Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

INY, George. On Sunday, January 18, 2004. Beloved husband of Evelyn Shamash. Devoted father and father-in-law of Zina and Martin Somberg, and Roland and Carla. Cherished grandfather of Bryan, Ethan, Dylan, Amber, and Erica. Dear brother and brother-in-law of Violett and Nazem Aboodi, Maurice and Nora, Jack and Julie. Brother-in-law of Eddie Shamash. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 19 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Spanish & Portugese Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Jocelyne Lavoie Accidentellement à Québec, est décédée dame Jocelyne Lavoie, conjointe de feu M. Paul Leblanc. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils Yannick Girard, son père feu M. Paul-Emile Lavoie, sa mère Mme Marie-Paule Harvey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ginette (Alain Blackburn), Benoit (Hélène Matteau), Serge (Jocelyne Duchesne), Gaétan, Christian, Guy Leblanc (Ghislaine Lafrance), Clément, feu René (Laurette Langlois), Robert (Monique Châteauvert), Gérard (Ghislaine Simpson), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 21 janvier à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l’église du Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, le mercredi 21 janvier 2004 à 11h, et de là au cimetière de Chicoutimi. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Pour renseignements: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil HSWD8862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Leblanc, Henri LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR HENRI LEBLANC 1922 2004 décédé le vendredi 16 janvier 2004, à l'âge de 82 ans. Prédécédé par ses parents: Nelson Leblanc et Béatrice Gougeon; son épouse Adrienne Raymond, il laisse dans le deuil quatres fils: Gilles (Monelle Proulx) de Chelsea, Roger (Hélène Cardinal) de St-Eustache, Maurice (Lorette Poirier) de Gatineau et Paul de Gatineau; deux filles: Pauline (Pierre Bénac) de St-Pascal-Baylon, Ont. et Denise du Lac Ste-Marie; quatorze petits-enfants. Il laisse également une soeur, Rollande Lacasse de Gatineau et deux belles-soeurs: Madeleine et Claire. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 janvier à 13h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Ottawa, Ont. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: au CHSLD-La Pietà, 273, rue Laurier, Gatineau, Qc., J8X 3W8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit SVVB6423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BLAIS, Brian David Sadly, while playing a sport he loved, Brian David Blais passed away suddenly at the age of 46 years on Friday, January 16, 2004. Brian was a devoted and loving husband to Cherryl (nee Brachman) and dedicated father to Amanda and Derek. Brian also leaves to mourn, his parents Henry and Jessie Blais; twin brother Bruce (Vivian); sisters, Donna (Al) Patterson, Judy (Wayne) Watson and Shelley (Ross) Young; as well as his in-laws, Gord and Laura Brachman; Reg and Darryl (Janice); Brenda (Ken) Hanson; and numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He will also be missed by his teammates from the Chestermere Coyotes, Midnight Express, and various other hockey teams, as well as the numerous children he coached and his many friends. He was born August 16, 1957 in Fort William (Thunder Bay), Ontario. While still in grade school, his family moved to Winnipeg and then to Calgary in his early teens. Following in his father's footsteps, Brian chose a career with CP Rail. Brian was a master welder who expressed his creativity through his work. In lieu of flowers, charitable donations may be made in Brian's name to the Chestermere Regional Community Association (CRCA) Expansion Project (201 West Chestermere Drive, Chestermere, AB T1X 1B2). Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, Thursday, January 22, 2004 at 2:00 p.m. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Brian Blais. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY and CREMATION CENTRE, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. 083671

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GIROUX, Edward 85 years, of Tilbury, at Tilbury Manor, on Saturday, January 17, 2004. Beloved husband of Lorraine (Desmarais). Loving father of Dennis and Donna Giroux of Tilbury; Eugene Giroux (1998) and Cecile (Giroux) Gallerno of Stoney Point; Louis and Mary Frances Giroux of Chatham; Paul Giroux, Francis Giroux, Joanne and Ken Evans, all of Tilbury; Lorrie and Edgar Bulley of Dresden. Dearest grandfather of Jeanette, Jill, Lisanne, Nicole, Michel, Sharon, Gary, Christopher, Jennifer, Michael, great grandchildren Daniella and Sean. Predeceased by parents Eugene and Parmelia (Marchand) Giroux. Dear brother of Nestor Giroux (1976) and Eveline of Tilbury, Clifford Giroux (1979) and Jeanne of Tilbury. Dear brother-in-law of Romeo Desmarais (1968) and Yolande of Ortonville, Mich,; Irene (1993) and Leo (1967) Pare, Nil Desmarais and Madeleine of Stoney Point; Gerard Desmarais (1997) and Marie (1998), Angela and Clifford (1978) Alexander of Windsor; Marcella and James Thibert of Amherstburg. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, Sunday from 7-9 p.m., Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers 8 p.m. Monday. Msgr. A.J. McNabb Council #2356 Knights of Columbus prayers 8:30 p.m. Monday. Funeral service from the funeral home Tuesday, January 20, 2004, at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Muscular Dystrophy or Tilbury Manor Residents Council Activity Fund appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ROOSENDAAL, Antonius "Tony" Gerardus Peacefully at Woodland Villa, Long Sault on Saturday, January 17, 2004, Antonius "Tony" Gerardus Roosendaal, formerly of Morrisburg, in his 94th year. Beloved husband of the late Johanna Maria Roosendaal (Brugmans) (2003). Loving step-father of John (Micheline) Brugmans of Oxford Station, Peter (Marion) Brugmans of Tichborne, Ben (Lorraine) Brugmans of Hamilton, Martin (Carol) Brugmans of Oakville, Mary (Doug) Usher of Orton and daughter-in-law Darlene Brugmans of Ingleside. Dear step-grandfather of Joanne, Jeffrey, Robert, Donna, John, Steven, Jim, Rick, Rodney, Kathy, Tina, Debbie, Marty, Timothy, Wendy, Sarah and Mat. Sadly missed by seventeen great-grandchildren. Loving brother of Marie, Dina, Corrie and Ben, all of The Netherlands. Predeceased by stepson Joe Brugmans, step-granddaughter Julia Brugmans and one sister and several brothers in The Netherlands. Friends will be received at The Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, Morrisburg on Tuesday, January 20, 2004 at 10:00 a.m. with Father Louis Groetelaars presiding. Interment St. Mary's Roman Catholic Cemetery, Morrisburg. Memorial donations to the Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

MAISONNETTE À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Cora Boudreau, épouse de feu Léon Boudreau, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, mais autrefois de Maisonnette. Elle était fille de feu Patrick Landry et de feu Elizabeth Boudreau. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Laurier (Maude Côté), Jean-Marie (Michèle Désilet) et Rénald (Isabelle Landry), tous de Maisonnette et Roméo (Edwidge Boudreau) de Grande-Anse; une fille, Régina (Jean-Marc Crépeau) de Maisonnette; un gendre, George Poirier et une bru, Augustine Boudreau, tous deux de Maisonnette; ses petits-enfants: Robert, Betty Anne, Allain, Line, Carole, René, Stéphane, Ghislain, Marc, Mireille, Serge, Sylvette, Michel, Julie, Stéphane, Véronique et Jonathan et 11 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Laurine Thériault (Freddy) d’Anse-Bleue, Jeannette Robichaud de Bathurst, Lina Boudreau d’Ottawa, Lucie Haché de la Villa Beauséjour de Caraquet et Catherine Boudreau de Maisonnette, ainsi que son beau-frère, Emile Boudreau (Brigitte Barette) de Jonquière, QC. Un fils, Gilles; une fille, Irène; un frère, Gérard, ainsi que trois soeurs, Rita, Lorenza et Isabelle (Bella), l’ont précédée dans la tombe. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 19 janvier, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Théophile de Maisonnette, le mardi 20 janvier, à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 20 janvier, de 9h30 à 10h30. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

MILLINGTON, Ida May Dearly beloved and most wonderful wife, best friend, partner and travelling companion, who very tragically died on Saturday, the 17th of January, 2004 at the Coronary Care Unit of the Ottawa Heart Institute, surrounded by her husband Geoffrey, daughter Lorraine Smith (Christopher), sons Stephen (Deborah Caddigan) and Christopher (Eve). Grandmother to 7 much loved grandchildren, Nicholas and Jennifer (Smith), David (deceased) and Kate (Millington), Kirsten, Sascha and Simon (Millington) and great-grandmother to Charlie. Ida May was the sister of George, Dorothy and Fred Attfield and Lola Mills. Ida May was a retired Corporate Secretary of Morrison Lamothe Inc. and a member of the Ottawa Hunt and Golf Club. Friends may pay their respects to Ida May at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, the 21st of January, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive on Thursday, the 22nd of January, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

TAILLEFER, Jeanne (née Landry) The family announces with sorrow her death, Saturday January 17, 2004 in Sudbury, at the age of 61 years. Daughter of the late Thomas Landry and of the late Rose Landry (née Dubois). Loving mother of Tommy Loiselle (wife Sue). Lynn Loiselle (Mike), Dan Taillefer (Annette) and Richard Taillefer (wife Jody) all of Sudbury. Dear sister of Oscar Landry (wife Ursula) of Sudbury. Predeceased by her brother Paul Landry (wife Yvette of Ottawa) and Lilianne Landry. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Lianne, Michel, Stephanie-Rose, Taylor, Tanor and Derrek. Jeanne was especially devoted to her family. She enjoyed fishing and camping. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Friday evening from 7 to 9:30 pm. A memorial service will be held Saturday January 24, 2004 at 10 am in St. Jean de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the North Eastern Ontario Regional Cancer Research would be appreciated. - 1/19/2004 - ID3306974

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

NARDI, Mario In loving memory of Mario Nardi, 70 years, who passed away Sunday morning, January 18th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved father of Rosanna Nardi of Toronto. Loving son of Joseph and Rosaria Nardi both predeceased. Dear brother of Saverio (wife Angelina) of New York and Luisa (husband Almerino Natale predeceased). Cherished uncle of Joe Nardi (wife Maria), Agata Grigoli (husband Frank), Dominic Nardi (wife Virginia) all of New York, Nina Fragomeni (husband Tony), Joe Natale (wife Michelle), Tina Natale and Silvana Silvestri (husband Leo) all of Sudbury. Sadly missed by many loving nieces, nephews, relatives and friends. Born in Laurignano, Cozenza, Italy he worked for many years as a painter. He had a strong faith and was a member of St. Anthony's Church. Mario enjoyed gardening, wine making and fishing. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Wednesday, January 21st, 2004 at 10 am. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to Northern Cancer Research Fund appreciated. (Friends may call 2:30-5 and 7-9 pm Tuesday). 1/19/2004- ID3306966 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BENTLEY, Gerald (Retired Royal Bank) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, January 16, 2004 in his 90th year, Gerald Henry Bentley. Dear son of the late Gerald and Helen Darley-Bentley and brother of the late Francis L. Darley-Bentley. Gerald was a longtime and active member of St. George's Anglican Church and will be fondly remembered by his longtime friend Mary Sharratt and his many friends at Colonel By Retirement Residence. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, January 20, 2004 from 2 to 4 p.m. Service will be held at St. George's Anglican Church, 152 Metcalfe Street, Ottawa on Wednesday at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

KENNEDY, Barbara Aileen Peacefully at the General Hospital in Sault Ste. Marie, Ontario on Sunday January 18, 2004 with her family by her side at the age of 80. Beloved wife of the late Donald. Loving mother of Kerry (Cheryl) of Ottawa and Douglas (Lynleigh) of Sault Ste. Marie. Cherished grandmother of Mathieu (Aideen), Eve Marie, Marc Andre, Robin and Scotty, Kim Poulin, Jason (Debbie) and Jonathan. Great-grandmother of Joshua Poulin. Daughter of the late Melvin and Sadie Bunting. Sister of the late Mary Robson (late William). Sister-in-law of Mary Kennedy. A private memorial service will be held at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, January 21, 2004. Rev. Don McKay officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Sault Area Hospitals or to the charity of your choice would be appreciated. (www.funeralscanada.com) The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LYNCH, Barbara Frances (nee Seeney) - Tiptoed away Friday, January 16, 2004 to join her brothers Jack and Roy, and sisters Katherine and Mona. Barbara, leaves behind beloved husband Deane, sisters Doreen Lanigan (the late Jack) in Vancouver, Mary Dawson (husband Brent) in Peterborough, dear sister in law Barbara Seeney in Ida, daughter Charlotte (husband David) in Kingston, son Jamie (wife Michelle) in Nova Scotia, and grandchildren Kyle, Abbie, Alexander & Jada to sort out our magnificent memories. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME, (356 Rubidge St.), Tuesday January 20th, from 1-3 pm followed by a service in the chapel. Interment of the ashes will be in May at St. John's Church, Ida. Donations to the charity of your choice, or our favourite: Peterborough Communication Support Systems, would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3309095 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

LYNCH, Agnes Rita (Retired CGE Employee and Longtime CWL Member) - Peacefully at Marycrest Home on Sunday, January 18, 2004 in her 87th year. Loving sister of Bernadette Forsythe (deceased husbands Michael Anglesey and Bruce Forsythe). Dear aunt of several nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by her parents William Lynch and Margaret Crowley, brothers Joseph (wife Lucille), James (wife Leola) and Thomas (wife Madeline) Lynch and sisters Mary (husband Joseph- Goke) Ahern, Margaret (Ray) LaPlante and Helen (Tony) LeBlanc. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Tuesday. (Parish Prayers 8:30 p.m. Tuesday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Wednesday, January 21, 2004 at 10:30 a.m. Reverend Joseph Moran officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to St. Joseph's at Fleming or the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3309098 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOYD, Jackson J. (A.F. & A.M Lorne Lodge #375.) - On Saturday January 17th, 2004 at P.R.H.C. Hospital Dr. Site in his 56th year. Jackson, loving partner of Wendy. Dear father of Chad and his wife Kerri. Beloved brother of Eleanor and her husband Steven Vesterfelt, Greg and his wife Sharon, and Sandra Boyd and her partner Don. Predeceased by his parents Harry and Audrey Boyd. Jackson will also be missed by his seven nieces and nephews and many other relatives and friends. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (356 Rubidge St.) on Tuesday 1-4 & 7-9. A Masonic Service will be held Tuesday at 7 pm. A funeral service will be held in the Chapel on Wednesday January 21st, at 1pm. Reverend Paul Grassie officiating. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes association or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3304218 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

ST-PIERRE (M. Denis) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 15 janvier 2004 à l’âge de 59 ans et 6 mois M. Denis St-Pierre, fils de feu M. Edouard St-Pierre et de feu dame Cecile Guay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 19 janvier 2004 de 10 h à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 15 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. St-Pierre sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil sa sœur: Edouardine (Maurice Tremblay), feu Monique (Charles-Henri Fortin); son filleul: Guy Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison le Havre du Lac StJean. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval. Tél.:418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche JXGZ3332

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

RANTA, Cecilia L (Hoksel) In loving memory of Cecilia L. (Hoksel) Ranta, 88 years, who passed away Saturday, January 17th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Arvo Ranta predeceased 1969. Loving mother of Robert (wife Christina) of Dowling, Kenneth (wife Linda) of Hanmer and predeceased by Judith in 1947. Cherished grandmother of Robert of Sudbury, Terry (wife Kelly) of Onaway, Alberta, Steven (wife Patti) of Hamilton, Ryan (wife Sandy) of Shombert, Jeff (wife Rebecca) of Markham, predeceased by Loralai in 1989. Dear great grandmother of Zachary, Nicholas, Duncan and "C.J." and godmother of Barbara Lachance of Bowmanville. Dear daughter of John and Ann Hoksel both predeceased. Dear sister of Irja predeceased. Born in St. Jovite, Quebec, she owned and operated the Long Lake General Store for many years. She was a member of the Friendship Circle at Finlandia Koti. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Tuesday, January 20th, 2004 at 1 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call after 11:30 am Tuesday). 1/19/2004- ID3306967 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

DUFRESNE, SOEUR JEANNE Au Centre de Santé des Soeurs Grises de Ni-colet, le 16 janvier 2004, est décédée Soeur Jeanne Dufresne, à l'âge de 103 ans, dont 77 ans de consécration religieuse dans la Congré-gation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Maison provinciale des Soeurs Grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Heures d'accueil : dimanche de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, ainsi que lundi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, à 14h au même endroit. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse, des ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J.-N. Rousseau et Frère ltée Nicolet. Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste JXWV7328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ASH Gilbert, 50 ans Ceux qui le connaissent, le reconnaîtront. Gilbert est parti, dans la sérénité, la discrétion et en paix accompagné par Sylvie et par la suite entouré de sa famille. Au Centre hospitalier de Lac Mégantic, le samedi, 17 janvier 2004, suite à un cancer, cet époux, ce père, ce fils, ce frère, cet éducateur et cet homme dédié à plusieurs causes... a quitté cette vie pour s'inscrire dans nos souvenirs affectueux. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt ouest, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel : cfe@abacom.com Heures des visites : le VENDREDI soir, 23 janvier 2004 entre 19h et 22h, le SAMEDI 24 janvier 2004 à partir de 10h. À 12h30, les parents et amis se rendront à l'église St-Esprit pour une courte cérémonie, un hommage et diront un « Au revoir « à Gilbert. Il a été soutenu dans son combat pour la vie par son épouse Sylvie Turner, ses enfants Emma et William, ses parents Noëlla et Léopold Ash, ses frères et soeurs, Francine (Robert Gagné), Johanne (Luc St-Jacques), Alain (Manon Roy), Gilles (Marie-Josée Dubois), beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turner, René (Diane Pinard), Lisette (feu Gilbert Proulx), Michel, Gilles (Micheline Lambert), Colette, de même que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Carrefour de santé du Granit pour les soins chaleureux dispensés à Gilbert et souligner les attentions que lui ont portées le personnel, les enfants et la communauté de l'école du Sacré-Coeur de Lac-Mégantic. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke (Québec) H1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune VYVH6488

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

PÉPIN MME LAURETTE, BEAUPRÉ Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 janvier 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Dame Lau-rette Beaupré, épouse de feu M. Roméo Pé-pin, demeurant à Saint-Georges-de-Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier, à 15h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Rémy de Lac-aux-Sables à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Albert (Bernadette Bouchard), Lucien (Rita Audy), Roger, Rita Côté (feu Dianis), Car-men (feu Robert Lapointe), Yvon (Nicole Tassé), Gaston (feu Huguette Béchard), Mariette (Jean Montemiglio); ses frères et belles-soeurs : Charles-Henri (feu Gabrielle Gauthier), Antonia (Liane) Godbout (feu Marcel), Gabrielle Léveillé (feu Georges), Yolande Bédard (feu Martin) et Jules (Gi-nette Ayotte); ses amours : Éric Montemi-glio (Manon Belleville), Dave, Alex et Jean; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ses amies Suzanne Alain et Claire Lachaîne. Des dons à la Fabrique Saint-Georges-de-Champlain seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste ETJB2575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

Lacroix, Pierre M. PIERRE LACROIX est décédé le 15 janvier 2004, à l'âge de 47 ans. Il laisse son fils unique Nicolas, ses parents: Arcade Lacroix et Jeannine Bigras; ses frères et soeurs: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline Desmarais-Lacroix) et Carole-Angèle. Il laisse également 13 neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 19 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739, ch. Navan, Notre-Dame-des-Champs, le mardi 20 janvier 2004 à 11h. En mémoire de Pierre, des dons à un Fonds au nom de son fils seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/01/19 dans Le Droit NNES6876LACROIX, Pierre On Thursday, January 15, 2004 at the age of 47. Dear father of Nicolas and loving son of Arcade Lacroix and Jeannine Bigras. He is survived by his brothers and sisters: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline) and Carole-Angele. He will also be missed by 13 nephews and nieces and many friends and colleagues. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, January 19, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Notre-Dame des Champs Church, 2729 Navan Road, Notre-Dame-des-Champs, on Tuesday, December 20, 2004 at 11 a.m. In Pierre's memory, donations to a fund in the name of his son would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

MCQUADE: MYRL Peacefully at the St. Joseph's Hospital, Hamilton, on Thursday, January 15, 2004. Myrl (nee Cudmore) formerly of Barrie, in her 80th year. Beloved wife of the late Allen (Mike) McQuade. Cherished and loved by her sisters Joan, Lois and brothers William, and Calvin and their families. Myrl will never be forgotten by many of her friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel, on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. Spring Interment Gravenhurst Cemetery. Memorial donations may be made to a charity of your choice. 1/19/2004- ID3306451 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

MAYER, Rita (nee Moquin). In Chateauguay, on January 16, 2004, at the age of eighty-two years, passed away Rita Moquin, beloved wife of the late Real Mayer. She will be sadly missed by her children Ronald (Lori), Micheline and Michel (Celine), her grandchildren Pierre, Carolyne and Nicolas, nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Visitation on Monday, January 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, January 20 at 11 a.m., thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

DURNING, Catherine. At the C.H.S.L.D. Mount Royal on January 17, 2004 after a lengthy illness. She will be sadly missed by her nieces, nephews and cousins. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Malachy's Church (corner Isabella & MacDonald) on Tuesday, January 20 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

KENDALL, James. 1923-2004. At Ste. Anne de Bellevue Hospital, on January 17, 2004 at the age of eighty years. Beloved husband of the late Henni Appel. Dear father of James and Karen, (Brian). Resting at: Funeral service in the chapel on Wednesday, January 21 at 11 a.m. thence to the Field of Honor Cemetery in Pointe Claire. Visitation Tuesday, January 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday as of 9 a.m. In lieu of flowers, donations the the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GAGNON MME YVONNE, JACOB Entourée des siens, paisiblement au Foyer de Sainte-Thècle, le 17 janvier 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Yvonne Jacob, épouse de M. Adélard Gagnon, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe. Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Adelphe. Mme Gagnon laisse dans le deuil : son époux M. Adélard Gagnon, ses enfants : Normand (Nicole Germain), Reynald (Ghislaine Trottier), Lisette (feu Gilles Veillette), Lison (Diane Trudel), Pauline, Gilles (Louise Durand) et René; ses petits-enfants : Sylvie (Yvan Bombardier), Natha-lie (Stéphane Tessier) et Mario Gagnon (Marie-Claude Poirier), Annie (Jean-Clau-de Lavigne), Alain (Sylvie Gavillet) et Yves Gagnon, Guy (Marie-Josée Richard) et Ju-lie Veillette (Philippe Lahaie), Martin (Elsa Simonetto), Caroline et Linda Gagnon (Dave Francoeur), Chantal Morin (Henri Racette), Amélie (Roma Malenfant) et Sté-phanie Gagnon, Sébastien (Caroline Desyl-va) et Patrick Gagnon (Josiane Landry) et leur mère Hélène Magnan; ainsi que onze arrière-petits-enfants; ses soeurs : Laurette Jacob (Lionel Desgagné) et Thérèse Jacob (Marcel Mongrain); ses belles-soeurs : Alice Pronovost (feu Fernand Jacob), Jeanne D'Arc Cossette (feu Bruno Jacob), Marie-Ange Gagnon (feu Élie Lafontaine), Régina Gagnon (feu Raymond Lafontaine) et Ju-liette Cossette (feu Marcel Gagnon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs ne-veux et nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste KWVT7268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Au C.H.R.A., le 19 janvier 2004, est décédé à l'âge de 40 ans et 8 mois, M. YVES BIZIER, fils de feu Marc-Robert Bizier et de feue Suzanne Demers, domicilié au 951, 12e Avenue, Thetford Mines. Il était le frère de Sylvie conjointe de Alain Laflamme, France conjointe de Marc Fontaine, et de Martin Bizier. Le service religieux a été célébré en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ARIANO DORAY, Clotilde 1920 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Clotilde Ariano Do ray. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Céline), Sylvio (Guilaine), ses petits enfants Stéphanie et Émilie, son frère Louis ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église La Visita tion de la Bienheureuse Vierge Marie (1847 boul. Gouin Est) le mercredi 21 janvier à 13 h et seront suivies de l'inhumation au ci metière Notre-Dame-des-Neiges. Le salon funéraire ouvrira ses portes à compter de 12 h. Des dons à la Société Alzheimer se raient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse CRQZ6256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2003-12-25

DESMARTEAUX, Joseph Emile On December 25, 2003 Mr. Joseph of Fort McMurray, AB passed away at the age of 63 years. His funeral service will be held on Tuesday January 20, 2004 at 7:30 p.m. at the Fort McMurray Memorial Chapel ( 262 Gregoire Dr.) Fort McMurray, AB with interment taking place at Abasand Cemetery on Wednesday January 21, 2004 at 10:00 a.m. Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101. Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOULARD, Yvonne (née Thériault) Est décédée le samedi 17 janvier 2004 à Sudbury, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Laurent Boulard prédécédé en 1980. Fille de feu Joseph Thériault et de feue Rose Thériault (née Roy). Elle laisse dans le deuil ses enfants Feue Fernande, Gérald (Hélène) de Sudbury, Raymond (Louisette) de Québec, feu Guy (Lina de Garson), Léonard (Louise) de Sudbury, Denise de Welland et Marie Brochu (Denis) de London. Chère soeur de Thérèse McGrath (Jim prédécédé) de Sault Ste Marie et Marcel (Yollande) de Sudbury. Prédécédée par ses frères Léonard, Aldoria (Laura de Markstay), Théodore, Maurice, Joseph, David et ses soeurs Alexina et Marie Desjardin. Elle laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants et 16 arrière petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul., Lasalle est, (angle Notre-Dame), Sudbury, Mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 21 janvier 2004 à 10h00 à la paroisse St. Augustin,Garson. Que vos témoignages de condoléances se traduissent à la charité de votre choix. - 1/19/2004 - ID3306971

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

GAUTHIER, Mary Lillian - Peacefully, after a brief illness, at the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, January 18, 2004, of Lillian Gauthier (nee Barrett), of 23 King Street, Charlottetown, age 83 years. Beloved wife of the late Angus Elmer “Mick” Gauthier and loving mother of Paula Doyle (Jim) and Carol Russell (Charlie). Lillian is also survived by her grandchildren — Kerry Gautreau (Monty), Stacy Lund (Dave Edgett), Troy Lund, Kenny Russell, Karen Russell (Dwayne Coffin) and Wayne Russell; great-grandchildren Jordi and Dustin Lund, and Katie and Braydon Gautreau; and special cousin, Vince Grant. She was predeceased by her daughter, Pauline, and her sister, Mary Biso. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave, Stratford, for visitation on Tuesday, January 20, 2004, 2-4 and 7-9. Funeral mass will be celebrated on Wednesday, January 21, 2004, at St. Dunstan’s Basilica, at 10 a.m. Interment will take place later in the family plot at the Roman Catholic Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the QEH Oncology Unit would be appreciated. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home, Stratford.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

THÉRIAULT (Mme Alberta Demers) Le 15 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 92 ans 10 mois, Mme Alberta Demers, épouse de feu M. Thomas Thériault, demeurant au 1836, Edison à Jonquière. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 14 h à l’église Ste-Thérèse d’Arvida Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean Vianney. Elle était membre de l’Afeas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger Thériault (feu Armande Bertrand), feu Monique, Clément-Guy, Gisèle (Raymond Bezeau), Omer (Rose-Ange Desrosiers), Julienne; ses 20 petits-enfants et un arrière-petit-enfant; son frère: Ermil Demers, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 2B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche CBER6769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

SOLANGE (SALLY) LACROIX (nee LYNCH) 1912 - 2004 Suddenly, on January 16, 2004, Sally passed away at her residence at the age of 91 years. Sally is survived by sons, Arnold and Lorne (Betty), daughter Dorine (Bill) Gibson; ten grandchildren, Lorne, Sherri, Jacquie, John, Rob, Bill Jr., Chris, Karen, Blaine and Clint; four great-grandchildren, Jess, Kendra, Kallen and Julia; brother Bill (Edna); son-in-law Rolly Adam. She was predeceased by her husband Jean Paul and daughter Joyce. Sally was born in St. Francois Xavier on November 24, 1912, but lived most of her life in Winnipeg. She was a longtime member of St. Alphonsus Parish. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, January 21 at 11:00 a.m at St. Alphonsus Roman Catholic Church, Munroe and Brazier. Interment to follow at Garry Memorial Park. The family would like to thank her friends and staff at the Lions Place for their friendship during her last years. Special thanks to Laura, Bob, Shirley and Edna for the kindness extended to our mother. Mom, you were someone special And God must have thought so too. Her life was full and Now she is at rest in God's beautiful garden Sheltered from sorrow and pain. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

O'BUMSAWIN, Thérèse (née Campeau) The family announces with sorrow her death, Saturday January 17th, 2004, in Sudbury, at the age of 77 years. Daughter of the late Jos Campeau and of the late Lucie Campeau (née Ranger). Beloved wife of Clément O'Bumsawin of Sudbury. Loving mother of André (Faye Laurie) of Oshawa, Pierre of Garson and by her stepdaughter Susan Yantha (David) of Sudbury. Dear sister of Reverend Father Ovila Campeau of Hanmer, Robert Campeau and Géralda St-Marie all both of Ottawa. Predeceased by her 2 brothers Lionel Campeau, Gilbert Campeau (Blanche Laframboise of Ottawa) and her sister Beatrice Larivière. Sadly missed and lovingly remembered by her 3 grandchildren Marie-Ange, Josée and Luc. Also survived by her step-grandchildren Sherry, Ryan, Tammy, Dennis and her step-great-grandchildren Clayton, Terran and Kayla. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Tuesday January 20, 2004, at 11 am in L'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. - 1/19/2004 - ID3306975

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

JOHNSON Jamie Dwight - As a result of a snowmobile accident on Sunday, January 18, 2004, Jamie Johnson of R.R #2 Lakefield in his 21st year. Loving son of Janet (Kellar) and Bob Olver. Predeceased by his father Dwight Johnson (1983). Dear brother of Scott & Kurtis Olver and grandson of Blanche and the late Douglas Johnson, Jack and Donna Olver, Aubray and Lorena Dunford and Evelyn Olver (Terry Haig), and great grandson of Mary Reynolds. Lovingly remembered by many aunts, uncles and cousin. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday, January 20, 2004 from 2-4:00 and 7-9:00 p.m. Funeral service at the Lakefield United Church (Regent St.) on Wednesday at 2:00 p.m. Interment Lakefield Cemetery. If so desired memorial donations to the Five Counties Children's Centre Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 1/19/2004- ID3309102 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

BRIÈRE, Simonne (Mathieu) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi le 15 janvier 2004, est décédée Madame Simonne Mathieu Brière, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Aimé Brière, demeurant à Sherbrooke. Madame Mathieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, mercredi, 21 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église St-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure. Madame Brière laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Brière (Lise Bolduc), Gilbert Brière (Samsak Chhan), Diane Brière, Jean-Guy Brière (Rhoda Makiuk), Louise Brière et Michel Brière (Linda Drouin). Elle était aussi la mère de feu Monique Brière. Les enfants de son conjoint (beaux-enfants): Hilaire Brière (Antoinette Bossé), Ludovic Brière (Marie-Louise Duval), Magella Brière (Jean-Marie Gendron). Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa belle-fille: Simone Duval (feu Roma Brière). Sa soeur: Thérèse Mathieu (feu Josaphat Bégin). Ses belles-soeurs: Éva Boucher (feu Eugène Mathieu), Liliane Beaudry (feu Émilien Mathieu) et Ivealine Dubois (feu Dorilas Mathieu); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune FAXA9955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

MORIN (Mme Jeanne-d’Arc Tremblay) Est décédée paisiblement, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 16 janvier 2004, à l’âge de 76 ans et 11 mois, dame Jeanne-d’Arc Tremblay, épouse de feu M. Jules Morin, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval, autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 18 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Francine (Roger Gagnon), Alain (Andrée St-Gelais), Serge (Pâquerette Simard), Sylvie (des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Roberval), Guylaine (André Caron), Louisette Villeneuve (Germain Trahan); ses petits-enfants: Pascal, Daniel, David, Steve, Julie, Isabelle, Frédéric, Laurie, Catherine et Évelyne ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Yvette (feu Roland Tremblay), feu Fernand (Jeanne-Mance Essiambre), Germaine (feu Ludger Tremblay), Edgar (Hermance Lachance), feu Wilbrod (Julianna Lamothe), feu Joseph (Hélène Marchand), Pierrette (feu Lawrence Parent), feu Marcel, feu Réal (feu Nicole Tremblay); feu Eddy Morin, feu Arthur Morin (Angéma Despatie), feu Paul Morin (Jeannette Lévesque), feu Gisèle Morin, feu Henri Morin, Aline Morin, Michel Morin. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Madame Tremblay était Fille d’Isabelle, membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche EBHH6635

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BERTRAND (Frère Marcel) 1935 – 2004 Le 16 janvier 2004 est décédé, à l’abbaye cistercienne (trappiste) Notre-Dame de Mistassini, à l’âge de 68 ans et 9 mois, le Frère Marcel Bertrand, moine de cette abbaye. Sa famille monastique accueillera les parents et ami(e)s le lundi 19 janvier 2004, de 13 h 30 à 20 h, et le mardi 20 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h à l’église du Monastère 100, route des Trappistes Dolbeau-Mistassini Les funérailles du Frère Marcel Bertrand auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 14 h à l’église du Monastère et l’inhumation suivra au cimetière de la communauté. Né à la paroisse Saint-Matthieu d’Harricana-Ouest, diocèse d’Amos, en Abitibi, Frère Marcel était le fils de feu M. Aristide Bertrand et de feu dame Antoinette Lanoix. Admis au monastère en 1988, Frère Marcel a prononcé ses vœux perpétuels en 1993. Outre sa famille monastique, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Lucille, Sœur Grise de Nicolet, Claude, Denise, Yolande, Pauline, Virginie, Mariette et quelques neveux et nièces. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche SJCT5326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

Marie-Léa Bouchard Au Foyer Saint-Raphaël, le 15 janvier 2004 à l’âge de 100 ans et 4 mois est décédée dame Marie-Léa Bouchard célibataire. Elle demeurait à Saint-Raphaël comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale, Saint-Raphaël le mardi 20 janvier 2004 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h, en l’église de Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: feu Maurille (Bernadette Bernard), Ghislaine (feu Fernand Gérard), feu Egide (Thérèse Blais), Lucile (feu Léo Coulombe), Raymond (Olivette Boucher), feu Jeanne-d’Arc (feu Raymond Bernard), Léonard (feu Madeleine Picard, Lise Chabot), Jannine (Victor Shlapak), Yolande, Louis-Marie (Lorraine Houle), Marie-Paule (feu Fred Klus), Thérèse (René Carrière), feu Nicole (Jean-Marie Fournier). Un remerciement spécial au personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre tante. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2328 Courrielf: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil CBYA3753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Burelle, Fernand LA FAMILLE BURELLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR FERNAND BURELLE d'Embrun, est décédé le 15 janvier 2003, à l'âge de 84 ans. Fils de feu Joseph Burelle et de feu Léa Brisson; il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Ella Lafrance; ses enfants: Robert (Christian), Yvon (Michelle), Thérèse et Marie. Il laisse également un frère, Roméo Burelle et une soeur, Irène Auprix. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 19 janvier 2004 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/17 dans Le Droit VMWX2378

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

CÔTÉ, Huguette (Lacasse) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 16 janvier 2004, est décédée Madame Huguette Lacasse, à l'âge de 64 ans, épouse de Paul-Émile Côté, demeurant à Princeville. Mme Côté repose à la: Maison Funéraire Arthur Boucher 71, St-Jacques Ouest, Princeville Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi le 19 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Eusèbe de Princeville. Inhumation au cimetière St-Eusèbe. Outre son époux, Mme Côté laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jocelyn Vachon), Ginette (Daniel Béliveau). Ses 5 petits-enfants. Mme Huguette Lacasse laisse également dans le deuil son frère: Paul-Marcel Lacasse (Rita Côté). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Morneau, Lorraine Côté (Louis-Émile Dubois), Robert Côté (Pierrette Galarneau), Léo Côté (Madeleine Lemay), Lucille Côté (André Lamontagne), Huguette Carignan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant du 7e C du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, pour les bons soins rendus. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune ZHZF8678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

DAVID, Marie-Rose S. Rose-de-la-Croix, c.s.c. À Montréal, le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marie Rose David, de la Congrégation de Sainte Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Gilberte Le vert-David (feu Fortunat), Simone Levert David (feu Ernest), ses frères Maurice (Jeannine Desjardins), Réal, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le mardi 20 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/19 dans La Presse ZCBW5679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

DÉCARY, Paul 1942 2004 À Dollard-des-Ormeaux, le 16 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement chez lui M. Paul Décary, fils de M. Jacques M. Décary (décédé) et Madeleine Toupin (décédée), cher époux de Gail Leclair. Ou tre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michael et Paul, sa belle-mère Flo rence Leclair, son frère Robert, sa soeur Mi chelle (Jean-François De Grandpré), son beau-frère Gary (Gwen), tous ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis et son meilleur ami Chooch. Il sera ex posé le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l'église St-Thomas A. Beckett, 4320, Ste-Anne, à Pierrefonds. Des dons à la Société canadienne du can cer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse CETH9335DECARY, Paul. 1942-2004. In Dollard-des-Ormeaux on January 16, 2004, at the age of sixty-one years, suddenly passed away at his home, Paul Decary, son of the late Jacques M. Decary and the late Madeleine Toupin. Loving husband of Gail Leclair. He also leaves to mourn his two sons Michael and Paul, his mother-in-law Florence Leclair, his brother Robert, his sister Michelle (Jean-Francois DeGrandpre), his brother-in-law Gary (Gwen), his nephews and nieces, as well as numerous relatives and friends, and his best friend, Chooch. Visitation will be held at on January 19, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. at the St-Thomas A Becket Church, 4320 St-Anne, Pierrefonds. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Cardiology Institute of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

J. Alcide Demers À Charny, le 17 janvier 2004, à l’âge de 88 ans et 9 mois, est décédé monsieur Joseph Alcide Demers (Ti-bi), fils de feu monsieur Alcide Demers et de feu dame Obéline Rousseau. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude marcoux ltée 4131, des Pionniers, Saint-Nicolas le mercredi 21 janvier à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 janvier 2004 à 14h, en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Stéphanette (feu Armand Arguin), Lorraine (Léo Auger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du Centre de santé Paul-Gilbert. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil AZGB7238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GUIMOND, Steeve 1970 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Steeve Guimond, époux de Chantal Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants Jeff et Isabelle, sa mère Yvette, son beau-père Jean-Claude Banville, ses frères et soeurs Kora, Stéphane, Sandra (André Parent) et Jean-Pierre (Anne-Marie Chabot) ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera expo sé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 12 415, Sherbrooke Est, Montréal Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier dès 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 11 h en la chapelle. L'inhumation au cimetière Les Hauteurs de Rimouski se fera à une date ul térieure. Paru le 2004/01/19 dans La Presse NABN5332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 18 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Alfredine Blacklock, épouse de feu Ronald Blacklock, domiciliée à Moncton, mais autrefois de Saint-Anselme. Née le 2 août 1921 à Saint-Anselme, elle était fille de feu Edouard Cormier et de feu Eva LeBlanc. Elle laisse dans le deuil une soeur, Corinne Savoie de Dieppe; un frère, Yvon Cormier (Lydia) de Grand-Barachois; un neveu, Jean-Claude Savoie de Cambridge, Ont., ainsi qu’une nièce, Linda Erman (Ron) de Moncton. Un neveu, Rodrick l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 20 janvier, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme à Dieppe, le mercredi 21 janvier, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 20 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 21 janvier, de 13h jusqu’à l’heure du départ (13h40). À la demande de la famille, un don à la Société Alzheimer du Sud-Est serait apprécié --Alfredine Blacklock Alfredine Blacklock, 82, wife of the late Ronald Blacklock, of Camden Park Terraces, Moncton, formerly of Amirault Street, Dieppe, passed away Sunday, January 18, 2004 at The Moncton Hospital following a lengthy illness. Born August 2, 1921 in SaintAnselme, she was the daughter of the late Edouard and Eva (LeBlanc) Cormier. She was employed at Transport Canada before her retirement. She is survived by a sister, Corinne Savoie of Dieppe; a brother, Yvon Cormier (Lydia) of Grand-Barachois; a nephew, Jean-Claude Savoie of Cambridge, ON; and a special niece, Linda Erman (Ron) of Moncton. She's also predeceased by a nephew, Rodrick. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m., Wednesday from 1 p.m. until time of departure (1:40). The funeral Mass will be held at 2 p.m. Wednesday, January 21, 2004 at St-Anselme Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer Society of Southeast NB (858-8380) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LEMIEUX (Sauvé), Cécile 1921 2004 À Châteauguay, le 17 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Cécile Sauvé, épouse de feu Roger Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Eliane), Madeleine (Robert), Huguette (Jean-Jac ques), Monique (Michel) et Rollande (Jac ques), ses neuf petits-enfants et ses arrière petits-enfants ainsi que son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille accueil lera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le mardi 20 janvier dès 11 h, suivi des funé railles à 14 h en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au crématorium. Paru le 2004/01/19 dans La Presse FDCA8487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

Rolande Paradis Entourée de l’amour des siens est décédée paisiblement au Centre hospitalier de Sainte-Anne-des-Monts, le 17 janvier 2004, madame Rolande Paradis. Elle laisse dans le deuil son frère Roland, sa belle-soeur Lucille, sa belle-soeur Alphéda, ses nièces et neveux: Chantal, Martine, Tharcyle, Lorraine (André Bérard), Colette, Gino Beaulieu (Nathalie Deguire), leurs enfants Luigi et Raphaël ainsi que de nombreux autres neveux et nièces qui l’aimaient infiniment. Elle laisse également des parents et amis qui tout au long de sa vie l’ont appréciée. Le service religieux sera célébré par son neveu l’abbé Christian Paradis, en l’église de Cap-Chat le 20 janvier 2004 à 10h30. La famille recevra les condoléances le lundi 19 janvier 2004 de 19h à 22h et le mardi 20 janvier de 9h à 10h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Sainte-Anne-des-Monts ou par un envoi de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la résidence judes landry & fils 3, rue de l’Église, Cap-Chat Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil HTUA5544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

MUGFORD, BRENNAN WAYNE Unexpectedly at his home in Newmarket on Thursday January 15, 2004. Brennan Mugford of Barrie in his 18th year. Cherished son of Deborah Curtis and her husband Kevin Banks of Newmarket and Wayne Mugford of Barrie. Dear brother of Ryan Mugford of Newmarket and the late Gloria Mugford. Cherished grandson of Doreen Morris of Barrie, Doris Mugford of Barrie and the late Ross Mugford. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Monday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday January 20, 2004 at 3pm. Memorial Donations to the Barrie & Area Victim Crisis Assistance & Referral Service (VCARS) would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3306450 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

EMOND, Augustine (née Zaor) 1937-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 16 janvier 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Augustine Zaor, épouse de Marin Emond, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h et MERCREDI, de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le mercredi 21 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église St-Boniface et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son époux, Mme Zaor Emond laisse dans le deuil ses enfants: Deborah Emond (Yves Michaud), Mark Emond, Joyce Emond (Greg Moore). Ses petits-enfants: Jennifer et Marc-Antoine. Ses soeurs: Florence (Eddy Elkas), Irène (Victor Therrian), Micheline (Réjean Perreault) et Laurence. Elle laisse également dans le deuil la famille Emond; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL, 2300 Tupper, Montréal, Qc. H3H 1P3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune HNHR8728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC