Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

GUÈVREMONT, André 1939 2004 À Montréal, le 19 janvier 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé André Guèvremont. Il lais se dans le deuil ses enfants: Paul-André (Marie-Josée Németh) et Suzanne (Luc Larose), ses petits-enfants Alex, Léa, Marc Antoine et Simon, son frère Michel (Carole Trahan), sa compagne Vera Imseis et ses enfants Jhonathan, Marie-Gisèle et Vincent ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc 5359 boul. St-Michel angle Masson Montréal Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 22 janvier, à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière Ste-Famille de Boucherville. Heures de visi tes: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 10 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap préciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2004/01/20 dans La Presse ANWW2374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

HAMEL, M. ARTHUR (Ti-Gars) Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 janvier 2004, est décédé à l'âge de 75 ans et 10 mois, M. Arthur Hamel, époux de Pauline Godin, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 21 janvier, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Pauline Godin; ses enfants : Jean-Luc Ha-mel (Sylvie Legendre), Doris Hamel, Jac-ques Hamel (Lorraine Dion), Sylvie Sicard (Normand Perreault), Line Sicard (André Vézina), Lina Sicard (Alain Lafleur), Josée Sicard (Alain Rathier); ses petits-enfants : Catherine, Joëlle, Emmanuelle, Éric, Sté-phanie, Joanie, Kim, Marie-Ève, Jean-Sé-bastien, Valérie, Carolane, Vincent, Jeffrey, Charles et Nicolas; sa belle-mère, Alice Cro-teau (feu Georges Godin); son frère et ses soeurs : Luc Hamel, o.p., Aurore Hamel, Laurette Hamel (Théo Fletcher), Suzanne Hamel (Claude Sawyer); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Martel (feu Cécile Ha-mel), Gilles Godin (Gisèle Lavoie), Louis-Réal Godin (Marie-Paule Veillette), Yvon Godin (Ethel Laidlaw), Maurice Godin (Li-sette Neault), Céline Godin (Robert Mar-cotte), les membres de la famille Morrisset-te; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à Espoir de vie seraient grande-ment appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/20 dans Le Nouvelliste TBPV4272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

JUTRAS, Dollard 1921 2004 À Laval, le 17 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Dollard Jutras, époux de Rita Dépatie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lise), Pierrette (Guy), Yves (Hélène) et Lise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 22 janvier à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/01/20 dans La Presse KNYH5999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

LABRIE (Mme Thérèse Deschênes) Entourée de l’amour des siens, le 17 janvier 2004, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l’âge de 80 ans et 8 mois Mme Thérèse Deschênes, épouse de M. Eugène Labrie, demeurant au 1523, rue Victoria, La Baie. Selon les volontés de Mme Deschênes, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles à l’arrière de l’église. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville) L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Edouard. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Eugène Labrie; les enfants de son époux: Thérèse Labrie (1ières noces feu Robert Lepage, Rock Chevigny), Jacqueline (1ières noces feu Guy Martel, 2ièmes noces Réjean Gauthier), Claire (1ières noces feu Gérard Guy, Laurent Langlois), feu Colette, Pierrette (feu Adéodat Tremblay), Jean-Paul (Béatrice Wauguier), Nicole (Léo-Paul Roy), Ghislaine (Marius Harvey), Reine (1ières noces feu Aimé Lafleur, 2ièmes noces Michel Ducharme), Denise (1ières noces Dennis Vestby, Jean Munger), Benoît (Hélène Lavoie); ses 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu l’Abbé Benoît Deschênes et la demi-soeur de: feu Philippe Deschênes (1ières noces feu Amilda Fortin, 2ièmes noces feu Rosée Grenon-Duperré), feu Henri, feu Arthur (feu Laurette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ernest Labrie (1ières noces feu Bernadette Perron, 2ièmes noces Cécile Côté), feu Germaine (feu Jos-Charles Garneau), feu Roméo (feu Marie-Paule Bolduc), feu Léon (Fleurette Manning), Paul (1ières noces feu Maria Gilbert, 2ièmes noces Armande Guay), feu Lucille (Antonio Chevigny), Marilda (feu Camil Dionne), Victor, Rita (Roger Cyr), Elie (feu Marthe Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Deschênes était la fille de feu Louis-Philippe Deschênes et de feu dame Virginie Potvin. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de l’Hôpital de La Baie au C.P. 262, Ville de La Baie, Québec, G7B 3R4. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/20 dans Le Quotidien UVHS3797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

LAFONTAINE LEMIRE, MME CÉCILE 1921 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 janvier 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Cécile Lemire, épouse en premières noces de feu Victor Gagnon, en secondes noces de feu Philippe Cloutier, et en troisièmes noces de M. Jean-Noël Lafontaine, demeurant à Saint-Zé-phirin-de-Courval. Mme Lemire-Lafontaine repose au :Centre funéraire Yves Houle et frère 981, rue Saint-Pierre Saint-Zéphirin-de-Courval Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier, à 14h en l'église de Saint-Zéphirin-de-Courval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lemire laisse dans le deuil, outre son époux, M. Jean-Noël Lafontaine; ses belles-soeurs : Annette Lafontaine (feu Gédéon Sauvageau), Angéline Lafontaine (feu Prudent Falardeau), Jeannette Cosset-te (feu Fernand Lafontaine); son beau-frè-re, Alfred Létourneau (feu Marie-Blanche Lafontaine); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-564-2566. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/01/20 dans Le Nouvelliste HTDV7262

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

LAPOINTE (Mme Fleurette) Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie le 18 janvier 2004, à l’âge de 66 ans et 7 mois, Mme Fleurette Lapointe, fille de feu M. Rosario Lapointe et de feu Mme Blanda Perron. Elle demeurait à Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille le mardi 20 janvier 2004 à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425, bl. St-Paul Chicoutimi Une célébration liturgique des funérailles aura lieu le jour même à 11 h au même endroit. Elle a été incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle était la soeur de: Arthur Lapointe (feu Réjeanne Bernier), feu Jules Lapointe, Rachel Lapointe (feu J.-Alphonse Lalancette), Rita Lapointe (feu Bernard Boulé), Louisette Lapointe (Philippe Lavoie), Pauline Lapointe, André Lapointe (Denise Pineault), Roger Lapointe (Raymond Gaudreau), Marcel Lapointe (Lynda Dubé), feu François Lapointe, feu Marguerite Lapointe. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul, Chicoutimi. Tél.:418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2004/01/20 dans Le Quotidien APWE8462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

LARAMÉE (Delorme), Josiane 1928 2004 À Verdun, le 19 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Josiane Laramée, épouse de feu Arthur Laramée. Elle laisse dans le deuil son conjoint Ovide Gilbert, ses enfants Lucie (Normand), Serge (Annie) et Alain (Line), ses petits-enfants feu Julie, Francis, Jade, Kariane, Yannick et Alex ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres pa rents et amis. La famille vous accueillera au complexe le mercredi 21 janvier. Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 janvier à 11 h en l'égli se St-Zotique de Montréal, 4561, Notre Dame Ouest, Montréal. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse PTAB3444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

LE BLANC, Dominique 1915 2004 Le 17 janvier dernier, est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Dominique LeBlanc, époux de Mme Marie Dupuis. Il fut précédé dans la mort par son fils Donald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Solan ge Bilodeau), son frère Philippe (Jeannette), ses petits-enfants François, Yann, Danièle et Marie-Ève (qui sont les enfants de Donald) ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. La famille souhaite remercier le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour leurs bons soins. Les visites auront lieu le mardi 20 janvier de 19 à 21 h au Salon funéraire Armnstrong 1640 Côte-Vertu, Ville St-Laurent 514-331-1104 Les funérailles auront lieu en l'église Sainte Odile, 4545 de Salaberry, Mtl, le mercredi 21 janvier, à 14 h. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur se raient grandement appréciés. La famille vous invite à signer le livre des visiteurs au www.obituariestoday.com Paru le 2004/01/20 dans La Presse XRHD3473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

MÉNARD MME MARIE-ANGE, RACINE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 janvier 2004, est décédée dans la sérénité, à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Marie-Ange Racine, épouse de M. Réal Ménard, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Réal Ménard; ses belles-soeurs : Liliane Ménard, Marie-Jeanne Gélinas (feu Ar-mand Racine), Jeanne D'Arc Gagnon (feu Raymond Racine), Régina Cloutier (feu Olier Ménard); son beau-frère, Sylvio Mé-nard (Yvette Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des fa-milles Racine, Morel et Ménard, des ami(e)s et voisins très appréciés. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au Dre Suzanne Déry-Ducharme qui l'a si bien soutenue tout au long de sa mala-die. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/20 dans Le Nouvelliste TGHT7555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

MILETTE, M. PAUL-ÉTIENNE 1926 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 janvier 2004, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Paul-Étienne Milette, demeurant à Shawini-gan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 janvier, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (Me Robert Leclerc), Diane (Marcel Tessier); ses petits-enfants : Chan-tal (Steeven Lépine), Robert Jr (Annie Gi-gnac), Josée (Mathieu Gauthier), Line (Ya-nick Vincent), Dany; ses arrière-petits-enfants : Samuel, Joanie, Sabrina, Josiane et bébé Gauthier; ses frères et soeurs : Colom-be, s.a.s.v, Marie-Marthe, Jacqueline, s.a.s.v, Guy (Louise Ramsay), Rita (Jean-Marc Champagne), Lucie (Serge Séguin), Yvon (Pauline Genest) et Marcelle; son ex-épouse Carmen Marineau; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Héroux dont Ra-chel et de la famille Marineau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Par courriel à : marcel.tessier@sh.cgocable.ca Paru le 2004/01/20 dans Le Nouvelliste AYMC5488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

PERRON, Guy Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi 17 janvier 2004, est décédé monsieur Guy Perron, à l'âge de 39 ans, fils de Dominique Perron (Carmen Labrie) et de Gisèle Dessaints (Jacques Robert), demeurant à Sherbrooke, autrefois de Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Perron, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 1 heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 24 janvier 2004, à 11 h, en l'église Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie de Waterville.Outre ses parents, monsieur Perron laisse dans le deuil ses soeurs: Sylvie (Benoît Brouillette); Francine (Yves Vanier); Lise (Patrick Rodrigue); Chantal (Yvan Vallières); il était aussi le frère de feu Yvon; il laisse ses neveux et nièces: Yann Poirier et Katty Brouillette; Corrine Vanier, Vincent et Étienne Jalbert; Manuel Aubé et Lydia Vallières; ses cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel de l'urgence et du département intermédiaire pour les bons soins prodigués à monsieur Perron. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001-12e avenus N, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune KFCN7477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

MITCHELL, Louise (LaBossiere). Passed away at the Royal Victoria Hospital on January 16, 2004. Loving mother of late daughter Lynn. Will be missed and fondly remembered by all her family, sisters Dinah and Sheila, brothers Bill, Jim and Jack, niece and nephews Darlene, Garth and Jason, and her good friend Josie. Love you Lou, rest in peace with your loving daughter. Chapel service Wednesday at 11 a.m. 5610 Sherbrooke St. West, corner Marcil. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

ROUSSEAU, Evelyne (Brosseau) À Sherbrooke, le 18 janvier 2004, est dé-cédée madame Evelyne Brosseau, à l'âge de 83 ans, épouse de Armand Rousseau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respec-ter les dernières volontés de madame Rousseau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les marques de condo-léances des parents et amis au sous-sol de l'église St-François d'Assise à compter de 13 h. Funérailles, le mercredi 21 janvier 2004, à 13 h 30, en l'église St-Fran-çois d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Viviane Dion), Pierre, Jean (Ja-cinthe Grenier); ses petits-enfants: Étien-ne, Rachel, Marie-Ève, Dominique; son frère: Gaston Brosseau; sa soeur: Ger-maine Brosseau; ses belles-soeurs: Yvette Chamberland, Stella Germain, Pauline Rousseau; plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune ZTYU7557

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

THIBODEAU, M. Gilles 1928-2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 18 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Gilles Thibodeau, époux de Madame Yvette Beauséjour, demeurant à Granby. Outre son épouse, Yvette, il laisse dans le deuil ses enfants: Danièle (Robert Mc Donald), Claude (Lucie Gilbert), Michel (Joan Swaim), Guylaine (Padraig O'Donoghue). Ses petits-enfants: Jonathan et Amélie Thibodeau, Andrew et Roxane Mc Donald, Julie et Dylan O'Donoghue. Ses frères et soeurs: Gabriel (Isabel), Laurent (Marcelle), Janine, Louise (Marcel Robitaille). Ses belles-soeurs: Claire, Gisèle. Il était également le beau-frère de feu Fernand. Il laisse aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Thibodeau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront lieu le samedi, 24 janvier 2004, à 14h, en l'église St-Benoit de Granby, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 20-23-24 Paru le 2004/01/20 dans La Voix de l'Est RQVN3875

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

ERNEST FERDINAND ASSELIN Asselin- La famille annonce avec peine le décès de M. Ernest Ferdinand Asselin, le 19 janvier 2004 à la Résidence Teck Pioneer. Il est accueilli par son fils Donald en septembre 1949 et sa femme Thérèse le 27 juin, 2002. Ernest laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lucette) Asselin, Mariette (Robert) Deschènes; Jean-Guy Asselin, Rhéal (Carol) Asselin et André (Joy) Asselin. De même, ses petits-enfants André (Susan), Jean-Louis (Kari), Nicole (Bruce) Carter, Nathalie (Tim) Bloskie, Caroline, Roxanne, Nicole, Jennifer, Louise, Michelle, Robin (Dale) Minielly et Shane et aussi ses arrières petits-enfants. La famille de M. Asselin accueillera leur amis mardi, le 20 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21 h au Salon Funéraire Monette et French. La messe pour célébrer la vie de M. Ernest Asselin sera mercredi, le 21 janvier 2004 à 11h à la Paroisse Assomption avec làbbé Simon Drapeau. L’Inhumation auras lieu au printemps de 2004 au cimetière de Kirkland Lake. Dons commémoratifs pourront être offerte à la Résidence Teck Pioneer (Palliative Care) 51 Fourth St. Kirkland Lake, ON. P2N 1T2. Arrangements confié au: Salon Funéraire Monette et French 567-3565 - 1/20/2004 - ID3312168 -- ERNEST FERDINAND ASSELIN Asselin- The Asselin family announces with great sadness the passing of a dear person, Ernest Ferdinand Asselin, on January 19, 2004 at Teck Pioneer Residence. He was predeceased by his son Donald in September 1949 and wife Thérèse on June 27, 2002. Ernest leaves to cherish his memory, his children Marcel (Lucette) Asselin, Mariette (Robert) Deschènes; Jean-Guy Asselin, Rhéal (Carol) Asselin and André (Joy) Asselin. He will be remembered by his grandchildren André (Susan), Jean-Louis (Kari), Nicole (Bruce) Carter, Nathalie (Tim) Bloskie, Caroline, Roxanne, Nicole, Jennifer, Louise, Michelle, Robin (Dale) Minielly and Shane and many great grandchildren. The Asselin family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Tuesday, January 20, 2004 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated from the Paroisse Assomption on Wednesday, January 21, 2004 at 11:00 a.m. with Father Simon Drapeau officiating. Ernest will be laid to rest with his wife Thérèse in Kirkland Lake Cemetery in the spring of 2004. Donations in Ernest’s memory may be made to the Teck Pioneer Residence (Palliative Care) 51 Fourth St. Kirkland Lake, ON. P2N 1T2 in lieu of flowers. Funeral Arrangement Entrusted To: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 1/20/2004 - ID3312169

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

CARDINAL, Henry Mike (Mygoose) On January 18, 2004, Mr. Henry Mike Cardinal of Saddle Lake passed away suddenly at the age of 59 years. He is survived by his loving wife, Julia; three sons and four daughters, Lester (Lucy), Julian, Sandra (Paul), Mary (Jason) and Jennifer (Randy) all of Saddle Lake, Leo of St. Paul and Judy (Tom) Morin of Enoch; 20 grandchildren; four great-grandchildren; three brothers and three sisters, Wilfred of Edmonton, Dennis (Eva), Jimmy (Patricia), Rachel (Tom) and Rhoda (Finlay) Moses all of Saddle Lake & Charlotte (Joe) of Edmonton; three sisters-in-law, Margaret Gauthier of Calling Lake, Marie Cardinal of Regina and Lorraine Cardinal of Saddle Lake; also numerous nieces and nephews. He was predeceased by two sons, Patrick & Charles; one granddaughter, Angel; parents, Charles and Elizabeth; two brothers, Russell and George and one nephew, Larson Cardinal. Prayer Services Tuesday & Wednesday January 20 & 21 at the Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Mass of Christian Burial Thursday, January 22 at 11:00 a.m. at Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Reverend Father Camillo Prosdocimo, o.m.i. will be the celebrant with interment in the Sacred Heart Roman Catholic Cemetery, Saddle Lake. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-13

RAYMOND CHARETTE The Family announces with sorrow his death on Tuesday, January 13th, 2004 at Sudbury Memorial Hospital with family by his side. His loving companion Helen Melanson, dear father of Marc, wife Manon, two daughters, Johane, husband François, and Manon. Predeceased by his son Richard Feb. 14, 2000. Survived by three sisters Fernande, Françoise, husband Guy, Peierrette, husband Bernard. He also leaves one twin brother Gaston and friend Jeanine Tourvette, 8 grandchildren, many friends, especially August Prevost. Private cremation will be held in Buckingham, Qué. at a later date, The Charette Family and the Melanson Family. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Timmins and District Hospital.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

DEROCHIE, Vernon John March 27, 1932-Jan. 16, 2004 Loving father of Ben Derochie & family; Diana Figliomeni & family; Eve Derochie and family; Luella Peltier & family; Douglas Derochie & family; Glen Derochie and family; Beverly Derochie & family; Barbara Derochie & family; Janice Derochie & family; and the late Glen Derochie. Grandfather to many loving grandchildren who loved him deeply and cherished their time together. Predeceased by his parents Henry John Derochie and Bertha Irene (Palmer) Derochie. Cremation has taken place in Windsor and a private family memorial service was held. C. Stuart Sykes Funeral Home, Kingsville in charge of arrangements. Dad I know your life hasn't been easy, you were a strong and hard father who never gave anyone a real break. But Dad, you became the greatest father and friend a girl could ever have. I promise I will never forget you. I thank you every day for making me who I am. Love Diana (Porky).

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Edward ( Eddie) J. Hebert Edward (Eddie) J. Hebert, 83, of Brentwood Dr. and formerly of Villa Heritage, Moncton passed away at The Dr. Georges Dumont Hospital on Sunday, January 18, 2004. Born in Moncton, son of the late Tilmon and Jeanne (Cormier) Hebert. Eddie was retired from Marven's Ltd. with 25 years service and for the last 15 years Eddie made the rounds as a walker at Champlain Mall. He was a member of Moncton Legion # 6 and Veteran of the 2nd World War, served in Canada and overseas in Great Britain and Continental Europe with the Canadian Army 2nd Corps 19th Canadian Field Regiment (1943-46). Eddie enjoyed watching all types of sports especially baseball and hockey. Eddie will be sadly missed by his daughters, Linda McIsaac (Bob) with whom he resided, Elaine Hebert, Moncton, Phyllis LeBlanc (Terry), Pauline Allain (Bill), Dieppe; sons, Bob (Peggy), Laurie (Sharon), Moncton, Roland, Winnipeg, MB; 15 grandchildren: five great grandchildren; his former wife, Diane (Duguay) Hebert, Port Elgin; sister, Yvonne Comeau (Willie), Moncton; brothers, Oliver and Albert, Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by a daughter, Gisele Dallaire (2002); sister, Leona; brothers, Fred, Alphee, Odilon. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton Wednesday 2 to 4, 7 to 9. Moncton Legion # 6 Veterans Service 7pm Wednesday. Funeral Mass at St. Bernard's Roman Catholic Church, Thursday, January 22, 2004, 11am. Rev. Peter McKee officiating. Reception in the Parish Hall. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Eddie's memory, donations to Diabetes Association or Kidney Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GIROUX, Edward 85 years, of Tilbury, at Tilbury Manor, on Saturday, January 17, 2004. Beloved husband of Lorraine (Desmarais). Loving father of Dennis and Donna Giroux of Tilbury; Eugene Giroux (1998) and Cecile (Giroux) Gallerno of Stoney Point; Louis and Mary Frances Giroux of Chatham; Paul Giroux, Francis Giroux, Joanne and Ken Evans, all of Tilbury; Lorrie and Edgar Bulley of Dresden. Dearest grandfather of Jeanette, Jill, Lisanne, Nicole, Michel, Sharon, Gary, Christopher, Jennifer, Michael, great grandchildren Daniella and Sean. Predeceased by parents Eugene and Parmelia (Marchand) Giroux. Dear brother of Nestor Giroux (1976) and Eveline of Tilbury, Clifford Giroux (1979) and Jeanne of Tilbury. Dear brother-in-law of Romeo Desmarais (1968) and Yolande of Ortonville, Mich,; Irene (1993) and Leo (1967) Pare, Nil Desmarais and Madeleine of Stoney Point; Gerard Desmarais (1997) and Marie (1998), Angela and Clifford (1978) Alexander of Windsor; Marcella and James Thibert of Amherstburg. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, Sunday from 7-9 p.m., Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers 8 p.m. Monday. Msgr. A.J. McNabb Council #2356 Knights of Columbus prayers 8:30 p.m. Monday. Funeral service from the funeral home Tuesday, January 20, 2004, at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Muscular Dystrophy or Tilbury Manor Residents Council Activity Fund appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

SOLANGE (SALLY) LACROIX (nee LYNCH) 1912 - 2004 Suddenly, on January 16, 2004, Sally passed away at her residence at the age of 91 years. Sally is survived by sons, Arnold and Lorne (Betty), daughter Dorine (Bill) Gibson; ten grandchildren, Lorne, Sherri, Jacquie, John, Rob, Bill Jr., Chris, Karen, Blaine and Clint; four great-grandchildren, Jess, Kendra, Kallen and Julia; brother Bill (Edna); son-in-law Rolly Adam. She was predeceased by her husband Jean Paul and daughter Joyce. Sally was born in St. Francois Xavier on November 24, 1912, but lived most of her life in Winnipeg. She was a longtime member of St. Alphonsus Parish. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, January 21 at 11:00 a.m at St. Alphonsus Roman Catholic Church, Munroe and Brazier. Interment to follow at Garry Memorial Park. The family would like to thank her friends and staff at the Lions Place for their friendship during her last years. Special thanks to Laura, Bob, Shirley and Edna for the kindness extended to our mother. Mom, you were someone special And God must have thought so too. Her life was full and Now she is at rest in God's beautiful garden Sheltered from sorrow and pain. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LEPAGE _Lionel Aime Joseph LePage passed away peacefully with his family by his side on Friday, January 16, 2004, after a brief illness. Lionel was born on November 30, 1936, on the family farm near Vonda. He was one of 12 children born to Germaine and Edward LePage. He married Elaine Gransch on July 17, 1961. Lionel and Elaine started their married life in Cudworth where he worked on building the new hospital. In 1964, they moved to Vonda where they farmed. In 1966, they built the family home in Vonda where they raised their children. Lionel worked for the Colonsay Potash Mine for 27 years, but his real love was farming. Lionel enjoyed fishing, drives in the country and spending time with family and friends. He was predeceased by his mother, Germaine; his father, Edward; his brothers, Charles, Ernest and Andre; infant sister, Therese; and his sister, Marie. He is survived by his wife, Elaine; sons, Kevin (Brenda), Perry (Judy); and a daughter, Sharon (Gerald); and five very special grandchildren, Reilly, Tyler and Kyle LePage and Shantelle and Shabrie Hiebert; brothers, Jim and John (Dianne); and by his sisters, Agnes (Guy), Rita (Richard), Lucille, and Muriel (Lionel). The Vigil of Prayer will be held on Monday, January 19, 2004, at 7:30 p.m. The Funeral Mass will be held on Tuesday, January 20, 2004, at 10:00 a.m. conducted by Rev. Fr. Michel Bedard. Both services will be held from St. Philippe Neri Roman Catholic Church, Vonda, SK. Interment to follow in the St. Philippe Neri Roman Catholic Church Cemetery. Arrangements have been entrusted to Mervin G. Oleksyn, ACADIA DRIVE FUNERAL CHAPEL, 955-1600.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

JEANNETTE LEVAC (nee ROSS) After a lengthy battle on Thursday, January 15, 2004, at the Riverview Health Centre, Mrs. Jeannette Levac (nee Ross) beloved wife of Maurice, passed away at the age of 51 years. Jeannette is survived by her loving husband Maurice of 29 years; children, Michel (Shannon), Danielle (Ewan) and Marc; parents, Eveline and Louis; brothers and sisters, Olive (Andre), Norman, Fernand (Doris), Solange (Gabriel), Daniel (Nancy), Louise and Della; numerous nieces and nephews. On behalf of Jeannette the family would like to thank the staff at Victoria Hospital's Oncology Department, especially Dr. Maxwell, nurses, Anne, Bonnie and Penny; homecare nurses, Leena and Hope. A special thank you to all the staff at Riverview Health Centre. "I would like to thank all my friends and family who stood by me and understood - my co-worker Irene and friend June who were like sisters to me; Raymonde and Rejean who took such good care of me; close family friends the Langs for their love, care and support during the years; sisters and brothers-in-law who are far but close to my heart." A celebration of Jeanette's life will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, January 20 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. In lieu of flowers, donations may be the Canadian Breast Cancer Foundation, 790 Bay St., Suite 1000, Toronto, ON M5G 1N8 (1-800-387-9816) or to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

LIMOGES, Helen (nee Pawluchyk) Peacefully at home with her loving family by her side on January 18, 2004, at 67 years of age. Beloved wife of the late Jean Paul Limoges (1997). Loving mother of Randy and wife Kim Saunders of Windsor. and the late Ken Saunders (1992). Dear step-mother of Denise and Steve Newey, Janine and Bruce Lavoy, Rick Limoges, Michele and Joe Mancinoue, Claude and Shelley Limoges, and Paul and Lois Limoges. Cherished Grandma to Lindsay, Russell, Kenny, Lee, and 11 step-grandchildren also survive. Loving sister of Rose and husband John Jackson, Alex and wife Pat Pawluchyk. Dear aunt of Tracy, Rob, David, and John. If you so desire, donations to Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3 to 5pm and 7 to 9pm. Funeral Wednesday 1:00pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Avenue. Reverend Paul Almond officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

LOISELLE, Dora Dora Loiselle at St. Joseph's Villa, Cornwall on Sunday January 18, 2004 at the age of 83 years. Beloved wife of 62 years to Hector Loiselle. Loved mother of Georgette Bruyère (Gérald), and Ronald Loiselle (Suzanne), both of Cornwall. Also survived by 7 grandchildren Denis, Daniel, Diane, Pierre, Stephan, Roxanne and Luc; and 10 great grandchildren Nicolas, Chad, Jamie, Brianna, Ashley, Emily, Hayden, Kalysta, Keagan and Anson.Dear daughter of the late Michel and Aurore (Dazé) Leduc.Dear sister of Rolland, Finch, Ontario; Henri (Yvette), Limoges; Fernand (Aline), Crysler; Victor (Thérèse); Raymond (Cécile); Cécile Vanier; Rosa Leroux; Henriette Latrielle, all of Ottawa; and Rollande Gibeault of Rochester, New York. Predeceased by her brothers Léo and René, and her sister Yvette Brady.Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Monday January 19th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in Ste. Thérèse de Lisieux Roman Catholic Church on Tuesday January 20, 2004 at 11:00 AM Rite of Committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall.Visitation Monday 2-5 & 7-9 PM, Tuesday 9-10:15 AM. If so desired contributions in memory of Dora to the Alzheimers Society or St. Joseph's Villa would be preferred by the family. - 1/19/2004 - ID3303769

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

O'BUMSAWIN, Thérèse (née Campeau) The family announces with sorrow her death, Saturday January 17th, 2004, in Sudbury, at the age of 77 years. Daughter of the late Jos Campeau and of the late Lucie Campeau (née Ranger). Beloved wife of Clément O'Bumsawin of Sudbury. Loving mother of André (Faye Laurie) of Oshawa, Pierre of Garson and by her stepdaughter Susan Yantha (David) of Sudbury. Dear sister of Reverend Father Ovila Campeau of Hanmer, Robert Campeau and Géralda St-Marie all both of Ottawa. Predeceased by her 2 brothers Lionel Campeau, Gilbert Campeau (Blanche Laframboise of Ottawa) and her sister Beatrice Larivière. Sadly missed and lovingly remembered by her 3 grandchildren Marie-Ange, Josée and Luc. Also survived by her step-grandchildren Sherry, Ryan, Tammy, Dennis and her step-great-grandchildren Clayton, Terran and Kayla. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Tuesday January 20, 2004, at 11 am in L'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. - 1/19/2004 - ID3306975

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

À Plessisville, le 18 janvier 2004, sont décédés accidentellement M. JEAN-DENIS BOUFFARD et son épouse Mme YOLANDE CLICHE, domiciliés en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Ils étaient les parents de Lucie Bouffard conjointe de Alain Grenier, Jean-François Bouffard conjoint de Martine Bouffard, Serge Bouffard, Éric Bouffard conjoint de Mélanie Leroux, et de André Bouffard conjoint de Lyne Benoît. Ils laissent également dans le deuil la mère de madame Yolande Cliche Mme Fernande Paiement Cliche ainsi que leurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux de M. Jean-Denis Bouffard et de dame Yolande Cliche sera célébré le vendredi 23 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation Enfant Soleil serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 18 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Alfredine Blacklock, épouse de feu Ronald Blacklock, domiciliée à Moncton, mais autrefois de Saint-Anselme. Née le 2 août 1921 à Saint-Anselme, elle était fille de feu Edouard Cormier et de feu Eva LeBlanc. Elle laisse dans le deuil une soeur, Corinne Savoie de Dieppe; un frère, Yvon Cormier (Lydia) de Grand-Barachois; un neveu, Jean-Claude Savoie de Cambridge, Ont., ainsi qu’une nièce, Linda Erman (Ron) de Moncton. Un neveu, Rodrick l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 20 janvier, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme à Dieppe, le mercredi 21 janvier, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 20 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 21 janvier, de 13h jusqu’à l’heure du départ (13h40). À la demande de la famille, un don à la Société Alzheimer du Sud-Est serait apprécié --Alfredine Blacklock Alfredine Blacklock, 82, wife of the late Ronald Blacklock, of Camden Park Terraces, Moncton, formerly of Amirault Street, Dieppe, passed away Sunday, January 18, 2004 at The Moncton Hospital following a lengthy illness. Born August 2, 1921 in SaintAnselme, she was the daughter of the late Edouard and Eva (LeBlanc) Cormier. She was employed at Transport Canada before her retirement. She is survived by a sister, Corinne Savoie of Dieppe; a brother, Yvon Cormier (Lydia) of Grand-Barachois; a nephew, Jean-Claude Savoie of Cambridge, ON; and a special niece, Linda Erman (Ron) of Moncton. She's also predeceased by a nephew, Rodrick. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m., Wednesday from 1 p.m. until time of departure (1:40). The funeral Mass will be held at 2 p.m. Wednesday, January 21, 2004 at St-Anselme Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer Society of Southeast NB (858-8380) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

MAISONNETTE À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Cora Boudreau, épouse de feu Léon Boudreau, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, mais autrefois de Maisonnette. Elle était fille de feu Patrick Landry et de feu Elizabeth Boudreau. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Laurier (Maude Côté), Jean-Marie (Michèle Désilet) et Rénald (Isabelle Landry), tous de Maisonnette et Roméo (Edwidge Boudreau) de Grande-Anse; une fille, Régina (Jean-Marc Crépeau) de Maisonnette; un gendre, George Poirier et une bru, Augustine Boudreau, tous deux de Maisonnette; ses petits-enfants: Robert, Betty Anne, Allain, Line, Carole, René, Stéphane, Ghislain, Marc, Mireille, Serge, Sylvette, Michel, Julie, Stéphane, Véronique et Jonathan et 11 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Laurine Thériault (Freddy) d’Anse-Bleue, Jeannette Robichaud de Bathurst, Lina Boudreau d’Ottawa, Lucie Haché de la Villa Beauséjour de Caraquet et Catherine Boudreau de Maisonnette, ainsi que son beau-frère, Emile Boudreau (Brigitte Barette) de Jonquière, QC. Un fils, Gilles; une fille, Irène; un frère, Gérard, ainsi que trois soeurs, Rita, Lorenza et Isabelle (Bella), l’ont précédée dans la tombe. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 19 janvier, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Théophile de Maisonnette, le mardi 20 janvier, à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 20 janvier, de 9h30 à 10h30. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

À sa résidence, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé Jacques LeBlanc, domicilié à Shemogue, mais autrefois de l’Aldouane. Né à Coal Branch, il était fils de feu Hector LeBlanc et de feu Annie (Doiron) LeBlanc. Il laisse dans le deuil sept soeurs: Elmire LeBlanc, Florine Cormier (Adrice) et Dora LeBlanc, toutes de Shemogue, Delphine Cormier (Rona) de Saint-Ignace, Aurélie Robichaud (Gérald) et Anne Daigle (David) de Saint-Charles et Rosella LeBlanc de l’Aldouane, ainsi que quatre frères: Yvon LeBlanc (Eveline) de Fredericton, Lauri (Diane) de Meaford, Ont., Ronald de Mississauga, Ont. et Maurice (Rose) de l’Aldouane. Une soeur, Ida, ainsi qu’un frère, Michel, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le mardi 20 janvier, à 16h. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 20 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (www.thompsonsfuneralhome.com). --Jacques LeBlanc 1937 2004 SHEMOGUE, NB Jacques LeBlanc, 66, of Shemogue, NB formerly of Aldouane, NB passed away at his residence on Saturday, January 17, 2004. Born in Cole Branch, NB he was the son of the late Hector LeBlanc and Annie (Doiron) LeBlanc. He is survived by seven sisters, Elmire LeBlanc, Florine Cormier (Adrice), Dora LeBlanc all of Shemogue, Delphine Cormier (Rona), St. Ignace, Aurélie Robichaud (Gérald) and Anne Daigle (David) of St. Charles and Rosella LeBlanc of Aldouane; four brothers, Yvon LeBlanc (Eveline), Fredericton, Lauri (Diane), Meaford, ON, Ronald, Mississauga, ON and Maurice (Rose) of Aldouane. He was predeceased by a sister, Ida and a brother, Michel. Remains are resting at Thompson's Funeral Home, Richiboucto with visitation on Monday from 2 until 4 and 7 until 9 and Tuesday at 2 pm until time of funeral. Funeral Mass will be celebrated from St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richiboucto on Tuesday, January 20, 2004 at 4:00 pm. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richiboucto. www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

POINTE-CANOT Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Florentine Lanteigne, épouse de feu Azade J. Lanteigne, domiciliée aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Pointe-Canot. Née le 15 juin 1918, elle était fille de feu Xavier Savoie et de feu Appoline Lanteigne. Elle laisse dans le deuil sept filles: Rita (feu Armand Paulin) de Bas-Caraquet, Marie-Mai (Gabriel Duguay) de Sainte-Cécile, Rosella (Rénald Robichaud) et Angélina (Rhéal Duguay), toutes deux de Pointe-Canot, Solange (Normand Robichaud) de Pokesudie, Imelda (Zabin Hébert) de Coteau Road et Géraldine (Bruno Benoit) de Valleyfield; deux fils: Jeff (Mona Chiasson) et Marcel, tous deux de Pointe-Canot; deux soeurs: Henriette (feu Léonce Côté) de Québec et Stella (feu Arcade Duguay) de Lamèque; un frère, Octave (Hermeline Duguay) de Pointe-Canot, ainsi que 19 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Deux fils: Jean-Fortunat et Gérard, ainsi que deux filles: Marie-Anna et Rosella, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le lundi 19 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 16h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

EDGAR-TARNOFSKY, Vicki-Ann. Of Pembroke Pines, Florida. On January 16, 2004 at the age of fifty-nine. Beloved daughter of the late Celia Tarnofsky. Devoted sister and sister-in-law of Harmon and Nancy Edgar of Milwaukee, Wisconsin. Cherished niece of Saul and Evelyn Tarnofsky. Dear cousin of Steven and Karen Tarnofsky of Sacramento, California and Claudia and Dr. Ronald Fisher of Del Ray Beach, Florida. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 20 at 10:45 a.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, Kehal Yeshurin Section, de la Savane. Shiva to be observed in Florida. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LACHAPELLE, Marion (nee Arthur Leroux). Passed away peacefully at the Pavillion des Seigneurs on January 16, 2004 in her ninety-fifth year. Survived by her children Helen Downs (late James) and George Lachapelle (late Wanda Chybowski). Dearest sister of Sadie Levreault, Margaret Jiles, Mary Gallant (Henry), Florence Malcharek (Frank) and Sandy Arthur (Kay). She will also be sadly missed by six grandchildren, nine great-grandchildren and many dear nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West (corner Charlevoix), Montreal. Funeral ceremony to be held from the chapel of the Funeral Home on Wednesday, January 21 at 2 p.m. Thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LANNEGRACE, Annette. 1919-2004. In Lacolle, on January 16, 2004 at the age of eighty-four years, passed away Annette Lannegrace Gougeon, wife of the late Gerard Gougeon. She leaves to mourn her three children Gilbert (Francoise), Ghislaine (James), Johanne (Richard), his grandchildren and great-grandchildren, his sister Irene, as well as other relatives and friends. Visitation will be held at A prayer service will be held on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

MAYER, Rita (nee Moquin). In Chateauguay, on January 16, 2004, at the age of eighty-two years, passed away Rita Moquin, beloved wife of the late Real Mayer. She will be sadly missed by her children Ronald (Lori), Micheline and Michel (Celine), her grandchildren Pierre, Carolyne and Nicolas, nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Visitation on Monday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, January 20 at 11 a.m., thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

PIDCOCK, Norma (nee Roebuck). Peacefully passed away at the West Island Palliative Care Residence after a courageous struggle with lung cancer, on January 16, 2004 at the age of seventy-five years. She will always be sadly missed. Dearly beloved wife of Herbert Pidcock. Dear mother of Andrew Herbert Pidcock, also mother of Alan Paul Adams and Robert Anthony Adams, mother-in-law of Denise Adams. Grandmother of Hayley Adams and William Adams. She is survived by her brother Anthony Roebuck and sister-in-law Mollie Roebuck, by her sister Judith Shelley (nee Watts), brother-in-law Keith Shelley. Our thanks to Victorian Order of Nurses and friend Heather Wood, and friends Joan Sage, Shirley Pashleigh and Marie Kitching for their loving support. We are grateful for the West Island Palliative Care Residence staff who allowed the end to come with peace and dignity. Funeral service will be held at the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, Wednesday January 21 at 2 p.m. with visitation one hour prior to service. Officiated by Rev. Cedric Cobb, followed by cremation. In her memory donations to the Victorian Order of Nurses Ste. Anne's District would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

WILANSKY, Melvin (Mel). On Saturday, January 17, 2004. It is with extreme sadness that we announce the untimely passing of our beloved Mel, at the young age of sixty-three, surrounded by his loving family. A man of few words, he leaves behind a legacy of love, strength and courage. Dearest husband and best friend of Fran Pokorski. Devoted father and father-in-law of Barbara Greenberg and Daniel Levesque, Mitchell Greenberg, Warren, Mark and Jonathan Wilansky. Cherished zaida of Vanessa. Son of the late Sonia and the late Morris Wilansky. Son-in-law of Helen and the late Jack Pokorski. Adored big brother and brother-in-law of Dorothy and David Marcus, Betti and Mitchell Carpman, Miriam Pokorski. Predeceased by his brother Graham. Very special uncle to his many nieces and nephews. He will be greatly missed by his family and friends. The family would like to thank the very special doctors, nurses and support staff of the Lakeshore General Hospital Intensive Care and Haemo-Dialysis Unit for their devotion and care throughout this difficult time. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 20 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Beth Tikvah Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Lakeshore General Hospital Dialysis Unit, 630-2225 or to Congregation Beth Tikvah, 683-5610. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

INY, George. On Sunday, January 18, 2004. Beloved husband of Evelyn Shamash. Devoted father and father-in-law of Zina and Martin Somberg, and Roland and Carla. Cherished grandfather of Bryan, Ethan, Dylan, Amber, and Erica. Dear brother and brother-in-law of Violett and Nazem Aboodi, Maurice and Nora, Jack and Julie. Brother-in-law of Eddie Shamash. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 19 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Spanish & Portugese Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

PROUDIAN, Lucie Sonia. (1922-2004) Passed away on January 18, 2004 at CHSLD Mont-Royal. Survived by her brother Diran Proudian. Funeral service will be held at St. Gregoire L'Illuminateur Armenian Church (615 Stuart, corner Bernard, Outremont) on January 20, 2004 at 2 p.m. Funeral service entrusted to Komitas Funeral Home Inc. (514) 331-0400. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LOWE, George C. Suddenly at North Bay General Hospital - Scollard Site on Friday January 16th, 2004 at the age of 67 years. Beloved husband of 44 years to Madeleine (nee Sabourin). Dear father of Michael (Jeannine), Timothy (Louise), both of North Bay and Joanne Lowe (Bryan Pascoe) of Ottawa. Papa George will be sadly missed by his grandchildren Sarah, Brandon, Ruby and Stephanie. Dear brother of Maureen (Mervin King) of Owen Sound and Louise (Tim Richardson) of Creemore, ON. Predeceased by his parents Charles and Robina Lowe. George worked for the Federal Government for over 37 years, mostly as a Senior Manager in the H.R.D.C. He was a major contributor for Employment Training and Education for the North Bay area. He was also a volunteer board member and past chair of the North Bay Economic Development Board, past president of the North Bay Chamber of Commerce, active member and past president of the Nipissing Provincial Liberal Association. He was involved for many years with the North Bay Trappers Junior A Hockey Team as well as the North Bay Minor Hockey Association. George was also a member of the Corpus Christi Parish Council. He will also be remembered for his passion for golf and his beloved grandchildren. He will be sorely missed. Family receiving friends at Hillside Funeral Service, 362 Airport Road, North Bay (1-705-474-7655) on Tuesday January 20th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Corpus Christi Church, 1781 Cassells St., on Wednesday January 21st at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. Donations to the North Bay Food Bank in memory of George will be gratefully acknowledged by his family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ROOSENDAAL, Antonius "Tony" Gerardus Peacefully at Woodland Villa, Long Sault on Saturday, January 17, 2004, Antonius "Tony" Gerardus Roosendaal, formerly of Morrisburg, in his 94th year. Beloved husband of the late Johanna Maria Roosendaal (Brugmans) (2003). Loving step-father of John (Micheline) Brugmans of Oxford Station, Peter (Marion) Brugmans of Tichborne, Ben (Lorraine) Brugmans of Hamilton, Martin (Carol) Brugmans of Oakville, Mary (Doug) Usher of Orton and daughter-in-law Darlene Brugmans of Ingleside. Dear step-grandfather of Joanne, Jeffrey, Robert, Donna, John, Steven, Jim, Rick, Rodney, Kathy, Tina, Debbie, Marty, Timothy, Wendy, Sarah and Mat. Sadly missed by seventeen great-grandchildren. Loving brother of Marie, Dina, Corrie and Ben, all of The Netherlands. Predeceased by stepson Joe Brugmans, step-granddaughter Julia Brugmans and one sister and several brothers in The Netherlands. Friends will be received at The Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg on Tuesday, January 20, 2004 at 10:00 a.m. with Father Louis Groetelaars presiding. Interment St. Mary's Roman Catholic Cemetery, Morrisburg. Memorial donations to the Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

RYBACK, Raymond Died peacefully in Bracebridge, Muskoka on Saturday, January 17, 2004 in his 90th year. Beloved husband of the late Paula Ryback of Ottawa. Dear father of Peter Ryback of Bracebridge and loving brother of Ann Sereda of Ottawa and the late Mary Brennae of Ottawa. The family will receive friends at the McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Tuesday, January 20, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be held at the Church of the Resurrection of Our Lord, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Wednesday, January 21, 2004 at 10:00 a.m. Interment Holy Trinity Bukowinian Cemetery, Nepean. As your expression of sympathy, the family would appreciate memorial gifts to your local Alzheimer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

PARIZEAU, Guy Peacefully, Sunday, January 18, 2004, at home. Guy Joffre Parizeau, age 66. Beloved husband of Aline Lalonde. He was a son of Idelta Joyce (Lacombe) and the late Jean Elie Parizeau. Dear father of Guy (Carol), Monique (Ian), Francine (Roger), Andre (Laura), Raymond (Joanne) and Ann. Cherished grandfather of Rebecca, Duncan, Marquis, Caroline, Allison, Camille, Chelsea, Caitlin; step-grandfather to Rebecca and Marie-Claire; and step-great-grandfather of Alex. Loving brother of Lee-Ann and Charles. Many thanks to Dr. Trudy Hall, the Heart Institute and Cancer Clinic at both the Civic and General Hospitals for their on-going care and support. A Service in Memory of Guy will be held in the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

WRIGHT, Loretta S. In hospital, Pembroke on Sunday January 18th, 2004 at the age of 90 years. Loretta Wright (nee McIntyre), formerly of 510 Mackay Street, Pembroke, wife of the late Rennex Wright. Daughter of the late Joseph and Emma McIntyre (nee Jackson). Sister of Mancel McIntyre (wife Dorothy), Cobden; and Lillian Quast (husband late Walter), Schumacher, Ontario. Predeceased by brother Lloyd McIntyre. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Tuesday from 12 noon to 2 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 2 p.m. Spring interment in St. Stephen's Anglican Cemetery, Micksburg. (As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LYNCH, Barbara Frances (nee Seeney) - Tiptoed away Friday, January 16, 2004 to join her brothers Jack and Roy, and sisters Katherine and Mona. Barbara, leaves behind beloved husband Deane, sisters Doreen Lanigan (the late Jack) in Vancouver, Mary Dawson (husband Brent) in Peterborough, dear sister in law Barbara Seeney in Ida, daughter Charlotte (husband David) in Kingston, son Jamie (wife Michelle) in Nova Scotia, and grandchildren Kyle, Abbie, Alexander & Jada to sort out our magnificent memories. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME, (356 Rubidge St.), Tuesday January 20th, from 1-3 pm followed by a service in the chapel. Interment of the ashes will be in May at St. John's Church, Ida. Donations to the charity of your choice, or our favourite: Peterborough Communication Support Systems, would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3309095 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

KINSMAN, Jean (nee Falls) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, January 16, 2004 in her 90th year. Daughter of the late Ellen Ruth Boyd and James Falls. Wife of the late Samuel Kinsman. Mother of the late Alan. Mother-in-law of Lorraine. Sister of Mary Kimball, Bernice Houghton. Predeceased by sister Doris Bebee & brothers Robert, Ray & Joseph Falls. Jean was a life time resident of Cavan and Millbrook, a member of Women's Orange Lodge, Millbrook, and a long time member of Centerville Presbyterian Church. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Wednesday January 21, 2003 from 9:30 -10:30 am. A funeral service will follow from the chapel at 10:30am Rev. Ann Blane officiating. Interment at Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to P.R.H.C. Foundation, Centerville Presbyterian Church, or a charity of your choice would be appreciated. 1/19/2004- ID3304215 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LECOUR, Marjorie May (Longtime CWL Member) - Peacefully at Marycrest Home on Saturday, January 17, 2004 in her 102nd year. Wife of the late Lawrence Lecour. Loving mother of Glen and wife Georgina, and Barry and wife Gisele of Peterborough, Emerilda and husband Ray Belanger, of Thunder Bay, Emmett and wife Lois of Ottawa, Marlene and husband Don Cundall, of Westchester, Pennsylvania; Lynwood Lecour pre-deceased. Dear mother-in-law of June Lecour of Sudbury. Dear grandmother of 19 grandchildren and 26 great grandchildren. Dear sister of Reverend Sister Emerilda of Mount St. Joseph, Peterborough, Loretta O'Neill of Garson, Ontario. Sister-in-law of Frank Palmer of Garson, Ontario and Marie McNamara of Gores Landing. Pre-deceased by her parents James McNamara and Ellen Prior, 5 brothers and 2 sisters. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Monday (Parish Prayers 3:30 p.m. Monday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Tuesday, January 20, 2004 at 10:45 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Cremation followed by interment at the Roman Catholic Cemetery in Sudbury. Donations to St. Vincent de Paul Society - Cathedral Conference or charity of your choice would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3309099 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

ATTARD, Alfred "Fred" Francis - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre with his family at his side on Friday January 16th, 2004. Fred Attard of Peterborough, in his 78th year. Past C.G.E. employee of 38 years, World War II Veteran in the Royal British Air Force, Member of the Peterborough Veteran's Association, Past Member of the Peterborough Air Force Club and an active member of the St. Anne's Knights of Columbus Parish Council. Fred was an avid past-member of the St. Anne's Church choir and Coached in the Peterborough Youth Soccer Club for many years. Beloved husband and best friend of Ann (nee Gabriele) for 47 years. Loving father of Terry of Victoria, B.C. and Linda and her husband Mike Belsey. Tremendously loving poppa to Samantha and Madeline. Brother to the late Salvatore, Gemma, Josie, Paul and Maggie. Loving brother-in-law to Lina Attard (late Salvatore). Uncle to Ben Attard (pre-deceased) and wife Beth, Rose Garrard (nee Attard) and husband Russ, Paul Attard and wife Tami. Great-uncle to Mike, Chris, Michelle, Lauren and Benjamin. Brother-in-law to Annie Attard (Josie predeceased) of Malta, Judith & Salvo Fenech, Mary Calleja (Tony predeceased) of California, Sally Gabriele (Charlie predeceased) and their families. Fred will also be sadly missed by his family and friends in Malta. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge) on Wednesday 2-4 & 7-9. A funeral mass will be held at ST. ANNE'S Catholic Church (859 Barnardo) on Thursday January 22, at 11 am. Father Tony Barol officiating. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. 1/19/2004- ID3309094 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

GRANTON, John, Suddenly, after a brief illness, at the St. Catharines General Hospital on Friday, January 16, 2004 in his 54th year. It is with sorrow that the family have said goodbye to a loving husband, son, brother, uncle and grandfather. Johnny is survived by his loving wife Nancy, mother Terersa, brothers Michael (Debbie) (Tammy) and Carl (Sandra), sister Mary-Ellen, nephews Cale, Wayne, Daniel, and niece Lana. Step-children Paris and April. Johnnypop will be sadly missed by his grandchil dren Alex, Victoria, Quinn, Amy and Arica. He was predeceased by his father Fred. Johnny served in the Royal Canadian Army, Princess Patricias Canadian Light Infantry, he was employed by his family business, Granton Industrial Maintenance Corp. for t he past 38 years. Mr. Granton is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers for Mr. Granton will be held at the funeral home on Monday at 3:00 p.m. Funeral Litur gy will be celebrated at St. Mary's of the Assumption, 169 St. Paul Cres. on Tuesday, January 20, 2004 at 1:30 p.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Carmelite Sisters would be appre ciated by the family. P. Darte (905) 685-6584.P. Darte - Butler 1/19/2004- ID3307514 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

MATTRESS, Earl Edward, Passed away unexpectedly on Saturday, January 17, 2004 aged 86 years. Predeceased by his wife of 61 years, Dorothy (December 3, 2003), and a daughter Cherilyn (February 13, 1961). Survived by his daughter Judy, sisters-in-law Isabelle Smith (London), Donalda Spencer (Waterloo), Thelma Gray (Millbank), and many nieces and nephews. Earl was a member and former Steward of Elm Street United Church, Merritton. He was a Veteran of World War II and a member of The Royal Canadian Legion Branch 138, Merritton. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday, January 20, 2004 from 11:00 a.m. - 1:00 p.m. with Funeral Service in the Chapel at 1:00 p .m. with The Rev. Elliston Bridger officiating. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so desired expressions of sympathy may be made to a charity of your choice. 1/19/2004- ID3307516 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON