Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

CHALIFOUX, Jean 1944 2004 Un ami nous a quittés, tous l'aimaient pour sa gentillesse, sa disponibilité et son intérgrité. De St-Jean-sur-Richelieu, le 22 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, s'est éteint douce ment à la maison, monsieur Jean Chalifoux, conjoint de madame Manon Gamache. Ou tre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannine (Alain Moreau), Jocelyne (Michel Rémillard), Hélène, Denise; sa niè ce et ses neveux: Johanne (Alain), Claude (Carolyne), Alain (Lyne), Steve ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, pa rents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 24 janvier, à 11 h, en la Cathédrale St-Jean, 215, rue Longueuil, St-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu450-359-0990 La famille recevra les condoléances à l'égli se une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Ri chelieu seraient appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Presse TDFK7666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

CHIASSON (Mme Jeanne D’Arc) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 janvier 2004, à l’âge de 83 ans 8 mois, Mme Jeanne D’Arc Chiasson, fille de feu M. Alphonse Chiasson et de feu Mme Marie-Laure Lavoie, épouse de feu M. Eugène Gagnon, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances au salon funéraire situé au Sous-sol de l’église de Ste-Hedwidge le jeudi 22 janvier 2004 de 13 h à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour, soit le jeudi 22 janvier 2004 à 15 h à l’église de Ste-Hedwidge. Mme Chiasson sera inhumée au cimetière de Ste-Hedwidge. Elle laisse dans le deuil son garçon Gaétan (Diane Simard); ses petits-fils: Eric et Jimmy. Elle était la sœur de: feu Alban (Noëlla Archambeault) , Estelle (feu Léonce Morin), feu Pâquerette (feu Charles Servant), feu Magella (feu André Carrier), Yvon, feu Huguette (Sabi Bognar), Roger, David (Gaétane Gravel) et Robert. Elle était la belle-sœur de: feu Héléna (feu Léopold Guay), feu Bernadette (feu PaulEmile Dufour), feu Blanche (feu Pierre Gagnon), feu Joseph (feu Lucienne Bonneau), feu Wilfrid, feu Yvonne (feu Raymond Couture), feu Paul-Émile (feu Madeleine Tremblay), feu Adrien (Yvonne Gagnon); sa nièce Claudette Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien PPRS2334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

CÔTÉ (Mme Alicia Larouche) Le 20 janvier 2004, est décédée au Pavillon le Pionnier à Hébertville, à l’âge de 89 ans et 4 mois, Mme Alicia Larouche, fille de feu M. Georges Larouche et de feu dame Emma Tremblay, époux de feu M. Paul-Émile Côté, demeurant au 640, rue Villeneuve, à Hébertville, autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille reçoit les condoléances le vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 janvier 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004, à 13 h 30, à l’église Notre-Dame d’Hébertville. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de Lac-à-la-Croix. Mme Larouche laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (Yvon Boucher), feu René (Louise Dufour), Françoise (Bernard Tremblay) et Fernand; ses petits-enfants: Caroline, Lilianne, Isabelle, Marina, Élaine, Geneviève, Nadia, Stéphanie, Martin, feu Luc, Dominique et Nathalie; ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Laurette (feu Raoul Paradis), feu Charles-Henri (feu Rose-Alice Côté), feu Germaine (feu Horace Côté), Georges-Émile (feu Simone Hudon), Georgiana (feu Lucien Paradis), Léonide, Eugène (Marthe Dufour) et Gérard (feu Charlotte Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lucie-Anna Côté (feu Armand Marcil), feu Yvonne (feu Lauréat Plourde), feu Eugène (Marie-Alice Desbiens), feu Rose-Alice (feu Charles-Henri Larouche), Benoit (Florence Côté), feu Léonard (Élise Simard), Solange (feu J.-Charles Tremblay), feu Normand (Margot Fortin), Louis-Marie (Rachel Croft) et Lorraine (J.-Louis Beaumont); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon d’Hébertville) télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien PHKJ8396

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DEL-DUCA, Egizio 1921 2004 De Longueuil, le 20 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Egizio Del-Duca, époux de Mme Yolande Fauteux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux frères et belles-soeurs Thérèsa Del-Duca, René Fauteux, Madeleine Lalonde, Réjane Fauteux, Pierrette Fauteux, Thérèse Fau teux et David Goodfellow, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 24 janvier, 15 h, en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille recevra les condoléances dès 13 h. Paru le 2004/01/23 dans La Presse SPSY6234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

DENAULT, Alfred À la Maison Aube-Lumière, mardi le 20 janvier 2004, est décédé Monsieur Alfred Denault, à l'âge de 72 ans, époux de feu Thérèse Beaunoyer, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Denault laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Line Tremblay) et Maryse. Ses petits-enfants: Marie-Michèle Lessard, Catthy (Éric Sirois) et Vicky Ferland. Ses arrière-petits enfants: Mégane, Cédric et Cassy. Ses frères et soeurs: Maurice, Jean-Guy, Jean-Claude, Jean-Louis et Jeanne d'Arc. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Dolorèse Beaunoyer, Alcide Beaunoyer, Jean-Guy Beaunoyer (Fernande), Gérard, Roland, Lionel, Alcide (Brigitte). Il était aussi le beau-frère de feu Lucien Beaunoyer (France Girouard). Il laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Denault. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, ou à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234, rue Dufferin, Sherbrooke, Qc., J1H 4M2, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune RCHT6342

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Laurette (Loretta) Deschênes À l’Hôpital Général de Québec, le 21 janvier 2004, à l’âge de 93 ans et 8 mois, est décédée dame Laurette Deschênes, fille de feu Honoré Deschênes et de feu Marie Laflamme. Le service religieux sera célébré le lundi 26 janvier 2004, à 13h30, en l’église Saint-Michel, rue du Cardinal Persico, (coin Côte de l’Église), Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: S. Juliette Deschênes, m.i.c. et Blanche Deschênes, une amie, Jacqueline Abgral, des cousins, cousines, parents et autres ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons pour les missions aux Sœurs Missionnaires de l’Immaculée-Conception, 121, rue Maplewood, Outremont (Québec) H2V 2M2 tél.: 514-274-5691. Un remerciement très spécial au personnel de l’Unité 450 de l’Hôpital Général de Québec, pour les bons soins, leur délicatesse et leur grand dévouement. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil APRX3529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

FORTIER (née Coutu), Rolande 1921 2004 À Montréal, le 22 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rolande Coutu, épouse de feu M. Maurice Fortier. Elle laisse dans le deuil son fils unique Yves (Sophie St-Jacques); ses deux petits-en fants: Valérie et Frédéric Fortier. Elle laisse également ses soeurs, Laurette (Maurice Pepin) et Claire (feu Hubert Neveu); ses frè res Conrad (Anna) et Albert; ses beaux-frè res Roger Baillie (feu Edna), André L'Heu reux (feu Gilberte); sa belle-soeur Claire (feu Rosaire); ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal 514-277-7778 le samedi 24 janvier de 16 h à 18 h et de 19 à 22 h, le dimanche 25 janvier de 14 h à 16 h 30. Une liturgie de la Parole sera célé brée à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Angélica seraient appréciés. Paru le 2004/01/23 dans La Presse ABMZ7928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

GAGNON (Mme Hélène Simard) Le 20 janvier 2004, est décédée à Alma, à l'âge de 93 ans et 9 mois, dame Hélène Simard, épouse de M. Germain Gagnon, demeurant au 100 Ave Beauvoir, anciennement du boul. Auger à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 24 janvier 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8 h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 janvier 2004, à 9 h 30 à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Germain Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Gisèle Côté), Rosaire (Jeannine Martel), Micheline (Valérien Pedneault), Adrienne (Raymond Turgeon), Louisette (Rémy Boudreault), Diane (Gilles Simard); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Émilie (feu Thomas Potvin), feu Élie (feu Cécile Fortin), feu Clémence (feu Alexandre Gagnon), feu Arthur, feu Stanislas, feu Eugène, feu Cécile, Gertrude Rathé (Henri Thivierge); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Eugène (feu Gracia Tremblay), feu Camille (feu Joséphine Michaud), feu Antonio (feu Blanche Émond), feu Gérard (feu Lucia Pedneault), feu Lionel, feu Yvan, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien PHTD2398

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

HAYES MARCHAND, MME GABRIELLE 1917 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 janvier 2004, paisiblement entourée de l'amour des siens, est décédée à l'âge de 86 ans et 9 mois, Mme Gabrielle Marchand, épouse de feu John F. Hayes et fille de feu Albert Marchand et de feu Félicité Saucier, demeurant à Shawi-nigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère à une date ultérieure. La défunte laisse dans la peine, ses enfants : Norma E. Hayes de Shawinigan, John-Da-vid Hayes (Guylaine Rabouin) de Grand-Mère, Harold Hayes de Grand-Mère, Peter Hayes de Shawinigan, Carmen Hayes (Yvon Désaulniers) de Shawinigan; ses petits-en-fants : Isabelle (H. Beauregard) et John-Francis (R. Hayes) ainsi que Mario Labonté (Claire Benoît) et leurs enfants Mélanie et Koralie; sa belle-soeur : Simone Houle (feu Richard Hayes); ainsi que de nombreux ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil et /ou à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste ZUWC6574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

JOUBARNE MME MARIE-CLAIRE, FORTIN Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Marie-Claire Fortin, épouse de feu Paul Jou-barne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants et ses petits-enfants : Huguette, Soleine, Lu-cie (Réal Brouillette), Reynald Sasseville-Joubarne (Johanne Lefebvre), Jean-Fran-çois Brouillette, Marie-Hélène Brouillette (Michaël Brodeur); 2 arrière-petits-enfants : Camille et Charles-Antoine Brodeur; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères: Noël Fortin (Julie Francoeur), Thérèsa O'Grady-Fortin, Léa Duhaime-Fortin, Soeur Irma Joubarne, s.n.j.m., Roméo Joubarne, Hen-riette Joubarne-Asselin, Jeanne Joubarne (Jean Bond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste ZWNF9937

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

JOURDAIN HÉBERT, MME CÉCILE 1912 2004 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 92 ans et 5 mois, Mme Cécile Hébert, épouse de feu Sosthêne Jourdain, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses en fants : Léo-Paul (Germaine Aubry), Marina (Michel Galarneau), Flore-Alice (Hervé Valeran), Jean-Claude et son amie Pauline Brodeur, Aline (Omer Lefebvre), Gilles et son amie Jocelyne; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Jeannette Drolet (feu Henri Hébert), Ma-rie-Ange Aubry (feu Gérard Hébert), Jean-ne Milette (feu Louis Jourdain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste EFXE7929

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

Gilles Lachance 1937 2004 À l’Hôpital Laval, le lundi 19 janvier 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Gilles Lachance, époux de dame Jocelyne Piché. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 25 janvier 2004, de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants. Christian et Mireille (Jean Parent); ses petits-enfants qu’il adorait, Jean-Sébastien et Arianne; ses soeurs, Thérèse et Huguette; sa belle-soeur Roselyne Piché (Michel Boucher); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel des soins palliatifs du service d’oncologie et le personnel du 9e étage de l’Hôpital Laval qui, par leur humanisme et leur bonté, nous ont aidé à traverser cette pénible épreuve. Nous vous en serons éternellement reconnaissant. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil KQGX3753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

LACHANCE (Mme Mary O’Neil) Au Complexe hospitalier de la Sagamie, Chicoutimi, le 19 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Mary O’Neil, épouse de feu Dr Wilfrid Lachance. Elle demeurait à Chicoutimi et autrefois de Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Patrick 1145 de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Collins O’Neil de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 1040 av. Belvedère, bureau 214, Sillery (Québec), G1R 2J7, tél.: 418-683-8666. Direction funéraire: Lépine Cloutier Ltée, 300 Chemin Ste-Foy, Québec. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien TTQP9847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-15

LACROIX, M. CLAUDE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 janvier 2004, est décédé à l'âge de 61 ans et 11 mois, M. Claude Lacroix, fils de feu Rosaire Lacroix et de Yvonne Simard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 24 janvier, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé, son fils, Robert. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Yvonne Simard (feu Rosaire Lacroix); ses enfants : Chantal (Giuseppe Barone), Jo-hanne; ses petits-enfants : Marco, Kevin, Félix, Stéphanie, Alexandre et Sabrina; la mère de ses enfants, Nicole Lafontaine; ses soeurs et frères : Micheline, Louise (Jacques Bergeron), André, Paul; il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste WJMC6785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-11

LAFORGE (Mme Camille Savard) A St-Jean-sur-Richelieu, le 11 janvier 2004, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Camille Savard, épouse de M. Charles-Auguste Laforge, fille de feu M. Henry Savard et de feu Mme Marguerite Harvey, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 22 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 23 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 janvier 2004 de 9 h à 11 h, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Charles-Auguste Laforge, son fils feu Steeve, son fils Sylvain, sa belle-fille Audrey Ouellet; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette Savard (Armand Laflamme), feu Murielle Savard, Laurier Savard (Céline Cantin), Paula Savard (Lionel Morin), Serge Savard (Colombe Cyr), feu Réjeanne Savard (feu Gilles Pedneault), Mona Savard (Jean-Marc Dumont), Rosella Savard (Gérard Tremblay), Lyne Savard, Rachelle Savard, Gustave Laforge (Rachelle Girard), Denis Tremblay (Ghislaine Tremblay), Marie-France Guilbeault (feu Gérard Bouchard); ses neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/23 dans Le Quotidien JWGM7974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

Rachel (Jézéquel) Lessard À l’hôpital St-François d’Assise, Québec, le 19 janvier 2004, à l’âge de 67 ans et 10 mois, est décédée dame Rachel Lessard. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à la seigneurie coopérative funéraire 2450, ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no. 318) le samedi, 24 janvier 2004, à compter de 13h30. En sa mémoire, suivra une célébration de la Parole, à 15h. Les cendres seront, par la suite, déposées au Columbarium de la Seigneurie. Mme Lessard laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre Jézéquel (France Durand); ses deux filles: Marie-France Jézéquel (Roland Michaud), Annick Jézéquel (Martin Parent) leur père Arsène Jézéquel; ses petits-enfants: Myriam et Mathieu Durand-Jézéquel, Audrey Jézéquel (Steve Boucher), William, Félix et Guillaume Michaud, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rolande (Alexandre Lachance), Raymonde (Victor Côté), Jean-Guy (Rita Martineau), Daniel (Régine Lachance), René (Gisèle Murray); sa fidèle amie Pierrette Giguère, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier du département des soins intensifs de l’hôpital St-François d’Assise pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil UWAR7386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

MAI, Thi Hong (Sr Thérèse de l'Enfant-Jésus) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 19 janvier 2004, est décédée Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus, carmélite de Danville, à l'âge de 71 ans. Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus repose à la: CHAPELLE DU CARMEL DE BELLE-CROIX 134, rue Du Carmel, Danville sous la direction de la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI, le 23 janvier 2004 de 10 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 13 h 30 à la Chapelle du Carmel de Belle-Croix de Danville. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa communauté religieuse, Sr. Thérèse de l'Enfant-Jésus laisse dans le deuil son frère: Dominic Mai Minh Luan, Carthages, U.S.A.; sa soeur au vietnam; son cousin: Mai Tât Dac et son épouse de Brossard. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis au Vietnam et U.S.A. La Communauté remercie chaleureusement les Soeurs de la Présentation de Marie de Sherbrooke, le personnel de leur infirmerie, le personnel des services de nephrologie et des soins intensifs pour les bons soins prodigués à Soeur Thérèse de l'Enfant-Jésus. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune DFDK6879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Camille Michaud 1909 2004 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima, de La Pocatière, le mercredi 21 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 94 ans et 9 mois, M. Camille Michaud, époux de dame Jeanne Lafrance. Il demeurait à Saint-Germain de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 23 janvier 2004, de 19 à 22h et samedi de 12h30 à 14h15. Le service religieux de M. Michaud sera célébré le samedi 24 janvier 2004, à 14h30, en l’église de Saint-Germain suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Jeanne Lafrance, ses enfants, Anna (Pierre Bouchard), Eugène (Nicole Létourneau), Lucien (Doris Pelletier), Louis Camil (Bibianne Landry), Simon (Docile Deschênes), Monique (Pierre LaRue), Roland (Donathe Deschênes), feu Benoit; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel de l’Hôpital Notre-Dame de Fatima pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec Qc G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur; 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil SVJR7788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

MIRON PARENT, Hélène 1907 2004 À Montréal, le 20 janvier 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Hélène Parent, épouse de feu Cyprien Miron de St-Télesphore. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et niè ces. La famille recevra les condoléances le samedi 24 janvier 2004, à compter de midi au salon Riopel & Fils Complexe funréraire Roussin 1518 route 340, St-Télesphore 450-451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2004, à 15 heures, en l'église de St-Té lesphore. Paru le 2004/01/23 dans La Presse MPXS5787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-17

PAILLÉ, M. ANDRÉ 1930 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 janvier 2004, est décédé à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. André Paillé, conjoint de Mme Madeleine Mi-chaud, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. M. Paillé laisse dans le deuil, outre sa con-jointe Mme Madeleine Michaud; ses en-fants : Paul Paillé, Céline Paillé (Mario Ri-card), Denise Paillé, Solange Paillé (Gilles Grenier), Michel Paillé (Manon Bérubé), Dany Paillé, Gaston Paillé (France Garon), Sylvie Paillé (Denis Bellemare), Jean-Pierre Paillé (Josée Gallant), Nancy Paillé (Claude Grenier), Nathalie Dufresne (Réjean Laver-gne), Johanne Dufresne (Sylvio Doucet); ses petits-enfants : André-Guy, Guy, Sébas-tien, Julie, Maxime, Guillaume, Annie, Pas-cal, Manuel, Marie-Josée, Alexandre, Ca-therine, Marc-André, Cathy, Josiane, Maxime, Valérie, Émilie, Frédéric, Judy, Christopher, Dave, Karl, Cloé, Alexandra et Philippe; son arrière-petite-fille : Samantha; ses soeurs : Yvette, Henriette (Ange-Albert Massicotte) et Claire; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste WDME7537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

Léo Parent À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 22 janvier 2004, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé M. Léo Parent, époux de dame Lucille Beaulieu. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209 St-Jacques, St-Raymond G3L 1H3 le vendredi, 23 janvier, de 19h à 22h, et samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi, 24 janvier 2004, à 13h30, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Hélène Jobin), Claude (Sylvie Couture), ses petits-enfants: Mathieu, Jean-Philippe, Sébastien, ses frères et soeurs: Julienne (Victorin Bureau), Irène (Jean-Claude Moisan), Carmen (feu Aurélien Rochette), feu Robert (Rita Bédard), feu Alice, Lorraine, Guy (Ginette Beaumont), Pierrette, Claudette (Robert Hamel), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: Lucienne (feu Gaudiose Moisan), Aline (Cyrille Marcotte), feu Léopold (Françoise Paré), Marie-Blanche (Florent Veilleux), feu Maurice, Alfrédine (André Ouellet), Hervé (Pierrette Déry), Angéline (Fernand Béland), Pauline (feu Jean-Paul Gingras), Roger (Jeannine Angers), Maxime (Lyse Langevin), Victorin (Denise Béland), Monique (Maurice Cormier), René, sa filleule Nathalie Cormier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Soleil TMJA9424

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

PROVOST, Eudore Décès d'un ex-chef de Pompier de Sherbrooke. Sherbrooke a perdu un autre de ses éminents citoyens en milieu de se-maine, alors que l'ex-directeur du service de la Protection Publique de Sherbrooke, M. Eudore Provost est décédé mercredi, le 21 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, époux de Bertha Donahue, demeurant à Sherbroo-ke. M. Provost repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel : cfe@abacom.com Heures des visites : DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérail-les, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi le 26 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Immaculée-Con-ception, suivies de la crémation. Les cen-dres seront déposées au cimetière St-Mi-chel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Provost laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Francine Beaudoin), Lise (John Fauteux), Denis (Lyne Bérubé), Jacques (Marielle Bérubé), Robert (Fran-cine Lagueux), Guy (Sylvie Doyon). Son frère et ses soeurs: Alberta (feu Joseph St-Pierre) Petanket. R.I., Blandine Provost-Paquette, Arthur Provost de Pompano Beach. Il était le frère de feu Laurida (feu Joseph Masse), feu Alfreda (feu Paul Boissé), feu Alexina Provost, feu Alice (Jules Bilodeau). Ses beaux-frères et bel-les-soeurs: Violette Donahue, Thérèse Donahue (Fernand Croteau), Madeleine Donahue, Jeannine Donahue (Yvon La-tendresse), Liliane Donahue (Georges Blanchette), Fernand Donahue, Pierre Donahue (Nicole Ferland), Marcel Dona-hue (Paulette), Denise Donahue, Jacqueli-ne Donahue, Michel Donahue (Claudet-te). Il était le beau-frère de feu Gérard Donahue (Marcelle Jacques), feu Rollan-de Donahue (feu Alphonse Blanchette), feu Claude Donahue (Edith Donahue), feu Georges Donahue (Shirley Topping). Il laisse également ses petits-enfants et ar-rière-petits-enfants; ainsi que de nom-breux neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements au personnel soi-gnant et médical, en particulier au Dr Vi-nette du 4e A du CHSLD St-Vincent; ain-si qu'à la Résidence St-Colomban pour les bons soins prodigués à M. Provost par l'équipe dirigée par Mme Guylaine Roy. Des dons à la FONDATION L'ESTRIADE seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/23 dans La Tribune ECSA4336

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

Ricard, Charles-Auguste LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CHARLES-AUGUSTE RICARD 1922 2004 décédé le jeudi 22 janvier 2004, à l'âge 81 ans. Prédécédé par ses parents: Achille Ricard et Anna Fournel; une soeur, Jeanne; son épouse Théodora Latreille, il laisse dans le deuil un fils, Claude (Micheline Jean) de Gatineau; une fille, Monique Ricard de Hull; cinq petits-enfants: Jean-Michel Ricard, Sylvie, Denis, Marc et Michel Côté; quatre arrière-petits-enfants: Valérie, Charles, Xavier et Antoine; un frère, Lucien (Margot Charron) de Hull; deux soeurs: Cécile Ricard-Lorrain de Hull et Rollande (Gérard Ménard) de Montréal. Elle laisse également trois beaux-frères: Paul (Yvonne Latulippe) de Hull, Bruno (Jeannine Parent) de Hull et Pierre (Denise Martineau) de Gatineau; deux belles-soeurs: Camillia (Albert Jean) et Simone Latreille de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 24 janvier à 13h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/23 dans Le Droit KBUA8847

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

ROUSSEAU, SOEUR GERTRUDE (Soeur Saint-Romuald) Au pavillon Sacré-Cœur de Nicolet le 21 janvier 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, 2 mois et 29 jours, Soeur Gertrude Rousseau, en religion Soeur Saint-Romuald, des Soeurs de l'As-somption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Joseph Rousseau et de feu Mme Marie Saint-Louis. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille re-ligieuse; Armand Rousseau et feu Béatrice Allard, Hector Rousseau (Thérèse Allard), feu Benoît Rousseau (Rita McMahon), Ré-gina (Bruno McMahon), Jeanne d'Arc (Aimé Bergeron), Germaine Rousseau (Marius Pelletier), Gérard (Cécile Guévin), feu Jean-Paul (Dolorès Pelletier), Roland (Irène Allard), Gaston (Rita Bergeron), Thérèse (feu Julien Provencher), Clément (Gisèle Raîche); ainsi que ses neveux, niè-ces, cousins et cousines Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste YAPZ4847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-19

ROY M. RENÉ, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 19 janvier 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. René Roy, époux de feu Madeleine Bédard, demeu-rant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire à une date ultérieure. M. René Roy laisse dans le deuil, ses en-fants; Lucie (Rudy Giordano), Andrée (Yves Michaud); ses petits-enfants : Elyse, Jordane, Étienne et Audrey; ses frères et soeurs : Jeanne-Berthe (feu Gérard Léves-que), Rela, Rena (Laurent Bourdages), Chantal Isabel (Terry Vautour); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire St-Pierre (feu Réal Roy), Louisette Bédard (feu Ernest Lampron), Raymonde Bédard (David Car-michaël), Johaness Rettig (feu Thérèse Bé-dard), Normand Bédard (Carmen Giguère), Gemma Bédard (Harvey Moore), Henriette Bédard (Pierre Aubé), Pierre Bédard (Anne Dallaire), Jean Bédard (Renée Roberge), Michel Bédard (feu Jocelyne Gagné), An-dré Bédard; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation cana-dienne du foie, 1000, de la Gauchetière Ouest, Bureau 2620, Montréal, Québec, H3B 4W5. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/01/23 dans Le Nouvelliste ZPTR5622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

TREMBLAY, Édouard (Eddy) 1926 2004 De Montréal, le 22 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Édouard (Eddy)Tremblay, retraité de l'Impériale Esso. Parti rejoindre son épouse bien aimée, Solange Meunier, il laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Chuck), Robert (Joanne), Pierre (Anna), Yves (Marie Claude), Guy (Hélène), Sylvie (Pierre), Lyne (Normand), Alain (Martine) et Stéphane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Philomène, Pauline et Marguerite, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415 rue Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles 514-270-3112 les samedi et dimanche 24 et 25 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 janvier à 11 h en l'église Ste-Germaine-Cousin (14205, rue Notre-Dame Est). Paru le 2004/01/23 dans La Presse USDN3637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-16

RAWLINGS, Elaine (nee Bland). Peacefully on January 16, 2004 in her ninety-first year at Sacred Heart Hospital. Predeceased by her husband Ernie. She leaves to mourn her sisters-in-law Muriel, Enid and Margaret, nephews Rick, Bill, Bob and numerous other relatives and friends. Memorial service will take place at St. Paul's Anglican Church, 377 44th Avenue, Lachine on January 30, 2004 at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

SHAHRASEBI, Zahra Tragically, on Wednesday January 21st, 2004, in Terhan, Iran, in attempting to assist her ailing brother by visiting him and as a result of being struck by a car, Zahra Shahrasebi (Naeni), of Toronto, age 67. Dear mother of Tony Kue Shahrasebi (Fanny), Narges, (Ahmad Tadrisi), Majid Shahrasebi (Mayte), Robert Vahid Shahrasebi (Lorelei). Beloved grandmother of Natalie, Lucas, Meena, Neli, Ryan, Derek, Patrick, Cyrus and Sara. Shiva (mourning) will be held at the home of her son, Tony Kue Shahrasebi, 13 Fencerow Way, Nepean (Stonebridge) from Friday, January 23, 2004 - Thursday, January 29, 2004 inclusive, between the hours of 10 a.m. - 2 p.m. and 5 p.m. - 7 p.m. Burial in Tehran, Iran. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-23

Le RICHE, Eileen Mary Louise (nee Stanley). Born November 23, 1921, Surrey, England - beloved wife of 50 years of Capt. Frank Ernest Le Riche (predeceased Eileen in 1999), passed away "dancing into the night" early January 19, 2004. "Mum" will be forever missed by her loving children, Jane (Phil), Tim (Vicki) and Sue (Ian), along with her precious grandchildren, Shaun, Ryley, Cody, Scott, Jesse and Shelby, and especially by her faithful friend Keesha. Mum spent her last three months at home with Sue and Ian Twigg and family where she was lovingly cared for by her entire family. Eileen was a courageous, caring, loving Mum, Grandma, Magga and friend. We thank Dr. Bryan Prentice, the White Rock Home Care nursing services (Ann) and the Surrey/White Rock Home Support Agency (Lisa) for their continuous support, assistance and compassion. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice will be greatly appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

CYR-Séguin, Jeanne Orella (née Matte) The family announces with sorrow, her peaceful death in Sudbury, Wednesday, January 21, 2004 at the age of 73 years. Daughter of the late Jean Charles and of the late Laurette (née Séguin) Matte. Life long partner of 26 years to Ted Séguin of Sudbury. Loving mother of Jean Micheal Cyr (wife Michelle) of Sudbury. Mother to Solange Blake (husband Rolland) of Sudbury, Luc Séguin (wife Joanne) of Orillia, Denis Séguin (wife Patricia) of Ottawa, Normand Séguin (wife Linda) of Val Thérèse and Hubert Séguin of Vancouver. Dear sister of Maurice Matt (wife Suzelle) of Montreal and Joseph Matte (wife Gerry) of Sudbury. Predeceased by her sister Rita Anderson (late Al). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Wendy Lynn, Bradley, Melissa, Greg, Danny, Marc, Ginette, André, Stephanie, Robert and Josée. Mrs. Cyr-Séguin was a retired hairdresser having 12 years of service with Bonneville Hairstyling. She also worked for various family business. Jeanne was an avid curler and she enjoyed needlepoint, dancing and music. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, January 26, 2004 at 9:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. - 1/23/2004 - ID3329354

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

ANTOINE, June Mrs. June Juanita Antoine of Cornwall at the Woodland Villa, Long Sault on Wednesday, January 21, 2004 age 74 years. (Former Employee of Rob McIntosh China and Crystal - Cornwall, and Member of the Orange Lodge). Loving wife of Morris Antoine. Dear mother of Mark Antoine (Lynn Dupuis) of Cornwall, and Donna (Mrs. Tony Zmuda) of Markham. Proud grandmother of Cassandra Antoine of British Columbia and David Zmuda of Markham. Dear daughter of the late Mark Edward Radbourne and the late Effie Branchaud. Dear sister of Ray Radbourne (June) and Ted Radbourne (Judy) both of Ottawa. Predeceased by one brother Bruce Radbourne. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 P.M. Friday, January 23rd. Funeral Services will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Saturday, January 24, 2004 at 11:00 A.M. The Venerable Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church officiating. Interment to take place at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Friday from 2-4 P.M. and 7-9 P.M. and Saturday 9 A.M. until the time of funeral. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. - 1/23/2004 - ID3324655

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

REAL J. LAUZON Lauzon- The Lauzon family announces with great sadness, the passing of Real J. Lauzon on January 21, 2004 on his 81st birthday. Real was predeceased by his wife Ann on August 17, 1994. He leaves his children Earl (Linda), Denise (Claude) Coderre, Gerald (Nicole), Liliane (Gerry) Frappier, Don (Jane), Roger (Janis), Roly (Debbie) and Allen (Louise) along with 15 grandchildren and 12 great grandchildren. He is survived by 3 sisters and 3 brothers and was predeceased by his parents and 6 brothers. Real was a proud veteran of WWII, Regiment de la Chaudière, and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 87. He will be remembered as a hard working shaft man, with a joie de vivre and always a funny story to tell. The family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Friday, January 23, 2004 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. with a Legion Remembrance service at 7:30 p.m. A funeral service will be held in the “Tech- Hughes Chapel” of the Monette & French Funeral Home on Saturday, January 24, 2004 at 10:30 a.m. with Father Simon Drapeau officiating. Donations in Real’s memory may be made to the Alzheimer’s Society (Suite 22-1200 Bay St. Toronto, ON M5R 2A5). Funeral Arrangements Entrusted To: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 1/23/2004 - ID3326916

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-20

CECILE DUFOUR (nee BERNARDIN) Peacefully on Tuesday, January 20, 2004 at the Tache Centre, Cecile Dufour passed away at the age of 86 years. She was predeceased by her husband Ulric; and her son Rene; her brothers, Leon, Armand and Lucien. She leaves to cherish her memory four brothers, Rev. Fr. Robert Bernardin O.M.I., Olivier (Lea), Laurent (Noelline), Rene (Anne); and three sisters, Helene Chabot (Yves), Claire Baumgartner (Leonard) and Simone Pfeutzner (Wolfgang); and numerous cousins, nephews and nieces. Cecile loved life and has always shown to be courageous in the face of adversity, a frail constitution, the premature death of her husband Ulric and the sudden death of her only son Rene at the age of 38 years. Her sense of duty, moral responsibility and her religious beliefs served her well in times of hardship. May she rest in peace at last. The family wishes to extend its heartfelt thanks to the nursing staff at Tache Centre for their dedicated and friendly service to Cecile during her stay at the Centre. Funeral service will be held at Eglise du Precieux-Sang, 200 Kenny St. at 10:30 a.m. on Saturday, January 24, with Rev. Fr. Isaie Blanchette, O.M.I. officiating. Viewing will take place prior to the service at 10:00 a.m. at the church. Interment to follow at the St. Boniface Cemetery, 917 Archibald St. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

FECTEAU, Joyce Ann Nov. 4, 1926 - Jan. 22, 2004 Passed away peacefully at home on Thursday, January 22, 2004 surrounded by her family and friends. Dear sister of Esther Robineau, Charlie Fecteau & his wife Audrey, Wilfred Fecteau, all of Windsor, William Fecteau & his wife Maxine of Edmonton and Eleanor Fecteau, of Toronto. Joyce will be sadly missed by many, many nieces and nephews and their families, and her many friends at Ouellette Manor. Predeceased by her parents, Ann & Joseph Fecteau and her brother Joseph Fecteau Jr. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Friday from 5-9 p.m. A Prayer Service will be held Friday evening at 7:00 p.m., officiated by Pastor Melvin Freeman Jr. Friends and family are asked to gather at St. Alphonsus Catholic Church, 65 Park Street East, on Saturday for a Funeral Mass at 1:30 p.m. Fr. C.P. Fitzgerald, Celebrant. Interment of Joyce's cremated remains will take place at Heavenly Rest Cemetery at a later date.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-21

Claudette Gaudet 1961-2004 SHEDIAC, NB - Claudette Gaudet, 42, of Napoleon St., Shediac passed away suddenly on Wednesday, January 21, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton on February 1, 1961, she was the daughter of Robert Léger and Yvonne Richard. She was a Real Estate Agent with Royal Lepage Realty Experts and formerly with Exit Realty and a past employee with CC'S Lounge in Shediac. Claudette is survived by her common-law husband, Pierre "Canou" Gallant; a son, Mathieu Gaudet at home; her parents Robert and Yvonne (Richard) Léger of Haute-Aboujagane; four sisters, Géraldine Richard (Guy), Albertine Gautreau (Dolor), Aline Brun (Léandre) and Roberte Léger (Paul Melanson) all of Haute-Aboujagane; one brother, Virgil Léger (Dora) of HauteAboujagane; several nieces and nephews, Brenda, Waylon, Donna, Brian (godson), Danny, Bobby, Christina, Lissa and Donny. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 9a.m. until time of departure at 10:35a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Saturday, January 24, 2004 at Sacré Coeur Roman Catholic Church in Haute-Aboujagane. Interment in the parish cemetery. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-22

JEAN, Denis The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, January 22, 2004 at the age of 38 years. Son of Sylvio and Rita (née Giroux) Jean of Coniston. Beloved husband of Margaret (née Herman) Jean of Coniston. Cherished father of Kyle and Amanda both at home. Loving grandson of Laura (Fortin) Giroux of Sudbury and of the late Charles Giroux. Dear brother of Michel Jean and of Nicole Cadger (Norm) both of Sudbury. Dear son-in-law of Caroline (née Daypuk) of Coniston and of the late John Herman. Also survived by several nieces, nephew, aunts and uncles. An avid hockey player and a Montreal Canadian fan, Denis will always be remembered as a loving husband, father and son. He was a handy man who enjoyed repairing and building and he could be counted on to lend a helping hand to anyone who asked. Denis will be dearly missed by his family, his friends and by his co-workers at Costco. He was a member of the Knights of Columbus, council 11255, J. H. Bruneau, Coniston for over 10 years. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday evening from 7-9:30 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, January 26, 2004 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-de-la-Merci Church, Coniston. Donations to the Jean Children Family Education Fund would be appreciated. - 1/23/2004 - ID3329353

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-23

Date de décès : 2004-01-12

LAMARRE, Daniel Age 53 years, of County Blvd, passed away at his residence on Monday, January 12, 2004. Born and raised in Sudbury on August 21, 1950, he lived there for most of his life, and in 1971 Dan met Pauline Rivet and later that same year they married. Together they have enjoyed thirty two wonderful years. In 1996 Dan, along with his family, moved to Thunder Bay to take a new position as a safety inspector for Mussel White Mine. Dan was an avid outdoorsman and enjoyed fishing and hunting. He loved working with children, and for many years had coached several hockey and ringette teams. Coaching gave him much joy, especially when some of the children on the teams were his own. Dan loved his family very much, and treasured the time he spent with his children and grandchildren. Dan will be sadly missed by his loving wife Paulette; children: Claire (Pat) Galvin, Michelle Lamarre and Martin Lamarre; grandchildren: Juliane, Kyle, Gage, Jaelle, as well as Anabelle who is due to be born in April; three sisters: Jocelyn, Joanne and Carole. Also surviving are numerous nieces, nephews and other relatives. He was predeceased by his parents Victor and Helene. Funeral Services were held on Friday, January 16th, 2004 at 3:30 p.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, presided by Father P. M. Stilla of Corpus Christi Roman Catholic Church, followed by cremation. Donations may be made in Dan's memory to the Heart and Stroke Foundation or to the Diabetes Association. (Funeral arrangements entrusted to the HARBOURVIEW FUNERAL CENTRE, Thunder Bay). - 1/23/2004 - ID3329357

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-13

Yves Gagné 1918 2004 «Au bout du chemin de la vie, se trouve un seuil qui nous conduit de l’autre côté de la nuit, vers la lumière où nous attendent le repos et la paix». À l’Hôpital général de Québec, le 13 janvier 2004, à l’âge de 85 ans et 9 mois, entouré de ceux qu’il aimait, est décédé M. Yves Gagné, fils de feu Daniel Gagné et de feu Alma Dion. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 24 janvier 2004 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Ilaisse dans le deuil, sa famille tutrice Berthy Rodrigue (André Lachance); son grand qu’il aimait tant Kevin et Steve; ses ami(e)s de l’Hôpital général de Québec et sa grande amie Mme Simone Dorval. Un remerciement spécial au Dr Lachance et à tout le personnel de l’unité 4000 pour les bons soins prodigués et pour leur grande générosité humaine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, bur. 391, Québec QC G1K 5N1, tél. 418-529-0931. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil ERYD6282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

GRAVEL (M. Marcel) Le 19 janvier 2004, est décédé à La Maison Colombe-Veilleux, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans et 7 mois, M. Marcel Gravel, époux de Mme Olivette Gervais, demeurant au 827, rue Gaudreault, Saint-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle communautaire de Saint-Ludger-de-Milot le mercredi 21 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 22 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Marcel Gravel seront célébrées le jeudi 22 janvier 2004, à 15 h à l’église de Saint-Ludger-de-Milot. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Philippe Gravel et de feu Mme Diana Bradette. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Luc (Johanne Tremblay), Danielle (Rock Richard), Gérald (Lily Gaudreault), Chantale (Martial Pelletier), Isabelle (Alain Côté) et Manon (Claude Bouchard); ses petits-enfants: Valérie, Alain et Jean-François Gravel, Dominic, Marc-André et Marilynn Richard, Mireille, Martin et Bruno Gravel, Christine, Éric et Pierre Pelletier, Julie et Alex Côté-Gravel, Fanny et Jessica Bouchard; ses frères et sœurs: Lucille (Denis Fortin), Germaine (feu Ange-Émile Cauchon), feu Joseph (feu Marthe Lévesque), feu Thomas-Louis (feu Alice Barrette), feu Léopold (feu Georgette Pitt) et feu Thérèse; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gervais: Guy (Gertrude Morin), Claude (Pierrette Pelletier), Alain (Germaine Perron), André (feu Camille Malenfant), Louisette, Raymonde (Germain Boivin), Réal (Géraldine Castonguay), Jean-Paul (Béatrice Fradette), Irène, Ghislain (France Bérubé), Géraldine (Gaétan Sasseville), Gaétan (Clémence Mercier), feu Marc (Lili Tremblay) et feu Jeannine (Almas Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon 418-671-0636, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini et Saint-Ludger-de-Milot. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/22 dans Le Quotidien HTXP4252

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

HUARD, Marie-Ange (Marchand) À l'Institut de gériatrie pavillon d'Youville, le mardi 20 janvier 2004, est décédée madame Marie-Ange Marchand, à l'âge de 74 ans, épouse de Julien Huard, demeurant à Sherbrooke. Madame Marchand Huard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, le samedi 24 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière de Weedon. Outre son époux, madame Huard laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Huard, Réal Huard, André Beauchesne, Gérald Beauchesne, Raymond Beauchesne, Florian Beauchesne, Denis Beauchesne, Rachel Beauchesne et Claire Beauchesne, leur conjoint(e); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Huard; ainsi que d'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS et de l'Institut de gériatrie pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Marchand. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune ERMH3285

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

Jean-Paul Labarre À l’hôpital Saint-Sacrement, le 19 janvier 2004, à l’âge de 66 ans et 2 mois, est décédé M. Jean-Paul Labarre, époux de dame Murielle Bouchard. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2004 à 11h, en l’église Saint-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Daniel (Lyne Boulanger), Martin (Nathalie Paquet); ses petits-enfants: Jérémy et Béatrice; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Marc (Rachel Lefrançois), feu Huguette (Claude Bolduc), Denise (Roméo Brousseau), Jacquelin Bouchard, Yoline Bouchard et Donald Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil GEWW3523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

Théodora Bouchard Lachance 1926 2004 À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le mardi 20 janvier 2004, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Théodora Bouchard, épouse de feu Roger Lachance. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier 12 525, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles de 9h30 à 12h25. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2004 à 12h30 en l’église l’Assomption et de là au cimetière de St-Côme-Linière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Gisèle Deblois), Gilles (Francine Beaudoin), Jacques (Rita Guay), Carmen (Yvan Beaudoin) et Céline (Jacques Bolduc); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Aline (feu Léopold Marcoux), feu Fernando, feu Henri (Jeanne Paquet), feu Rémi (Claire Brochu) et la belle-soeur de feu Georges (feu Annette Samson), feu Elmina (feu Amable St-Laurent), feu Cécile (feu Paul Lacroix), feu Albert (France Michaud), feu Charles (feu Madeleine Michaud), feu Paul-Henri (feu Aline Noreau), feu Adélard (feu Gemma Beaudoin), Marie-Jeanne (feu Lucien Labarre), feu Noël (Marguerite Carrier), Antoinette (Jacques Samson) et feu Thérèse (feu Fernand Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons à La Maison Catherine de Longpré, 1120 18e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: CENTRE funéraire Gérald Cloutier Inc. Tél.:418-228-1995 Télécopieur:418-227-3271 Courriel:info@geraldcloutier.com Site Web:http://www.geraldcloutier.com Paru le 2004/01/22 dans Le Soleil EPFJ4946

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-19

LACROIX, Joseph À Lac-Mégantic, le 19 janvier 2004, est décédé monsieur Joseph Lacroix, à l'âge de 68 ans, époux de madame Éliette Bédard, demeurant à Frontenac. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-2919 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, dès 11 h. Funérailles, le vendredi 23 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Jean Vianney de Frontenac. L'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière de St-Jean Vianney de Frontenac. Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil son fils: Yvan (Lucie Bolduc), il était aussi le père de feu Linda (Richard Quirion, Nathalie Grégoire), ses 4 petits-enfants: Mylène, Carolane, Jessica, Alexandre, Gabrielle; il était le frère de feu Jean-Marie (Irène Fortin), Marguerite (Lucien Théberge), Hélène (feu Jacques Veilleux), Soeur Hermine, sm, Soeur Pauline, ssscm., Soeur Cécile, ssscm., feu Paul, Madeleine (Gérard Dostie), Guy (Thérèse St-Louis), Jacques (Laurette Bégin), Thérèse (Donat Rancourt), Robert (Micheline Beaupré), il était aussi le beau-frère de: feu Marie-Reine (Laurier Plante), feu Rosaire (feu Cécile Côté), Berthier (Carmen Giroux), Laurier (Gilberte Gilbert), Fabienne (Gérard Turmel), René (Jeanne Grenier), feu Mercedes (Réal Rancourt); il laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, seraient appréciés. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune YANW9974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-17

LANDRY, Angela 1922-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 janvier 2004, est décédée madame Angela Landry, à l'âge de 81 ans, fille de feu Théophile Landry et de feu Doria Gaudet, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Landry, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc. 445 rue 24Juin, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente dès 10 h à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 janvier 2004, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Sherbrooke. Madame Landry laisse dans le deuil ses soeurs: Georgette, Juliette, Stella, Monique et Jeanne d'Arc (Raymond Laurier); ses frères: Benoît (Normande Pomerleau) et Claude (Marthe Charron); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune SXGR9563

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-21

LAPLANTE, Leonne (Gobeil) À Magog, le 21 janvier 2004, est décédée madame Leonne Gobeil, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Yves Laplante, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 24 janvier 2004, à 13 h, en l'église St-Patrice. Madame Laplante laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Sylvie Cardin), Michel (Pierrette Parents), Louise (John Ray); ses 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Huguette Laplante, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU DIABÈTE, 5635 Sherbrooke E, Montréal, Qc. H1N 9Z9 seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune HYWS3493

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

LAPLANTE, Paul-Emile 1933 2004 Au centre hospitalier de Verdun, le 20 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Paul-Emile Laplante. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Noël Côté (Evangeline Robichaud), Françoise, Bertrand (Rose Desjardins), De Salle (Adèle Guimond), Suzanne, Monique (Bernard Leclaire), Fernande, Paulette (Gilles Gauthier), sa bel le-soeur Irène Martin, sa petite-fille Annie Proulx (Yves Blache), ainsi que de nom breux neveux et nièces et amis. Il sera exposé chez le vendredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières sera célé brée en sa mémoire ce même jour à 20 h 30 au salon du complexe. Un don à la Société canadienne du cancer serait appré cié par la famille. Paru le 2004/01/22 dans La Presse ZYXG5578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-18

LARAMÉE, Béatrice (Morrissette) Au CHSLD Foyer de Brompton, le dimanche 18 janvier 2004, est décédée madame Béatrice Morrissette Laramée, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Elgin Laramée, demeurant à Bromptonville. Madame Laramée repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72 Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le samedi 24 janvier 2004, à 14 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Laramée laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Rose-Ange St-Onge), Jacques (Gaétane Ménard), Maurice (Danielle Leblanc), Denise (Roger Thibault), Yvon (Diane Larochelle), Francine et Mychelle; ses 14 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; son frère: Denis (Denise Rousseau); son beau-frère: Hercule Laramée (Denise Lajoie), sa belle-soeur: Françoise Hénault (feu Roland Laramée), ainsi que d'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Bromptonville ainsi que les Dr Pierre Rouleau et Claude Emond pour les bons soins prodigués à madame Morrissette Laramée. Paru le 2004/01/22 dans La Tribune NEDH2273

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

LEMAY, SOEUR THÉRÈSE (Soeur Sainte-Jeannine) Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 janvier 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Soeur Thérèse Lemay, en religion Soeur Sain-te-Jeannine, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet, fille de feu M. Ar-thur Lemay et de feu Mme Amanda Lainesse. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; sa belle-soeur, Mme Lucille Michaud-Lemay; ainsi que ses neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2004/01/22 dans Le Nouvelliste VMRV4593

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-15

Lépine, Jean-Claude LA FAMILLE LÉPINE a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-CLAUDE LÉPINE 1949 2004 décédé le jeudi 15 janvier 2004 au CHSLD de Papineau à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Jacqueline Brazeau; son épouse Louise Bouladier; ses enfants: Roch (Marie-Josée Joseph) et Eric (Shirley Proulx); ses petits-enfants adorés: Camille, Vincent et Alexanne; ses frères: André (Henriette Lepage), Richard (Nicole Lafrance); ses beaux-parents: Anatole et Fernande Bouladier; ses belles-soeurs et beaux-frères: Colette (Donald Murphy), Monique (Leroy Smith), Francine (Ronald Girard), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Prédécédé par son père Arthur; ses frères: Jean-Claude et Luc, ainsi que sa soeur Suzanne. Remerciements au personnel du 3e et 4e étage du CH-CHSLD pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 24 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire, Gatineau (secteur Buckingham). La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CH-CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Gatineau, J8L 2M4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, avenue Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/01/22 dans Le Droit SGQA3262

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-22

Date de décès : 2004-01-20

MARTEL (M. Raymond) Le 20 janvier 2004, est décédé à la Maison-Soli-Can, à l'âge de 69 ans et 4 mois, M. Raymond Martel, époux de dame Gabrielle Lalancette, fils de feu Priam Martel et de feu Jeannette Pilote, demeurant au 225 Principale, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 21 janvier 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 22 janvier 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 22 janvier 2004, à 11 h à l'église St-Nazaire et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Gabrielle Lalancette, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (France Boudreault), Christian (Catherine Simard), Diane, Jérôme; ses petits-enfants: Olivia Martel, Anthony et Sébastien Martel, Emma et Justine Guillet, Carole-Anne et Laurie Martel, ainsi que leur mère Nathalie Bergeron; sa sœur Pierrette (Guy Drolet); son frère feu Guy (Jeanna Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lalancette: feu Fernando Girard (Sophie Lalancette), Simone (feu Paul-Émile Girard), feu Anne-Marie (Léonard Brassard), Cécile (Jean-Paul Girard), feu François (Lili Boivin), Juliette, sœur Sophie Lalancette, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/01/22 dans Le Quotidien NNGS2324

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC