Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LEMIEUX (Sauvé), Cécile 1921 2004 À Châteauguay, le 17 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Cécile Sauvé, épouse de feu Roger Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Eliane), Madeleine (Robert), Huguette (Jean-Jac ques), Monique (Michel) et Rollande (Jac ques), ses neuf petits-enfants et ses arrière petits-enfants ainsi que son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille accueil lera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le mardi 20 janvier dès 11 h, suivi des funé railles à 14 h en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au crématorium. Paru le 2004/01/19 dans La Presse FDCA8487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LORD, MLLE JEANNE 1912 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 17 janvier 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mlle Jeanne Lord, fille de feu Théophile Lord et de feu Lucinda Pruneau, demeurant à Shawini-gan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : son frère : Jean-Charles (Madeleine Provencher), ses soeurs : Alice (Joachim de Montigny), Ma-deleine (feu Dominique Pruneau), Monique (feu Maurice Roberge) et Denise (feu Jean-Baptiste Pruneau); son beau-frère : François Boisclair (feu Pauline Lord); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de l'unité I de la Rési-dence Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste SEUT4949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

NADEAU (Mme Raymonde) Le 17 janvier 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 59 ans et 6 mois dame Raymonde Nadeau, conjointe de M. Roland Lévesque, demeurant au 1838, rue Neilson, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière le mardi 20 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. Outre son conjoint M. Roland Lévesque, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, André, Steven et Annie (René Termblay); son petit-fils: Alex; ses frères et soeurs: Léopold Nadeau (Cécile Plourde), Claire (Roland Roy), Claude, Diane (Jean-Paul Gagnon), Jacqueline (feu Henri Perron), feu Yolande (Yvon Cyr), Louise (Henri Cauchon), Jocelyne (Marcellin Boudreault), Nicole (Jacques Truchon) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne de la dystrophie musculaire. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche HKEG34

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-09

NOLET Mme Blanche (née Morin), est décédée le vendredi 9 janvier 204, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Nolet. Elle laisse dans le deuil ses filles: Françoise et Diane; ses petits-enfants: Andrée, Johanne, Lyne, Douglas et Tammy; sa soeur Lilianne ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Un service religieux aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD de Hull La Pietà seraient appréciés. Arrangements confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Gatineau. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/01/19 dans Le Droit QCDX9446

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

Rolande Paradis Entourée de l’amour des siens est décédée paisiblement au Centre hospitalier de Sainte-Anne-des-Monts, le 17 janvier 2004, madame Rolande Paradis. Elle laisse dans le deuil son frère Roland, sa belle-soeur Lucille, sa belle-soeur Alphéda, ses nièces et neveux: Chantal, Martine, Tharcyle, Lorraine (André Bérard), Colette, Gino Beaulieu (Nathalie Deguire), leurs enfants Luigi et Raphaël ainsi que de nombreux autres neveux et nièces qui l’aimaient infiniment. Elle laisse également des parents et amis qui tout au long de sa vie l’ont appréciée. Le service religieux sera célébré par son neveu l’abbé Christian Paradis, en l’église de Cap-Chat le 20 janvier 2004 à 10h30. La famille recevra les condoléances le lundi 19 janvier 2004 de 19h à 22h et le mardi 20 janvier de 9h à 10h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Sainte-Anne-des-Monts ou par un envoi de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la résidence judes landry & fils 3, rue de l’Église, Cap-Chat Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil HTUA5544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

CHAMPAGNE, MME DELPHROSE Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 17 janvier 2004, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Delphrose Champagne, épouse en premières noces de feu Antonio St-Jean et en secondes noces de feu Angello Pelletier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004, à 14h en la cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : feu Georgette (Paul-Émile Champagne), Thérèse (Emmanuel Leconte), Yvonne (feu Léo Champagne), feu Lucien (Solange Cloutier), feu Jacques (feu Louisette Lafond), Colette (Rémi Lafond), Madeleine (Ernest Lecour), Carmen (André Cantin), Marie-Reine (Jérôme Dufresne), Pauline (Marcel Blanchette); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste FFDK6898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ROY (née Lapierre), Béatrice 1914 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Béatrice Lapierre, veuve de M. André Roy. Elle laisse dans le deuil sa soeur Adrienne (feu Armand), ses nièces et neveux Lucille Nantel (Lucien), Ali ne Gougeon (Jean), Claude Surprenant (Hélène), Pierre Surprenant (Francine), Mo nique Séguin (Normand), Lucette Surpre nant (feu Gilles) et Nathaly Labelle (feu Ar mand), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 le mercredi 21 janvier dès 9 h. Les funérail les auront lieu ce même jour à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Nei ges et de là au cimetière Notre-Dame-des Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être remis à la Fondation des maladies du coeur du Qué bec ou à la Société Alzheimer du Québec. Paru le 2004/01/19 dans La Presse WTVH4897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

ROY, M. ROLLAND Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 janvier 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Rol-land Roy, époux de Bertha Tremblay, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly. Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, à 15h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ber-tha Tremblay, ses enfants : Georgette (Ro-ger), Céline (feu Gilbert Bourassa), Michel-le, Gilles (feu Lucie Fournier), Solange (Serge Gendron), Serge (Lya Wu); l'a pré-cédé, Mireille; ses huit petits-enfants, sa bel-le-soeur : Berthe Marier (feu Hervé Roy); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste KREQ3922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

St-Arneault, Diane LA FAMILLE ST-ARNEAULT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME DIANE ST-ARNEAULT née Larose de Gatineau, décédée le dimanche 18 janvier 2004, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Gilles St-Arneault, la fille de feu Donald Larose et de Evelyne Perreault. Outre sa mère et son époux, elle laisse ses 2 fils: Guy et Rock (Kathleen Leclair); ses 3 petits-enfants: Luc, Killy-Ann et Mélodie; 2 soeurs: Louise (Lionel Lepage) et Rachelle (Richard Routhier); 1 frère, Marc. Elle fut prédécédée par 4 frères: André, Michel, Philippe et Robert. Elle laisse également sa belle-mère Claire Malette (feu Emilien St-Arneault), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille remercie spécialement le personnel infirmier du 5e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Diane. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 21 janvier 2004 à 11h, en l'église Ste-Maria Goretti, Gatineau (coin Du Berger et De Versailles) pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. La famille sera présente à l'église 45 min. avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 679 Des Patriotes, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit QYNQ7626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

TREMBLAY (Mme Jeanne Bouchard) Le 17 janvier 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 90 ans et 9 mois, Mme Jeanne Bouchard, épouse de feu M. Ludger Tremblay, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De la Salle Jonquière (secteur Arvida) le lundi 19 janvier 2004 de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l’église Ste-Thérèse, secteur Arvida. Mme Bouchard sera inhumée au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Laurient Lévesque), Marcel, feu Jacques, Jean-Claude (Annette Tremblay) feu Rosaire (Marguerite Blackburn), Gérald, Rock; ses petits-enfants: Pierre, Lise, Diane, Serge, Michèle, Diane, Hélène, Josée, Jean, Nancy, Cynthia, Kathleen, Guylaine, Eric, Christine, Mireille, Dany, Gino; ses arrière-petits-enfants: Emilie, Mathieu, Olivier, Juliette, Marie-Eve, Jason, Jérémie, Jade, Billy, Antony ainsi que plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remiercier le Dr. Stéphane Carrier ainsi que tout le personnel du Carrefour de la santé de Jonquière pour leur tendresse et leurs bons soins prodigués envers Mme Bouchard. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche WPRK7937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-14

KNIGHT, MARY ISABELLA - The death of Mary Isabella Knight of Jemseg, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, January 14th, 2004. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late John and Jane (Kitchen) Landry; the wife of the late G. Arthur Knight. Survived by her children, James Bogart (Bonnie)of Gagetown,NB Cheryl Bogart (Carl) of Jemseg, NB and Joy Bogart of Oromocto, NB, Amy Knight (Michael) of Calgary, AB, seven grandchildren, Adam and Mathew Corcoran, Andrew, Benjamin and Isaac Dykeman, Jason (Noemi) Bogart and Jennifer Bogart; five great- grandchildren, Christopher Allaby- Dykeman, Jarod Boyd, Nick Carson, Kayleigh and Veronica Bogart; two brothers, Robert Landry of Saint John, NB, George Landry of Moncton, NB, one sister, Ellen Trainer of L.A, USA and many nieces and nephews. Predeceased by her parents; husbands, Russell Clinton; Ronald Bogart, and G. Arthur Knight; brothers, Jack, Edward and William and sister Verdie. Special thanks to Dr. A. Pond, Dr. Gregory Haines, Dr. Timothy Snell and Dr. Hussain Onc Dept. DECH and staff of 4 NW . There will be no visitation by request. Prayers for family only, January 21st, at 2:00pm at St. James Anglican Church, Lower Jemseg, NB Our mother touched the lives of many people. We extend a heartfelt invitation to her many friends and friends of her family to join us at Upper Jemseg Lions Club, Upper Jemseg, NB at 3:30 pm, January 21st. 2004 to celebrate our mothers life, and to share your precious memories of her with us. Interment will be in the St. James Cemetery at a later date. Rev. Brenda McKnight will officiate. In lieu of flowers, memorial tributes made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home www.oromoctofh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Au C.H.R.A., le 19 janvier 2004, est décédé à l'âge de 89 ans et 6 mois, M. GÉRARD GAGNÉ (ex-directeur du Service de la protection publique de la Ville de Thetford Mines), époux de dame Lucille Laughrea, domicilié à la Seigneurie St-Martin de Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Réjean Bouchard), Lise (Muzaffar Jaïdi) et Jean-François (Josée Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

MONCTON À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 18 janvier 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Marguerite Leger, épouse de feu Aubert Leger, domiciliée à Moncton. Née le 8 mars 1916 à Scoudouc, elle était fille de feu Thaddée LeBlanc et de feu Sara Melanson. Elle laisse dans le deuil trois filles: Jacqueline Melanson (Emery) de Cap des Caissie, Yolande White (Christopher) de Moncton et Hélène Leger de Dieppe; deux fils: Charles (Louise) de Trenton, Ont. et Roland (Brenda) de Corner Brook, NL, ainsi que 11 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et un neveu spécial, Richard. Ses soeurs: Anna, Irene, Évangéline et Dora, ainsi que ses frères: Gérard, Marcel et Raphäel, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 20 janvier, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Moncton, le mercredi 21 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 20 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 21 janvier, de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h50). -Marguerite Leger Marguerite Leger, 87, wife of the late Aubert Leger, of Lefurgey Special Care Home, formerly of Lutz Street, Moncton, passed away Sunday, January 18, 2004 at The Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born March 8, 1916 in Scoudouc, she was the daughter of the late Thaddée, and Sara (Melanson) LeBlanc. She was employed at Université de Moncton prior to her retirement. She was an avid bridge player, and was a former member of St-Vincent-de-Paul Society. She is survived by three daughters, Jacqueline Melanson (Emery) of Caissie Cape, Yolande White (Christopher) of Moncton, Hélène Leger of Dieppe; two sons, Charles (Louise) of Trenton, ON, Roland (Brenda) of Corner Brook, NL; 11 grandchildren; eight great-grandchildren; and a special nephew, Richard. Besides her husband, Aubert; she is predeceased by her sisters, Anna, Irene, Évangéline, Dora; brothers, Gérard, Marcel, and Raphäel. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:50). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Wednesday, January 21, 2004 at Our Lady of Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

CRAIG, Verna Caroline (A longtime member of Bell Street United Church) Peacefully in hospital on Sunday, January 18, 2004, age 88. Beloved daughter of the late Cora and George Craig. Dear sister of Muriel (the late William Drew), Kenneth (Jean), the late Irene (the late Kenneth Neil), the late Lloyd (Olive) and the late Harold (Patricia). Verna is also survived by many nieces and nephews, great-nieces and nephews, and great-great-nieces and nephews. She loved to travel, read and garden. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 19, 2004 from 6 to 8 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. A reception will follow. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations to Bell Street United Church would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

KENNEDY, Barbara Aileen Peacefully at the General Hospital in Sault Ste. Marie, Ontario on Sunday January 18, 2004 with her family by her side at the age of 80. Beloved wife of the late Donald. Loving mother of Kerry (Cheryl) of Ottawa and Douglas (Lynleigh) of Sault Ste. Marie. Cherished grandmother of Mathieu (Aideen), Eve Marie, Marc Andre, Robin and Scotty, Kim Poulin, Jason (Debbie) and Jonathan. Great-grandmother of Joshua Poulin. Daughter of the late Melvin and Sadie Bunting. Sister of the late Mary Robson (late William). Sister-in-law of Mary Kennedy. A private memorial service will be held at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, January 21, 2004. Rev. Don McKay officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Sault Area Hospitals or to the charity of your choice would be appreciated. (www.funeralscanada.com) The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

KENDALL, James. 1923-2004. At Ste. Anne de Bellevue Hospital, on January 17, 2004 at the age of eighty years. Beloved husband of the late Henni Appel. Dear father of James and Karen, (Brian). Resting at: Funeral service in the chapel on Wednesday, January 21 at 11 a.m. thence to the Field of Honor Cemetery in Pointe Claire. Visitation Tuesday, January 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday as of 9 a.m. In lieu of flowers, donations the the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GUIMOND, Steeve 1970 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Steeve Guimond, époux de Chantal Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants Jeff et Isabelle, sa mère Yvette, son beau-père Jean-Claude Banville, ses frères et soeurs Kora, Stéphane, Sandra (André Parent) et Jean-Pierre (Anne-Marie Chabot) ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera expo sé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 12 415, Sherbrooke Est, Montréal Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier dès 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 11 h en la chapelle. L'inhumation au cimetière Les Hauteurs de Rimouski se fera à une date ul térieure. Paru le 2004/01/19 dans La Presse NABN5332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

Lacroix, Pierre M. PIERRE LACROIX est décédé le 15 janvier 2004, à l'âge de 47 ans. Il laisse son fils unique Nicolas, ses parents: Arcade Lacroix et Jeannine Bigras; ses frères et soeurs: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline Desmarais-Lacroix) et Carole-Angèle. Il laisse également 13 neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 19 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739, ch. Navan, Notre-Dame-des-Champs, le mardi 20 janvier 2004 à 11h. En mémoire de Pierre, des dons à un Fonds au nom de son fils seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/01/19 dans Le Droit NNES6876LACROIX, Pierre On Thursday, January 15, 2004 at the age of 47. Dear father of Nicolas and loving son of Arcade Lacroix and Jeannine Bigras. He is survived by his brothers and sisters: Rachelle (Pierre Latour), Gaston (Carole Joling), Mireille (Ronald Labelle), Claire (Pierre Lalonde), Yve (Caroline) and Carole-Angele. He will also be missed by 13 nephews and nieces and many friends and colleagues. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Monday, January 19, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Notre-Dame des Champs Church, 2729 Navan Road, Notre-Dame-des-Champs, on Tuesday, December 20, 2004 at 11 a.m. In Pierre's memory, donations to a fund in the name of his son would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

Lapalme, Jeannette LA FAMILLE LAPALME a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNETTE LAPALME (née Lachapelle) d'Embrun, décédée le 17 janvier 2004 à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Elzear Lachapelle et de feu Melvina Ménard. Elle était l'épouse de feu Léo Lapalme, la mère de feu Guy Lapalme et la grand-mère de feu Claudette Lapalme-Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert de St-Jérôme, Denis (Marielle Sarrazin) de Marionville, soeur Claudette, f.d.l.s., d'Ottawa, Nicole Forget (feu Réal) d'Embrun; sa belle-fille Lucette Grégoire Lapalme d'Embrun et ses petits-enfants: Michelle, Carol et Jean-Robert, Linda, Josée, Maryse, Norman et Yolaine, Lyne, Joel et Nathalie, Sylvie et Marc ainsi que 31 arrière-petits-enfants. Lui survivent également une belle-soeur, Mme Florence Lapalme de Sudbury ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses frères: Sylvio, Roger et Bruno, et ses soeurs: Augustine Roy, Lorette Labelle, soeur Irène Lachapelle, f.d.l.s. et Sarah Gallagher. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 19 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille remercie les médecins et le personnel infirmier du Foyer St-Jacques d'Embrun pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit DSUU7938

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LAVOIE (M. Joseph-Henri) Le 17 janvier 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 83 ans, M. Joseph-Henri Lavoie, fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Blanche Jean, demeurant au 701, rue Caron à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis le lundi 19 janvier 2004 à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur de Chicoutimi. Il était vétéran de la guerre 1939-1945 et membre de la Légion canadienne. Il fut le fondateur de la maison Donrémy de Chicoutimi et de la maison de transition de la rue Tessier de Chicoutimi. Il était Chevalier de Colomb 4e degré. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rita Lavoie (feu Léonce Tremblay), feu Gérard (Thérèse Guimond), feu Rock (Jeannine Moisan), Lise, feu Rémi (Mélanie Picard), Denise (Guy Tremblay), Monique (Gabriel Tremblay), Nicole (Gérard-Raymond Simard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Maillon (regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche VMRK4334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LIVERNOCHE, Alain 1959 2004 À Atlanta, Georgie, le 17 janvier 2004, est décédé subitement M. Alain Livernoche, vice-président de Witness Systems inc. Né à Montréal le 21 juillet 1959, il était le fils de Mme Yolande Jourdain et de feu Dr Marcel Livernoche. Il laisse aussi dans le deuil son épouse Carol Ann Bryan, sa soeur Dr Sylvie Livernoche (Claude Lespérance), ses ne veux Jean-François, Simon et Félix ainsi que nombreux parents et amis. Vos témoi gnages de sympathie pourraient se traduire par un don In Memoriam à la Société cana dienne de la sclérose en plaques, division du Québec, au 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1500, Montréal (Québec), H3A 1E7. Paru le 2004/01/19 dans La Presse NKMS6646LIVERNOCHE, Alain Suite au décès de M.Alain Livernoche, sur venu à Atlanta le 17 janvier 2004, une litur gie de la parole aura lieu samedi le 1er mai 2004 à 11h00 au Complexe funéraire Urgel Bourgie arrondissement St-Laurent 3955, chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Parents et amis(es) sont invités à se joindre à la famille pour lui rendre un dernier hom mage. Le salon ouvrira à 10h00. Paru le 2004/04/26 dans La Presse ATRQ9722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

POIRIER, Henri-Louis Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 17 janvier 2004, est décédé Monsieur Henri-Louis Poirier, à l'âge de 76 ans, époux de Laurette Paradis, demeurant à Lennoxville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 24 janvier 2004 à 14 h en l'église Baptiste Evangélique, 201, Bel Horizon, Lennoxville. Inhumation des cendres au cimetière Malvern de Lennoxville. Outre son épouse, M. Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Nelson Béland et Janet Poirier. Ses petits-enfants: Matthieu Béland, Kira et Dena Vasilion. Ses frères: Gédéon, Thomas, Philippe. Sa soeur: Yvonne. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette, Rita (Willie Lessard), Eva (Albert), Gilberte (feu Albert Paradis), Laure-Annette (feu Rosaire Paradis), Laurent (Dell), Maurice, Gérard (Gisèle), Pauline (Roger), Émile (Judy) et Geanni; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à THE GIDEON MEMORIAL BIBLE, 168, rte 141, Coaticook, Qc. J1A 2S5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune VYKV6726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Thérèse Boulay Rouleau Au CLSC-CHSLD Rimouski-Neigette le 16 janvier 2004, à l’âge de 80 ans et 4 mois est décédée madame Thérèse Boulay, épouse de monsieur Paul-Emile Rouleau, demeurant au 645, boul. Saint-Germain, Rimouski et autrefois de Matane. La famille recevra les condoléances au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église Saint-Pie X de Rimouski. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Paul-Emile Rouleau; ses enfants Louise et Gilbert; ses soeurs Yvette (feu Bertrand Côté), Lielle (Jean-Yves Guimond), Lola (feu Jacques Alary) et Rachel (feu Léopold Perron); sa belle-soeur de la famille Boulay Paquerette St-Laurent (feu Raymond Boulay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouleau, Anne-Marie (feu André Cardinal), feu Gracia (Réal Reeves), Marcel (Colette Labrie), Raymond (Yvette Gauthier), Lucien (Simone Labrie), Rita (Jean-Guy Germain) et feu Maurice (Laurence Levasseur) ainsi que ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski QC G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 Télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil CZMX2978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

THÉRIAULT (Mme Alberta Demers) Le 15 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 92 ans 10 mois, Mme Alberta Demers, épouse de feu M. Thomas Thériault, demeurant au 1836, Edison à Jonquière. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 14 h à l’église Ste-Thérèse d’Arvida Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean Vianney. Elle était membre de l’Afeas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger Thériault (feu Armande Bertrand), feu Monique, Clément-Guy, Gisèle (Raymond Bezeau), Omer (Rose-Ange Desrosiers), Julienne; ses 20 petits-enfants et un arrière-petit-enfant; son frère: Ermil Demers, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 2B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche CBER6769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

LYNCH, Agnes Rita (Retired CGE Employee and Longtime CWL Member) - Peacefully at Marycrest Home on Sunday, January 18, 2004 in her 87th year. Loving sister of Bernadette Forsythe (deceased husbands Michael Anglesey and Bruce Forsythe). Dear aunt of several nieces and nephews and great nieces and nephews. Pre-deceased by her parents William Lynch and Margaret Crowley, brothers Joseph (wife Lucille), James (wife Leola) and Thomas (wife Madeline) Lynch and sisters Mary (husband Joseph- Goke) Ahern, Margaret (Ray) LaPlante and Helen (Tony) LeBlanc. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Tuesday. (Parish Prayers 8:30 p.m. Tuesday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Wednesday, January 21, 2004 at 10:30 a.m. Reverend Joseph Moran officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to St. Joseph's at Fleming or the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3309098 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

RHÉAUME, Antonine Marie (née Villeneuve) In loving memory of Antonine "Toni" Rhéaume, 79 years, who passed away Saturday morning, January 17th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre). Antonine was born in Chelmsford in 1924. She married Lionel Rhéaume in Chelmsford. She was famous for her knitting and baking in her younger days. Beloved wife of Lionel Rhéaume predeceased July 11, 1981. Loving mother of Roberta (husband Jim Brown) of Dowling, Richard (wife Raymonde) of Timmins, Gilles of Dowling and Nicole (husband Denis Chartrand) of Sudbury. She will be sadly missed by her 5 grandchildren, Shawna, Vanessa, Joël, André and Marc. Daughter of Eugène and Irène (née Vaillancourt) Villeneuve both predeceased. Dear sister of Thérèse Ayotte (husband Marcel) of Sudbury, Rolande Joliat (husband Gérard), Claire Gernat (husband Joseph) and Rita Ranger all of Chelmsford. Predeceased by her brothers Rev. Fr. Laurent Villeneuve, Gérard, Cyrill (wife Cécile of Ottawa), Edmond Lucien and her sister Georgette Blais. Special aunt to several nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30. Mass of Christian burial will be held Tuesday January 20, 2004 at 11 am in St. Etienne-Martyr Church, Dowling. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. - 1/19/2004 - ID3306972 -- RHÉAUME, Antonine Marie (née Villeneuve) Ë la douce mémoire de Antonine "Toni" Rhéaume, à l'âge de 79 ans décédée le samedi 17 janvier 2004 à l'Hôpital Régional Sudbury (centre de santé St. Joseph). Antonine est née à Chelmsford en 1924. Elle épousait Lionel Rhéaume à Chelmsford. Elle était reconnue pour son tricot et cuisson. Épouse bien-aimé de Lionel Rhéaume prédécédé le 11 juillet 1981. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roberta (époux Jim Brown) de Dowling, Richard (épouse Raymonde) de Timmins, Gilles de Dowling et Nicole (époux Denis Chartrand) de Sudbury. Elle laisse également dans le deuil ses cinq petits-enfants, Shawna, Vanessa, Joël, André et Marc. Fille de feu Eugène et Irène (née Vaillancourt) Villeneuve. Chère soeur de Thérèse Ayotte (époux Marcel) de Sudbury, Rolande Joliat (époux Gérard), Claire Gernat (époux Joseph) et Rita Ranger tous de Chelmsford. Prédécédée par ses frères Rev. Fr. Laurent Villeneuve, Gérard, Cyrill (épouse Cécile d'Ottawa), Edmond, Lucien et sa soeur Georgette Blais. Tante spéciale à plusieurs nièces et neveux. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 R.R. 15, Chelmsford, lundi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mardi 20 janvier, 2004 à 11h00 à la paroisse St. Étienne-Martyr, Dowling. Que vos témoignages de condoléances se traduissent en dons à la société de l'arthrite. - 1/19/2004 - ID3306973

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOUCTOUCHE À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 17 janvier 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé Alfred «Fred» Allain, domicilié au 142, chemin Boisjolie à Bouctouche. Il était fils de feu Edouard (Eddie) Allain et de feu Madeleine Cormier. Il laisse dans le deuil quatre soeurs: Germaine Richard (Arthur) de Dieppe, Roseline Saulnier (Abbé), Elda LeBlanc et Marguerite LeBlanc, toutes de Bouctouche; deux frères: Alcide (Léona) de Dieppe et Léo-Paul de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 19 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche --Alfred (Fred) Allain BOUCTOUCHE, NB Alfred (Fred) Allain, 74, of Bois-Joli Rd., Bouctouche, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Saturday, January 17, 2004 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB on February 5, 1929 he was the son of the late Edouard (Eddie) Allain and Madeleine Cormier. He worked as a labor and lumberman and attended Saint-Jean Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by four sisters, Germaine Richard (Arthur) of Dieppe, Roseline Saulnier (Abbé), Elda LeBlanc, Marguerite LeBlanc all of Bouctouche; two brothers, Alcide (Léona) of Dieppe, Léo-Paul of Bouctouche; as well as several nieces and nephews. Remains are resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Sunday, January 18 from 2 to 4 and 7 to 9 and on Monday from 2 until 3:45 pm. Funeral service will be held from the Saint-Jean Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, January 19, 2004 at 4:00 pm. Remains will be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

DURNING, Catherine. At the C.H.S.L.D. Mount Royal on January 17, 2004 after a lengthy illness. She will be sadly missed by her nieces, nephews and cousins. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Malachy's Church (corner Isabella & MacDonald) on Tuesday, January 20 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

MONCTON À la Villa du Repos, le dimanche 18 janvier 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée Élise LeBlanc, domiciliée à Moncton. Née le 28 février 1912, elle était fille de feu Fériole LeBlanc et de feu Célina Després. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Virginie Bernard de Moncton et Eva Després de Dieppe; deux frères: Philias (Thérèse) et Arthur (Marguerite) de Memramcook, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 19 janvier, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le mardi 20 janvier, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 19 janvier, de 19h à 21h et le mardi 20 janvier, de 13h jusqu’à l’heure du départ (13h45) -Élise LeBlanc Miss Élise LeBlanc, 91, of Villa du Repos, formerly of Ryan Street, Moncton, passed away Sunday, Janaury 18, 2004 at the Villa following a lengthy illness. Born February 28, 1912, she was the daughter of the late Fériole, and Célina (Després) LeBlanc. She is survived by two sisters, Virginie Bernard of Moncton, Eva Després of Dieppe; two brothers, Philias (Thérèse), and Arthur (Marguerite) both of Memramcook; several nieces and nephews. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Monday from 7-9 p.m., Wednesday from 1 p.m. until time of departure (1:45). The funeral Mass will be held at 2 p.m. Tuesday, January 20, 2004 at Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

BEAUCHAMP, Raymond H. At the West Island Palliative Care Residence on January 15, 2004, aged sixty years. Beloved husband of Noella Quevillon. Other than his wife, he leaves to mourn his mother, his brothers and sisters, many other relatives and friends as well as his little dog Muffin. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel: (514) 631-1511 on Tuesday, January 20 at 4 p.m. The family would appreciate donations to the West Island Palliative Care Residence. Visitation will be held on Tuesday from 1 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

STEINBERG, Joseph. In his ninety-fifth year, on Friday, January 16, 2004. Husband of the late Mary. Dear brother and brother-in-law of Irving, Moe and Charlotte, Leo and Vicky, the late Meyer and the late Harry, the late Diana Rosen. Sadly mourned by his nieces and nephews. Fondly remembered by Mary's children Manny and Jean Spinner, Ina and Sam Feigen and their families. Heartfelt appreciation to the entire staff of 3 North, Maimonides Hospital, with special thanks to Ramen and Mary-Lou. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 19 at 12:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. The family requests the privilege of observing shiva in the strictest of privacy. Contributions in his memory may be made to the Maimonides Geriatric Centre Foundation, 483-2121 ext. 2207. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

COHEN, Riva (nee Polak). On Saturday, January 17, 2004. Beloved wife of the late William. Devoted and loving mother and mother-in-law of Marsha and Robert Schacter. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 19 at 1 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Montreal General Hospital Foundation 934-8230. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

MASANOTTI, Joseph. 1924-2004. At the Montreal General Hospital, on January 18, 2004, passed away peacefully, Joseph Masanotti. He will be missed by his dear wife Zina Briganti, his loving children Cathy (Richard), Sam (Lucie) and by his cherished grandchildren Melanie and Lisa. He will also be missed by his brothers John (Mary), Edward (Jean), the late Camille (the late Joan), his sister Therese (Jacques), his nieces, nephews and other family and friends. There will be a prayer celebration aton Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. in the chapel, thence to Cote-des-Neiges Cemetery. Our heartfelt thanks to the Doctors and staff at the Montreal General Hospital for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

MAGUIRE, Rev. Mr. Bernard Lorne P.D. After a lengthy illness on January 18, 2004. Beloved husband and best friend of Jean Amanda Cummins. Predeceased by his first wife Shirley Gallagher, mother Marie-Jeanne Maguire, father Bernard Maguire and sister Madeleine Connell. Survived by his son Michael, daughter Patricia and brother Earl G. Maguire of South Surrey, B.C. He will be remembered by his nieces and nephews. Funeral Mass at St. David's Church, 12450 Gascon Street, Pierrefonds, on Thursday, January 22 at 11 a.m. The family will receive condolences at the church one hour prior to the Mass. In lieu of flowers, donations may be made to the V.O.N., 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield QC, H9W 4B7. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

LA VECCHIA, Domenico (Metcalfe Home Decor) Suddenly on Sunday January 18, 2004. Domenico La Vecchia age 70, beloved husband of Antonietta La Vecchia. Dear father of Angelina Larizza (Serafino), Joanna, Diana and Anthony (Dominique) La Vecchia. Loving grandfather of Michael, Melina and Nevia. Dear brother of Mrs. Fiorentina Carpinone (late Guiseppe), Mrs. Maria Braia (late Vincenzo) and Leo La Vecchia (Maria). Dear son-in-law of Mrs. Filomena La Vecchia and brother-in-law of Leo and Marisa La Vecchia. Survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:15 a.m. Entombment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

NARDI, Mario In loving memory of Mario Nardi, 70 years, who passed away Sunday morning, January 18th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved father of Rosanna Nardi of Toronto. Loving son of Joseph and Rosaria Nardi both predeceased. Dear brother of Saverio (wife Angelina) of New York and Luisa (husband Almerino Natale predeceased). Cherished uncle of Joe Nardi (wife Maria), Agata Grigoli (husband Frank), Dominic Nardi (wife Virginia) all of New York, Nina Fragomeni (husband Tony), Joe Natale (wife Michelle), Tina Natale and Silvana Silvestri (husband Leo) all of Sudbury. Sadly missed by many loving nieces, nephews, relatives and friends. Born in Laurignano, Cozenza, Italy he worked for many years as a painter. He had a strong faith and was a member of St. Anthony's Church. Mario enjoyed gardening, wine making and fishing. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Wednesday, January 21st, 2004 at 10 am. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to Northern Cancer Research Fund appreciated. (Friends may call 2:30-5 and 7-9 pm Tuesday). 1/19/2004- ID3306966 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BARTOLOME, Ricardo Sarmiento Peacefully on January 16, 2004 at the age of 87 years. Survived by his loving wife Marina, his daughters, Leticia "Rose" Yu (David), Teresita Velasco (Rene) and Susan Wong (Allan). Dear grandfather of Vivian Eryou (Tim), Violeta Plant (Matthew), Renante Velasco (Rosalie), Ernesto Velasco Jr., Reinhart Velasco, Christina Wong and Alyssa Wong. Great-grandfather of Aidan Plant and Brandon Velasco. Predeceased by one sister and 4 brothers. He will be sadly missed by all relatives and loved ones here in Canada, the United States and his native country the Philippines (emigrated to Canada in 1977). Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, January 20, 2004, from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Church, 3092 Innes Road, Blackburn Hamlet, on Tuesday, January 20, 2004 at 2 p.m. Followed by interment at Beechwood Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613_ 830-2305 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BENTLEY, Gerald (Retired Royal Bank) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, January 16, 2004 in his 90th year, Gerald Henry Bentley. Dear son of the late Gerald and Helen Darley-Bentley and brother of the late Francis L. Darley-Bentley. Gerald was a longtime and active member of St. George's Anglican Church and will be fondly remembered by his longtime friend Mary Sharratt and his many friends at Colonel By Retirement Residence. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, January 20, 2004 from 2 to 4 p.m. Service will be held at St. George's Anglican Church, 152 Metcalfe Street, Ottawa on Wednesday at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

JACOBSEN, Jean Suddenly in hospital at Carleton Place, Ontario on Saturday January 17, 2004 at the age of 73 years. Beloved wife of Karl. Loving mother of Patricia (Jeff Powel). Dear grandmother of Derek and Jamie. Survived by her sister Bridie Fraser (Cecil) of Carleton Place. She will also be sadly missed by her sisters-in-law Ingrid Eiberger (Henry) of Toronto and Annelena Jacobsen and brother-in-law Wolfgang Noeske, both of Germany. Predeceased by her brothers Hugh & John Dolan. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 9 a.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. with Father Robin Gwyn officiating. Spring interment. Donations to CHEO would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

MILLINGTON, Ida May Dearly beloved and most wonderful wife, best friend, partner and travelling companion, who very tragically died on Saturday, the 17th of January, 2004 at the Coronary Care Unit of the Ottawa Heart Institute, surrounded by her husband Geoffrey, daughter Lorraine Smith (Christopher), sons Stephen (Deborah Caddigan) and Christopher (Eve). Grandmother to 7 much loved grandchildren, Nicholas and Jennifer (Smith), David (deceased) and Kate (Millington), Kirsten, Sascha and Simon (Millington) and great-grandmother to Charlie. Ida May was the sister of George, Dorothy and Fred Attfield and Lola Mills. Ida May was a retired Corporate Secretary of Morrison Lamothe Inc. and a member of the Ottawa Hunt and Golf Club. Friends may pay their respects to Ida May at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, the 21st of January, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive on Thursday, the 22nd of January, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

JOHNSON Jamie Dwight - As a result of a snowmobile accident on Sunday, January 18, 2004, Jamie Johnson of R.R #2 Lakefield in his 21st year. Loving son of Janet (Kellar) and Bob Olver. Predeceased by his father Dwight Johnson (1983). Dear brother of Scott & Kurtis Olver and grandson of Blanche and the late Douglas Johnson, Jack and Donna Olver, Aubray and Lorena Dunford and Evelyn Olver (Terry Haig), and great grandson of Mary Reynolds. Lovingly remembered by many aunts, uncles and cousin. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday, January 20, 2004 from 2-4:00 and 7-9:00 p.m. Funeral service at the Lakefield United Church (Regent St.) on Wednesday at 2:00 p.m. Interment Lakefield Cemetery. If so desired memorial donations to the Five Counties Children's Centre Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 1/19/2004- ID3309102 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOYD, Jackson J. (A.F. & A.M Lorne Lodge #375.) - On Saturday January 17th, 2004 at P.R.H.C. Hospital Dr. Site in his 56th year. Jackson, loving partner of Wendy. Dear father of Chad and his wife Kerri. Beloved brother of Eleanor and her husband Steven Vesterfelt, Greg and his wife Sharon, and Sandra Boyd and her partner Don. Predeceased by his parents Harry and Audrey Boyd. Jackson will also be missed by his seven nieces and nephews and many other relatives and friends. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (356 Rubidge St.) on Tuesday 1-4 & 7-9. A Masonic Service will be held Tuesday at 7 pm. A funeral service will be held in the Chapel on Wednesday January 21st, at 1pm. Reverend Paul Grassie officiating. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes association or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3304218 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GINGRAS, Gérald 1938 2004 Subitement, le 17 janvier 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gérald Gin gras, époux de madame Jeannette Morais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Maurice), ses fils Luc, Marc (Jasmine), ses petits-enfants Jérémie, Véro nique, Louis, ainsi que plusieurs belles soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Paro le, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 21 janvier à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Presse YCCN8884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

LÉGER LALONDE, Agathe À Montréal, le 18 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Agathe Léger Lalon de, épouse bien-aimée de Fernand Lalon de. Outre son Amour, elle laisse dans le deuil deux filles Jocelyne (Raymond), Lyse (Richard), cinq petits-enfants Jessica (Guy), Yannick et Maxime Jenniss ainsi que Simon et Chloé Aubin, et deux arrière-petits-en fants Samuel et Megan Duperon, une soeur Simone et plusieurs belles-soeurs et beaux frères, neveux et nièces ainsi que de nom breux amis. Gardez le sourire, je vous aime. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier à 14 h en l'église Notre-Dame-des Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal. Heu res des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse AHWA2757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

CAMPBELL, Florence May, Passed away peacefully in the presence of her family on Saturday, January 17, 2004, at the Shaver Hospital. Florence was born August 17, 1924 in Collingwood. She is survived by her daughter, Jane O'Laney, son Richard (Marlene ); grandchildren ~ Joshua, Nancy (Sean) and Melanie; great-grandchildren ~ Bridget, Deryck, Dixon and Zoe. Predeceased by her parents, Isabella and John (Jack) Huggins.Florence was a former Sunday School teacher at McLean Malpass Mission and a member of Elm St. United Church. She worked for many years at Lincoln Graphics, retiring in 1989. She will be loved always by her family and friends and never forgotten. As expressions of sympathy, donations may be made to charities of choice. Many thanks to Dr. Rose, St. Catharines General Palliative Care Unit and Shaver Hospital for their compassion and tender care during Florence's brief illness. A special thank you to Reverend Bridger for helping Florence pass from this world. Visitation at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905) 684-6346, on Wednesday, January 21, 2004 from 10:00 to 11:00 a.m. immediately followed by funeral service in the Chapel. Interment Pleasantview Memorial Gardens. 1/19/2004- ID3313114 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

DARE, Mathew Joseph, At Albright Manor in Beamsville on Sunday, January 18, 2004, Mathew Dare, aged 87 years. Beloved husband of Rita and dear father of Anna and David Davis of Napanee, Lynn and Michael Gaudet of St. Catharines. Loved grandfather of Adam Davis and Kim (Myron) Derhun. He was a pipefitter at General Motors until retiring in 1981. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday, January 21, 2004 at 11 a.m. If desired, memorial donations may be made to Albright Manor. 1/19/2004- ID3307512 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

MUGFORD, BRENNAN WAYNE Unexpectedly at his home in Newmarket on Thursday January 15, 2004. Brennan Mugford of Barrie in his 18th year. Cherished son of Deborah Curtis and her husband Kevin Banks of Newmarket and Wayne Mugford of Barrie. Dear brother of Ryan Mugford of Newmarket and the late Gloria Mugford. Cherished grandson of Doreen Morris of Barrie, Doris Mugford of Barrie and the late Ross Mugford. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Monday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday January 20, 2004 at 3pm. Memorial Donations to the Barrie & Area Victim Crisis Assistance & Referral Service (VCARS) would be appreciated by the family. 1/19/2004- ID3306450 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

ARIANO DORAY, Clotilde 1920 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Clotilde Ariano Do ray. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Céline), Sylvio (Guilaine), ses petits enfants Stéphanie et Émilie, son frère Louis ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est Tél. 514-277-7778 le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église La Visita tion de la Bienheureuse Vierge Marie (1847 boul. Gouin Est) le mercredi 21 janvier à 13 h et seront suivies de l'inhumation au ci metière Notre-Dame-des-Neiges. Le salon funéraire ouvrira ses portes à compter de 12 h. Des dons à la Société Alzheimer se raient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse CRQZ6256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

AUGER, M. Laurier 1928-2004 À Granby, le 16 janvier 2004, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé M. Laurier Auger, époux de Mme Armande Malo demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Armande, ses enfants, Michel, Jocelyne, Diane, Johanne, Ginette, Linda ainsi que leurs conjoints(es). Il était aussi le père de feu Léopold. Il laisse également dans le deuil les enfants de son épouse, France, Lucie, Pascal et leurs conjoints(es). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Jeannine (Jean-Marie Isabelle), Véronique (Claude Gagnon), Magella (Jeannine Rhéaume). Un grand ami de la famille, André Huot. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au département des soins palliatifs de C.H.G. pour leur gentillesse et les bons soins prodigués envers M. Laurier Auger. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier en l'église Ste-Famille à 10h30, sous la direction de : Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivi de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (19-23-24) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est BHXJ3929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BELLEY (Mme Emilie Tremblay) Le 17 janvier 2004 est décédée à la Résidence des Années d’or à l’âge de 92 ans et 3 mois Mme Emilie Tremblay, épouse de feu M. Thomas-Louis Belley, demeurant au 3937, rue Soucy, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 19 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le mardi 20 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 janvier 2004 à compter de 9 h. Une cérémonie aura lieu le mercredi 21 janvier 2004 à 11 h au salon funéraire. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Mme Emilie laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Belley (Alexandra Ethier), feu Gabriel, Murielle (feu Rosaire Tremblay), Claude, Ghyslain (feu Julia Simard), Maurice (Denise Trépanier), Jean-Marc, feu Pâquerette (Lionel Guay), Thérèse (feu Richard Leclerc), Yvon (Thérèse Marquis), Ginette (Maurice Lessard), Monique (Marcel Gauthier), Gisèle (Michel Dufour), Marie (Laurent Bélanger), Gérard (Nicole Brulotte), Robert; ses 61 petits-enfants; ses 67 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Héléna Tremblay (feu Thomas-Louis Tremblay), feu Alma (feu Joseph Gauthier), feu Charles-Henri (feu Eugénie), feu Thomas-Louis, feu Gérard (feu Thérèse Lavoie), feu Marie-Louise (feu Roméo Tremblay), feu Marie-Jeanne (feu Arthur Gagnon), feu Simon (feu Ernestine). Elle était la belle-soeur de: feu Henri Belley (feu Cécile Brassard), feu Blanche (feu Lorenzo Tremblay, feu Charles-Eugène St-Gelais), feu Hélène (feu Georges Langevin), feu Albertine (feu Henri Gauthier), feu Diana Tremblay (feu Emile Dufour), feu Isola (feu Thomas-Louis Jean), feu Cérénus (feu Juliette Boudreault), feu Alice (feu Arthur Dallaire), feu Maria (feu Joseph-Emile Brassard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche SDUR3378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC