Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

Palmer, Anne (Annie) At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, January 17th, 2004. Annie Palmer, in her 73rd year loved wife of Dennis Palmer of Barrie. Daughter of Grace and the late Charley Hall and the late David and Annie Charles. Loving mother of Noel Palmer and his wife Cheryl, Richard Palmer and his wife Gitta, Neil Palmer and his wife Lisa, Christina and her husband Ian Hurst, all of Barrie. Loved grandmother of Jennifer, Hollie, Jessica, Matthew, Alex, Antoine, Francois, the late Stephen and great grandmother of Conner, Colton, Chiara, Savannaa and Corben. Dear sister of Judith Hurst, Marian Dawson and John Hall. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie on Wednesday from 7:00p.m. until 9:00p.m. Service in the chapel on Thursday, January 22 at 3:00p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre or charity of your choice. 1/20/2004- ID3317443 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

RIDER, LORY LYN Peacefully, at home, on Sunday, January 18, 2004. Lory Rider (nee Wickens) of Barrie in her 48th year. Beloved daughter of the late Jack and the late Helen (Honey) (nee Tapp) Wickens. Loving mother of Amber and Amanda of Barrie and their father Doug Rider of Huntsville. She will be sadly missed by her grandson Damien. Dear sister of Landa Peck and her children Ashley and Morgan of Markham. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie, on Tuesday, from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel, on Wednesday, January 21, 2004, at 11 a.m. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Royal Victoria Hospital would be appreciated by the family. 1/20/2004- ID3311888 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-13

PROULX Gilbert À l'Hôpital général de Sorel, le 13 janvier 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Gilbert Proulx, époux de Julienne Guilbault, demeurant à Yamaska. M. Gilbert Proulx laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Raynald (Marie-Claude Benoît), Réjean, Roger, Normande, Colette (Onil Salois), feu Jacques (Diane Poirier), Sylvain (Linda Constant), Gérard (Nathalie Nadeau) et Danielle (Georges Verreault); douze petits-enfants; un frère et une sœur : Jérôme (Marie) et Denise (feu Louis Théroux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guilbault, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel-d'Yamaska, à une date ultérieure. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation du CHSLD du Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. 789-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-11

ST-MARTIN Béatrice 1906 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 janvier 2004, est décédée Mlle Béatrice St-Martin, fille de feu Antoine St-Martin et de feue Florida Antaya, demeurant secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feue Alice (feu Wilfrid Forcier), feu Sergius (Irène Godin), feue Lucienne (Antonio Papillon), feu Joseph-Aimé, Armande (feu Hector Fontaine), feu François (feue Gracia Péloquin) et (feue Micheline Olivier), Georges-Émile (Thérèse Delainey), feue Jeanne-d'Arc (feu Wellie Gauthier), Agathe (feu Richard Deshaies) et Fernande (feu Léonide Paquin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mlle St-Martin a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, le samedi 17 janvier, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-14

LABRECQUE Philippe 1985 - 2004 Accidentellement, à Saint-Marc-sur-Richelieu le 14 janvier 2004, est décédé à l'âge de 18 ans, Philippe Labrecque, fils de Jean-Luc Labrecque et de Louise Côté, demeurant à Contrecœur. Il laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, sa sœur : Marlène; son grand-père maternel : Maurice Côté (Marie); ses oncles et tantes : Michel et Denise Côté, Lucie Côté, Ginette Côté et Claude Soucy, Danièle et Jean-Pierre Côté, Johanne et Mario Côté, Lucie et François Côté, Chantale Côté, Michel Labrecque (Carole Angers); ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Labrecque a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le samedi 17 janvier, à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-13

LAHAIE PROULX Juliette 1903 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 janvier 2004, est décédée à l'âge de 100 et 6 mois, Mme Juliette Lahaie, épouse de feu M. Raoul Proulx, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à St-Ours. Mme Lahaie Proulx laisse dans le deuil une belle-sœur : Mme Gabrielle Bardier (feu Gaston Lahaie); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Ours, le samedi 17 janvier à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, 5e avenue de la Traverse, St-Ours. 785-2221.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-09

LAPIERRE BÉLANGER Mabel À l'unité Myosotis, le 9 janvier 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Mabel Lapierre, épouse de Gilbert Bélanger, demeurant chemin des Patriotes à Sorel-Tracy. Mme Bélanger laisse dans le deuil, outre son époux, deux fils et une belle-fille : Réal et Réjean (Lisette Perron); deux petits-enfants : Sandra et Christine; ses frères : Émilien (Jacqueline Millette) et Henri (Rita Olson); ses sœurs : Cécilia (Louis Jean) et Émelda (feu Marcel Héroux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger : Jean-François, Henriette, Irène, Isabelle, Bérangère, Madeleine, Léonide, Pierre David, Yvan, René et leur conjoint et conjointe; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Bélanger a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le mardi 13 janvier, à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-12

LAROCHELLE Jeannine 1929 - 2004 Au CHSLD du Bas-Richelieu de Sorel-Tracy, le 12 janvier 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Jeannine Larochelle, demeurant à Saint-François-du-Lac. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Marcel Latraverse, ses enfants : Francine et Réal, Pierre et Jacqueline, Jean et Diane; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses sœurs : Thérèse et Jeanne-d'Arc, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux & Frère, de Saint-François-du-Lac, le samedi 17 janvier. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 janvier, en l'église de Saint-François-du-Lac, à 14 heures, suivies de la mise niche au columbarium Descôteaux & Frère, de Pierreville. Direction funéraire : Descôteaux & Frère, 374, rue Notre-Dame, Saint-François-du-Lac. (450) 568-2305. Télécopieur : (450) 568-1087.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-10

PINEAULT Georgette Au Centre d'accueil de Contrecœur, le 10 janvier 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mlle Georgette Pineault, fille de feu Toussaint Pineault et de feue Rose-Alma Jacques, demeurant à Contrecœur et autrefois de Saint-Antoine-sur-Richelieu. Mlle Georgette Pineault laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Léo, Gabrielle (feu Philippe Roy), Hélène (feu Julien Benoît), Marguerite (feu André Leclaire), feu Julien (Céline Berthiaume), feue Thérèse (Ludger Larose), feue Françoise (feu Héliodore Corbeil), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Antoine-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Antoine-sur-Richelieu. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de Contrecœur pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233. Télécopieur : (450) 587-8429.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-14

LAUENSTEIN, Elisabeth (nee Willi). Most beloved, loving and beautiful wife of Henry and mother of Ronny, and unfailingly loyal and dedicated friend, passed away on Wednesday, January 14, 2004 at the Montreal Neurological Institute and Hospital. Elisabeth's easy smile, charm, warmth and grace will be solely missed. A memorial will take place on Saturday, January 24, 2004 at 2 p.m. at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard. In lieu of flowers with appreciation a donation may be made in Elisabeth's name to the Montreal Neurological Institute and Hospital/McGill University. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Florence Caissie 1920 - 2004 Florence Caissie, 83, of Moncton, passed away on Sunday, January 18, 2004 at The Moncton Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Clovis A. and the late Eugenie (née LeBlanc) LeBlanc. Besides her husband Henry, Mrs. Caissie is survived by two daughters, Esther (Bob) Cox of Cumberland, ON, Nadine (Normand) LeBlanc of Dieppe; three sons, Maurice (Sheila) of Moncton, Gerard (Linda) and Ron (Joanne), both of Dieppe; one brother, Edouard "Eddie" LeBlanc of Moncton; seven grandchildren, Jason, Lisa, Shawn, Sonya, Scott, Jeremie and Jerrid; two great grandchildren, Caitlin and Jake; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Geneva, Dorilla and Lorraine; four brothers, Leonard "Moose", Aurele "Copie", Romeo and Normand. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, January 21, 2004 from 7pm to 9pm. Funeral mass will be celebrated from la Cathedrale Notre-Dame de l'Assomption on Thursday, January 22, 2004 at 11am. Donations to The Moncton Hospital Oncology department would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

PRUSZYNSKA, Maryla (nee Kosik). After a courageous battle with cancer on January 19, 2004, she passed away peacefully. Beloved mother of Ksawery (Danielle Lang) and Joanna (Leszek); Baba of Erik, Jas, Ignacy, Ania-Weronika and Nikolas; sister of Andrzej. Will be remembered by all her friends. Funeral Service at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel on Wednesday, January 21 at 8 p.m. The family will receive condolences one hour prior to the service. Official burial will take place in Poland. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation, c/o Cancer Fund, 3830 Lacombe Ave, Mtl. H3T 1M5. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

POPE, Margaret Jean (McBryer). In Montreal on Sunday, January 18, 2004 at the age of ninety. Beloved wife of the late John Howard Pope. Dearest mother of Virginia Margaret (Mrs. Graham Pike), Barbara Louise (Mrs. Jim Marcolin), and the late William Bryer. Loving grandmother of Barbara Pike (Mrs. John Osborne), Virginia Marcolin (Mrs. Blair MacDonald), Catherine Marcolin (Mrs. Jeff Farquhar), and Geoffrey Pike (Stephanie Marquart). Great-grandmother of Zachary and Daniel Osborne, and Oscar and Henry MacDonald. Margaret was a graduate of McGill University, class of '34 and a Gamma Phi Beta. She will be remembered for her quick wit as well as her fondness for bridge, crosswords and cats. A special thank-you to the caring staff at the Strathmore Residence. At her request there will be no funeral. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

BOCK, Rose (nee Bercovitch). On Monday, January 19, 2004 after a lengthy illness. Beloved wife of Ludwig. Devoted mother and mother-in-law of Joan and Moshe Yatziv, Stuart, Shelly Bock. Cherished grandmother of Orli, Lavi, Neili, Yoli, Priscilla, Victoria, Danielle, Isabelle and Duc Hua. Adored great-grandmother of Thomas. Dear sister and sister-in-law of Doris and the late Maurice Lassner, Dee and the late Maurice Berke, the late Sarah and the late Ben Cutler, the late Leo Bercovitch and the late Hymie Bercovitch. Sister-in-law of Eddie and Edna Bock, Shirley and the late Alfred Bock. She will be remembered by her nieces and nephews, especially Esther Weshler, niece and life long friend. The family would like to thank Dr. T. Maniatis, Dr. M. Warner and Dr. P. Laneuville for their devotion and to the nurses, doctors and staff of 7 medical for their care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 21 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 5790 Rembrandt #401. Donations in her memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

DOLGIN, Captain Byron. It is with great sadness that we announce the passing of Byron Dolgin on Monday, January 19, 2004. Beloved husband and best friend of Lois Roth. Devoted stepfather of Jacqueline Kwitko and David Greenway of Toronto. Cherished grandfather of Alexandra Greenway. Dear brother of Irene Goldstein of Quincy, Mass., the late Arnold, the late David, the late Irving and brother-in-law of Ellie and Irwin Leopold, Frances and Stanley Schill of Seattle. Special uncle of Debra Hart of Newton, Mass. He will be deeply missed by his nieces, nephews, family and all those who knew him. A special thanks to Dr. Jean Tchervenkov and to the Staff of 9 East and Ross Pavillion 2, Royal Victoria Hospital for their outstanding care and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 20 at 11:30 a.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt Royal Blvd. Shiva at his residence through Thursday evening, January 22. Contributions in his memory may be made to the "Byron and Lois Dolgin Liver Research Fund", c/o Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

HALLINAN, Agnes (nee Kelly). Passed away peacefully in her sleep the morning of Monday, January 19, 2004, at the Jewish General Hospital at age ninety-seven. Loving wife of the late Joseph Hallinan. She is predeceased by sons Gerald, Edward and Joe. She will be sadly missed by family, both local and across the country, especially her children Irene (George Arvanetes) and Albert, both of California, and Ernest and Bernice (Ivan Melnyk) who have cared for her continuously in Montreal. "Nanny" will also be sadly missed by her grandchildren, Kathleen of California, Ruth, Susie and Kevin, all of Washington state, Melisa and Jennifer, as well as great-grandchildren, Eric, Tammy, Wesley and Kelly, all of Washington state. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. The family will receive condolences on Tuesday, January 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Rideau Funeral Home, 4275 Boul. Des Sources, D.D.O. 685-3344. Funeral will take place at St. Thomas A Becket Parish, 4320 Ste. Anne, Pierrefonds on Wednesday, January 21 at 11 a.m. Interment at St. Francis of Assisi Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

KRUGER, Abram. Peacefully on Monday, January 19, 2004. Beloved husband of Franja Beckerman. Dear father and father-in-law of Rachel and Aaron Gropper, Joseph and Donna. Loving grandfather of Karen and Robert Bloom, Laurie Gropper, Alayna Kruger. Great-grandfather of Jessica, Emily and Hannah. The family thanks Jenny Lalchan and the staff of the 3rd floor on 3A at the Hospital of Hope, for their care and kindness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 21 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem, Tifereth Jerusalem Section #3, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Jewish Eldercare Centre Foundation, 514-738-4500 ext 2112. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

BOSSÉ (Legault), Edith 1922 2004 À Montréal, le 19 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Edith Legault Bossé, épouse de feu Gilbert Bossé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne), Richard et Sylvie, ses deux petits-enfants, Sarah et Hakim ainsi que son frère Ger main. Elle laisse également dans le deuil son ami Jean-Denis Beaudoin, de nom breux beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h chez Une réunion de prières aura lieu au salon, à 20 h, le même soir. Paru le 2004/01/20 dans La Presse BWBT9482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

CAREL, Louis J. 1928 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, de Cowansville, le samedi, 17 janvier 2004, à l'âge de 75 ans est décédé Louis J. Carel, époux bien-aimé de Aline Lafleur. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Adrienne, Germaine, Madeleine et Odette (André Bazin); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi, 21 janvier 2004, à 13 h en l'église St-Edouard de Knowlton. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de midi. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Monsieur Carel. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, QC J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité (20) Paru le 2004/01/20 dans La Voix de l'Est WFGF5529

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

PRIMEAU (Asselin), Georgette 1921 2004 À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Asselin Primeau, épouse de feu Fernand Primeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole Valade), Ginette (Carl Asselin), Lyse, Hélène, Pierre (Michèle Blain), Diane, Céline (Marc Nadon), Daniel (Isabelle Du chesneau), plusieurs petits-enfants et arriè re-petits-enfants, deux soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. L'exposition des cendres aura lieu le jeudi 22 janvier 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h chez Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 au salon, le même soir. Un remerciement particulier à tout le personnel des soins in tensifs de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse GKGU2759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

BAZINET, Marie-Ange 1924 2004 À St-Hyacinthe, le 18 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Ange Bazinet, épouse de feu M. Joffre Côté. Elle laisse dans le deuil 1 fils et 2 filles: Diane de l'Île des Soeurs, Estelle (Christian Ouellet) du Lac Brome et René (Iris Almeida) de Montréal; 2 petits-fils: David et Olivier. Lui survivent également 1 frère: Eddy Bazinet (Madeleine Leclerc) de Ville LaSalle; 2 beaux-frères et 4 belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte sera exposée le mardi 20 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier à 10 h 30 en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture du salon à 9 h le jour des funérailles. Des dons à la Fondation Urgence-Vie seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse MRKK6452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Froes, Isabel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de ISABEL MARIA FROES 1931 2004 décédée le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 72 ans. Prédécédée par ses parents: Francisco Botelho Froes et Maria Alexandrina Arruda; un frère, Jose Botelho Froes et une soeur, Maria do Carmo Froes, elle laisse dans le deuil un frère, Agostinho Froes (Odilia Mendonça); deux soeurs: Albertina Botelho Bettencourt et Ines Froes Pacheco (Joâo Pacheco), ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mercredi 21 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 22 janvier de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 22 janvier à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 45, rue Hanson (anciennement Front), Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/20 dans Le Droit XKGJ7345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

GAGNON-LEMAY, Léda 1923 2004 Après une longue maladie nous privant peu à peu de sa présence, Mme Léda Gagnon Lemay est décédée paisiblement, à l'âge de 80 ans, le samedi 17 janvier 2004, à Mon tréal. Elle était l'épouse de feu Yves Lemay. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Élyse (Yves Dallaire), ses petits-enfants Étienne, Olivier et Anne, sa soeur Gemma, son frère Pierre et son beau-frère Raymond Lemay (Andrée Lemay) ainsi que des neveux et nièces. Une célébration en sa mémoire se tiendra le jeudi 22 janvier à 19 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier 6520, rue St-Denis (angle Beaubien) Montréal Tél.: 514-727-2847; télec.: 514-727-2848 Des dons peuvent être faits à la Société d'Alzheimer de Montréal. Heures de visite: le jeudi 22 janvier à partir de 19 h. Paru le 2004/01/20 dans La Presse NGFF7332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

LETENDRE, Steve Accidentellement à Windsor, le 18 janvier 2004, est décédé monsieur Steve Letendre, à l'âge de 26 ans, fils de Laurent Letendre et de feu Lise Marchand, demeurant à Bromptonville. Monsieur Letendre repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI le 21 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le jeudi 22 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière de St-Georges de Windsor. Outre son père, Steve laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Julie, Jovany et Kathleen (Stéphane Bigeault); ses grands-parents: Éméril Letendre (Laurence Fréchette); Noëlla Boisvert (feu Edouard Marchand); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune NTCX5573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

MARTEL (Mme Yvonne Fortin) P.S: “Ne pleurez pas chers enfants, je quitte ceux que j'aime pour aller rejoindre ceux que j'ai aimés.” Le 17 janvier 2004, est décédée à la Maison Solican, à l'âge de 97 ans, Mme Yvonne Fortin, épouse de feu M. Méridé Martel, demeurant au 1485, Avenue du Manoir Nord Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils 620 boul. Dequen N Alma à compter du lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 20 janvier 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Léopold (Jeannette Girard), feu Raymond (Germaine Girard), Ghislain, (Muriel Godin, feu Francine Lapointe), Roger (Françoise Girard), Camil (Marthe Ménard), Céline (Gérard Tremblay, feu Armand Landry), Colombe (Ghislain Bergeron) Louisette (Robert Gagné, feu Roch Ouellet); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Réna Fortin, feu Alphège, feu Louis (feu Florence Côté), feu Ludger (Alice Martel), feu Josaphat (Mariette Bolduc), feu Edmond (Rose-Marie Jean), feu Jeannette Fortin (feu Joseph-Emond Martel), feu Marguerite (feu Jean-Marie Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Thérèse Martel (feu Thomas-Louis Laprise), Jeanne-D'arc (feu Charlemagne Renaud), feu Gertrude (feu Johnny Gaudreault), Yvette (feu Edmond Martel), Marie-Paule (feu Ambroise Rhéel) ainsi que tous ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Solican d'Alma sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2004/01/20 dans Le Quotidien KMYC2695

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Gabrielle Roy Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 18 janvier 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Gabrielle Roy, fille de feu Napoléon Eugène Roy et de feu Marie Lambert. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au SALON DES ÉRABLES 950, avenue des Érables, Québec le mercredi 21 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 22 janvier de 9h à 9h30 . Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 22 janvier, à 10h, en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Elle laisse dans le deuil sa filleule Gabrielle Royer Thoelke; ses neveux et nièces: M. Mme Richard Roy, Mme Huguette Roy, M. Mme Fernand Michaud, M. Mme Claude Roy, M. Mme Maurice Royer, M. Mme Richard Schapker, M. Mme Jacques Royer, Mme Andrée Royer, M. Mme Henry Thoelke. Remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, pour les bons soins prodigués durant son séjour. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/20 dans Le Soleil HXUY7972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-13

ST-DENIS, Gérald 1948 2004 À St-Zotique, le 13 janvier 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé Gérald St-Denis, rési dant de St-Zotique. Outre sa bien-aimée conjointe Louise, il laisse dans le deuil ses fils Benoit et feu François; ses frères et soeurs: feu Guy, Marcel (Odette), Yves (Louise), René (Brigitte), Richard (Agathe), Roger (Claudine), Guylaine (Yvon), Pierre (Manon), Jean (Lucie), Alain (Judith), Lyne (Jasmin), tous ses neveux et nièces; les membres des familles Hémond et Ferguson ainsi que de nombreux parents et amis. Ex posé le jeudi 22 janvier à compter de 11 h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 297, chemin-du-Fleuve Coteau-du-Lac, 450-373-3511 Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier, à 15 h, en l'église de St-Zotique. L'in humation aura lieu au cimetière de St-Zoti que ultérieurement. Paru le 2004/01/20 dans La Presse VYAN7327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

VILLEMAIRE (née Lefebvre), Gisèle 1928 2004 Subitement, à Lachine, le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Gisèle Lefebvre, épouse de Luc Villemaire, mère de Lisette (Stéphane Hanley), Gilles (Lorraine Lepage), Johanne (Jean Ray mond) et Manon (Richard Lavallée), grand mère de Catherine et Brigitte, Caroline et Martin, Jean-François et Martine, Claude et Marie-Pierre. Elle laisse également de nom breux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél. 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Ste Françoise-Romaine, 1780 St-Antoine, La chine, le mercredi 21 janvier à 11 h. Visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mer credi à compter de 9 h. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse RWQM2245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

Graveline, Paul - Suddenly at the Port Colborne General Hospital on January 19, 2004 in his 57th year. Loving companion of Evelyn Bellinger. Beloved godfather of Stacey Bafaro (Phil). Dear brother of Lucille Laroche (Maurice), Eva Cote (Nelson) and Mary Ann Welsh. He will be missed by many relatives and friends. Paul was born and raised in Port Colborne and attended St. John Bosco School. He was employed by Robin Hood Multifoods for over 36 years. He was a very giving person who loved life, and lived it to the fullest. The family will receive friends at the Armstrong funeral home, 179 Clarence Street, Port Colborne on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Thursday, January 22, 2004 - Time and Location to be announced. Rite of Committal will follow at Mount St. Joseph Cemetery. Donations to the Lung Association or the Jericho House would be appreciated by the family. - 1/20/2004 - ID3308920

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

DONOVAN - ALLARD Molly (nee Parks) - Peacefully, at her home, after a brief struggle with cancer, surrounded by her family, on Saturday, January 17, 2004 in her 51st year, Molly Lynne; loving wife of Dave Allard; cherished mother of Angela Donovan (Simon), Kelly Donovan (Brent), Kimberly Donovan (Ryan), and Wesley Allard; loving daughter of Margaret Fraser (Parks) and the late William Parks; dear sister of Bill Parks (Eunice), Halifax, Brian Parks (Bev), Brantford, Leslie Parks, Scotland, Cindy Donald (Howard), Brantford, and Peggy Crawley (Graham), Brantford; greatly missed by 13 nieces and nephews. Molly was employed by Sonoco Canada Corp. in Brantford. Molly was working towards a Human Resources Management Certificate at McMaster for the past three years, was a talented carpenter who enjoyed taking woodworking classes at B. C. I. in her spare time. Special thanks to Nanny and Larry. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, NORTH CHAPEL, 495 Park Road North for a memorial visitation on Thursday from 1 to 3 p. m. A memorial service will be held in the Chapel at 3 p. m. A private family interment will take place at a later time. If wished, memorial donations to the V. O. N. or the Canadian Cancer Society gratefully appreciated. McCLEISTER, 758-1553. - 1/20/2004 - ID3308358

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

DORAY, Emma Agnes December 9, 1914 - January 17, 2004 On January 17, 2004, Emma Agnes Doray of Edmonton passed away at the age of 89 years. Emma was the youngest and last member of her family. She was predeceased by her parents Polidore and Corinne; brothers Leo, Rene, Armand, and Joe; sisters, Laura, Lea and Rose. She was employed for thirty - two years with the city of Edmonton, and the founder and original president of the Society of Retired Civic Employees. She is survived by numerous nieces, nephews, and sister-in-law Bernice Doray of the Isle of Mann. A special thanks for the care and compassion she received from Dr. G. Schwalfenberg and staff at the Lynnwood Extended Care Center. A Memorial service will be held on Friday, January 23, 2004, at 10:30 a.m. at Hainstock's Funeral Home, 9810 - 34 Avenue, Edmonton. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Alzheimer Society of Edmonton, 5R01 11111 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, T5K 0L4. Hainstock's Funeral Home & Crematorium, 440-2999. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

LABBÉ, Gertie (Frappier) (nee Langdon) In loving memory of Gertie (Frappier) Labbé (nee Langdon), 87 years, formerly of Griffith St. in Sudbury, who passed away Sunday evening, January 18th, 2004 at the Elizabeth Centre, Val Caron. Gertie was born and raised in Blezard Valley having lived her life in the Sudbury area. A devout Roman Catholic she had attended St. Eugene's Church in healthier days. She had enjoyed travelling with her husband. An excellent cook she will be remembered for her delicious buttertarts. Gertie made beautiful bedspreads which are treasured by her family. Always a determined and strong willed woman she was a loving and devoted mother and memere. Beloved wife of William Frappier (1963) and Jean-Paul Labbé (1983) both predeceased. Loving mother of Arthur Frappier (wife Denise) of Blezard Valley, Shirley Ross of Sudbury, Nelson Frappier (wife Anne-Marie) of Bruce Mines and Madeleine (husband Gus Gillard) of Arizona. Cherished grandmother of 11 grandchildren (one predeceased) and 12 great-grandchildren. Dear daughter of Walter and Marie-Anne (Nadon) Langdon, both predeceased. Dear sister of Aline Kelsey of Niagara Falls, Jeannine Bourgeois of Sault Ste Marie and the late Lorraine Pozdyk and Wilbert Langdon both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Private Family Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, January 21st, 2004. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. No public visitation. - 1/20/2004 - ID3312561

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

BARTIBOG BRIDGE À l’Hôpital Dr Everett Chalmers, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 94 ans, est décédé Anthony P. LeGresley, époux de feu Marie Anne (Savoie) LeGresley (1998), domicilié à Bartibog Bridge. Né à Saint-Alexis de Matapédia, QC, il était fils de feu Edouard et Marianne (Legacé) LeGresley. Il laisse dans le deuil neuf filles: Marcia Gillespie de Darmouth, N.-É., Denise Thibodeau (Jeannot) de Lagacéville, Angele King (Earl) de New Jersey, N.-B., Marietta Savage (Norman) et Simonne Russell, toutes deux de Bartibog Bridge, Anita LeGresley, Eva Turnbull (Clarence) et Antoinette McCarthy (Allard), toutes de Fredericton et Gabrielle LaViolette de Saint-Jean; quatre fils: Clarence d’Edmonton, Alberta, Tony (Lucia) de Bartibog Bridge, Raymond de Cornwall, Ont. et Léo (Gisèle) de Montréal, QC, ainsi qu’une soeur, Lumina Bouchard de Néguac. Une fille, Claire Palmer, ainsi que des soeurs et des frères l’ont précédé dans la tombe. M. LeGresley était un bûcheron et un négociateur de chevaux. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Davidson, 597, Old King George Highway à Miramichi. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre et Saint-Paul de Bartibog, le jeudi 22 janvier, à 15h. Le père Walter Lynch sera le célébrant. Heures de visites: le mardi 20 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 21 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’église Saint-Pierre et Saint-Paul ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Davidson de Miramichi (622-7464).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

HENEY, Tanya Valerie On Saturday, January 17, 2004 at the age of 6 as a result of cancer therapy at Toronto's Hospital for Sick Kids. Tanya fought 3 courageous battles with cancer in her short life. Though her life was often filled with hospitalization and treatment, Tanya remained strong and determined that one day she would regain her health. It is with great sadness to those who knew Tanya that she was unable to overcome the terrible diseases with which she was afflicted. Her legacy lives on in the things she loved. Animals were one of the things she loved dearly and she often spoke of her wish to become a veterinarian. The cottage was also one of her favorite places to be and she spent hours playing on the beach, around the fire and fishing with her dada, but her favorite place to be was home in her easy chair or watching movies with her family while lying on "bed on the floor". She will be sorely missed, fondly remembered and forever loved by her parents Scott and Elaine (nee Larose), her little sister Jessica, gramma Val and grampa Bob Larose, gramma Deanna and grampa Vic Edwards. Predeceased by her grampa Douglas Heney (take care of her dad). Tanya is also survived by her best friend and aunt Tina Larose and uncle Steve Skrypnyk, aunt Julie and uncle David Larose, aunt Janice Larose, uncle Ron and aunt Sharon (Heney) Racine, uncle Liam and aunt Liz (Heney) Maguire, uncle Jason and aunt Jenn (Heney) St. Pierre, uncle Geoff and aunt Kate Heney, uncle Greg and aunt Lois Edwards, great-grandmother Evelyn "Mamgy" Brown and her many cousins Mark, Nikki, Natalie, Carina, Monica, Rory, Ryan, Shanna, Matthew, Megan, Baby Ava as well as her bunny "Cotton". Special thanks to our friends at the Children's Hospital of Eastern Ontario, Brenda Elliot, Deanna Lawson, Juan Bass and the wonderful staff of the Medical Day Unit, the Old 4 East, all the oncology families (we're pullin' for you), and all the departments that took such great care of Tanya. You all touched Tanya's life. Thanks to Corpus Christi School, though Tanya was only able to attend school for a few months, the kindness of the Corpus Christi family will always be remembered by her family and a special thanks to the people of Ottawa who rallied around our little girl in her time of need. This truly is a special place to live. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, January 21 from 7 to 9 p.m. and Thursday, January 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Friday, January 23, 2004 at 2 p.m. at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing, donations may be made to CHEO or Candlelighters. Peace and Love Little Beautiful The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

MacKENZIE, Dr. R. Gordon Peacefully on January 17, 2004, at the age of 86. Beloved husband of Gladys (Hill). Loving father of Judy, Margo and Pam (Carl Byers). Special grandfather to Eric, Michael, Stephen and David Beveridge and Julia and Peter Byers. Dear friend of Gord Snow. Survived by sister Eileen Durkee and brother Harold. Predeceased by brother John. Graduated Acadia and Dalhousie Universities. Veteran of WWII, Anaesthetist at Civic Hospital and long-time member of Britannia Yacht Club, Royal Ottawa Golf Club, Ottawa Ski Club and Cdn. Medical Protective Association. A very special thank you to staff at the Rideau Veterans Hospital and Dr. A. Hamilton. A family service will be held to commemorate his life. For those wishing to honour his memory donations may be made to the Rideau Veterans Hospital, CHEO, or the Ottawa Heart Institute. Funeral arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain, 989-3836. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Godin, Yvonne LA FAMILLE GODIN a le regret de vous annoncer le décès de MLLE YVONNE GODIN à Gatineau, le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Nelpha Godin et de feu Simone Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses 3 soeurs: Claudette (Robert Lépine), Thérèse (Michel Séguin) et Pierrette (Raymond Loyer); son filleul J. François Séguin; ses 2 neveux: J. Sébastien Loyer (Carine) et J. Etienne Séguin (Christine); ses 2 nièces: Nathalie Lépine (Charles) et Charlaine Lépine; 2 petites-nièces: Audrée St-Jacques et Vanessa Séguin, ainsi qu'un petit-neveu Alec St-Jacques. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Tél.: 770-1300 Visites: mercredi de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: le jeudi 22 janvier à 11h, en l'église St-Joseph (secteur Hull) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame (secteur Hull). Paru le 2004/01/20 dans Le Droit HAKR8528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

GREGORY, (Lacombe) Mme Erin 1947 2004 À Granby, le 16 janvier 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Erin Grégory-Lacombe, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 21 Janvier 2004 à 11 heures , en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures mercredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Serge), Donna (Denis), Barbara (Mario), Karen (Raymond), Angela, David et Lori (Yves). Ses 20 petits-enfants, le père de ses enfants Bertrand Lacombe, son ami : Michel Cloutier, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (20-21) Paru le 2004/01/20 dans La Voix de l'Est YQCV9679

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

JAILLET, Laurette, s.p. En religion: S. Irène-de-Jésus À la Maison mère des Soeurs de la Provi dence de Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 100 ans, est décédée S. Laurette Jaillet, fille de feu Michel Jaillet et de feu Anne Roy, de St-Anne de Kent. Outre sa fa mille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur madame Délia Jaillet ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte a été exposée le lundi 19 janvier 2004. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 13 h 30 en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, Sherbrooke E., Montréal. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/20 dans La Presse FRQF8649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

LAMONTAGNE, Robert 1922-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé mon-sieur Robert Lamontagne, époux de Blan-che Boisvert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca MARDI le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. MERCREDI le 21 janvier de 11 h 30 à 13 h 15. Le service reli-gieux sera célébré le mercredi 21 janvier 2004, à 13 h 30, en l'église Coeur-Immacu-lé-de-Marie. Outre son épouse, monsieur Lamontagne laisse dans le deuil ses en-fants: Lise (Denis Roy), Stella, Nicole (Jacques Côté), Carole (Guy Demers), Claude (Céline Poulin), Réal (Madeleine Seyer), Denise (Jean Latreille); il était le frère de feu Marcel Lamontagne (Rollan-de Théroux) et de feu Julienne Lamonta-gne (feu Olivier Lacroix); il laisse sa belle-soeur: Adéla Boisvert (feu Alain Jubinvil-le); ainsi que ses 15 petits-enfants et 7 ar-rière-petits-enfants; autres parents et amis. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune QXMG9643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

MERCIER, Noëlla (St-Cyr) À Sherbrooke, le 18 janvier 2004, est décédée madame Noëlla St-Cyr, à l'âge de 81 ans, épouse de Joachim Mercier, demeurant à Sherbrooke. Madame Mercier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 22 janvier 2004, à 11 h, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir. Outre son époux, madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Nancy Auclair Rouleau), Benoît (Francine Beaulieu), Christian (Lucie Allard), Francine, France (Jacques Leroux); ses petits-enfants: Jonathan Gagnière, Yannick Mercier, Vincent Mercier, Nicolas Mercier, Mathieu Roy, Mélissa Roy, Sébastien Roy, Julien Provencher, Karine Provencher, Antoine Mercier, Alexandre Mercier, Stéphanie Leroux, Geneviève Leroux, Roxanne Leroux; 2 arrière-petits-enfants: Florence Provencher, Océane Hérault; ses frères et soeurs: Anita St-Cyr (feu Rosaire Hamel), Donald St-Cyr (feu Dolorès Chartier), Gérald St-Cyr (Margot Berger), Gilles St-Cyr (Margot Mongeau), Denise St-Cyr, Bertrand St-Cyr; elle était également la soeur de feu Marcel St-Cyr (Jeanine Petit), feu Marc-André St-Cyr (Constance Denis), feu Thérèse St-Cyr (Rolland Castongouay), feu Serge St-Cyr (Monique Armstrong); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Mercier (feu Odilon Gendron), Georgette Mercier (Gaspard Roy), Pauline Mercier (Roger Roy), Dolorès Mercier (feu Claude Denault), Desneiges Mercier (Gilbert Lambert), Isabelle Mercier (Claude Dufour), Gaétan Mercier, Marie Mercier (Roger Vallières); elle était la belle-soeur de feu Robert Mercier (Rose-Hélène Gendron) (Robert Dubois), feu Dorothée Mercier (feu Léo Gosselin), feu Ludovic Mercier (feu Gisèle Bellemare), feu Sylvio Mercier (feu Sylvianne Hallé); plusieurs autres parents et amis. Remerciements au personnel du 3e étage du Centre St-Vincent de Paul pour les bons soins prodigués à madame Mercier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune STNZ9535

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

TÉTREAULT, Nicole «Ne pleurez pas la personne disparue, mais réjouissez-vous de l'avoir connue.» À l'Unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé, à Laval est décédée Nicole Tétreault (née Léveillé), le 18 janvier 2004, à l'âge de 57 ans. Elle laisse dans le deuil son mari adoré Ro bert Tétreault ains ique ses soeurs, belles soeurs, beaux-frères, neveu et nièce ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est Laval le mercredi 21 janvier de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures ce même jour. Paru le 2004/01/20 dans La Presse DRAZ6226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

ST-CYR GUILBEAULT, MME THÉRÈSE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 17 janvier 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Thérèse Guilbeault, épou-se de feu Rosaire St-Cyr, demeurant à Louise-ville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé. Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, a partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Pierrette (Georges Papas) de Beaconsfield, Denise (feu Jean Lesage) de Joliette, feu Gilles, Gisèle (René Béland) de Louiseville, Hélène (Serge Locas) de L'Assomption, France de Sainte-Ursule, Jean (Sylvie Hou-le) de Maskinongé, Danielle (Michel Clé-ment) de Maskinongé; sa belle-fille : Marie-André Lesage (feu Louis St-Cyr) de Sainte-Ursule; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Juliette Guil-beault de Cap-de-la-Madeleine, Marguerite Guilbeault de Grondines, son frère : Marcel Guilbeault (Armande) de Grondines; ainsi que plusieurs autres parents de la famille St-Cyr, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/20 dans Le Nouvelliste WYYV8863

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Jeanne Normand St-Laurent À sa résidence, le 18 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Jeanne Normand, épouse de feu monsieur Albert St-Laurent. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy mercredi de 19h à 22h et jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau (face au Château Bonne-Entente), Sainte-Foy, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Odile (Jean-Louis St-Pierre), Yvan (Louise Lafleur), Odette et Sylvie (Guy Lamothe), feu Nicole, feu Florence, feu Denis; ses petits-enfants: Christine St-Pierre (Richard Lafontaine), Hugo et Marie-Laurence St-Laurent; Christophe Lamothe (Valérie Leclerc) et Sarah Lamothe (Jean-François Pouliot); Iain, Brian et Philip McIntosh; ses arrière-petits-enfants: Myriam, Alexandra et Maxim; ses frères et sa sœur: Lionel (Thérèse Dionne), Antonio (Jeanne Hudon), Adéodat (feu Élianne Lepage), Aurore Ouellet (feu Émile Normand), Claudia (feu Lionel Dionne) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc, G1S 1P5, téléphone : 418-688-0878. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/20 dans Le Soleil RFZG3587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

SMITH, Helen Irene - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. Site, on Sunday, January 18, 2004. Helen (Fallis) of Bethany in her 87th year. Beloved wife of 65 years to Bruce Smith. Loving mother of Donald Smith of Bethany, Leona Jakeman of Peterborough and Diane Jordan of Peterborough. Dear grandmother of Larry Jakeman and his wife Anne, Terry Jakeman and Cara Jordan all of Peterborough and great grandmother to Justin and Matthew Jakeman. Sister of Fenton Fallis of Springville, Muriel Lavergne of Trenton, Audrey Wood (Ross) of Peterborough, Lawrence Fallis (June) of Barrie and the late Kenneth Fallis. Daughter of the late Thomas Fallis and Mabel Armstrong. Funeral service will be held at St. Mary's Anglican Chapel, Lifford on Friday, January 23, 2004 at 2:00 p.m. Visitation one hour prior. Rev. Steve Smith officiating. Interment in the spring at St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 1/20/2004- ID3309100 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

STABLER, Vera M. - Peacefully at Riverview Manor on Saturday, January 17, 2004. Vera (Finn) of Peterborough in her 82nd year. Wife of the late Galvin (Gib) Stabler. Dear mother of Doug (Jackie) of Peterborough, Ron (Sue) of Lakefield, Laurie (Maureen) of Peterborough, Lyn of Houston, Texas. Loving grandmother of Darren, Andy (Jen), Sean (Angela), Shannon (Richard Stagg), Jason, Sarah (Bill), Corey and great grandmother to Samantha, Emily, Jordan, Brooklyn, Nicholas. Sister of Stan Finn, Patricia Fair, John Finn all of the Peterborough area and predeceased by six brothers and two sisters. Private funeral service from the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd S., on Wednesday, January 21, 2004 at 10:30 a.m. Rev. Lyle Horn officiating. Inurnment at Rosemount Memorial Gardens at a later date. Memorial donations to the Alzheimer Society, would be appreciated by the family. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 1/20/2004- ID3309101 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

GASH, Kenneth Dennis - Passed away at St. Joseph's Hospital, Palliative Care, on Sunday January 18th, 2004 at 80 years of age. Ken was a Process Engineer at General Electric for 44 years. Ken was predeceased by his loving wife of 57 years Mary Gash (nee Hickey). Loving and devoted father of Dennis (Pat), Frank (Pam), Patricia, Cathy and MaryAnne (Pete). Dear Papa to Stephen (Amber), Erin (Keith Ohman), Jennifer (Greg Simpkins), Michelle, Derek (Andrea), Frankie Chartrand, Michael Garrett, Katie Garrett, Kevin Garrett, Nicole Garrett, Amy Garrett, Franie Garrett, Jeffery Bakelaar, Tim Finn, Melissa Finn and the late Jamie Finn. Great-Papa to Hannah Simpkins. Dear brother of Muriel Todd of Colborne, Ont. Loving son of the late Dennis and Nellie Gash. A private family service to be held at St. Alphonsus Catholic Church. Interment at St. Peter's Cemetery. Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre. Donations can be made to the PRHC Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society. His love will always be a part of all we are. Husband, Father, Papa, Great Papa. We Love you and miss you. 1/20/2004- ID3309096 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

COUTU André 1936 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 janvier 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. André Coutu, fils de feu Amable Coutu et de feue Rita Chrétien, demeurant secteur Sorel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Steve (Marie Péloquin), Annie et Dave; quatre petits-enfants : Miguel, Molly, Jérôme et Catherine; la mère de ses enfants : Raymonde Boisvert; ses frères et sœurs : Thérèse (Roger Cournoyer), Roger (Claudette Gagné), Marthe (Pierre Blanchet), Marcel (Denise Caplette), Raymond (Shirley Handfield) et Francine (Michel Mandeville). Il était également le frère de feue Madeleine (Jacques Simard), feue Denise (feu Philippe Moore) et feue Jacqueline; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisvert, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le lundi 19 janvier à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

CARSWELL, Agnes Rachel (nee Murray). 1932-2004. Peacefully at the West Island Palliative Care Residence on January 16, 2004. Beloved mother of Bruce and Cindy (Nick Porreca) and loving grandmother of Leah and Mario. Predeceased by her husband, Earl. She will be sadly missed by her brothers Jim (Joan), Ivan (Betty) and sister Helen (Joe), many caring nieces and nephews as well as numerous friends. The family will receive relatives and friends at Demers Funeral Home, 231 boul. Laurier, Beloeil, on Friday, January 23, from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will take place at the Richelieu Valley United Church, 250 Hertel St., Beloeil, on Saturday, January 24 at 2 p.m.. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 265, rue Andre Brunet, Kirkland, QC H9H 3R4, would be deeply appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

MacTIER, Myrtle (Williams). Peacefully on January 17, 2004, aged ninety-four years. Beloved wife of the late Ronald MacTier, loving mother of Joan (Bob Turpin), cherished Grandma to Philip (Elizabeth), Ronald (Debbie), and Peter (Linda) Trickey. Great-grandma to Kevin, Steven (Christy), Ken, Kayla, Kyle, Kimberly, and Samantha. The family wishes to thank the wonderful staff of the Chateau Sur le Lac for their loving care and attention. In accordance with her wishes, there will be no visitation. A Memorial Service in celebration of her life will be held at St. Augustine's Church, 176 Westcliffe, Pointe Claire, on Monday, February 2 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements by Urgel Bourgie. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

WATSON, Douglas Harold. 1919 - 2004. Passed away on January 17, 2004 at the age of eighty-four. Beloved husband of the late Marion Robertson. Devoted father of Gary (Janet), Dianne, Debbie (John). Loving grandfather to Terri-Lee and Sandra, his great-grandchildren Breeana and Tyus. Visitation at Magnus Poirier Inc. Funeral Home, 7388 Viau boulevard, St. Leonard. Funeral Mass in the chapel on Wednesday, January 21, 2004 at 12 noon. Visitation Wednesday from 10 am. to 12 noon. A donation to the Children's Wish Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC