Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

McCUTCHEON, Evelyn Evelyn McCutcheon of Puslinch, Ontario, formerly of Nairn Centre passed away at the Morriston Park Nursing Home, Puslinch, on Saturday, January 17, 2004 in her 94th year. Beloved wife of the late Tom McCutcheon (1976). Dear daughter of the late Robert and Dorothy (nee Klose) Marshall. Loving mother of Ellen Allain of Mississauga and the late Dorothy Nelmes (1990) and the late Bobby McCutcheon. Very dear sister of the late Edith Brewer, Harold Marshall and Bruce Marshall. Will be sadly missed by grandchildren, Evelyn Moores, Lynne Thibeault, Karen Nelmes, Cheryl Coker, Amanda Boyd, Lori Oldfield and spouses, and great-grandchildren Billy, Tommy, Indira, Miranda, Krista, Jasmine, Shanice, Tyler, Riley, Joshua and Braydon. Evelyn, being a woman ahead of her time served as Reeve for Nairn Centre from 1949 to 1952. She had also served as councillor and volunteered for several committees and organizations in Nairn. She was a member of the United Church Women and the Nairn Twilighters. Friends may call at the Bourcier Funeral Home, Espanola on Wednesday, January 21 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service from the BOURCIER FUNERAL HOME on Thursday, January 22 at 10:00 a.m. with Pastor Ken Faulkner officiating. Interment in the Nairn Centre Cemetery. 1/20/2004- ID3312568 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

Palmer, Anne (Annie) At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, January 17th, 2004. Annie Palmer, in her 73rd year loved wife of Dennis Palmer of Barrie. Daughter of Grace and the late Charley Hall and the late David and Annie Charles. Loving mother of Noel Palmer and his wife Cheryl, Richard Palmer and his wife Gitta, Neil Palmer and his wife Lisa, Christina and her husband Ian Hurst, all of Barrie. Loved grandmother of Jennifer, Hollie, Jessica, Matthew, Alex, Antoine, Francois, the late Stephen and great grandmother of Conner, Colton, Chiara, Savannaa and Corben. Dear sister of Judith Hurst, Marian Dawson and John Hall. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie on Wednesday from 7:00p.m. until 9:00p.m. Service in the chapel on Thursday, January 22 at 3:00p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre or charity of your choice. 1/20/2004- ID3317443 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

NASH, Vernon Of Kanata (April 2, 1948 - January 19, 2004) Peacefully at home with his family by his side on Monday, January 19th, 2004 at age 55. Vernon Nash, beloved son of Theresa Nash and the late Ernest Nash. Loving husband of Jeanne Villeneuve, Kanata. Loving father of Tracey Nash (Gary Grace) at home. Dear brother of Tom (Cindy) Nash, Kanata. Dear brother-in-law to Nancy (the late Stephen Villeneuve), Patsy (Ron) McGregor, Mike Villeneuve, Bill (Debbie) Villeneuve, Eileen (Roy) Lay and David (Nancy) Villeneuve. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his father-in-law and mother-in-law Osias (Bill) Villeneuve and Joyce Skinner. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to St. Isidore's Church, Kanata on Thursday for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Vernon to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-16

CHASITY CARRIERE On Friday morning, January 16, 2004, Chasity (Chas) Cadena Carriere lost her hard fought battle with cancer. She leaves behind her husband, Chris Bennie and her five year old daughter, Jayde (her pride and joy); parents, Marlene Carriere and Brian Crate; sister Charmaine and brother Jeremy; brothers-in-law, Tyler Bennie, Tyson Kirton; sister-in-law Christina and her husband Phil; niece Harmony; nephew Justice; maternal grandfather Roger Carriere Sr.; paternal grandmother Bella Evans; in laws, Jack and Linda Bennie, Elaine and Morrie Stearn; Aunties, Bev (Kevin), Gail, Elaine and Brenda Carriere; Uncles, Leonard and Roger (Sherri) Carriere II; Cousins, Ashley, Robyn, Raven, Caitlan, David, Geoffrey, Blair, Roger III, Curtis and Mark Carriere; Aunties, Rachel (Fiddler), Lorraine and Elaine Crate; Uncles, Clifford, Louis, Ronnie and Gregory Crate, Donald Fiddler; cousins, aunts and uncles from Cumberland House, SK and Norway House, MB.; godparents, Evelyn McKenzie, Clyde Thomas of Cumberland House, SK; close friends, Ricki, Onalee and Morrie; as well as many other friends and acquaintances. Chas was predeceased by her Kookum Olive Carriere; cousin Karly Henderson; grandparents, Melanie and Robert Crate; uncles, Victor, Larry and cousin Daniel Crate. Chas was born in Prince Albert, SK on November 2, 1975. She was a beautiful person, a free spirit, adventurous, loved exploring and experimenting with life. She was a tomboy, a cheerleader, loved being the centre of attention and loved hip-hop dancing. She loved roller skating in her teenage years; her friends called her Wheelie Queen. Some of her other nicknames included: Miss Piggy, Miss Prissy, Chuckles, Princess Bling Bling, Miss Hollywood and Caddy. Chasity was honoured with her spirit name, Morning Skywoman. She had the deepest respect for her Kookums and Shooms. Throughout her short life, she lived in Prince Albert, SK; Cumberland House, SK; Winnipeg, MB; Flin Flon, MB; Victoria, BC and returning to Winnipeg, MB to settle down with her family. Chas graduated from Grant Park High School in 1994. Chas met her husband Chris Bennie in August 1994. During their courtship, their friends would call them Caddy and Benz. They were known in the city as part of the Shade Acres Crew. On August 11, 2000 Chas and Chris were married in Winnipeg surrounded by their parents, friends and all their relations. After Jayde was born on October 21, 1998, Chas attended University of Manitoba. In January 2003, her illness forced her to withdraw from her courses. Her goal was to achieve a degree and give back to the Opaskwayak Cree Nation who helped support her through university. Chas enjoyed her acting classes she was taking with coach Onalee Ames. In the past couple of years, Chasity connected with the butterfly kingdom. She not only saw them as beautiful and carefree, she recognized them as a symbol of transformation which meant to her as letting go of the old ways of doing things and accepting new ways to move on in life. Wake services take place at Garry Memorial Funeral Home, 1291 McGillivray Blvd., Winnipeg, MB on Monday, January 19 6:00 p.m. to 12:00 midnight and Tuesday, January 20 6:00 p.m. to 12:00 midnight. Funeral services are also at Garry Memorial Funeral Home on Wednesday, January 21 at 4:00 p.m. Officiated by Terry Widrick. Pallbearers will be David Carriere, Roger II Carriere, Geoff Carriere, Blair Carriere, Jeremy Carriere, Curtis Carriere, Mark Carriere, Tyler Bennie. Honorary pallbearers: all of her close friends, acting teacher Onalee Ames and acting class, and University of Manitoba Class Mates. The family is requesting that in lieu of flowers, donations can be made to The CancerCare Manitoba 109 - 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. Thank you to the staff and volunteers at HSC CancerCare, Riverview Staff, Garry Memorial and all of the supportive family and friends. GARRY MEMORIAL FUNERAL HOME, CEMETERY & CREMATION CENTRE 1291 McGillivray Blvd - 925-1120

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

MEISENHEIMER, John Verne After a long illness on Sunday, January 18, 2004, beloved husband of Kathy. Loving father to Donna, Johnny, Angie, Debbie and Joe. A Memorial service will be held on Wednesday, January 21 at 1 p.m. at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road. Donations to the Canadian Cancer Society greatfully appreciated. "John, you are the love of my life." The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

CORNETT, Dorothy Oneita (nee Hodgins) Peacefully at home at the Kilian Residence on Saturday, January 17, 2004 in her 93rd year. Beloved wife of the late James Cornett. Predeceased by brothers Cecil, George and Gordon and by sisters Alice, Ida and Hazel. She is survived by her loving nieces and nephews. A funeral service will be held on Friday, January 30th at 10:30 a.m. in the chapel of the Tubman Funeral Homes, Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore & Baseline). Burial at St. Thomas Cemetery Woodlawn. A special thanks to all the caring staff at Kilian Residence for all their kind attention. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital or to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-14

ROBILLARD (Lefebvre), Claude 1917 2004 À Mascouche, le 14 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Claude Lefebvre, épouse de M. Gaston Robillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Claude Bernier), Nicole (Michel Claveau), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 850, montée Masson, Mascouche Une réunion de prières aura lieu le jeudi 22 janvier à 16 h au complexe. Heures des visi tes: jeudi de 14 h à 17 h. Des dons à la So ciété canadienne du cancer seraient appré ciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse NQFK8593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Florence Caissie 1920 - 2004 Florence Caissie, 83, of Moncton, passed away on Sunday, January 18, 2004 at The Moncton Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Clovis A. and the late Eugenie (née LeBlanc) LeBlanc. Besides her husband Henry, Mrs. Caissie is survived by two daughters, Esther (Bob) Cox of Cumberland, ON, Nadine (Normand) LeBlanc of Dieppe; three sons, Maurice (Sheila) of Moncton, Gerard (Linda) and Ron (Joanne), both of Dieppe; one brother, Edouard "Eddie" LeBlanc of Moncton; seven grandchildren, Jason, Lisa, Shawn, Sonya, Scott, Jeremie and Jerrid; two great grandchildren, Caitlin and Jake; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Geneva, Dorilla and Lorraine; four brothers, Leonard "Moose", Aurele "Copie", Romeo and Normand. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, January 21, 2004 from 7pm to 9pm. Funeral mass will be celebrated from la Cathedrale Notre-Dame de l'Assomption on Thursday, January 22, 2004 at 11am. Donations to The Moncton Hospital Oncology department would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-11

AREL DESROSIERS Cécile À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 janvier 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Cécile Arel, épouse de feu Léo-Paul Desrosiers, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Cécile Arel Desrosiers laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Claude Lamothe), feue Monique (feu Réjean Lamothe), Nicole (André Arpin), Lise (Jean-Guy Blouin) et Diane (Marcel Deschênes); onze petits-enfants, onze arrière-petits-enfants et sept arrière-arrière-petits-enfants; un frère et ses sœurs : feu Eugène (Bertha Léveillée), Rachelle (feu Andronic Léveillée), Anita (feu Almanzor Nadeau), Roger (Jeanne-d'Arc Joyal), Noëlla (Réal Brouillard), Charlotte (Laurier Boisvert), feue Fernande (feu Lionel Théroux), feue Doris (Noël Théroux), feue Marcelle (feu Walter Melançon), feue Fleurette (feu Edgar Durocher), feu Rolland; beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desrosiers : Gérard (Aline Chamberland), Émile (feue Huguette Côté), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du 3e de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que le Dre Mylène Côté pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

PAQUETTE, Mme Hélène 1919 2004 De St-Césaire le 18 janvier 2004 à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Hélène Paquette, épouse de M. Raymond Beaudry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Harvey Gamble); Camille (Marie-Yvonne Parent); Francine (Maurice Gervais); Jacques; Bruno (Johanne Beaudoin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur, Mme Lucienne Paquette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Paquette sera exposée aux salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél. 450-469-3106 Télécopieur : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca le mardi 20 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi, 21 janvier, à 14 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. (20) Paru le 2004/01/20 dans La Voix de l'Est SVEF9827

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-20

ELSIE MURIEL MILLER Elsie Miller, 76, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away peacefully with her family by her side on Tuesday, Jan. 20, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. She was born Feb. 5, 1927 in Fort Frances to the late Albert and Ella Tracy Wood. Elsie lived all of her life in Fort Frances. On March 6, 1947, she was united in marriage to Joseph Miller. She was a member of St. John’s Anglican Church and of the St. John’s Guild. She also was a member of the Order of the Royal Purple Lodge #139. Elsie was avid about crocheting and knitting. She also loved her flowers, her garden, and cooking for her family and friends. She was predeceased by her husband, Joseph Miller, on March 23, 2000; her brother, Henry; and by her two sisters, Myrtle and Edna. Elsie is survived by her daughter, Sharon (Terry) Gaul of Orleans, Ont.; sons, Douglas of Surrey, B.C. and Gary (Renee) Miller of Thunder Bay, Ont.; daughter, Carol (Mike) Johnson of Russell, Ont.; and son, David (Gwen) of Fort Frances, Ont. Also surviving are her grandchildren, Tracy Gaul, Katrina, Jamie, Tyler, Tiffany, Michelle, Christopher (Faye), Joshua, and Jordan Miller, and Zachary and Caitlin Johnson; and numerous nieces and nephews. She also is survived by one brother, Carl Wood of Deka Lake, B.C.; five sisters, Helen Sterling of Calgary, Alta., Maria Erickson of British Columbia, Irene Beer of Thunder Bay, Ont., Annie Willis of Atikokan, Ont., and Beatrice (Art) Wood of Fort Frances, Ont. Funeral services will be held Monday, Jan. 26, 2004 at 10 a.m. at St. John’s Anglican Church in Fort Frances, with Fr. Wayne McIntosh officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances at a later date. Friends may visit Sunday, Jan. 25, 2004 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Pallbearers will be Tiffany, Katrina, Chris, Josh, and Jordan Miller and Kim Gosselin. Honourary pallbearers will be the Ladies of the Past Order of the Royal Purple. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to St. John’s Anglican Church, 360 Church St., Fort Frances, Ont., P9A 1E1, the Kenora-Rainy River Lung Association, Box 67, Kenora, Ont., P9N 3X4, the Muscular Dystrophy Association, 2345 Yonge St., Suite 900, Toronto, Ont., M4P 2E5, or the Salvation Army Fort Frances Community Church, 316 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2C2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

BOSSÉ (Legault), Edith 1922 2004 À Montréal, le 19 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Edith Legault Bossé, épouse de feu Gilbert Bossé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne), Richard et Sylvie, ses deux petits-enfants, Sarah et Hakim ainsi que son frère Ger main. Elle laisse également dans le deuil son ami Jean-Denis Beaudoin, de nom breux beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 23 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h chez Une réunion de prières aura lieu au salon, à 20 h, le même soir. Paru le 2004/01/20 dans La Presse BWBT9482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

PRIMEAU (Asselin), Georgette 1921 2004 À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Asselin Primeau, épouse de feu Fernand Primeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole Valade), Ginette (Carl Asselin), Lyse, Hélène, Pierre (Michèle Blain), Diane, Céline (Marc Nadon), Daniel (Isabelle Du chesneau), plusieurs petits-enfants et arriè re-petits-enfants, deux soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. L'exposition des cendres aura lieu le jeudi 22 janvier 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h chez Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 au salon, le même soir. Un remerciement particulier à tout le personnel des soins in tensifs de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse GKGU2759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Froes, Isabel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de ISABEL MARIA FROES 1931 2004 décédée le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 72 ans. Prédécédée par ses parents: Francisco Botelho Froes et Maria Alexandrina Arruda; un frère, Jose Botelho Froes et une soeur, Maria do Carmo Froes, elle laisse dans le deuil un frère, Agostinho Froes (Odilia Mendonça); deux soeurs: Albertina Botelho Bettencourt et Ines Froes Pacheco (Joâo Pacheco), ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mercredi 21 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 22 janvier de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 22 janvier à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 45, rue Hanson (anciennement Front), Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/20 dans Le Droit XKGJ7345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

LABRIE (Mme Thérèse Deschênes) Entourée de l’amour des siens, le 17 janvier 2004, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l’âge de 80 ans et 8 mois Mme Thérèse Deschênes, épouse de M. Eugène Labrie, demeurant au 1523, rue Victoria, La Baie. Selon les volontés de Mme Deschênes, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles à l’arrière de l’église. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville) L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Edouard. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Eugène Labrie; les enfants de son époux: Thérèse Labrie (1ières noces feu Robert Lepage, Rock Chevigny), Jacqueline (1ières noces feu Guy Martel, 2ièmes noces Réjean Gauthier), Claire (1ières noces feu Gérard Guy, Laurent Langlois), feu Colette, Pierrette (feu Adéodat Tremblay), Jean-Paul (Béatrice Wauguier), Nicole (Léo-Paul Roy), Ghislaine (Marius Harvey), Reine (1ières noces feu Aimé Lafleur, 2ièmes noces Michel Ducharme), Denise (1ières noces Dennis Vestby, Jean Munger), Benoît (Hélène Lavoie); ses 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu l’Abbé Benoît Deschênes et la demi-soeur de: feu Philippe Deschênes (1ières noces feu Amilda Fortin, 2ièmes noces feu Rosée Grenon-Duperré), feu Henri, feu Arthur (feu Laurette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ernest Labrie (1ières noces feu Bernadette Perron, 2ièmes noces Cécile Côté), feu Germaine (feu Jos-Charles Garneau), feu Roméo (feu Marie-Paule Bolduc), feu Léon (Fleurette Manning), Paul (1ières noces feu Maria Gilbert, 2ièmes noces Armande Guay), feu Lucille (Antonio Chevigny), Marilda (feu Camil Dionne), Victor, Rita (Roger Cyr), Elie (feu Marthe Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Deschênes était la fille de feu Louis-Philippe Deschênes et de feu dame Virginie Potvin. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation de l’Hôpital de La Baie au C.P. 262, Ville de La Baie, Québec, G7B 3R4. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/20 dans Le Quotidien UVHS3797

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

Comtois, Gilles M. GILLES COMTOIS du Pleasant Rest Nursing Home, à l'Orignal, Ont., autrefois de Lefaivre, est décédé paisiblement le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgette Chartrand, fils de feu Philias Comtois et de feu Adélina Lalonde. Il laisse dans le deuil sa fille Sergine (Rolland Leduc) de Lefaivre, ainsi que 2 petits-fils: Sébastien et Maxime. Lui survivent également ses frères et soeurs: Georgette (Simon Boucher), Roger (Hélène Miner), Murielle (André-Paul Blais), Mignonne (Marcel Lacombe) et Léo, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par trois frères: Claude, Réjean (Thérèse D'Aoust) et frère Clarence; une soeur, Ghislaine (feu Joseph Laviolette). Un service religieux aura lieu le mercredi 21 janvier 2004 à 14h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis lors d'une réception qui suivra le service religieux. Des dons à la Société d'Alzheimer de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Pleasant Rest Nursing Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Gilles. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/01/20 dans Le Droit NTCV7884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

CAREL, Louis J. 1928 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, de Cowansville, le samedi, 17 janvier 2004, à l'âge de 75 ans est décédé Louis J. Carel, époux bien-aimé de Aline Lafleur. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Adrienne, Germaine, Madeleine et Odette (André Bazin); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi, 21 janvier 2004, à 13 h en l'église St-Edouard de Knowlton. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de midi. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Monsieur Carel. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, QC J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité (20) Paru le 2004/01/20 dans La Voix de l'Est WFGF5529

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

BRISEBOIS (Lajeunesse), Diane 1944 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 19 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Diane Lajeunesse, épouse en premiè res noces de feu Claude Beaulieu et en secondes noces de Réjean Brisebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Chantal (Normand) et Nathalie, ses petits enfants Sébastien, Sacha, Alexendria et Samantha, ses soeurs et frère, Denise (An dré), Micheline (Gaston), Serge (Linda) et Rosanne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 21 janvier à compter de 13 h au salon Il y aura une réunion de prières le jour même à 14 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse FTJM5852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-18

BAZINET, Marie-Ange 1924 2004 À St-Hyacinthe, le 18 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Ange Bazinet, épouse de feu M. Joffre Côté. Elle laisse dans le deuil 1 fils et 2 filles: Diane de l'Île des Soeurs, Estelle (Christian Ouellet) du Lac Brome et René (Iris Almeida) de Montréal; 2 petits-fils: David et Olivier. Lui survivent également 1 frère: Eddy Bazinet (Madeleine Leclerc) de Ville LaSalle; 2 beaux-frères et 4 belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte sera exposée le mardi 20 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier à 10 h 30 en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture du salon à 9 h le jour des funérailles. Des dons à la Fondation Urgence-Vie seraient appréciés. Paru le 2004/01/20 dans La Presse MRKK6452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-19

DUMONT, Aurore (Chicoine) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 janvier 2004, est décédée madame Aurore Chicoine Dumont, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Arthur Dumont, demeurant à Coaticook. Madame Dumont repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 21 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Madame Dumont laisse dans le deuil ses belles-filles: Monique Ouimette (feu Roland Dumont); Priscillia Bergeron (feu Marcel Dumont); ses frères et soeurs: Marie (feu Paul Devost); Louise (feu Félix St-Amant); Laura (feu Lionel Fontaine); Rita (Jean-Roch Lessard); Thérèse (Fernand Isabelle); André (Céline Lessard); elle était également la soeur de feu Lumina (Georges Deschamps) et de feu Marcel Chicoine; elle laisse ses 20 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Ste-Catherine du Carrefour de la santé et des services sociaux de la MRC de Coaticook ainsi que le personnel du 6e C du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigiés à madame Dumont. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Paru le 2004/01/20 dans La Tribune YEUD3645

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-20

Date de décès : 2004-01-17

Brunet, Maria LA FAMILLE BRUNET a le regret de vous annoncer le décès de MARIA BRUNET décédée à Ottawa le 17 janvier 2004, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Darie Brunet et la fille de feu Joseph et Alitia Renaud. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Denise (Claude Danis), Jacques (Sandra Brown), Marcel-Marc (Andréa Savoie), Claire (Serge Trépanier), François (Sharon McMillan), André (Denise Charron) et Johanne; ses 15 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Visites La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage (2871, boul. St-Joseph, Orléans), mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi de 9h à 10h30. Service religieux Le service religieux sera célébré le jeudi 22 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Joseph (2757, boul. St-Joseph, Orléans); suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Dons Pour ceux qui le désirent, des dons à la FONDATION MONTFORT -Centre de soins de longue durée MONTFORT seraient appréciés. Renseignements Un merci tout spécial aux membres du personnel du CSLD-Montfort pour les bons soins prodigués. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/01/20 dans Le Droit KHSM9254BRUNET, Maria (nee Renaud) 1916 - 2004 Passed away Saturday, January 17, 2004 at the age of 87 years. Beloved wife of the late Darie Brunet, Maria will be missed by many, particularly by her seven children: Denise (Claude Danis), Jacques (Sandra Brown), Marcel-Marc (Andrea Savoie), Claire (Serge Trepanier), Francois (Sharon McMillan), Andre (Denise Charron) and Johanne; by her 15 grandchildren and 17 great-grandchildren. She leaves behind a sister-in-law, nieces, nephews and many dear friends. Resting at the Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9 to 10:30 a.m. Funeral Mass Thursday at 11 a.m. in St-Joseph Roman Catholic Church, Orleans, followed by Interment at Notre-Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa. A special thanks to the personnel of Montfort - Long Term Care Centre. Donations to Fondation CSLD Montfort would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

MCQUADE: MYRL Peacefully at the St. Joseph's Hospital, Hamilton, on Thursday, January 15, 2004. Myrl (nee Cudmore) formerly of Barrie, in her 80th year. Beloved wife of the late Allen (Mike) McQuade. Cherished and loved by her sisters Joan, Lois and brothers William, and Calvin and their families. Myrl will never be forgotten by many of her friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel, on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. Spring Interment Gravenhurst Cemetery. Memorial donations may be made to a charity of your choice. 1/19/2004- ID3306451 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Paul Leblanc Accidentellement à Québec, à l’âge de 65 ans est décédé M. Paul Leblanc, époux en 1res noces de feu dame Diane Collin et conjoint de feu dame Jocelyne Lavoie. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son père M. Henri Leblanc, sa mère Mme Marie-Ange Carrier; ses enfants: Denis, Chantale (Pier-Luigi Roi); ses petits-enfants: Michel, Dominique et Luca; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Guy (Ghislaine Lafrance), Clément, feu René (Lorette Langlois), Robert (Monique Châteauvert), Gérard (Ghislaine Simpson), Benoit, Ginette Lavoie (Alain Blackburn), Benoit Lavoie (Hélène Matteau), Serge Lavoie (Jocelyne Duchesne), Gaétan et Christian, les membres de la famille Collin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 21 janvier à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l’église du Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, le mercredi 21 janvier 2004 à 11h, et de là au cimetière Mont-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Pour renseignements: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil NFMX5699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BELLEY (Mme Emilie Tremblay) Le 17 janvier 2004 est décédée à la Résidence des Années d’or à l’âge de 92 ans et 3 mois Mme Emilie Tremblay, épouse de feu M. Thomas-Louis Belley, demeurant au 3937, rue Soucy, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 19 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier 2004 à compter de 9 h. Une cérémonie aura lieu le mercredi 21 janvier 2004 à 11 h au salon funéraire. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Mme Emilie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Belley (Alexandra Ethier), feu Gabriel, Murielle (feu Rosaire Tremblay), Claude, Ghyslain (feu Julia Simard), Maurice (Denise Trépanier), Jean-Marc, feu Pâquerette (Lionel Guay), Thérèse (feu Richard Leclerc), Yvon (Thérèse Marquis), Ginette (Maurice Lessard), Monique (Marcel Gauthier), Gisèle (Michel Dufour), Marie (Laurent Bélanger), Gérard (Nicole Brulotte), Robert; ses 61 petits-enfants; ses 67 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Héléna Tremblay (feu Thomas-Louis Tremblay), feu Alma (feu Joseph Gauthier), feu Charles-Henri (feu Eugénie), feu Thomas-Louis, feu Gérard (feu Thérèse Lavoie), feu Marie-Louise (feu Roméo Tremblay), feu Marie-Jeanne (feu Arthur Gagnon), feu Simon (feu Ernestine). Elle était la belle-soeur de: feu Henri Belley (feu Cécile Brassard), feu Blanche (feu Lorenzo Tremblay, feu Charles-Eugène St-Gelais), feu Hélène (feu Georges Langevin), feu Albertine (feu Henri Gauthier), feu Diana Tremblay (feu Emile Dufour), feu Isola (feu Thomas-Louis Jean), feu Cérénus (feu Juliette Boudreault), feu Alice (feu Arthur Dallaire), feu Maria (feu Joseph-Emile Brassard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche SDUR3378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Leblanc, Henri LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR HENRI LEBLANC 1922 2004 décédé le vendredi 16 janvier 2004, à l'âge de 82 ans. Prédécédé par ses parents: Nelson Leblanc et Béatrice Gougeon; son épouse Adrienne Raymond, il laisse dans le deuil quatres fils: Gilles (Monelle Proulx) de Chelsea, Roger (Hélène Cardinal) de St-Eustache, Maurice (Lorette Poirier) de Gatineau et Paul de Gatineau; deux filles: Pauline (Pierre Bénac) de St-Pascal-Baylon, Ont. et Denise du Lac Ste-Marie; quatorze petits-enfants. Il laisse également une soeur, Rollande Lacasse de Gatineau et deux belles-soeurs: Madeleine et Claire. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 janvier à 13h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Ottawa, Ont. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: au CHSLD-La Pietà, 273, rue Laurier, Gatineau, Qc., J8X 3W8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit SVVB6423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

Lapalme, Jeannette LA FAMILLE LAPALME a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNETTE LAPALME (née Lachapelle) d'Embrun, décédée le 17 janvier 2004 à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Elzear Lachapelle et de feu Melvina Ménard. Elle était l'épouse de feu Léo Lapalme, la mère de feu Guy Lapalme et la grand-mère de feu Claudette Lapalme-Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert de St-Jérôme, Denis (Marielle Sarrazin) de Marionville, soeur Claudette, f.d.l.s., d'Ottawa, Nicole Forget (feu Réal) d'Embrun; sa belle-fille Lucette Grégoire Lapalme d'Embrun et ses petits-enfants: Michelle, Carol et Jean-Robert, Linda, Josée, Maryse, Norman et Yolaine, Lyne, Joel et Nathalie, Sylvie et Marc ainsi que 31 arrière-petits-enfants. Lui survivent également une belle-soeur, Mme Florence Lapalme de Sudbury ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses frères: Sylvio, Roger et Bruno, et ses soeurs: Augustine Roy, Lorette Labelle, soeur Irène Lachapelle, f.d.l.s. et Sarah Gallagher. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 19 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille remercie les médecins et le personnel infirmier du Foyer St-Jacques d'Embrun pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit DSUU7938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LORD, MLLE JEANNE 1912 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 17 janvier 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mlle Jeanne Lord, fille de feu Théophile Lord et de feu Lucinda Pruneau, demeurant à Shawini-gan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : son frère : Jean-Charles (Madeleine Provencher), ses soeurs : Alice (Joachim de Montigny), Ma-deleine (feu Dominique Pruneau), Monique (feu Maurice Roberge) et Denise (feu Jean-Baptiste Pruneau); son beau-frère : François Boisclair (feu Pauline Lord); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de l'unité I de la Rési-dence Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste SEUT4949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

THÉRIAULT (Mme Alberta Demers) Le 15 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 92 ans 10 mois, Mme Alberta Demers, épouse de feu M. Thomas Thériault, demeurant au 1836, Edison à Jonquière. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 14 h à l’église Ste-Thérèse d’Arvida Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean Vianney. Elle était membre de l’Afeas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger Thériault (feu Armande Bertrand), feu Monique, Clément-Guy, Gisèle (Raymond Bezeau), Omer (Rose-Ange Desrosiers), Julienne; ses 20 petits-enfants et un arrière-petit-enfant; son frère: Ermil Demers, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 2B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche CBER6769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Jocelyne Lavoie Accidentellement à Québec, est décédée dame Jocelyne Lavoie, conjointe de feu M. Paul Leblanc. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils Yannick Girard, son père feu M. Paul-Emile Lavoie, sa mère Mme Marie-Paule Harvey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ginette (Alain Blackburn), Benoit (Hélène Matteau), Serge (Jocelyne Duchesne), Gaétan, Christian, Guy Leblanc (Ghislaine Lafrance), Clément, feu René (Laurette Langlois), Robert (Monique Châteauvert), Gérard (Ghislaine Simpson), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 21 janvier à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l’église du Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, le mercredi 21 janvier 2004 à 11h, et de là au cimetière de Chicoutimi. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Pour renseignements: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil HSWD8862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LAVOIE (M. Joseph-Henri) Le 17 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 83 ans, M. Joseph-Henri Lavoie, fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Blanche Jean, demeurant au 701, rue Caron à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis le lundi 19 janvier 2004 à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il était vétéran de la guerre 1939-1945 et membre de la Légion canadienne. Il fut le fondateur de la maison Donrémy de Chicoutimi et de la maison de transition de la rue Tessier de Chicoutimi. Il était Chevalier de Colomb 4e degré. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rita Lavoie (feu Léonce Tremblay), feu Gérard (Thérèse Guimond), feu Rock (Jeannine Moisan), Lise, feu Rémi (Mélanie Picard), Denise (Guy Tremblay), Monique (Gabriel Tremblay), Nicole (Gérard-Raymond Simard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Maillon (regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche VMRK4334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

AUGER, M. Laurier 1928-2004 À Granby, le 16 janvier 2004, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé M. Laurier Auger, époux de Mme Armande Malo demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Armande, ses enfants, Michel, Jocelyne, Diane, Johanne, Ginette, Linda ainsi que leurs conjoints(es). Il était aussi le père de feu Léopold. Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse, France, Lucie, Pascal et leurs conjoints(es). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Jeannine (Jean-Marie Isabelle), Véronique (Claude Gagnon), Magella (Jeannine Rhéaume). Un grand ami de la famille, André Huot. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au département des soins palliatifs de C.H.G. pour leur gentillesse et les bons soins prodigués envers M. Laurier Auger. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier en l'église Ste-Famille à 10h30, sous la direction de : Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivi de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (19-23-24) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est BHXJ3929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

BRIÈRE, Simonne (Mathieu) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi le 15 janvier 2004, est décédée Madame Simonne Mathieu Brière, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Aimé Brière, demeurant à Sherbrooke. Madame Mathieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, mercredi, 21 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église St-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure. Madame Brière laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Brière (Lise Bolduc), Gilbert Brière (Samsak Chhan), Diane Brière, Jean-Guy Brière (Rhoda Makiuk), Louise Brière et Michel Brière (Linda Drouin). Elle était aussi la mère de feu Monique Brière. Les enfants de son conjoint (beaux-enfants): Hilaire Brière (Antoinette Bossé), Ludovic Brière (Marie-Louise Duval), Magella Brière (Jean-Marie Gendron). Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa belle-fille: Simone Duval (feu Roma Brière). Sa soeur: Thérèse Mathieu (feu Josaphat Bégin). Ses belles-soeurs: Éva Boucher (feu Eugène Mathieu), Liliane Beaudry (feu Émilien Mathieu) et Ivealine Dubois (feu Dorilas Mathieu); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune FAXA9955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

SAVARD (Mme Jeanne Guillemette) Le 16 janvier 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Jeanne Guillemette, épouse de feu M. Gilles Savard, demeurant au 195, boul. St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 18 janvier 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Jeanne Guillemette seront célébrées le lundi 19 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Laval Allard), Gérald (Louiselle Thériault), Rénald (Nicole St-Gelais) et Daniel; ses petits-enfants: Nathalie, Judith, Mireille et Josianne Allard, Sophie et Valérie Savard, Hugo, Steeve, Mathieu et Alexandre Savard, Marie-Ève Sasseville, Kelly et Philippe Savard; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph (feu Bertha Savard), feu Paul-Albert, Marie (feu Paul-Henri Savard), feu Alfred (Rose Gauthier), feu Armand (premières noces de feu Thérèse Paul et en secondes noces de Rose Routhier), feu Abraham (Cécile Routhier), feu Rose (feu Albert Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone Savard (feu Roméo Bussières), Marie-Paule Savard et feu Jean-Eudes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Joseph Guillemette et de feu Mme Alphéda Pilote. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du coeur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche SPBM7279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

WELLS, June (Hyatt) À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 17 janvier 2004, est décédée Madame June Hyatt Wells, à l'âge de 82 ans, fille de feu Mel-vin et de feu Blanche Hyatt, épouse de Russell Hubert Wells, demeurant à Sher-brooke. La crémation et les funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton, directeur Suzanne Nadeau, directrice Heures de visite: jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'à 14 h. Funérailles, samedi le 31 janvier à 14 h au SALON. Inhuma-tion au cimetière Protestant de Hunting-ville à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Hyatt Wells laisse dans le deuil ses filles: Deanna Gauthier de In-vermere, C.B., Bonnie (Guy Gosselin) de Bath, On., Sandra (Jim Harrison) Rock Forest et Robyn (Les Forbes) Kemptvil-le, On. Ses petits-enfants: Marc Gauthier (Meaghan) et Danielle Gauthier-East-man; Heather, Carmen et Tracey Gosse-lin; Connie Harrison (Serge Tremblay) et Reuben Harrison; Penny, Scott (Kim) et Bryan Forbes; ses arrière-petits-enfants: Victoria et Éric Eastman, Keith et Dean Gauthier et Tyler et Ashleigh Tremblay. Son frère: Randall Hyatt (Eileen) et sa soeur: Ione (Hugh Wilson). Elle était aussi la soeur de feu Norman Hyatt, Bar-bara Woodard et Dawn Trevail. La fa-mille tient à remercier l'équipe du 4ième étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Wells. En guise de sympathie, des dons à la FONDA-TION DE L'HÔPITAL DE SHER-BROOKE , C.P. 963, Sherbrooke, Qc., J1H 5L3, seraient appréciés par la famil-le. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune UZAR9739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

POIRIER, Henri-Louis Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 17 janvier 2004, est décédé Monsieur Henri-Louis Poirier, à l'âge de 76 ans, époux de Laurette Paradis, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 14 h en l'église Baptiste Evangélique, 201, Bel Horizon, Lennoxville. Inhumation des cendres au cimetière Malvern de Lennoxville. Outre son épouse, M. Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Nelson Béland et Janet Poirier. Ses petits-enfants: Matthieu Béland, Kira et Dena Vasilion. Ses frères: Gédéon, Thomas, Philippe. Sa soeur: Yvonne. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette, Rita (Willie Lessard), Eva (Albert), Gilberte (feu Albert Paradis), Laure-Annette (feu Rosaire Paradis), Laurent (Dell), Maurice, Gérard (Gisèle), Pauline (Roger), Émile (Judy) et Geanni; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à THE GIDEON MEMORIAL BIBLE, 168, rte 141, Coaticook, Qc. J1A 2S5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune VYKV6726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GUIMOND, Steeve 1970 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Steeve Guimond, époux de Chantal Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants Jeff et Isabelle, sa mère Yvette, son beau-père Jean-Claude Banville, ses frères et soeurs Kora, Stéphane, Sandra (André Parent) et Jean-Pierre (Anne-Marie Chabot) ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera expo sé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 12 415, Sherbrooke Est, Montréal Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier dès 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 11 h en la chapelle. L'inhumation au cimetière Les Hauteurs de Rimouski se fera à une date ul térieure. Paru le 2004/01/19 dans La Presse NABN5332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LEMIEUX (Sauvé), Cécile 1921 2004 À Châteauguay, le 17 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Cécile Sauvé, épouse de feu Roger Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Eliane), Madeleine (Robert), Huguette (Jean-Jac ques), Monique (Michel) et Rollande (Jac ques), ses neuf petits-enfants et ses arrière petits-enfants ainsi que son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille accueil lera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le mardi 20 janvier dès 11 h, suivi des funé railles à 14 h en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au crématorium. Paru le 2004/01/19 dans La Presse FDCA8487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BOUCHARD (Mme Marie Duchesne) Le 16 janvier 2004, est décédée au Foyer de St-Joseph à Ville de La Baie, à l’âge de 51 ans et 7 mois, Mme Marie Duchesne, épouse de M. Yves Bouchard, demeurant au 1735, boulevard Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis le lundi 19 janvier 2004 à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils à Ville de La Baie. Elle était membre du Tiers Ordre. Elle était la fille de feu M. Jean-Paul Duchesne et de feu dame Julienne Gagnon (2ièmes noces feu M. Charles-Eugène Maltais). Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Yves Bouchard, ses enfants: Patrice et Émilie Bouchard; ses frères et soeurs: Angeline Duchesne, Véronique (Pierre St-Gelais), Sylvie (Gilles St-Gelais), Danielle (Jean-Yves Lavoie), Martin (Martine Tremblay), Lili (Carol Simard), Fabien, Carmen (Steve Lavallée); sa belle-mère: Yvette Lavoie (feu Edgar Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lévis Bouchard (Rénelle Simard), Réjean (Adrienne Gagnon), feu Dominic, feu Diane, Ginette (Rosaire Gauthier), Lise (Raymond Godin), feu Marcelle, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche NRTV4822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Bourgeois, Noé LA FAMILLE BOURGEOIS a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Noé Bourgeois décédé le 16 janvier 2004 à l'âge de 91 ans. Époux bien-aimé de feu Sonia Trudeau, il laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Raymond Vinette), Jeanine (feu Emile Bouchard), Roméa (Thérèse Rivard), Maurice (Suzelle Régimbald) et Claudette (Victor Fournier). Il laisse également 13 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Albertine Ranger, Jacqueline Bourgeois, Dorille Laplante et Pauline Trudeau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites n'y de service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (613)443-3286. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit CUTM8463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Thérèse Boulay Rouleau Au CLSC-CHSLD Rimouski-Neigette le 16 janvier 2004, à l’âge de 80 ans et 4 mois est décédée madame Thérèse Boulay, épouse de monsieur Paul-Emile Rouleau, demeurant au 645, boul. Saint-Germain, Rimouski et autrefois de Matane. La famille recevra les condoléances au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Paul-Emile Rouleau; ses enfants Louise et Gilbert; ses soeurs Yvette (feu Bertrand Côté), Lielle (Jean-Yves Guimond), Lola (feu Jacques Alary) et Rachel (feu Léopold Perron); sa belle-soeur de la famille Boulay Paquerette St-Laurent (feu Raymond Boulay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouleau, Anne-Marie (feu André Cardinal), feu Gracia (Réal Reeves), Marcel (Colette Labrie), Raymond (Yvette Gauthier), Lucien (Simone Labrie), Rita (Jean-Guy Germain) et feu Maurice (Laurence Levasseur) ainsi que ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil CZMX2978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LAVIGUEUR, Jean-Paul 1927 2004 À Laval, le 16 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean-Paul Lavigueur, époux en premières noces de feu Françoise Turcotte et en secondes noces de Madelei ne Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Rachel, Denis, René, Jean-Luc, Jules, Lucie, Céline, Edith, Régent, Anne, Louis, Joël et Eric, conjoints et conjointes, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles soeurs, ses neveux et nièces, autres pa rents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 http://www.memoria.ca le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Jude, 10 120, boul. d'Auteuil, Montréal, le jeudi 22 janvier à 11 h. La famille recevra les condo léances à l'église à compter de 10 h 30. Compensez l'envoi de fleurs par des offran des de messes. Paru le 2004/01/19 dans La Presse KRHA3887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ARIANO DORAY, Clotilde 1920 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Clotilde Ariano Do ray. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Céline), Sylvio (Guilaine), ses petits enfants Stéphanie et Émilie, son frère Louis ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église La Visita tion de la Bienheureuse Vierge Marie (1847 boul. Gouin Est) le mercredi 21 janvier à 13 h et seront suivies de l'inhumation au ci metière Notre-Dame-des-Neiges. Le salon funéraire ouvrira ses portes à compter de 12 h. Des dons à la Société Alzheimer se raient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse CRQZ6256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

CLARK, M. Raymond 1916-2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins, le 17 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, Raymond H. Clark, époux bien-aimé de Ethel Crighton. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Ethel, ses enfants, Eileen (Kenneth Andrews), Dorothy (Robert Mason), Pamela (Ronnie Lacroix), Ramona (Jack Chapman), Raymond jr. (Maggie Talbot), May (Ricky Wheeler), Reginald (André Grimard), Kenneth (France Cadorette), John (Cathy St-Onge), ses 27 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Son frère Donald, sa soeur, Betty. Ses belles-soeurs, Olive Andrews et Dorothy Legg. Il était également le frère de feu Gordon et Percy. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, lundi, de 19 à 21 heures. Jour des funérailles, mardi, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi, 20 janvier 2004, à 14h. en la chapelle de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tel: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivi de la mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette à Waterloo. En guise de sympathies, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (19-20) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est ZJMM8897

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

PÉPIN MME LAURETTE, BEAUPRÉ Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 janvier 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Dame Lau-rette Beaupré, épouse de feu M. Roméo Pé-pin, demeurant à Saint-Georges-de-Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier, à 15h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Rémy de Lac-aux-Sables à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Albert (Bernadette Bouchard), Lucien (Rita Audy), Roger, Rita Côté (feu Dianis), Car-men (feu Robert Lapointe), Yvon (Nicole Tassé), Gaston (feu Huguette Béchard), Mariette (Jean Montemiglio); ses frères et belles-soeurs : Charles-Henri (feu Gabrielle Gauthier), Antonia (Liane) Godbout (feu Marcel), Gabrielle Léveillé (feu Georges), Yolande Bédard (feu Martin) et Jules (Gi-nette Ayotte); ses amours : Éric Montemi-glio (Manon Belleville), Dave, Alex et Jean; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ses amies Suzanne Alain et Claire Lachaîne. Des dons à la Fabrique Saint-Georges-de-Champlain seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste ETJB2575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

Lacroix, Pierre M. PIERRE LACROIX est décédé le 15 janvier 2004, à l'âge de 47 ans. Il laisse son fils unique Nicolas, ses parents: Arcade Lacroix et Jeannine Bigras; ses frères et soeurs: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline Desmarais-Lacroix) et Carole-Angèle. Il laisse également 13 neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 19 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739, ch. Navan, Notre-Dame-des-Champs, le mardi 20 janvier 2004 à 11h. En mémoire de Pierre, des dons à un Fonds au nom de son fils seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/01/19 dans Le Droit NNES6876LACROIX, Pierre On Thursday, January 15, 2004 at the age of 47. Dear father of Nicolas and loving son of Arcade Lacroix and Jeannine Bigras. He is survived by his brothers and sisters: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline) and Carole-Angele. He will also be missed by 13 nephews and nieces and many friends and colleagues. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, January 19, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Notre-Dame des Champs Church, 2729 Navan Road, Notre-Dame-des-Champs, on Tuesday, December 20, 2004 at 11 a.m. In Pierre's memory, donations to a fund in the name of his son would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LACROIX, Irène (Raymond) À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, vendredi le 16 janvier 2004, est décédée Madame Irène Raymond Lacroix, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Aldei Lacroix, demeurant à Sherbrooke. Madame Lacroix repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, mercredi le 21 janvier 2004 à 11 h 30 en l'église Précieux Sang d'Ascot. Inhumation au cimetière de Ste-Catherine de Hatley. Madame Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Denise, et Nicole (Mike Forest). Ses petits-enfants: Josée (Sébastien Laroche), Stephen, Patrick (Kim), Nathalie. Ses arrière-petits-enfants: Olivier, Mélissa, Samantha, Alex Michael. Ses frères et soeurs: Gérard Raymond (Yvonne), Cécile Raymond (feu Charles Émile Devost), Guy Raymond, Marguerite Raymond (Hervé Couture), Anita Raymond (feu Roger), Jeanne D'Arc Raymond. Sa belle-soeur: Marie-Louise Lacroix; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. La famille désire remercier le Dr Marcel Arcand et le personnel de l'Unité 25, du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Madame Lacroix. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON YOUVILLE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune CSSR3738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

LYNCH, Agnes Rita (Retired CGE Employee and Longtime CWL Member) - Peacefully at Marycrest Home on Sunday, January 18, 2004 in her 87th year. Loving sister of Bernadette Forsythe (deceased husbands Michael Anglesey and Bruce Forsythe). Dear aunt of several nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by her parents William Lynch and Margaret Crowley, brothers Joseph (wife Lucille), James (wife Leola) and Thomas (wife Madeline) Lynch and sisters Mary (husband Joseph- Goke) Ahern, Margaret (Ray) LaPlante and Helen (Tony) LeBlanc. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Tuesday. (Parish Prayers 8:30 p.m. Tuesday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Wednesday, January 21, 2004 at 10:30 a.m. Reverend Joseph Moran officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to St. Joseph's at Fleming or the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3309098 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

COCAGNE Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Hilda Landry, épouse de feu Willie Landry, domiciliée à Bouctouche, mais autrefois de Cocagne. Née le 5 mars 1911 à Shédiac, elle était fille de feu Hilarion LeBlanc et de feu Alvina LeBlanc. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Elyane Landry (Clarence) de Sainte-Marie, Dolorès Kinsman (Guy) de Notre-Dame, Rose-Marie Bourque (Andy) et Joy Landry (Rodrigue) de Cocagne; deux fils: Donat (Mai) de Cocagne et Yvon (Sheila) de Swansey, NH; une fille adoptive, Phyllis Early (feu Albert) de Guelph, Ont.; une belle-soeur, Juliette LeBlanc, ainsi que 13 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Léonie Landry (feu Arthur); ses frères: André (Juliette), Gérard (feu Dorice), Henri (feu Anne), Antoine, Jacob et Donat (feu Bertha), ainsi que deux jeunes enfants: Jean-Guy et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la salle mortuaire de l’église Saint-Pierre de Cocagne d’où les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph à Shédiac. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 20 janvier, de 14h jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Saint-Antoine (525-2855, www.salonfrenette.com). ---------Hilda Landry COCAGNE, NB Hilda Landry, 92, wife of the late Willie Landry, of Manoir St-Jean-Baptiste, Bouctouche, formerly of Cocagne, passed away Saturday, January 17, 2004 at the Manoir following a lengthy illness. Born March 5, 1911 in Shediac, she was the daughter of the late Hilarion, and Alvina (LeBlanc) LeBlanc. Hilda was a wonderful mother, and grandmother who enjoyed sewing, and cooking. She is survived by four daughters, Elyane Landry (Clarence) of SainteMarie, Dolores Kinsman (Guy) of NotreDame, Rose-Marie Bourque (Andy), and Joy Landry (Rodrigue) both of Cocagne; two sons, Donat (Mai) of Cocagne, Yvon (Sheila) of Swansey, NH; an adopted daughter, Phyllis Early (late Albert) of Guelph, ON; a sister-in-law, Juliette LeBlanc; 13 grandchildren; 12 great-grandchildren; several nieces, and nephews. Besides her husband, Willie; she is predeceased by her sister, Léonie Landry (late Arthur); brothers, André (Juliette), Henri (late Anne), Antoine, Jacob, Gérard (late Dorice), Donat (late Bertha); two infant sons, JeanGuy, and Joseph. Remains resting at St-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne from where the funeral Mass will be held at 4 p.m. Tuesday January 20, 2004. Visiting hours Monday from 2-4 and 7-9 p.m., Tuesday from 2 p.m. Interment will be in St-Joseph's cemetery, Shediac. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Saint-Antoine (525-2855) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

SHIRLEY BARBARA ANNE CADIEUX (nee MOORE) June 28, 1931 - January 16, 2004 It is with deep sadness we announce the sudden passing of our beloved Mother. Predeceased by her parents, Mildred and Perry Moore and loving husband Denis. She leaves to mourn her four daughters, Eileen (Doug), Kathleen (Nigel), Colleen (David), Janeen, and all her beloved grandchildren, Jean-Paul, David, Erik, Graeme, Gillian, Nicole, Loreena, Dylan, Travis, and Leeman, her many cousins and extended family back East, her mother-in-law Rita, sisters-in-law, Lucy (Victor), Charlotte, Mariette (Jack), brother-in-law Edgar (Bertha), numerous nieces, nephews, neighbours, and friends. Mom grew up in Windsor, an only child, who longed for the companionship of many siblings. She attended Walkerville Nursing School and did her training at Grace Hospital in Windsor. She met and married Dad and moved to Winnipeg. She worked at St. Boniface Hospital OR and Emergency Departments for many years. Mom enjoyed having all of her "chicks" in one place and would hover over her "brood" tirelessly. Mom also loved her yearly vacations with Dad to Corpus Christi, TX where they celebrated the pleasure of life with the gang at the Sea Shell Inn. Her favourite place on earth was sitting on the stairs facing the Gulf of Mexico watching the sun rise out of the ocean. Not how did she die, but how did she live? Not what did she gain, but what did she give? These are the merits to measure the worth Of a woman as a woman, regardless of birth. Not what was her station, but had she a heart? And how did she play her God-given part? Was she ever ready with a word of good cheer To bring a smile or to banish a tear? Not what was her church, nor what was her creed, But had she befriended those really in need? Not what did the sketch in the newspaper say? But how many lives were touched as she passed their way? As per Mom's request there will be a private family service later on this week. The family would like to thank the St. Boniface Emergency Staff for all their care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Boniface General Hospital Research Foundation. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 Lagimodiere Blvd. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

GRANTON, John, Suddenly, after a brief illness, at the St. Catharines General Hospital on Friday, January 16, 2004 in his 54th year. It is with sorrow that the family have said goodbye to a loving husband, son, brother, uncle and grandfather. Johnny is survived by his loving wife Nancy, mother Terersa, brothers Michael (Debbie) (Tammy) and Carl (Sandra), sister Mary-Ellen, nephews Cale, Wayne, Daniel, and niece Lana. Step-children Paris and April. Johnnypop will be sadly missed by his grandchil dren Alex, Victoria, Quinn, Amy and Arica. He was predeceased by his father Fred. Johnny served in the Royal Canadian Army, Princess Patricias Canadian Light Infantry, he was employed by his family business, Granton Industrial Maintenance Corp. for t he past 38 years. Mr. Granton is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers for Mr. Granton will be held at the funeral home on Monday at 3:00 p.m. Funeral Litur gy will be celebrated at St. Mary's of the Assumption, 169 St. Paul Cres. on Tuesday, January 20, 2004 at 1:30 p.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Carmelite Sisters would be appre ciated by the family. P. Darte (905) 685-6584.P. Darte - Butler 1/19/2004- ID3307514 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON