Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GINGRAS, Gérald 1938 2004 Subitement, le 17 janvier 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gérald Gin gras, époux de madame Jeannette Morais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Maurice), ses fils Luc, Marc (Jasmine), ses petits-enfants Jérémie, Véro nique, Louis, ainsi que plusieurs belles soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Paro le, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 21 janvier à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Presse YCCN8884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

NARDI, Mario In loving memory of Mario Nardi, 70 years, who passed away Sunday morning, January 18th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved father of Rosanna Nardi of Toronto. Loving son of Joseph and Rosaria Nardi both predeceased. Dear brother of Saverio (wife Angelina) of New York and Luisa (husband Almerino Natale predeceased). Cherished uncle of Joe Nardi (wife Maria), Agata Grigoli (husband Frank), Dominic Nardi (wife Virginia) all of New York, Nina Fragomeni (husband Tony), Joe Natale (wife Michelle), Tina Natale and Silvana Silvestri (husband Leo) all of Sudbury. Sadly missed by many loving nieces, nephews, relatives and friends. Born in Laurignano, Cozenza, Italy he worked for many years as a painter. He had a strong faith and was a member of St. Anthony's Church. Mario enjoyed gardening, wine making and fishing. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Wednesday, January 21st, 2004 at 10 am. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to Northern Cancer Research Fund appreciated. (Friends may call 2:30-5 and 7-9 pm Tuesday). 1/19/2004- ID3306966 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

KLASGES, Betty Irene (Suter) In loving memory of Betty Irene (Suter) Klasges, 79 years, who passed away Friday morning, January 16th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St.Joseph's Health Centre. Beloved wife of Donald Klasges predeceased 1997. Loving mother of Doug (wife Peggy) and Cheryl (husband Terry Heacock) both of Onaping. Cherished grandmother of Andrea and Jamie Hallett, David Heacock, Laura Phair and great grandchildren Braeden and Noah Hallett, Kayla, Kim and Jon Phair. Dear daughter of Joseph and Charlotte Suter both predeceased. Dear sister of Murray (wife Daisy) and Isabell (husband Laurie Puro predeceased). Before her eyes failed, she enjoyed knitting for her family and spoiling them with homemade pies and butter tarts, and also watching the birds at her feeders in the yard. Family was the light of her life, especially her grandchildren. Mother When I was a child you were always there. To nurture, guide, advise and care Through darkest night, in the sunshine and clover You built brides of trust for me to cross over. Like the flowers that bloom on the windowsill My needs may change, but my love never will Like faith and hope and love divine, You'll live forever in this heart of mine. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Tuesday, January 20th, 2004 at 11:30 am. Interment in the Maplecrest Cemetery. Donations to CNIB or Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Monday or after 10:30 am Tuesday). 1/19/2004- ID3306964 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

TON-THAT, Dr. Tuan Dr. Tuan Ton-That, 57, passed away unexpectedly just before noon on January 16, 2004. His passing is mourned by his mother Mrs. Ton-That Trach, 84, his two brothers, three sisters and their children. The family emigrated from Vietnam in the 1960's and 1970's and now resides in France, Germany and the U.S. Dr. Ton-That spent the last thirty years of his life teaching Economics at Laurentian University. He finished high school in Saigon, Vietnam, earned a B.S. in Economics at Chapman College, CA, a Master's degree and a PhD in economics at the University of Notre Dame in South Bend, IN. Dr. Ton-That often said he owed a debt of gratitude to all the professors that had taught him, and he spent his professional life repaying this debt by teaching and, above all, caring for his students. In doing so, he derived a great deal of joy, and considered himself very fortunate. Memorial Service will be held at Laurentian University, The Round Chapel at the University of Sudbury, Monday, January 19th, 2004 at 7 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Dr. Tuan Ton-That Bursary Fund Laurentian University would be appreciated. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). 1/19/2004- ID3306969 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GALLANT, Shirley (O'Brien). Passed away suddenly in her sleep at Charles Lemoyne Hospital on January 17, 2004 at the age of seventy-two, she will be sadly missed by her children: Joanne, Sheila, Johnny, Christine and Cathy (Doug), grandchildren, great-grandchildren, family and friends. Visitations Monday January 19, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday January 20, 9 to 11 a.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (Argyle) St. Lambert, Qc. Service Tuesday in chapel at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

POINTE-CANOT Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Florentine Lanteigne, épouse de feu Azade J. Lanteigne, domiciliée aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Pointe-Canot. Née le 15 juin 1918, elle était fille de feu Xavier Savoie et de feu Appoline Lanteigne. Elle laisse dans le deuil sept filles: Rita (feu Armand Paulin) de Bas-Caraquet, Marie-Mai (Gabriel Duguay) de Sainte-Cécile, Rosella (Rénald Robichaud) et Angélina (Rhéal Duguay), toutes deux de Pointe-Canot, Solange (Normand Robichaud) de Pokesudie, Imelda (Zabin Hébert) de Coteau Road et Géraldine (Bruno Benoit) de Valleyfield; deux fils: Jeff (Mona Chiasson) et Marcel, tous deux de Pointe-Canot; deux soeurs: Henriette (feu Léonce Côté) de Québec et Stella (feu Arcade Duguay) de Lamèque; un frère, Octave (Hermeline Duguay) de Pointe-Canot, ainsi que 19 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Deux fils: Jean-Fortunat et Gérard, ainsi que deux filles: Marie-Anna et Rosella, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le lundi 19 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 16h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

SAUMAREZ – Au Centre hospitalier de Tracadie, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé William (Bill) Preston, époux de feu Marion Preston, domicilié à Saumarez, mais autrefois d’Accrington, Angleterre. Né le 20 novembre 1923, il était fils de feu William Henry Preston et de feu Emma Hyde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Christine (Dereck Ward) de Saint-Jean; trois fils: William G. (Carole Savoie) de Saumarez; Alan (Pauline Ohren) d’Angleterre et Timothy de Winnipeg, Man.; une soeur, Jean Owen d’Angleterre; un frère, Jeffrey Preston d’Angleterre; une tante, Elsie Gardner d’Angleterre, ainsi que huit petits-enfants: Jason, Rebecca, Ian, John, Mark, Luke, Sam et Adam. M. Preston était un ancien vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle ne sera pas exposée et il n’y aura pas de service religieux. Pour ceux qui le désirent, un don à l’Association de la CroixRouge, au lieu de fleurs, serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

BRIÈRE, Simonne (Mathieu) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi le 15 janvier 2004, est décédée Madame Simonne Mathieu Brière, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Aimé Brière, demeurant à Sherbrooke. Madame Mathieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, mercredi, 21 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église St-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure. Madame Brière laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Brière (Lise Bolduc), Gilbert Brière (Samsak Chhan), Diane Brière, Jean-Guy Brière (Rhoda Makiuk), Louise Brière et Michel Brière (Linda Drouin). Elle était aussi la mère de feu Monique Brière. Les enfants de son conjoint (beaux-enfants): Hilaire Brière (Antoinette Bossé), Ludovic Brière (Marie-Louise Duval), Magella Brière (Jean-Marie Gendron). Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa belle-fille: Simone Duval (feu Roma Brière). Sa soeur: Thérèse Mathieu (feu Josaphat Bégin). Ses belles-soeurs: Éva Boucher (feu Eugène Mathieu), Liliane Beaudry (feu Émilien Mathieu) et Ivealine Dubois (feu Dorilas Mathieu); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune FAXA9955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BOUCHARD (Mme Marie Duchesne) Le 16 janvier 2004, est décédée au Foyer de St-Joseph à Ville de La Baie, à l’âge de 51 ans et 7 mois, Mme Marie Duchesne, épouse de M. Yves Bouchard, demeurant au 1735, boulevard Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis le lundi 19 janvier 2004 à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils à Ville de La Baie. Elle était membre du Tiers Ordre. Elle était la fille de feu M. Jean-Paul Duchesne et de feu dame Julienne Gagnon (2ièmes noces feu M. Charles-Eugène Maltais). Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Yves Bouchard, ses enfants: Patrice et Émilie Bouchard; ses frères et soeurs: Angeline Duchesne, Véronique (Pierre St-Gelais), Sylvie (Gilles St-Gelais), Danielle (Jean-Yves Lavoie), Martin (Martine Tremblay), Lili (Carol Simard), Fabien, Carmen (Steve Lavallée); sa belle-mère: Yvette Lavoie (feu Edgar Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lévis Bouchard (Rénelle Simard), Réjean (Adrienne Gagnon), feu Dominic, feu Diane, Ginette (Rosaire Gauthier), Lise (Raymond Godin), feu Marcelle, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche NRTV4822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOUCTOUCHE À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé Alfred «Fred» Allain, domicilié au 142, chemin Boisjolie à Bouctouche. Il était fils de feu Edouard (Eddie) Allain et de feu Madeleine Cormier. Il laisse dans le deuil quatre soeurs: Germaine Richard (Arthur) de Dieppe, Roseline Saulnier (Abbé), Elda LeBlanc et Marguerite LeBlanc, toutes de Bouctouche; deux frères: Alcide (Léona) de Dieppe et Léo-Paul de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 19 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche --Alfred (Fred) Allain BOUCTOUCHE, NB Alfred (Fred) Allain, 74, of Bois-Joli Rd., Bouctouche, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Saturday, January 17, 2004 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB on February 5, 1929 he was the son of the late Edouard (Eddie) Allain and Madeleine Cormier. He worked as a labor and lumberman and attended Saint-Jean Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by four sisters, Germaine Richard (Arthur) of Dieppe, Roseline Saulnier (Abbé), Elda LeBlanc, Marguerite LeBlanc all of Bouctouche; two brothers, Alcide (Léona) of Dieppe, Léo-Paul of Bouctouche; as well as several nieces and nephews. Remains are resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Sunday, January 18 from 2 to 4 and 7 to 9 and on Monday from 2 until 3:45 pm. Funeral service will be held from the Saint-Jean Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, January 19, 2004 at 4:00 pm. Remains will be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BELLEY (Mme Emilie Tremblay) Le 17 janvier 2004 est décédée à la Résidence des Années d’or à l’âge de 92 ans et 3 mois Mme Emilie Tremblay, épouse de feu M. Thomas-Louis Belley, demeurant au 3937, rue Soucy, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 19 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier 2004 à compter de 9 h. Une cérémonie aura lieu le mercredi 21 janvier 2004 à 11 h au salon funéraire. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Mme Emilie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Belley (Alexandra Ethier), feu Gabriel, Murielle (feu Rosaire Tremblay), Claude, Ghyslain (feu Julia Simard), Maurice (Denise Trépanier), Jean-Marc, feu Pâquerette (Lionel Guay), Thérèse (feu Richard Leclerc), Yvon (Thérèse Marquis), Ginette (Maurice Lessard), Monique (Marcel Gauthier), Gisèle (Michel Dufour), Marie (Laurent Bélanger), Gérard (Nicole Brulotte), Robert; ses 61 petits-enfants; ses 67 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Héléna Tremblay (feu Thomas-Louis Tremblay), feu Alma (feu Joseph Gauthier), feu Charles-Henri (feu Eugénie), feu Thomas-Louis, feu Gérard (feu Thérèse Lavoie), feu Marie-Louise (feu Roméo Tremblay), feu Marie-Jeanne (feu Arthur Gagnon), feu Simon (feu Ernestine). Elle était la belle-soeur de: feu Henri Belley (feu Cécile Brassard), feu Blanche (feu Lorenzo Tremblay, feu Charles-Eugène St-Gelais), feu Hélène (feu Georges Langevin), feu Albertine (feu Henri Gauthier), feu Diana Tremblay (feu Emile Dufour), feu Isola (feu Thomas-Louis Jean), feu Cérénus (feu Juliette Boudreault), feu Alice (feu Arthur Dallaire), feu Maria (feu Joseph-Emile Brassard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche SDUR3378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Bourgeois, Noé LA FAMILLE BOURGEOIS a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Noé Bourgeois décédé le 16 janvier 2004 à l'âge de 91 ans. Époux bien-aimé de feu Sonia Trudeau, il laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Raymond Vinette), Jeanine (feu Emile Bouchard), Roméa (Thérèse Rivard), Maurice (Suzelle Régimbald) et Claudette (Victor Fournier). Il laisse également 13 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Albertine Ranger, Jacqueline Bourgeois, Dorille Laplante et Pauline Trudeau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites n'y de service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (613)443-3286. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit CUTM8463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ARIANO DORAY, Clotilde 1920 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Clotilde Ariano Do ray. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Céline), Sylvio (Guilaine), ses petits enfants Stéphanie et Émilie, son frère Louis ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église La Visita tion de la Bienheureuse Vierge Marie (1847 boul. Gouin Est) le mercredi 21 janvier à 13 h et seront suivies de l'inhumation au ci metière Notre-Dame-des-Neiges. Le salon funéraire ouvrira ses portes à compter de 12 h. Des dons à la Société Alzheimer se raient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse CRQZ6256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LIVERNOCHE, Alain 1959 2004 À Atlanta, Georgie, le 17 janvier 2004, est décédé subitement M. Alain Livernoche, vice-président de Witness Systems inc. Né à Montréal le 21 juillet 1959, il était le fils de Mme Yolande Jourdain et de feu Dr Marcel Livernoche. Il laisse aussi dans le deuil son épouse Carol Ann Bryan, sa soeur Dr Sylvie Livernoche (Claude Lespérance), ses ne veux Jean-François, Simon et Félix ainsi que nombreux parents et amis. Vos témoi gnages de sympathie pourraient se traduire par un don In Memoriam à la Société cana dienne de la sclérose en plaques, division du Québec, au 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1500, Montréal (Québec), H3A 1E7. Paru le 2004/01/19 dans La Presse NKMS6646LIVERNOCHE, Alain Suite au décès de M.Alain Livernoche, sur venu à Atlanta le 17 janvier 2004, une litur gie de la parole aura lieu samedi le 1er mai 2004 à 11h00 au Complexe funéraire Urgel Bourgie arrondissement St-Laurent 3955, chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Parents et amis(es) sont invités à se joindre à la famille pour lui rendre un dernier hom mage. Le salon ouvrira à 10h00. Paru le 2004/04/26 dans La Presse ATRQ9722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

DÉCARY, Paul 1942 2004 À Dollard-des-Ormeaux, le 16 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement chez lui M. Paul Décary, fils de M. Jacques M. Décary (décédé) et Madeleine Toupin (décédée), cher époux de Gail Leclair. Ou tre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michael et Paul, sa belle-mère Flo rence Leclair, son frère Robert, sa soeur Mi chelle (Jean-François De Grandpré), son beau-frère Gary (Gwen), tous ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis et son meilleur ami Chooch. Il sera ex posé le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l'église St-Thomas A. Beckett, 4320, Ste-Anne, à Pierrefonds. Des dons à la Société canadienne du can cer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse CETH9335DECARY, Paul. 1942-2004. In Dollard-des-Ormeaux on January 16, 2004, at the age of sixty-one years, suddenly passed away at his home, Paul Decary, son of the late Jacques M. Decary and the late Madeleine Toupin. Loving husband of Gail Leclair. He also leaves to mourn his two sons Michael and Paul, his mother-in-law Florence Leclair, his brother Robert, his sister Michelle (Jean-Francois DeGrandpre), his brother-in-law Gary (Gwen), his nephews and nieces, as well as numerous relatives and friends, and his best friend, Chooch. Visitation will be held at on January 19, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. at the St-Thomas A Becket Church, 4320 St-Anne, Pierrefonds. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Cardiology Institute of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

CLARK, M. Raymond 1916-2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins, le 17 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, Raymond H. Clark, époux bien-aimé de Ethel Crighton. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Ethel, ses enfants, Eileen (Kenneth Andrews), Dorothy (Robert Mason), Pamela (Ronnie Lacroix), Ramona (Jack Chapman), Raymond jr. (Maggie Talbot), May (Ricky Wheeler), Reginald (André Grimard), Kenneth (France Cadorette), John (Cathy St-Onge), ses 27 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Son frère Donald, sa soeur, Betty. Ses belles-soeurs, Olive Andrews et Dorothy Legg. Il était également le frère de feu Gordon et Percy. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, lundi, de 19 à 21 heures. Jour des funérailles, mardi, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi, 20 janvier 2004, à 14h. en la chapelle de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tel: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivi de la mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette à Waterloo. En guise de sympathies, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (19-20) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est ZJMM8897

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

DURNING, Catherine. At the C.H.S.L.D. Mount Royal on January 17, 2004 after a lengthy illness. She will be sadly missed by her nieces, nephews and cousins. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Malachy's Church (corner Isabella & MacDonald) on Tuesday, January 20 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LIZOTTE, André Colonel, M.D. De St-Lambert, le 17 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé le Colonel André Lizotte M.D. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Pauline O'Neill, ses enfants Jean (Denise Beaudoin), Marc (Louise Jacob), Annie (Carl Legault), Marie, Monique (Richard Cleary) et Yves, ses petits-enfants Stéphane, Patrick, Marc, Dominic, Karine, Vickie, Norman, Eric, Megan et Marie-Claude, son arrière-petit-fils Philippe, ses frères Père Ve nance o.f.m. et Daniel, ses soeurs Madeleine (Yves Fraser), Marthe et Jeanne d'Arc, son beau-frère Clément O'Neill (Thérèse Bourassa) ainsi que ses belles-soeurs Anita Moore et Estelle Genois. Le Colonel Lizotte a fait ses études au Séminaire de Québec, il s'est enrôlé en 1939 dans les forces canadiennes et a servi jusqu'à son licenciement en 1945. Il poursuivit ses études en médecine à l'Université Laval et s'enrôla dans le corps de santé de l'armée canadienne. Il s'est spécialisé en hygiène publique et en administration hospitalière à l'Université de Montréal. En 1970, après sa carrière militaire, il fut nommé directeur-médical adjoint à l'hôpital Notre-Dame. Il a terminé sa carrière comme médecin-inspecteur au Collège des Médecins du Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier à 14 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 12 h 30. Des dons à l'Abbaye de St-Benoit du Lac ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne de Bellevue seraient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse XMSR8257

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

AUGER, M. Laurier 1928-2004 À Granby, le 16 janvier 2004, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé M. Laurier Auger, époux de Mme Armande Malo demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Armande, ses enfants, Michel, Jocelyne, Diane, Johanne, Ginette, Linda ainsi que leurs conjoints(es). Il était aussi le père de feu Léopold. Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse, France, Lucie, Pascal et leurs conjoints(es). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Jeannine (Jean-Marie Isabelle), Véronique (Claude Gagnon), Magella (Jeannine Rhéaume). Un grand ami de la famille, André Huot. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au département des soins palliatifs de C.H.G. pour leur gentillesse et les bons soins prodigués envers M. Laurier Auger. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier en l'église Ste-Famille à 10h30, sous la direction de : Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivi de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (19-23-24) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est BHXJ3929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Au C.H.R.A., le 19 janvier 2004, est décédé à l'âge de 40 ans et 8 mois, M. YVES BIZIER, fils de feu Marc-Robert Bizier et de feue Suzanne Demers, domicilié au 951, 12e Avenue, Thetford Mines. Il était le frère de Sylvie conjointe de Alain Laflamme, France conjointe de Marc Fontaine, et de Martin Bizier. Le service religieux a été célébré en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

RANTA, Cecilia L (Hoksel) In loving memory of Cecilia L. (Hoksel) Ranta, 88 years, who passed away Saturday, January 17th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Arvo Ranta predeceased 1969. Loving mother of Robert (wife Christina) of Dowling, Kenneth (wife Linda) of Hanmer and predeceased by Judith in 1947. Cherished grandmother of Robert of Sudbury, Terry (wife Kelly) of Onaway, Alberta, Steven (wife Patti) of Hamilton, Ryan (wife Sandy) of Shombert, Jeff (wife Rebecca) of Markham, predeceased by Loralai in 1989. Dear great grandmother of Zachary, Nicholas, Duncan and "C.J." and godmother of Barbara Lachance of Bowmanville. Dear daughter of John and Ann Hoksel both predeceased. Dear sister of Irja predeceased. Born in St. Jovite, Quebec, she owned and operated the Long Lake General Store for many years. She was a member of the Friendship Circle at Finlandia Koti. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Tuesday, January 20th, 2004 at 1 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call after 11:30 am Tuesday). 1/19/2004- ID3306967 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

GREGORY, Richard, Peacefully at West Park Health Centre, St. Catharines on Sunday, January 18, 2004, aged 77 years. Beloved husband of Bertha Gregory of Thorold. Loving father of Deanna (Jimmy) Bennett, Darlene Bride (Charlie Rothney), Mark (Diane) Betzold and Brenda (Harry) Doucette. Loved papa of 14 grandchildren and nine great-grandchildren. Dear brother of George (Dorothy) Gregory, James (Joan) Gregory, Ruth Weeks, Gwen (John) Greathead, Gordon (Wanda) Gregory, John (Esther-Anne) Gregory an d brother-in-law of Isabelle Gregory and Betty Moreau. Predeceased by his parents Harry and Gwendolin Gregory, brothers William, David, Keith and Walter and a sister Nora Gregory. Uncle of many nieces and nephews. Richard was a member of Thorold Sout h United Church. He had worked at Nickerson Electric, St. Catharines and had his own business Richard's Washer Service from 1983-88. A Memorial Service to Celebrate Richard's life will be held at Thorold South United Church, 208 Taylor Street, Thorol d South on Wednesday, January 21, 2004 at 1:30 p.m. with Bonnie Driver officiating. Inurnment Pleasantview Memorial Gardens Cemetery, Thorold. In lieu of flowers donations may be made to The Thorold South United Church, The Heart and Stroke Foundatio n of Ontario or The Niagara Region Diabetes Association through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 1/19/2004- ID3307515 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

MATTRESS, Earl Edward, Passed away unexpectedly on Saturday, January 17, 2004 aged 86 years. Predeceased by his wife of 61 years, Dorothy (December 3, 2003), and a daughter Cherilyn (February 13, 1961). Survived by his daughter Judy, sisters-in-law Isabelle Smith (London), Donalda Spencer (Waterloo), Thelma Gray (Millbank), and many nieces and nephews. Earl was a member and former Steward of Elm Street United Church, Merritton. He was a Veteran of World War II and a member of The Royal Canadian Legion Branch 138, Merritton. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday, January 20, 2004 from 11:00 a.m. - 1:00 p.m. with Funeral Service in the Chapel at 1:00 p .m. with The Rev. Elliston Bridger officiating. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. If so desired expressions of sympathy may be made to a charity of your choice. 1/19/2004- ID3307516 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

CAMPBELL, Florence May, Passed away peacefully in the presence of her family on Saturday, January 17, 2004, at the Shaver Hospital. Florence was born August 17, 1924 in Collingwood. She is survived by her daughter, Jane O'Laney, son Richard (Marlene ); grandchildren ~ Joshua, Nancy (Sean) and Melanie; great-grandchildren ~ Bridget, Deryck, Dixon and Zoe. Predeceased by her parents, Isabella and John (Jack) Huggins.Florence was a former Sunday School teacher at McLean Malpass Mission and a member of Elm St. United Church. She worked for many years at Lincoln Graphics, retiring in 1989. She will be loved always by her family and friends and never forgotten. As expressions of sympathy, donations may be made to charities of choice. Many thanks to Dr. Rose, St. Catharines General Palliative Care Unit and Shaver Hospital for their compassion and tender care during Florence's brief illness. A special thank you to Reverend Bridger for helping Florence pass from this world. Visitation at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905) 684-6346, on Wednesday, January 21, 2004 from 10:00 to 11:00 a.m. immediately followed by funeral service in the Chapel. Interment Pleasantview Memorial Gardens. 1/19/2004- ID3313114 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

GRANTON, John, Suddenly, after a brief illness, at the St. Catharines General Hospital on Friday, January 16, 2004 in his 54th year. It is with sorrow that the family have said goodbye to a loving husband, son, brother, uncle and grandfather. Johnny is survived by his loving wife Nancy, mother Terersa, brothers Michael (Debbie) (Tammy) and Carl (Sandra), sister Mary-Ellen, nephews Cale, Wayne, Daniel, and niece Lana. Step-children Paris and April. Johnnypop will be sadly missed by his grandchil dren Alex, Victoria, Quinn, Amy and Arica. He was predeceased by his father Fred. Johnny served in the Royal Canadian Army, Princess Patricias Canadian Light Infantry, he was employed by his family business, Granton Industrial Maintenance Corp. for t he past 38 years. Mr. Granton is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers for Mr. Granton will be held at the funeral home on Monday at 3:00 p.m. Funeral Litur gy will be celebrated at St. Mary's of the Assumption, 169 St. Paul Cres. on Tuesday, January 20, 2004 at 1:30 p.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Carmelite Sisters would be appre ciated by the family. P. Darte (905) 685-6584.P. Darte - Butler 1/19/2004- ID3307514 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

DARE, Mathew Joseph, At Albright Manor in Beamsville on Sunday, January 18, 2004, Mathew Dare, aged 87 years. Beloved husband of Rita and dear father of Anna and David Davis of Napanee, Lynn and Michael Gaudet of St. Catharines. Loved grandfather of Adam Davis and Kim (Myron) Derhun. He was a pipefitter at General Motors until retiring in 1981. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday, January 21, 2004 at 11 a.m. If desired, memorial donations may be made to Albright Manor. 1/19/2004- ID3307512 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BARTOLOME, Ricardo Sarmiento Peacefully on January 16, 2004 at the age of 87 years. Survived by his loving wife Marina, his daughters, Leticia "Rose" Yu (David), Teresita Velasco (Rene) and Susan Wong (Allan). Dear grandfather of Vivian Eryou (Tim), Violeta Plant (Matthew), Renante Velasco (Rosalie), Ernesto Velasco Jr., Reinhart Velasco, Christina Wong and Alyssa Wong. Great-grandfather of Aidan Plant and Brandon Velasco. Predeceased by one sister and 4 brothers. He will be sadly missed by all relatives and loved ones here in Canada, the United States and his native country the Philippines (emigrated to Canada in 1977). Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, January 20, 2004, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Church, 3092 Innes Road, Blackburn Hamlet, on Tuesday, January 20, 2004 at 2 p.m. Followed by interment at Beechwood Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613_ 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

WRIGHT, Loretta S. In hospital, Pembroke on Sunday January 18th, 2004 at the age of 90 years. Loretta Wright (nee McIntyre), formerly of 510 Mackay Street, Pembroke, wife of the late Rennex Wright. Daughter of the late Joseph and Emma McIntyre (nee Jackson). Sister of Mancel McIntyre (wife Dorothy), Cobden; and Lillian Quast (husband late Walter), Schumacher, Ontario. Predeceased by brother Lloyd McIntyre. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Tuesday from 12 noon to 2 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 2 p.m. Spring interment in St. Stephen's Anglican Cemetery, Micksburg. (As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2003-12-25

DESMARTEAUX, Joseph Emile On December 25, 2003 Mr. Joseph of Fort McMurray, AB passed away at the age of 63 years. His funeral service will be held on Tuesday January 20, 2004 at 7:30 p.m. at the Fort McMurray Memorial Chapel ( 262 Gregoire Dr.) Fort McMurray, AB with interment taking place at Abasand Cemetery on Wednesday January 21, 2004 at 10:00 a.m. Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101. Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

À Plessisville, le 18 janvier 2004, sont décédés accidentellement M. JEAN-DENIS BOUFFARD et son épouse Mme YOLANDE CLICHE, domiciliés en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Ils étaient les parents de Lucie Bouffard conjointe de Alain Grenier, Jean-François Bouffard conjoint de Martine Bouffard, Serge Bouffard, Éric Bouffard conjoint de Mélanie Leroux, et de André Bouffard conjoint de Lyne Benoît. Ils laissent également dans le deuil la mère de madame Yolande Cliche Mme Fernande Paiement Cliche ainsi que leurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux de M. Jean-Denis Bouffard et de dame Yolande Cliche sera célébré le vendredi 23 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation Enfant Soleil serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GUIMOND, Steeve 1970 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Steeve Guimond, époux de Chantal Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants Jeff et Isabelle, sa mère Yvette, son beau-père Jean-Claude Banville, ses frères et soeurs Kora, Stéphane, Sandra (André Parent) et Jean-Pierre (Anne-Marie Chabot) ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera expo sé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 12 415, Sherbrooke Est, Montréal Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier dès 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 11 h en la chapelle. L'inhumation au cimetière Les Hauteurs de Rimouski se fera à une date ul térieure. Paru le 2004/01/19 dans La Presse NABN5332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

SAVARD (Mme Jeanne Guillemette) Le 16 janvier 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Jeanne Guillemette, épouse de feu M. Gilles Savard, demeurant au 195, boul. St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 18 janvier 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Jeanne Guillemette seront célébrées le lundi 19 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Laval Allard), Gérald (Louiselle Thériault), Rénald (Nicole St-Gelais) et Daniel; ses petits-enfants: Nathalie, Judith, Mireille et Josianne Allard, Sophie et Valérie Savard, Hugo, Steeve, Mathieu et Alexandre Savard, Marie-Ève Sasseville, Kelly et Philippe Savard; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph (feu Bertha Savard), feu Paul-Albert, Marie (feu Paul-Henri Savard), feu Alfred (Rose Gauthier), feu Armand (premières noces de feu Thérèse Paul et en secondes noces de Rose Routhier), feu Abraham (Cécile Routhier), feu Rose (feu Albert Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone Savard (feu Roméo Bussières), Marie-Paule Savard et feu Jean-Eudes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Joseph Guillemette et de feu Mme Alphéda Pilote. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du coeur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche SPBM7279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

Lacroix, Pierre M. PIERRE LACROIX est décédé le 15 janvier 2004, à l'âge de 47 ans. Il laisse son fils unique Nicolas, ses parents: Arcade Lacroix et Jeannine Bigras; ses frères et soeurs: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline Desmarais-Lacroix) et Carole-Angèle. Il laisse également 13 neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 19 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739, ch. Navan, Notre-Dame-des-Champs, le mardi 20 janvier 2004 à 11h. En mémoire de Pierre, des dons à un Fonds au nom de son fils seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/01/19 dans Le Droit NNES6876LACROIX, Pierre On Thursday, January 15, 2004 at the age of 47. Dear father of Nicolas and loving son of Arcade Lacroix and Jeannine Bigras. He is survived by his brothers and sisters: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline) and Carole-Angele. He will also be missed by 13 nephews and nieces and many friends and colleagues. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, January 19, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Notre-Dame des Champs Church, 2729 Navan Road, Notre-Dame-des-Champs, on Tuesday, December 20, 2004 at 11 a.m. In Pierre's memory, donations to a fund in the name of his son would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

POIRIER, Henri-Louis Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 17 janvier 2004, est décédé Monsieur Henri-Louis Poirier, à l'âge de 76 ans, époux de Laurette Paradis, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 14 h en l'église Baptiste Evangélique, 201, Bel Horizon, Lennoxville. Inhumation des cendres au cimetière Malvern de Lennoxville. Outre son épouse, M. Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Nelson Béland et Janet Poirier. Ses petits-enfants: Matthieu Béland, Kira et Dena Vasilion. Ses frères: Gédéon, Thomas, Philippe. Sa soeur: Yvonne. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette, Rita (Willie Lessard), Eva (Albert), Gilberte (feu Albert Paradis), Laure-Annette (feu Rosaire Paradis), Laurent (Dell), Maurice, Gérard (Gisèle), Pauline (Roger), Émile (Judy) et Geanni; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à THE GIDEON MEMORIAL BIBLE, 168, rte 141, Coaticook, Qc. J1A 2S5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune VYKV6726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LACROIX, Irène (Raymond) À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, vendredi le 16 janvier 2004, est décédée Madame Irène Raymond Lacroix, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Aldei Lacroix, demeurant à Sherbrooke. Madame Lacroix repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, mercredi le 21 janvier 2004 à 11 h 30 en l'église Précieux Sang d'Ascot. Inhumation au cimetière de Ste-Catherine de Hatley. Madame Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Denise, et Nicole (Mike Forest). Ses petits-enfants: Josée (Sébastien Laroche), Stephen, Patrick (Kim), Nathalie. Ses arrière-petits-enfants: Olivier, Mélissa, Samantha, Alex Michael. Ses frères et soeurs: Gérard Raymond (Yvonne), Cécile Raymond (feu Charles Émile Devost), Guy Raymond, Marguerite Raymond (Hervé Couture), Anita Raymond (feu Roger), Jeanne D'Arc Raymond. Sa belle-soeur: Marie-Louise Lacroix; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. La famille désire remercier le Dr Marcel Arcand et le personnel de l'Unité 25, du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Madame Lacroix. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON YOUVILLE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune CSSR3738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LAVOIE (M. Joseph-Henri) Le 17 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 83 ans, M. Joseph-Henri Lavoie, fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Blanche Jean, demeurant au 701, rue Caron à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis le lundi 19 janvier 2004 à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il était vétéran de la guerre 1939-1945 et membre de la Légion canadienne. Il fut le fondateur de la maison Donrémy de Chicoutimi et de la maison de transition de la rue Tessier de Chicoutimi. Il était Chevalier de Colomb 4e degré. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rita Lavoie (feu Léonce Tremblay), feu Gérard (Thérèse Guimond), feu Rock (Jeannine Moisan), Lise, feu Rémi (Mélanie Picard), Denise (Guy Tremblay), Monique (Gabriel Tremblay), Nicole (Gérard-Raymond Simard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Maillon (regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche VMRK4334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

PÉPIN MME LAURETTE, BEAUPRÉ Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 janvier 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Dame Lau-rette Beaupré, épouse de feu M. Roméo Pé-pin, demeurant à Saint-Georges-de-Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier, à 15h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Rémy de Lac-aux-Sables à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Albert (Bernadette Bouchard), Lucien (Rita Audy), Roger, Rita Côté (feu Dianis), Car-men (feu Robert Lapointe), Yvon (Nicole Tassé), Gaston (feu Huguette Béchard), Mariette (Jean Montemiglio); ses frères et belles-soeurs : Charles-Henri (feu Gabrielle Gauthier), Antonia (Liane) Godbout (feu Marcel), Gabrielle Léveillé (feu Georges), Yolande Bédard (feu Martin) et Jules (Gi-nette Ayotte); ses amours : Éric Montemi-glio (Manon Belleville), Dave, Alex et Jean; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ses amies Suzanne Alain et Claire Lachaîne. Des dons à la Fabrique Saint-Georges-de-Champlain seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste ETJB2575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

Lapalme, Jeannette LA FAMILLE LAPALME a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNETTE LAPALME (née Lachapelle) d'Embrun, décédée le 17 janvier 2004 à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Elzear Lachapelle et de feu Melvina Ménard. Elle était l'épouse de feu Léo Lapalme, la mère de feu Guy Lapalme et la grand-mère de feu Claudette Lapalme-Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert de St-Jérôme, Denis (Marielle Sarrazin) de Marionville, soeur Claudette, f.d.l.s., d'Ottawa, Nicole Forget (feu Réal) d'Embrun; sa belle-fille Lucette Grégoire Lapalme d'Embrun et ses petits-enfants: Michelle, Carol et Jean-Robert, Linda, Josée, Maryse, Norman et Yolaine, Lyne, Joel et Nathalie, Sylvie et Marc ainsi que 31 arrière-petits-enfants. Lui survivent également une belle-soeur, Mme Florence Lapalme de Sudbury ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses frères: Sylvio, Roger et Bruno, et ses soeurs: Augustine Roy, Lorette Labelle, soeur Irène Lachapelle, f.d.l.s. et Sarah Gallagher. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 19 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille remercie les médecins et le personnel infirmier du Foyer St-Jacques d'Embrun pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit DSUU7938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Thérèse Boulay Rouleau Au CLSC-CHSLD Rimouski-Neigette le 16 janvier 2004, à l’âge de 80 ans et 4 mois est décédée madame Thérèse Boulay, épouse de monsieur Paul-Emile Rouleau, demeurant au 645, boul. Saint-Germain, Rimouski et autrefois de Matane. La famille recevra les condoléances au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Paul-Emile Rouleau; ses enfants Louise et Gilbert; ses soeurs Yvette (feu Bertrand Côté), Lielle (Jean-Yves Guimond), Lola (feu Jacques Alary) et Rachel (feu Léopold Perron); sa belle-soeur de la famille Boulay Paquerette St-Laurent (feu Raymond Boulay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouleau, Anne-Marie (feu André Cardinal), feu Gracia (Réal Reeves), Marcel (Colette Labrie), Raymond (Yvette Gauthier), Lucien (Simone Labrie), Rita (Jean-Guy Germain) et feu Maurice (Laurence Levasseur) ainsi que ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil CZMX2978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Jocelyne Lavoie Accidentellement à Québec, est décédée dame Jocelyne Lavoie, conjointe de feu M. Paul Leblanc. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils Yannick Girard, son père feu M. Paul-Emile Lavoie, sa mère Mme Marie-Paule Harvey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ginette (Alain Blackburn), Benoit (Hélène Matteau), Serge (Jocelyne Duchesne), Gaétan, Christian, Guy Leblanc (Ghislaine Lafrance), Clément, feu René (Laurette Langlois), Robert (Monique Châteauvert), Gérard (Ghislaine Simpson), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 21 janvier à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l’église du Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, le mercredi 21 janvier 2004 à 11h, et de là au cimetière de Chicoutimi. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Pour renseignements: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil HSWD8862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

ean-Baptiste Fortin Au C. H. Beauce-Etchemin, le vendredi 16 janvier 2004 à l’âge de 92 ans et 11 mois est décédé M. Jean-Baptiste Fortin, époux en premières noces de feu Mme Imelda Jacques et en secondes noces de Mme Valérie Vachon, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 875, av. Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce le dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le lundi, jour des funérailles, à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier 2004 à 16h30, en l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de St-Joseph, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sr Odile, Hélène (Roger Doyon), Denise (André Parent), Jacques (Micheline Poulin), ses beaux-enfants: Robert Gilbert (Lisette Nadeau), Martin Gilbert (Ginette Paquet), Pierre Gilbert (Hélène Poulin), Louis Gilbert (Lyne Vachon), Sylvie Gilbert (Mario Roy); ses 9 petits-enfants: Julie, Nicolas, Jean-Pierre Doyon, Christian, Jérôme, Emilie Fortin, Marianne, Annie, Marie-Michelle Parent, ainsi que les petits-enfants de la famille Gilbert: Eric, Stéphane Gilbert, Steeve, Christine Gilbert, Rémi, François Gilbert, Nathalie Gilbert et les arrières petits-enfants. Il était le frère de: feu Napoléon, feu Joseph (feu Irène), feu Arthur (feu Blanche-Irène Lessard), feu Aimé, Jules (Marie-Anna Giguère), feu Antoine (Madeleine Lamontagne), Cécile (Gérard Paré), Alfred (Doratha Mathieu), feu Henri-Louis (Denise Latulippe), feu Marie (feu Lucien Prévost), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacques: Carmelle (feu Philippe Giguère), Luc (Jeanne Cliche), feu Philorum (Jeannine Gagnon), Appolinaire (Marguerite Gagnon), feu Jean-Paul (Yvette Poulin) feu Dieudonné (feu Irma Paré), feu Anne-Marie (feu Eugène Roy), feu Dolorès (feu Julien Lessard), beaux-frères, belles-soeurs Vachon: feu Hermance (feu Léonard Gagnon), feu Yvonne, feu Nazaire (feu Yvette Cyr), Marie-Reine (feu Edouard Turmel), feu Jeannette (feu Aurèle Gagnon), Marie-Anne (Rosario Giguère), beaux-frères, belles-soeurs Gilbert: feu Benjamine (feu Norbert Giguère), feu Lauretta (feu Paul-Emile Lessard), feu Victorien (feu Cécile Gagné), feu Léonique, feu Ernestine (feu Ezéchiel Tardif), feu André (Gertrude Maheux), feu Jeanne-D’Arc (feu Fernand Gilbert), Dolorès (Paul-Emile Roy), neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil MZQJ3766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

ALLARD, M. JEAN-CLAUDE À l'Hôpital Laval de Québec, le 16 janvier 2004, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Claude Allard, demeurant à Québec, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille se réunira à l'église, 60 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil : ses enfants : Marie-France, Michel (Suzanne Doucet), François (Lily Baillargeon); ses petits-enfants : Guillaume Allard, Jean-Philippe, Marc-Alexandre Allard; sa soeur Georgette Allard (Jean-Marie Bruneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731. Télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste UMNF4865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

INY, George. On Sunday, January 18, 2004. Beloved husband of Evelyn Shamash. Devoted father and father-in-law of Zina and Martin Somberg, and Roland and Carla. Cherished grandfather of Bryan, Ethan, Dylan, Amber, and Erica. Dear brother and brother-in-law of Violett and Nazem Aboodi, Maurice and Nora, Jack and Julie. Brother-in-law of Eddie Shamash. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 19 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Spanish & Portugese Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BENTLEY, Gerald (Retired Royal Bank) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, January 16, 2004 in his 90th year, Gerald Henry Bentley. Dear son of the late Gerald and Helen Darley-Bentley and brother of the late Francis L. Darley-Bentley. Gerald was a longtime and active member of St. George's Anglican Church and will be fondly remembered by his longtime friend Mary Sharratt and his many friends at Colonel By Retirement Residence. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, January 20, 2004 from 2 to 4 p.m. Service will be held at St. George's Anglican Church, 152 Metcalfe Street, Ottawa on Wednesday at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

MAYER, Rita (nee Moquin). In Chateauguay, on January 16, 2004, at the age of eighty-two years, passed away Rita Moquin, beloved wife of the late Real Mayer. She will be sadly missed by her children Ronald (Lori), Micheline and Michel (Celine), her grandchildren Pierre, Carolyne and Nicolas, nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Visitation on Monday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, January 20 at 11 a.m., thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

TURNER, Cy (Seymour). Suddenly in Boynton Beach, Florida, on Saturday January 17, 2004, at the age of seventy-one. Loving and devoted husband of Edith (Edie) Zelman. Devoted and cherished father and father-in-law of Peggy Ann and Glenn Peterson, Dr. Howard Turner, and Ellen and Stephen Beallor. Proud and loving Papa of Arne and Jacob Peterson, Brendan, Jamie, and Jennifer Beallor. Dearest brother of Marvin Turner. Brother-in-law of Gordy and Judy Zelman, and Gerry Zelman. He will be greatly missed and always remembered by his family and his many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 21. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Cy Turner Memorial Fund" C/O the Heart & Stroke Foundation of Quebec 871-1551. For time of service please call 733-7101. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

PROUDIAN, Lucie Sonia. (1922-2004) Passed away on January 18, 2004 at CHSLD Mont-Royal. Survived by her brother Diran Proudian. Funeral service will be held at St. Gregoire L'Illuminateur Armenian Church (615 Stuart, corner Bernard, Outremont) on January 20, 2004 at 2 p.m. Funeral service entrusted to Komitas Funeral Home Inc. (514) 331-0400. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ASH Gilbert, 50 ans Ceux qui le connaissent, le reconnaîtront. Gilbert est parti, dans la sérénité, la discrétion et en paix accompagné par Sylvie et par la suite entouré de sa famille. Au Centre hospitalier de Lac Mégantic, le samedi, 17 janvier 2004, suite à un cancer, cet époux, ce père, ce fils, ce frère, cet éducateur et cet homme dédié à plusieurs causes... a quitté cette vie pour s'inscrire dans nos souvenirs affectueux. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : cfe@abacom.com Heures des visites : le VENDREDI soir, 23 janvier 2004 entre 19h et 22h, le SAMEDI 24 janvier 2004 à partir de 10h. À 12h30, les parents et amis se rendront à l'église St-Esprit pour une courte cérémonie, un hommage et diront un « Au revoir « à Gilbert. Il a été soutenu dans son combat pour la vie par son épouse Sylvie Turner, ses enfants Emma et William, ses parents Noëlla et Léopold Ash, ses frères et soeurs, Francine (Robert Gagné), Johanne (Luc St-Jacques), Alain (Manon Roy), Gilles (Marie-Josée Dubois), beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turner, René (Diane Pinard), Lisette (feu Gilbert Proulx), Michel, Gilles (Micheline Lambert), Colette, de même que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Carrefour de santé du Granit pour les soins chaleureux dispensés à Gilbert et souligner les attentions que lui ont portées le personnel, les enfants et la communauté de l'école du Sacré-Coeur de Lac-Mégantic. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke (Québec) H1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune VYVH6488

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

JACOBSEN, Jean Suddenly in hospital at Carleton Place, Ontario on Saturday January 17, 2004 at the age of 73 years. Beloved wife of Karl. Loving mother of Patricia (Jeff Powel). Dear grandmother of Derek and Jamie. Survived by her sister Bridie Fraser (Cecil) of Carleton Place. She will also be sadly missed by her sisters-in-law Ingrid Eiberger (Henry) of Toronto and Annelena Jacobsen and brother-in-law Wolfgang Noeske, both of Germany. Predeceased by her brothers Hugh & John Dolan. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 9 a.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. with Father Robin Gwyn officiating. Spring interment. Donations to CHEO would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-11

Charron, Yvonne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE YVONNE CHARRON 1911 2004 décédée le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 92 ans. Prédécédée par ses parents: Napoléon Charron et Rose-Délima Derouin; trois frères: Albert, Charles-Hector et Oscar; quatres soeurs: Albertine, Alda, Laurette et Cécile, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. À ceux qui l'ont connue, ayez une pensée et une prière pour Yvonne. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mardi 20 janvier à 11h, à la maison funéraire Serge Legault. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: au Cardinal Léger et ses Oeuvres, 130, avenue de l'Épée, Outremont, Qc., H2V 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit ZNNW6343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON