Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

BENAROCH, Salomon. On Sunday, January 18, 2004. Beloved husband of Donna Hazan. Devoted father and father-in-law of Jacob and Diane, Mercedes and Marc Sarfaty, Mordechai and Aliza of Israel, Solly (Shula) and Moshe Vanounou, Miriam and Benny Sabba, Amnon and Ahuva. Cherished grandfather of sixteen grandchildren and five great-grandchildren. Dear brother of Elie, the late Haim, the late Yehuda, the late Esther, the late Moshe, and brother-in-law of Fortuna Amsellem, Flora Emergui. Funeral service took place from Paperman & Sons. Burial and Shiva in Israel. Contributions in his memory may be made to the "Salomon Benaroch Memorial Fund" c/o Jewish Eldercare Foundation, 738-4500 ext. 2112. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

TUCKER, Irene (nee Haley). 1918-2004. Bravely passed away after a long struggle, at Notre Dame Hospital on January 18, 2004. Beloved wife of the late Albert. Devoted mother of Carol, Mary and Kate (Paul Moore). Loving Grandma of Preston, Oceanna, Spencer and Sierra. Dear sister of Agnes, Ralph, the late Marjorie and Geoffrey. Survived by her sister-in-law Ruby. Resting at the J.F . Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Service complete in the chapel Thursday, January 22 at 10:30 a.m. Visitation Tuesday and Wednesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Notre Dame Hospital or to the charity of your choice would be appreciated. The family would like to thank the staff at Notre Dame Hospital for their excellent care and understanding. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

KENNAWAY, Sadie (nee Sarah Mooney). Peacefully in her ninety-ninth year on January 19, 2004. Beloved wife of the late David Kennaway. Loving mother of Gerald and Lois (John Tibbles), grandmother of David (Francine), Stephen (Maryse), Catherine (Stephen Ecclestone), and Mary Margaret, Jeffrey (Diana), Joanne (Arthur Rodriguez), Beth (Scott Pace), Carolyn and Lori (Tracy Watkins), great-grandmother of fourteen. Service at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

MARSILLO, Bartolomeo. In Montreal on January 19, 2004 at the age of eighty-nine. Widower of the late Amelia Peccia, he leaves to mourn his children: Salvatore (Ida Marsillo), Antonio (Giovanna D'Amico), Elio (Giovanna Della Posta), Maria (widow of the late Antonio Maltese); his grandchildren: Bartolomeo (Elisa), Mario (Elena), Roberto (Angelina), Carlo (Ida), Amelia (Danny), Antonio (Teresa), Julio, Lina (Alex), Nadia, Anthony, Francesca; great-grandchildren: Cassandra, Matthew, Erica, Bruno, Melissa, Veronica, Amanda, Olivia, Sabrina, Marco and Julia; his brothers and sisters Antonio (Addolorata Monaco), Olimpia Liberta, Maria-Palma, of Italy. He also leaves numerous other relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 boul. des Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral service will be held on Wednesday, January 21 at 11 a.m. at Notre Dame de Pompei church, followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The day of the funeral, visitation at 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

TEVENDALE, Elizabeth (Betty) Passed away peacefully at her home on Sunday, January 18, 2004 in her 74th year. Beloved wife of A. Simpson Tevendale and loving mother of Stuart (Gulsen), Ailsa Trottier (J.P.) and Tom (Tania). Beloved granny of Michael Trottier. She will be sadly missed by all those who knew and loved her. Funeral Service will be held on Thursday, January 22, 2004 at 12:00 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa). A gathering of family and friends will follow in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, donations in memory of Betty can be made to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

VALIQUETTE, Gerald (Val) Armed Forced - Retired In hospital Sunday, January 18, 2004, age 63. Loving husband of Shirley Fawcett. Dear father of Lee of Winnipeg, Manitoba, Julie (Doug Parsons) of Cape Breton, Nova Scotia and Lorri (Stephen Black). Proud grandfather of Sean, Jordyn, Christopher, Jaime, Taylor, Stephanie, Matthew and Tyler. Cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society of the Multiple Sclerosis Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

BENOWAY, Ethel On Monday, January 19, 2004 at Humber River Regional Hospital. Ethel Benoway, beloved wife of the late Joseph Brill, and Moe Benoway. Loving mother and mother-in-law of Sally and Elliott Levitan, Dr. Percy Brill, and the late Phyllis and Nimrod Leef. Dear sister of the late Mary Steinberg. Devoted grandmother of Joe, Marilyn, Barbara, Shirley, and Annie Levitan, Ra'anan, Jonathan, and Michael Leff. Devoted great grandmother of ten. At Benjamin's Park Memorial, 2401 Steeles Avenue W., (one light west of Dufferin) for service on Wednesday, January 21 at 2:30 p.m. Interment Court Topaz section of Bathurst Lawn Memorial Park. Shiva 15 Wendy Crescent, on Thursday from 1 p.m. - 8 p.m. and on Saturday from sundown until 9 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Ethel Benoway Family Endowment Fund, c/o The Baycrest Centre Foundation (416) 785-2875. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

FERGUS, Margaret Peacefully at St. Patrick's Home, Sunday, January 18, 2004. Margaret age 93. Predeceased by husband Martin. Loving mother of Martin (Elizabeth), Peter (Sheila) and Louise (Andrew Dellio). Cherished grandmother of Mary-Lynn (Nester), Laura (Lawrence), Joseph, Robert, Andrea and Kevin. Remembered by 7 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Philip's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, in Memoriam donations to a charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

GILLAN, Janet Christina Passed away peacefully in Ottawa with her family by her side, on Sunday, January 18, 2004, Janet Campbell, in her 73rd yar. Beloved wife of James D. Gillan of Renfrew. Dear mother of Charlotte of Renfrew, Kevin (Joan) of Arnprior, Duncan of Ottawa and Stephen (Chantal) of Renfrew. Predeceased by son Kirk. Sister of John F.K. Campbell of Renfrew, Derald Campbell of St. Catharines and the late Duncan and Arthur Campbell. Sadly missed by 8 grandchildren and 1 great-grandson. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to the Lochwinnoch Presbyterian Church for service at 2 p.m. Rev. Milton Fraser presiding. Spring interment Goshen Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lochwinnoch Presbyterian Church or the Ottawa Civic Hospital I.C. unit would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

DAWSON, F. Norman After a brief illness at the Queensway Carleton Hospital on Monday, January 19, 2004 in his 68th year. Beloved husband of Frances (nee Cowan). Loving father of Kenneth and Donald (Dianne Hughes). Cherished grandfather of Frederick and Thomas. Dear brother of Donald (Janet Anderson) of Newcastle, ON. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Queensway Carleton Hospital or the Heart Institute would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

KENOPIC, Teresa Caroline Peacefully passed away at Renfrew Victoria Hospital on Monday, January 19, 2004, at the age of 89. Predeceased by her husband Peter Kenopic and her dear daughter Eileen Parker. Survived by her loving son Gerald (Shirley). Loving grandmother of Donna Fawcett, Dean Kenopic, Nancy Dolan, David Parker and Richard Parker. Cherished great-grandmother of Stacy and Stephanie Kenopic, Hope Dolan, Matthew and Tiffany Parker. Survived by her sisters Veronica Donahue, Doris Prairie, Mary Kuseler and brothers James Cruise, Allan Cruise and Michael Cruise. The family will receive friends at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street, South, Renfrew on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Renfrew on Wednesday at 10:30 a.m. Spring interment St. Francis Xavier Cemetery. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

SCHARFE, Estelle Mabel, R.N. Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus on January 19, 2004 at the age of 88 years. Predeceased by her parents, Mr. and Mrs. Ephraim Scharfe, her brother Pitman and sisters Mildred, Kaye and Thelma. Survived by several cousins. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue on Thursday, January 22, 2004 from 1 p.m. until service time at 2 p.m. Interment at Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

SHULIST, August A. August 9, 1911 - January 19, 2004 (Retired C.N.R. Employee) Passed away peacefully on Monday January 19, 2004 at St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay surrounded by his loving family. Dear son of the late Jacob Shulist and Margaret Chapeskie. Beloved husband of 65 years to Annie Eva Yantha. Dearest father of Sylvester (deceased 1975), Rita of Ottawa, Rosemarie Trader (Leonard) of Barry's Bay, Elaine Lafrance (Ernest) of Pembroke, Stan (Jennifer) of Toronto, and Gerard (Tricia) of Ancaster. Beloved grandfather of Suzanne Szojka, Alberta; Janet Shulist, Montreal; Joanne Astorga (Enrique), Ottawa; Kathryn Pratt (Geoff), North Gower; Ken Etmanski (Anita), Alberta; Helen Brezynskie (Jim) Kanata; Paul Trader, Barry's Bay; Lorraine Dombroskie (James) Barry's Bay; Chantal Lafrance-Purdie (Chris) Whitby; Marc Lafrance, Ottawa; Shari Ann Shulist, Toronto; Julia and Patrick Shulist, Ancaster. Most loving great-grandfather of Kerri and Brendon Brezynskie; Malaeka and Ben Astorga, Gavin Etmanski, Jesse and Lucas Dombroskie. Loving Godfather of Roseanne Visutski, Diane Smaglinski, Rita Satto, Geraldine Yantha, Gladys Yantha, Leonard Mask, Marie Villeneuve-Scott, Joanne Astorga, Paul Trader, John Yantha. Dear brother of Mary Glisinski of Atikokan, Kay Borutski (Dominic) Round Lake Centre. Predeceased by his three brothers Benedict, Edward, Aponary and step-sister Barbara Cybulskie (Michael) and step-brothers Joseph and John Shulist. Also predeceased by loving grandsons John Trader and Robert Shulist, both of whom died as a result of automobile accidents. Friends may visit at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, Ontario on Tuesday January 20, from 7-9 p.m. and on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Thursday January 22,2004 at St. Hedwig's Roman Catholic Church, Barry's Bay, for Mass of Christian burial at 11:00 a.m. Interment at St. Hedwig's Cemetery. Memorial donations to St. Francis Memorial Hospital Foundation, or Mass offerings, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-20

HAZEL JUSTINE HYATT In loving memory of Hazel Justine Hyatt, who passed away Tuesday, Jan. 20, 2004 at the Dryden Regional Health Centre in Dryden, Ont. surrounded by her family. Hazel was born Oct. 29, 1934 at Rocky Inlet to the late James and Elizabeth Ayotte. She enjoyed her childhood at Rocky Inlet. Hazel was united in marriage to Carl Hyatt in 1951 and they had seven children together. Carl passed away in March, 1961. Hazel then was united in marriage to Ronald Hyatt in 1963, and one more child was welcomed to the family in 1972. Hazel lived on Hyatt Road south of Devlin for most of her life, where she enjoyed practical jokes, gardening, camping, fishing, and watching and taking care of her family. Christmas was always special to us (her kids) by all the little extra things she did to make it more fun. She was predeceased by Ron in 1997. The following year, she moved to Dryden. She also was predeceased by her parents, Elizabeth and James Ayotte; sister, Lois; and brother, Alfred. Hazel is survived by her sisters, Patsy, Myrtle, Judy, and Mabel; and brother, Jimmie; and sisters-in-law, Mona Hyatt and Joan (Jimmie) Daw. She also is survived by her children, Peggy Matysio (Ron), Carl Hyatt (Debbie), Dennis Hyatt (Anitta), Wendy Tibbs (Glen), and Michelle Silander (Brent), all of Dryden, Ont., Trudy Loveday (Charles) of Atikokan, Ont., Sandra Rankin (Jim) of Appin, Ont., and Richard Hyatt of Barrie, Ont. Numerous grandchildren and great-grandchildren also who will miss her greatly. Holding a special place in her heart for Megan, Ben, and Paige. A memorial service to celebrate Hazel’s life will be held Saturday, Jan. 24, 2004 at 2 p.m. in the Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Rev. Marietta Marshall officiating. Interment of ashes will take place at a later date. If friends so desire, donations to the Dryden Regional Health Centre Equipment Fund may be made through Stevens Funeral Homes, Moffat Chapel, P.O. Box 412, Dryden, Ont., P8N 2Z1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

SHAMESS, Esther In loving memory of Esther Shamess who passed away Saturday, January 17, 2004 at St. Joseph's Villa, Sudbury. Dear daughter of the late Charles & Mary Shamess. Loving sister of Dorothy Shamess of Toronto and Laura Jacklin of Espanola. Nephews Peter Jacklin, George Shamess (Irene), Fred Shamess (Mary), David Shamess all of Espanola, John Shamess of Toronto, Dr. Charles Shamess of Ottawa & niece Mary McLennan (Ken) of Espanola. Dear sister of Fred, George, Freda, Nell, Bill, Albert & Abraham all predeceased. Esther was a well loved & respected teacher of Latin, English & Art at Espanola High School for 37 years. She was a world traveler visiting every continent of the globe, and a collector of fine art. Esther will also be fondly remembered by her long time friends as an avid Blue Jay Fan. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola, family & friends may call on Tuesday, January 20th, 2004 from 7-9 p.m. Funeral Service, Wednesday, January 21st at 11:00 a.m. St. George's Anglican Church, Espanola. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to Northern Cancer Research Foundation or the charity of your choice. 1/20/2004- ID3312562 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

SNODDON, Walter Joseph In loving memory of Walter Joseph Snoddon, 90 years of age who passed away Sunday afternoon, January 18th, 2004 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Walter Joseph Snoddon was born in Brechil, Ontario. In Markstay since 1921, he worked as a farmer for many years. Walter was a good friend to many and truly enjoyed farming, trapping, gardening and most of all he enjoyed taking long walks. The company and friendship of others was important to him. Walter was well liked by everyone and will be sadly missed and never forgotten. Dear son of Benjamin and Mary Jane (Preston) Snoddon both predeceased. Dear brother of Olive Gratton of Sudbury and predeceased by John, Myrtle Davy, Della Bush, and Irene Gratwicke. Will be sadly missed by his special friends Fernande and Luc Chenard and family of Markstay. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, January 21st, 2004 at 1:00 p.m. Interment at Pine Hill Cemetery, Markstay. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Tuesday and after 11 a.m. Wednesday). 1/20/2004- ID3312560 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

JEFFREY, Lyle (Veteran WWII RCNVR) (Former Owner of Jeffrey Luggage and Frontier Ranch Christian Camp) Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew with his loving wife by his side on Monday morning, January 19th, 2004. Lyle Elmo Jeffrey of Arnprior at the age of 85 years. Beloved husband for over 63 years of Florence (nee Brown). Dearly loved father of David (Kathryn) of Waco, Texas, Glenn (Linda) of Minneapolis, Grant (Kaye) of Toronto, Dale (Whendi) of Laird, Saskatchewan and Jill Jeffrey of Winnipeg. Proud grandfather of 15 and great-grandfather of 3. Dear brother of Jean Frazer (late Wally) of Stittsville and Ruth Smith (late Wes) of Kanata. Lyle dedicated his life to Christian Ministry. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior (613-623-5194) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:45 a.m. Thursday. A Service in Celebration of the life of Lyle Jeffrey will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday morning, January 22nd at 11 o'clock. A reception will follow. Interment will then take place at the Pinecrest Cemetery, Ottawa. In remembrance, donations to Gideon Bibles would be appreciated by the Jeffrey family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

KEARNEY, Carole Anne Passed away peacefully, with her family at her side, in Ottawa, on Monday, January 19, 2004. Carole Anne Carney age 67. Daughter of the late Edward and Kathleen Carney. Beloved wife and best friend of John (Jack). Loving mother of Susan (Len van Beerschoten), Marianne (Dave Shum), Catherine (Tom Haberstroh), Carolyn (Glen Green), Bill (Susanna) and predeceased by son Danny. Loved by her grandchildren Morgan and Madison van Beerschoten, Max and Ali Haberstroh, Danny and Aidan Kearney and Jade Kearney Schum. Dear sister of Margaret Chartrand (Maurice) and Linda Cook. Lovingly remembered by the extended members of the Kearney family. Heartfelt thanks to the staff of the ICU South, Ottawa General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. In memoriam donations to the Juvenile Diabetes Foundation or Breast Cancer Action appreciated. "Your beauty and grace will remain in our hearts - we'll love you always. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

NASH, Vernon Of Kanata (April 2, 1948 - January 19, 2004) Peacefully at home with his family by his side on Monday, January 19th, 2004 at age 55. Vernon Nash, beloved son of Theresa Nash and the late Ernest Nash. Loving husband of Jeanne Villeneuve, Kanata. Loving father of Tracey Nash (Gary Grace) at home. Dear brother of Tom (Cindy) Nash, Kanata. Dear brother-in-law to Nancy (the late Stephen Villeneuve), Patsy (Ron) McGregor, Mike Villeneuve, Bill (Debbie) Villeneuve, Eileen (Roy) Lay and David (Nancy) Villeneuve. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his father-in-law and mother-in-law Osias (Bill) Villeneuve and Joyce Skinner. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to St. Isidore's Church, Kanata on Thursday for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Vernon to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

Chartrand, Aldebert M. ALDEBERT CHARTRAND est décédé le 17 janvier 2004 au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 91 ans. Il était le fils de feu Arthur Chartrand et de feu Clarice Baril, ainsi que l'époux de feu Jeanne-Mance Lajoie. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Carole); ses petits-enfants: André (Joyce), Michelle (Nick) et Feeney; ses arrière-petits-enfants: Caitlin, Lauren, Jacob, Rian et Kevin; ses 3 soeurs, son beau-frère, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, son fils Jean-Pierre. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre à Thurso, le mercredi 21 janvier 2004 de 11h à 13h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste le mercredi 21 janvier, à 13h30. Pour renseignements, tél.: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Remerciements au personnel du Centre hospitalier de Buckingham, ainsi qu'à Darlene Liberty. Paru le 2004/01/20 dans Le Droit EVSH3687

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-12

PHILLIPS, Keevin Vincent Member Knights of Columbus and Saint Vincent de Paul Society Suddenly at his residence in Guelph on Monday, January 12, 2004, Keevin V. Phillips in his 74 year. Beloved husband of Theresa (Roussy) Phillips. Dear father of Susan and her husband Paul Bell of Kitchener and Michael of New Jersey. Grandpa of Shaun and Shannon. Dear brother of Edwin, Finnan and Francis, all of Alexandria, Leita Priest-Brown of Montreal, Vernon Philips and Maria Shaw, both of Ottawa, Reginald of Burlington and the late Harvey, Gregory, Luella Vachon and Ellerene St. Louis. Predeceased by his parents George and Frances Phillips. Visitation was at the Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home. Funeral Mass was held Saturday morning January 17, at 10:00 am at St. Joseph's Church. Interment Mary Mount Cemetery, Guelph. Father Joe (Allister MacDonald) Keevin's first cousin assisted the parish priest at Mass and the graveside service. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

GLASER, Alfred Peacefully at home after a courageous battle with cancer, Monday, January 19, 2004, Alfred Glaser, age 63. Loving son of Margareetha (nee Postma) and the late Alfred Glaser Sr. He leaves to mourn his devoted wife and best friend Gail (nee Roach), his loving children Bernard (Tammy), Suzanne Malette (Raymond), Robert (Mary Jane), Shirley and Steven (Dina); his many well loved grandchildren and 3 precious great-grandchildren. Dear brother of Terry Thibert (John), Lucy Jones (Bill), Tom (Sue), Marian Bimson (Norman), Elsie Rest (Art), Paul and Monica Clealand (Ken). He was predeceased by his brother Frank. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Ann Roman Catholic Church, Merrickville on Thursday at 10 a.m. for Mass of Christian Burial at St. Ann's Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

RADFORD, Teresa Peacefully, in hospital, Perth, with her children at her side, on Sunday, January 18, 2004. Teresa (Nagle) Radford in her 73rd year. Beloved wife of the late John "Jack" Radford. Cherished mother of Judy (Jim) O'Neill of Burlington, Nancy (Terry) Tarle of Ottawa, Kim (David) Miller of Grand Prairie, Alberta and Mike (Tracy) Radford of Cambridge. Sadly missed by her grandchildren Sean, Erin and Devon O'Neill, Josh and Lia Tarle, Travis, Shane and Chloe Miller, Brittany, Sarah, Jackie, Haley Radford and Eddie Baylor. Dear sister of Ed (Daisy) Nagle, Carl Nagle and the late Doreen Adams, Eileen Corston and Lloyd Nagle. Predeceased by her parents John and Anne (Lloyd) Nagle. Sister-in-law of June Brown, Evelyn Buchanan, Eugene Radford and George (Linda) Corston. Fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Wednesday, January 21st from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Lanark County Volunteer Hospice Home Visiting Service or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

SCOTT, James Stanley P.Eng Peacefully at home, on Sunday, January 18, 2004, in his 73rd year. Jim Scott, dear husband of Shirley. Loving father of Peter (Lynn Warnock), Linda, Jeffrey (Mary) and Heather (David Stinson). Proud grandfather of Adam, Callum, Scott, Michael, Marret, Lisa, Gillian and Sullivan. Friends may visit at Hulse, Playfair & McGarry Funeral Chapel, 1200 Ogilvie Road on Wednesday, January 21, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd., on Thursday, January 22, at 1 p.m. In lieu of flowers donations to the Palliative Care Outreach Program or to the Rideau Regional Centre Association, Smiths Falls, would be greatly appreciated. Special thanks to Darice, Caroline, Diane, Toni, Marjorie, Dr. Tucker and Dr. Farncombe, for their care and support. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

VAHEY, Monica Mary Claire May 10, 1939 - January 18, 2004 Peacefully at home, surrounded by loved ones, on Sunday January 18, 2004. Loving mother of David, Daniel (Shelly) and Laura (Jim). Proud grandmother of Krista, Zacchari, James, Lauren, Joshua, Jordan and Andrew, and great-granddaughter Jaha. Survived by her brother Daniel. Memorial Mass will be held at St. Maurice Roman Catholic Church, 4 Perry Street, on Friday January 23, 2004 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wish to acknowledge the dedication and compassion of Dr. Louise Coulombe. Arrangements in the care of Tubman Funeral Homes, 722-6559. Tributes, condolences and memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

COLLINS, George Edward Retired Ottawa Valley Bid Depository The Ottawa Citizen Pacific Coast Hockey League Peacefully at the Perley Rideau Veteran's Health Centre on Monday, January 19, 2004 in his 87th year. Predeceased by his much beloved wife, Roberta Marion (Wilson). Much loved father of Geo (Louise), Cathy deVroome (Ray Power), Michael and Robert (Kelly). Grandfather to Gregory, Shanon, Matthew, Justin, Christopher, William, Jenna, Jeff and Kristen. Great-grandfather to Joshua. Survived by brother Ken and sister Jean Trudel and many nieces and nephews. Friends may visit at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held on Friday at 11 a.m. in the chapel. Reception to follow at RA Centre, (Courtside B), 2451 Riverside Dr. from noon to 5 p.m. Special thanks to the staff, Gatineau 2 South, Perley Rideau and Billings Lodge for taking such good care of our father. In memoriam donations to the Perley Rideau Health Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

DUMOULIN, Joan Georgina (nee Burden) Peacefully in hospital with her family by her side on Monday, January 19, 2004, age 65. Beloved wife of Richard. Loving mother of Daniel (Jacinthe), Deborah (Gilles Hurtubise), Gerald (Lyne), Catherine (John Snippe). Devoted grandmother of Amanda, Melanie, Carine, Kyle, Kelsey, Alexandre, Stephane and Danika. Also survived by eleven sisters and brothers. Predeceased by two sisters. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, January 20, 2004, from 7 to 9 p.m. and on Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Brigid Roman Catholic Church, 179 Murray Street at St. Patrick on Thursday at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2003-12-26

À Saint-Édouard de Lotbinière, le 26 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Georges Leclerc, ex-époux de Marie-Marthe Blanchet. Il laisse dans le deuil ses filles: Manon et Lorraine; ses petites-filles: Charlyse, Marlaine, Guylaine, Yolaine; ainsi que ses frères, soeurs et leur famille. Les funérailles auront lieu le 24 janvier 2004, à 11h, en l’église de Saint-Édouard de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Des dons à la maison Défi Jeunesse de Lotbinière ou tout autre centre qui vient en aide aux personnes alcooliques ou aux femêmes battues seraient appréciés par ses deux filles. Pour renseignements : 418-888-4351 Télécopieur : 418-888-4951 Paru le 2004/01/20 dans Le Soleil MCZS6727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Lucille Lavoie Renault À l’hôpital Laval, le 18 janvier 2004, est décédée dame Lucille Lavoie, épouse de feu J. Maurice Renault. Elle demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 228, rue Ducharme, Ville de Vanier le mercredi 21 janvier 2004 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 21 janvier 2004 à 14h, en l’église Saint-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, son fils Alain et sa conjointe Johanne Duperron; ses soeurs et frères: Mme Rita Lavoie (feu Philippe Pineau), Mme Yvette Lavoie (feu Eustache Landry), feu M. et Mme Lucien Lévesque (Léonie Lavoie), feu M. Charles-Edouard Lavoie (Rita Coulombe), feu M. et Mme Marcel Lavoie, feu M. et Mme Lionel Lavoie; ses belles-soeurs et beaux-frères: feu M. et Mme Roland Renault (feu Cécile Demers), feu M. et Mme Jean-Yves Renault (Jacqueline Roberge), M. Claude Renault (Dorothée James), Mme Irène Renault (feu Louis Iaconnetti), Mme Yvette Renault (Adrien Gauvin), feu Mme Suzanne Renault (feu Edouard Témélini), Mme Juliette Renault, Sr Olivette Renault, feu Sr Andrée Renault, feu Mme Thérèse Renault (feu Redgie Thériault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Simone et Denise. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/20 dans Le Soleil CSKP7924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-20

GILBERT, Émile OMI Le Père Émile Gilbert, Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 18 janvier 2004, à l'âge de 95 ans et deux jours. Il était le fils de feu Félix-Émile Gilbert et de feu Noémie Piuze. Il fit ses premiers voeux le 2 août 1931 et il fut ordonné prêtre le 24 juin 1935. Il a oeuvré comme mission naire au Lesotho pendant plus de 50 ans, où il a été tour à tour vicaire, curé, procu reur et chancelier. Il était retraité à Richelieu depuis octobre 1989. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Oblat Jacques, des neveux et nièces, des cousins et cousines, petits-cousins et petits cousines ainsi que de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée: Oblat de marie Immaculée 460, 1ère Rue, Richelieu Tél.: 450-658-8761 Téléc.: 450-658-7951 Courriel: danieldenoyers@videotron.ca le 20 janvier 2004 de 19 h à 21 h 30 et le lendemain de 10 h à 14 h. Il y aura une cé lébration de la prière mardi soir, le 20 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 21 janvier à 14 h. Inhumation au cimetière Oblat de Richelieu. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils Chambly, Québec Paru le 2004/01/20 dans La Presse PPKM4485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

HYLANDS, Diarmid Hugh 19232004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Diarmid Hylands, époux de Mme Liane Valois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Michel (Louise Mathieu), Robert (Cathy Buller) et Richard (Marie-Josée Vaillancourt); ses petits-enfants, Éric, Andréa, Magalee, Chris topher, Natalie, Sébastien et Mathieu ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier, à 11 h à la Lady Chapel de la Basilique St-Patrick, 454, René-Lévesque Ouest, Montréal. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour accueillir vos con doléances. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Mon tréal serait apprécié. La famille tient à re mercier sincèrement toute l'équipe de l'hôpi tal Hôtel-Dieu et plus particulièrement l'équipe de l'urgence et de la cardiologie pour les bons soins prodigués depuis de nombreuses années. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité Montréal. Tél.: 514-342-8000 Paru le 2004/01/20 dans La Presse AWZN3878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Gilles Lalancette À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 18 janvier 2004, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Gilles Lalancette, époux de dame Marcelle Girard. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le mercredi 21 janvier de 19 à 22h, le jeudi 22 janvier à compter de midi trente. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 22 janvier à 14h30 au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée et de là au crématorium. Monsieur Lalancette laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Claudia, Audrey etfKarine, sa mère Mme Lucienne Lavoie Lalancette, sa sœur, ses frères, son beau-frère et ses belles-sœurs: Ghislaine (Léo Black), Rock (Christianne Lalancette), André (Françoise Boulliane), ainsi que les membres de la famille Girard, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 1248, Chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 418-285-2211 télecopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/01/20 dans Le Soleil FFTQ2729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

SMITH, Earl Wesley, Peacefully at his home in Welland, on Saturday, January 17, 2004, in his 88th year. Beloved husband of Mildred (Irwin) Smith and dear father of David Smith (Hafiza) of Brampton. Dear brother of Eva Duncan of Rosetown, Saskatchewa n, Ethel Brooks, Lois Warren, Dorothy Bradey, all of St. Catharines, and predeceased by his brother Roy Arthur Smith. Survived by his step-children Thomas and Mona Irwin of Ottawa, Stuart and Alice Irwin of Orono, Allan and Carole Irwin of Wainfleet, Pamela Corroll of Victoria, B.C. and their families. Visitation and prayers will be at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill on Thursday, January 22, 2004 from 2-4 (prayers at 4 p.m.) and 7-9 p.m. with cremati on to follow. Mrs. Smith's request was not to have a funeral service. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to St. Paul's Anglican Church Memorial Fund, Port Robinson. 1/20/2004- ID3318533 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

ROY, Eliza, At the West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Saturday, January 17, 2004. Beloved wife of the late Harry Roy, in her 94th year. Dear mother of Richard and his wife Dianna Lee of St. Catharines and Raymond of Florida. Loved grandmothe r of Robert, Arlene and Michael and great-grandmother of Jocelynn, Macleod, Eleeza, Ethan, Nolan and Karsen. Predeceased by her son Patrick, and by many brothers and sisters. Cremation. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Stre et, Grimsby (905-945-2755), Thursday, January 22, 2004 from 2 p.m. until the time of Service at 4 p.m. If desired, expressions of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. 1/20/2004- ID3313122 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

LEEMETS, Barbara, Peacefully on Sunday, January 18, 2004 in Toronto at the age of 92. Loved by her daughter Regina and her husband Jaan, her granddaughter Kai Rasmussen and family of St. Catharines, and her grandson Thomas Heinar and family of Toron to. Lovingly remembered by family in Canada, Australia and Estonia. A gathering and reception to commemorate Barbara's life will take place at the YORK CEMETERY VISITATION, CHAPEL AND RECEPTION CENTRE, 101 Seniac Road (entrance also off Beecroft Rd.) , North York (416-221-3404) on Saturday, January 24, 2004 at 10:30 a.m. 1/20/2004- ID3313121 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

CARRUTHERS, Florence May, On Sunday, January 18, 2004, at Versa Care, in her 98th year. Loving mother of Mrs. John (Donna) Werner of St. Catharines. Loving Nana of Kevin Werner and Michele and Louis Lanthier. Loving great-Nana of Danielle and David Lanthier. Special thanks to the North 2 staff and the activity staff for looking after her for almost 4 years. Mrs. Carruthers is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St until Thursday at 10:00 a.m. where a service to celebrate her life will be held in the chapel. Cremation. Visiting hours are Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/20/2004- ID3318527 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

CULP, Jessie I., At the St. Catharines General Hospital on Monday, January 19, 2004, Jessie Culp of Campden. Dear mother of Don and his wife Sandra Culp. Mother-in-law of Delores. Loved grandmother of Todd, Danny, Keith, Wayne, Darlene and Sherry. P redeceased by a son Harold, daughter Shirley, and grandson Christopher. Also predeceased by friend Bill Hodgkins. Sister of Zeta and Violet. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursda y 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, January 23 at 1:30 p.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired, memorial donations may be made to Community Care of West Niagara. 1/20/2004- ID3313116 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

COLLINS, Wilfred Samuel Joseph The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, January 18, 2004, at the age of 63 years. Son of the late Samuel Collins and of the late Rita Collins-Paul (née Griffith). Spouse of Gail Robertson of Markstay. Loving father of John (wife Joanne) of Brampton, Roger (wife Teresa) of Windsor, Terry (Brenda Servello) of North Bay and Kerry-Lee of Wasaga. Dear brother of Walter of Markstay, Grace Birmingham (husband Tom) and Jean Villeneuve (husband Don predeceased) both of North Bay, Sam (wife Molly) of Ottawa and Betty Ann Trecartin (husband Ken) of Nova Scotia. Predeceased by his brother James (wife Donna of London). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Jason, Melissa, Michael, "D.J." Daniel Joseph, Anthony, Cassandra and Vincent. The family will receive family and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., Sudbury, Tuesday from 2 p.m. to 5 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 1/20/2004- ID3312576 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

PETTIGREW, GEORGE BURTON George Burton in his 77th year passed away January 16th at Hill House Hospice. Remembered and loved by his family, sons & daughter, George Duncan, Douglas, Susan, Scott, Terry, and by his grandchildren and great grandchildren. We will miss you Grampa. Married to Margaret for 57 years. George was my love, my strength and my support. Memorial Service to be held at First Baptist Church, 550 Grove Street, Barrie, January 20th at 2:00pm. In lieu of flowers donations to Hill House Hospice, 36 Wright Street, Richmond Hill would be appreciated by the family. 1/20/2004- ID3311887 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

PAQUETTE, Mme Hélène 1919 2004 De St-Césaire le 18 janvier 2004 à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Hélène Paquette, épouse de M. Raymond Beaudry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Harvey Gamble); Camille (Marie-Yvonne Parent); Francine (Maurice Gervais); Jacques; Bruno (Johanne Beaudoin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur, Mme Lucienne Paquette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Paquette sera exposée aux salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél. 450-469-3106 Télécopieur : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca le mardi 20 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi, 21 janvier, à 14 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. (20) Paru le 2004/01/20 dans La Voix de l'Est SVEF9827

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-15

Jean-Baptiste Beaupré 1918 2004 D écédé le 15 janvier 2004, à l’Ancienne-Lorette, à l’âge de 85 ans et 9 mois, époux de feu dame Fernande Fiset. Il laisse dans le deuil sa soeur Simone; sa belle-soeur Adrienne Hamel (feu Paul-Émile), de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Il était aussi le frère de feu Léontine, feu Joseph, feu Roger et feu Cécile. Le service funéraire aura lieu à l’église de l’Ancienne-Lorette, le mercredi 21 janvier 2004, à 10h. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse. Paru le 2004/01/20 dans Le Soleil JFHV5343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

BÉRARD, Simone (Duperron) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 janvier 2004, est décédée madame Simone Duperron Bérard, à l'âge de 84 ans, épouse de Jean-Paul Bérard, demeurant à Sherbrooke. Madame Duperron Bérard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt O., Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le mercredi 21 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière de Rock Forest. Outre son époux, madame Simone Duperron Bérard laisse dans le deuil sa fille, Marielle (son ex-époux, André Lemieux); son petit-fils, Martin Lemieux (Geneviève Turcotte); sa soeur, Anna Duperron Lapointe (feu Léopold Lapointe); son cousin, Berthier Bernard (Pierrette Parent); sa cousine, Gaby Couture; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose Eva Benoit (feu Roger Bérard), Maurice Bérard (Jeanne Benoit), Alphée Bérard (Elise Leclerc), Gilberte Bérard (feu Fernand Boissé), Marcel Bérard (feu Thérèse Bergeron), Lucien Audy (Lucie Bérard), Alexandre Bérard (Denise L'Heureux), Léo Beaulieu (Denise Bérard), Philippe Bérard (Jeanne Poulin), Réal Genesse (Raymonde Bérard). Elle était également la belle-soeur de feu Françoise Bérard (feu Jean-Philippe Strasbourg). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés. La famille désire remercier l'équipe du CLSC Camirand, pour l'aide apportée à madame Duperron à domicile. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune SAVU6252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

BILODEAU (M. Jean-Paul) Le 18 janvier 2004 est décédé au Pavillon Arvida à l’âge de 73 ans et 4 mois M. Jean-Paul Bilodeau, époux de Mme Ghislaine Bergeron, demeurant au 2919, St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 19 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le mardi 20 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Ghislaine Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal Bilodeau, Lise (Yves Lessard), Denys (Josée Gagnon), André, Sandra (Alain Gibson); ses petits-enfants: Guillaume, Yannick, Alexandre, Nicolas, Vanessa. il était le frère de: Valmor Bilodeau, feu Charles, Claude, Rodrigue, Louiselle (Gaston Larouche), Albéo, Carol. Il était le beau-frère de: feu Marcel Bergeron (Madeleine Côté), Maurice (Nicole Paradis), feu Guy (Alice Lavoie), Jean-Yves (Diane Bouchard), Paul ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/20 dans Le Quotidien VDPB8444

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

BOURGOIN (Marcil), Marie-Thérèse À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Me Marie-Thérèse Marcil, épouse du Dr Louis-Marie Bourgoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie (Gary Steward), son fils Mario (Émily Stone); ses petits-enfants Christina, Lara, Philippe, Zoé, Adam, ses soeurs Henriette, Jeanne, Cécile; beaux-frères, belle-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux au tres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier, à 20 h 30, en la chapelle du com plexe. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/01/20 dans La Presse GBXT4682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

BRISEBOIS (Lajeunesse), Diane 1944 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 19 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Diane Lajeunesse, épouse en premiè res noces de feu Claude Beaulieu et en secondes noces de Réjean Brisebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Chantal (Normand) et Nathalie, ses petits enfants Sébastien, Sacha, Alexendria et Samantha, ses soeurs et frère, Denise (An dré), Micheline (Gaston), Serge (Linda) et Rosanne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 21 janvier à compter de 13 h au salon Il y aura une réunion de prières le jour même à 14 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse FTJM5852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

Brunet, Maria LA FAMILLE BRUNET a le regret de vous annoncer le décès de MARIA BRUNET décédée à Ottawa le 17 janvier 2004, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Darie Brunet et la fille de feu Joseph et Alitia Renaud. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Denise (Claude Danis), Jacques (Sandra Brown), Marcel-Marc (Andréa Savoie), Claire (Serge Trépanier), François (Sharon McMillan), André (Denise Charron) et Johanne; ses 15 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Visites La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage (2871, boul. St-Joseph, Orléans), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi de 9h à 10h30. Service religieux Le service religieux sera célébré le jeudi 22 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Joseph (2757, boul. St-Joseph, Orléans); suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Dons Pour ceux qui le désirent, des dons à la FONDATION MONTFORT -Centre de soins de longue durée MONTFORT seraient appréciés. Renseignements Un merci tout spécial aux membres du personnel du CSLD-Montfort pour les bons soins prodigués. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/01/20 dans Le Droit KHSM9254BRUNET, Maria (nee Renaud) 1916 - 2004 Passed away Saturday, January 17, 2004 at the age of 87 years. Beloved wife of the late Darie Brunet, Maria will be missed by many, particularly by her seven children: Denise (Claude Danis), Jacques (Sandra Brown), Marcel-Marc (Andrea Savoie), Claire (Serge Trepanier), Francois (Sharon McMillan), Andre (Denise Charron) and Johanne; by her 15 grandchildren and 17 great-grandchildren. She leaves behind a sister-in-law, nieces, nephews and many dear friends. Resting at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 to 10:30 a.m. Funeral Mass Thursday at 11 a.m. in St-Joseph Roman Catholic Church, Orleans, followed by Interment at Notre-Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa. A special thanks to the personnel of Montfort - Long Term Care Centre. Donations to Fondation CSLD Montfort would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

Charbonneau, Edmour M. EDMOUR CHARBONNEAU de St-Isidore, Ontario, est décédé paisiblement le samedi 17 janvier 2004, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Blanche Desforges; fils de feu Alfred Charbonneau et de feu Alexina Deschamps. Il laisse dans le deuil ses enfants: Darquise Boulerice d'Ottawa, Marie (Guy Malette) de St-Isidore, Michel (Hélène Lévesque) de Treadwell, Luc (Danielle Villeneuve) d'Orléans, Yves (Lise Labelle) de Bourget et Lyne (Marc Piché) d'Orléans, ainsi que 9 petits-enfants: Julie, France, Johanne et Stéphane Boulerice, Christine, André et Philip Charbonneau, Véronique, Etienne Charbonneau et 7 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 1 soeur, Marie-Jeanne (Edgar Rainville); 1 frère, Benoit (Lucie Grenier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 soeur, Régina (Conrad Gadouas). La famille recevra parents et amis à la SALLE PAROISSIALE JOSEPH ROY, rue de l'Ecole, St-Isidore, Ontario, le mercredi 21 janvier 2004 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 22 janvier à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière St-Bernard de Fournier. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h30. Des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 613-679-2802, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2004/01/20 dans Le Droit ZGXU7795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Comtois, Gilles M. GILLES COMTOIS du Pleasant Rest Nursing Home, à l'Orignal, Ont., autrefois de Lefaivre, est décédé paisiblement le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgette Chartrand, fils de feu Philias Comtois et de feu Adélina Lalonde. Il laisse dans le deuil sa fille Sergine (Rolland Leduc) de Lefaivre, ainsi que 2 petits-fils: Sébastien et Maxime. Lui survivent également ses frères et soeurs: Georgette (Simon Boucher), Roger (Hélène Miner), Murielle (André-Paul Blais), Mignonne (Marcel Lacombe) et Léo, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par trois frères: Claude, Réjean (Thérèse D'Aoust) et frère Clarence; une soeur, Ghislaine (feu Joseph Laviolette). Un service religieux aura lieu le mercredi 21 janvier 2004 à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis lors d'une réception qui suivra le service religieux. Des dons à la Société d'Alzheimer de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Pleasant Rest Nursing Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Gilles. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/01/20 dans Le Droit NTCV7884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

DESHARNAIS, Yvonne (Boutin) Au CHSLD Estriade, complexe St-Vincent, Sherbrooke, le 18 janvier 2004, est décédée madame Yvonne Boutin, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Bertrand Desharnais, demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Asbestos. Madame Desharnais repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI le 21 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 22 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Madame Desharnais laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Cathy Zinck), Pierre (Brenda Godfree), Lucie (Renald Seaborn), François (Christiane René), Louis (Lucie Provencher), ses petits-enfants: Shelley, Tracey (Shaun Barry), Christine (Noël Murphy), Angéla, Corinne, Xavier, Catherine, Francis, Sophie et Marie-Ève; ses soeurs: Lucienne Boutin (feu Louis-Arthur Croteau), Réjeanne Boutin (feu Maurice Lamothe), Thérèse Boutin (feu Léonard Beaudoin); ses belles-soeurs et son beau-frère: Françoise Desharnais (feu Roger Blais), Suzanne Desharnais (feu Henri Courtemanche), Huguette Desharnais (feu René Picard), Gilles Parent (feu Rita Desharnais) et Lise Desharnais (feu Richard Provencher); elle était la soeur de feu Roland Boutin (feu Blandine Doyon) et de feu Fernande Boutin (feu Germain Auclair) et la belle-soeur de feu Madeleine Desharnais (feu Oscar Tellier); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD ESTRIADE, complexe St-Vincent, seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune RCWR6764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

DUMONT, Aurore (Chicoine) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 janvier 2004, est décédée madame Aurore Chicoine Dumont, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Arthur Dumont, demeurant à Coaticook. Madame Dumont repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 21 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Madame Dumont laisse dans le deuil ses belles-filles: Monique Ouimette (feu Roland Dumont); Priscillia Bergeron (feu Marcel Dumont); ses frères et soeurs: Marie (feu Paul Devost); Louise (feu Félix St-Amant); Laura (feu Lionel Fontaine); Rita (Jean-Roch Lessard); Thérèse (Fernand Isabelle); André (Céline Lessard); elle était également la soeur de feu Lumina (Georges Deschamps) et de feu Marcel Chicoine; elle laisse ses 20 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Ste-Catherine du Carrefour de la santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook ainsi que le personnel du 6e C du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigiés à madame Dumont. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune YEUD3645

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC