièces, autres pa rents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: 2159 boul. St-Martin E Duvernay, Laval 514-277-7778 le dimanche 25 janvier de 12:00 (midi) à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu lundi le 26 janvier à 11h en la cha pelle du mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe. Ouvert lundi dès 9 h. Com pensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur ou à un organisme de votre choix. Paru le 2004/01/23 dans La Presse XNAR7588BOURBONNIERE, Alan. 1940-2004 In Ste. Therese on January 21, 2004 at the age of sixty-three years, passed away Alan Bourbonniere, husband of Micheline Lamoureux. Son of the late Rolland Bourbonniere and Maria Doran. He also leaves to mourn his son Steven (Nadya) and Richard, his grandchildren Vincent and William, his brother Ronald (Rollande), his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire MEMORIA, 2159 Boul. St. Martin E., Duvernay Laval 514-277-7778 on Sunday, January 25 from 12 noon to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A Liturgy of the Word will take place Monday, January 26 at 11 a.m. in the chapel of Mausolee St. Martin, building behind the Complexe. Open as of 9 a.m. Monday. In lieu of flowers, please send donations to La Fondation de l'hopital Sacre-Coeur or to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC