Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

d'ENTREMONT, Louis Edgar - 94, of Nakile Home for Special Care, Argyle, formerly of Middle West Pubnico, died January 16, 2004, in the home. Born in West Pubnico, he was a son of the late Fidele and Hortence (d'Eon) d'Entremont. He was a retired funeral director and ambulance driver for the West Pubnico Ambulance and Funeral Services Association. He was very instrumental in having the funeral home built and was also a retired carpenter. He was a member of the West Pubnico Golf and Country Club and a past member of the Knights of Columbus. Louis Edgar always enjoyed a good round of golf, sports, and lived his life to the fullest. He is survived by sons, Ray (Anne), Roland (Alexandra), both of Middle West Pubnico; daughter, Jocelyne (Francois) d'Entremont, Lower West Pubnico; seven grandchildren; four great-grandchildren. He is also survived by his son-in-law, Donnie Amirault, Lower West Pubnico. He was predeceased by his wife, the former Fidelis d'Enremont; daughter, Yvette; brothers, George, Frank, Edward, Albert, Thomas; sister, Mary-Rose. Visitation will be 3-9 p.m. today, and 9-10 a.m. Monday, January 19, both in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral will be held 10:30 a.m. Monday in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Rev. Edgar Mvubu officiating. Burial will be in the parish cemetery. Donations may be made to Nakile Van Fund. The funeral is under the direction of the West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

MENARD, Moise Joseph On Friday, January 16, 2004, Moise ("Lefty") Menard of Edmonton passed away at the age of 70 years, after a brief, courageous battle with cancer. He leaves to mourn his loss, his wife of 44 years, Susan; his daughter, Michelle (Dave) Metz; his sons, Mark (Jackie) Menard and Chris (Terri) Menard; ten grandchildren, David, Michael, Daniel and Charlene Metz, Chantal and Nolan Menard, and Kimberley, Kaitlyn, Thomas and Kristina Menard; two brothers, Lionel and Oliver; three sisters, Irene, Louise and Jeannette; as well as numerous other family and friends. Moise will be remembered for his love of family. He was a tireless worker who enjoyed sports and hunting. Moise will be deeply missed by all who knew him. At Moise's request, a private service will be held. Special thanks to Dr. Bailey and staff of Station 51 at the Royal Alexandra Hospital. If desired, and in lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, c/o Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, Alberta, T6G 1Z2. Condolences may be sent to: www.glenwoodmemorial.com. Glenwood Memorial Gardens & Funeral Home, 52356 Range Road 232, Sherwood Park, Alberta, T8B 1B8. (780) 467-3337

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

BRADY, Reverend Father Thomas F. Roman Catholic Priest Ordained May 26th, 1957 Peacefully at St. Mary's of the Lake, Kingston on Saturday, January 17th, 2004, Reverend Father Thomas F. Brady (served with distinction as Chaplain of St. Mary's of the Lake, Kingston Psychiatric Hospital and a number of parishes in the Kingston vicinity). Son of the late Mae V. (Delisle) and Thomas P. Brady of Perth; dear brother of Shirley (late Bob) Dowdall and Bonnie (Larry) Sheridan of Perth and the late Gerald Brady and Gwen (Bernard) Senecal. Father Brady will be sadly missed by his nieces, nephews, family, friends and former parishioners. Reverend Father Brady will lie in state on Monday, January 19th, 2004 from 6 to 8 p.m. in St. Joseph's Church, 392 Palace Road, Kingston and Tuesday, January 20th, 2004 from 2 to 9 p.m. in St. John's Church, Perth. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Wednesday, January 21st, 2004 at 11:00 a.m. followed by interment in the family plot in St. John's Parish Cemetery. For further information, contact Blair & Son Funeral Directors, Perth at 613-267-3765. Condolences to the family may be sent to condolences@blairandson.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

POTVIN (Mme Marie-Jeanne) Le 16 janvier 2004, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 94 ans, Mme Marie-Jeanne Potvin, épouse en 1ères noces de feu Jean-Joseph Simard et en 2ièmes noces de feu M. Charles Dallaire, demeurant au 562, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 18 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Odina Potvin et de feu Maria Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie Simard (Léon Côté), Rollande (Joseph-Louis Gagnon), Jeannine (feu Vincent Gagné), Jean-Guy (1ères noces Albertine Desbiens, 2ièmes noces Thérèse Delisle), Françoise, Noëlla (Robert Morneau), Nicole (Romuald Tremblay), Martine (Jacques Bouchard), Lisette, Germain (Édith Gagnon); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Laurette Potvin (feu Henri Riverin), feu Armand (feu Cécile Fortin), feu Paul (feu Alida Sasseville), feu Thérèse (Charles-Eugène Tremblay), feu Jean-Baptiste (Éliette Martin), feu Mgr Roland, feu soeur Marie-Luce, Marguerite (Roland Blais). Elle était la belle-soeur de: feu Alice Simard (feu Henri Riverin), feu Albertine (feu Roméo Munger), feu Marie-Ange (feu Edmond Fortin), feu Marie-Jeanne (feu Ludger Harvey), feu Anne-Marie (feu Aimé Tremblay), feu Edmond (feu Jeanne Lapointe), feu Eugénie (feu Louis-Joseph Bluteau), feu soeur Cécile, feu Simon (1ères noces feu Yvonne Simard, 2ièmes noces Rosa Girard), feu Simone (feu Victor Bolduc), feu Marguerite (feu Armand Girard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/18 dans Le Quotidien FFVS8976

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

Victoria (Haulica) Harghel 1932 2004 À l’hôpital Pierre-Boucher de Boucherville, le 15 janvier 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Victoria Haulica, épouse de Teodor Harghel. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 20 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Ion (Diane Gauthier), Cristina (Lucian Hurduc); ses petits-enfants: Jean, Alexandre; sa soeur Marianna (Niculae Stancu); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/18 dans Le Soleil ZNXZ5636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

Soeur Jeanne Lamontagne À la Maison-Mère, le 16 janvier 2004, à l’âge de 93 ans et 3 mois, est décédée Soeur Jeanne Lamontagne (Soeur Aimée de Marie), Soeur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu Désiré Lamontagne et de feu Alphonsine Brochu, originaire de St-Michel de Bellechasse. Elle était dans la 74e année de sa profession religieuse. Elle sera exposée à la Maison-Mère des SOEurs de Saint-Joseph de Saint-Vallier 560, chemin Ste-Foy, Québec lundi de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 10h45 à l’Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de la communauté sous le direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux belles-soeurs: Yvonne Lyonnais (feu Denis Lamontagne), Gisèle Benoît (feu Gérard Lamontagne); ses nombreux neveux et nièces et ses nombreux cousins et cousines. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/18 dans Le Soleil ZQKY8866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-11

M. Raymond Nault La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Raymond Nault décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 janvier 2004 à l’âge de 79 ans. Il était l’époux de Rita Blier et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 15 janvier 2004 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Raymond Nault laisse dans le deuil outre son épouse Rita Blier, ses enfants: René (époux de Micheline Paris), Nicole (épouse de Charles Turcotte), Jean-François (époux de Christel Duporge), Linda. Il laisse également dans le deuil ses 7 petites-filles: Raphaëlle, Marie-Chantal, Jaelle, Andrée, Karenne, Julie et Alexandra ainsi que son arrière-petit-fils Zachary et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

PARADIS (Mme Laurette Dubois) Le 13 janvier 2004, est décédée à Repentigny, à l’âge de 81 ans et 11 mois, dame Laurette Dubois, épouse en premières noces de feu Omer Paradis et en secondes noces de feu Alfred Paradis demeurant au 429, rue Joliboisé, Lavaltrie et autrefois de Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l’Église Normandin Les heures d’accueil sont le samedi 17 janvier 2004 de 19 h à 22 h et le dimanche 18 janvier 2004 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Lundi 19 janvier, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de dame Laurette Dubois seront célébrées le lundi 19 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louisette (Nicol Boivin) Monique, Jean-Guy, Yollande, Léger, Réjean (feu Francine Gilbert) France, Richard, Line (Raymond Boivin), Roger (Chantale Marceau), Marielle (Gervais Fortin), Michel, Diane (Martial Deschesnes); ses 16 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Dubois: Cécile (feu André-Anne Bolduc), feu Anne-Marie (feu René Sénéchal), feu Marie-Rose, Gaby (Paul-Émile Villeneuve), feu Henri (feu Béatrice Dumais); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/18 dans Le Quotidien TPFX3997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

TAZA, Youssef (Joe) 1923 2004 À Montréal, le 16 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Youssef Taza (Joe). Il lais se dans le deuil ses frères Jean, Elie, Lau rent et Vicky, de même que ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858, Côte-Vertu, St-Laurent, et de là au ci metière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi à partir de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Notre-Dame-de-Nareg seraient appréciés. Paru le 2004/01/18 dans La Presse HTXR2447TAZA, Youssef (Joe). 1923-2004. In Montreal on January 16, 2004. Passed away Youssef Taza (Joe) aged eighty years. Devoted brother to Jean, Elie, Laurent and Vicky. He will also be sadly missed by his nieces and nephews and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal www.urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Monday, January 19 at 11 a.m. at Notre Dame de Nareg Church, 858 Cote Vertu, St. Laurent, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Notre Dame de Nareg Church would be appreciated. Visiting hours Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

EVANS, Isabel Margaret (nee Price). At St. Mary's Hospital on January 17, 2004 after a long and courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Frederick Arthur Lee Evans. Dear mother of Dave (Lee), Norm (Linda), Barry (Wendy) and Arthur. Loving grandmother of Kerri, Jared and Alex. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun (corner of Beatty) where visitation will take place on Monday, January 19, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete funeral service at All Saints Church (7365 Ouimet, Crawford Park) on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Centre. Many thanks to staff and volunteers at the clinic and 5th floor, especially thanks to Dr. J. Prchal. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

McNEIL, Lumina (nee Gallant). At the Montreal General Hospital on January 17, 2004 at the age of ninety. Loving wife of the late Elden McNeil. She will be dearly missed by her three children, Rayden (Yvette), Maureen (the late Fred Houston) and Linda (Wayne Loach) and her two grandchildren, Jacob James Godfrey and Casey Sarah Loach. She will be fondly remembered by her dear sisters-in-law, her nieces and nephews and her many friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 10 to 12 p.m. followed by a service of remembrance. The family expresses their gratitude to the staff and residents of the Montclair Residence. Donations may be made in lieu of flowers to the Montclair Residence, 4413 Montclair, Montreal, Qc, H4B 2J4. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2003-12-23

HEBERT, Prosper Cyprien of McLennan, Alberta, formerly of Guy, Alberta passed away at the Sacred Heart Health Centre Nursing Home, McLennan on December 23rd, 2003. He leaves to mourn his passing, his loving wife of sixty years, Madeleine, seven children, Gisele (Marcel) Duguay, Claude (Gisele) Hebert, Denise Sosa, Michel (Gloria) Hebert, Jacques (Michelle) Hebert, Cecile Hebert, Donat (Pauline) Hebert, 12 grandchildren, one great grandson, five sisters, Isola Durocher, Therese Farley, Marie-Claire LeBlanc, Sylvianne Borle, and Sister Yvette Hebert, one brother, Father Denis, five sisters-in-law, three brothers-in-law, as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Rosaire and Marie, his sister Odile Lesburg, and brothers, Walter, Elphege, Laurent, Robert, Ovide, Honore, and Etienne. Memorial Services were held in McLennan on December 29, 2003. If friends so desire, donations can be made to the Alzheimers Society, 20, 2323-31 Avenue NE, Calgary, AB, T2E 6Z3. He was dearly loved and will be sadly missed.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

DUFFY, William Peacefully in Perth Hospital with his family at his side, on Friday, January 16, 2004, William Duffy of R.R. #7, Perth in his 96th year. Husband of the late Ruby M. Donnelly. Loving father of Murray (Hazel deceased) of Smiths Falls, Dorland (deceased), Inez Douglas (Cyril deceased) of Brockville, Marvin (Eunice of Rideau Ferry), Gloria Barr (Glen) of Perth, Nadine at home and Delores (Wayne Warwick) of Wemyss. Fondly remembered by 8 grandchildren, 14 great-grandchildren, 1 great-great-grandchild and many nieces and nephews. Predeceased by parents Thomas and Emily, brothers Herb and Jack and sisters Mildred, Melinda, Irene, Elsie and son-in-law Donnie Barr. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Monday 1 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel of the funeral home on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. Interment at St. Stephen's Cemetery, Brooke. Donations to the Wildlife Federation, L.A.W.S. or a charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

FOSS, Rick Long Time Employee The Ottawa Citizen Suddenly, Friday, January 16, 2004. Hugh Richard Foss, age 53. Beloved husband of Diane. Loving father of Andrew and Erica. Caring brother of Ward (Michelle). Predeceased by his parents, George and Iona of Smiths Falls. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (South of Fallowfield Road), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11:00 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

LADMANN, Liesbeth (Betty) In Kemptville on January 16, 2004. Liesbeth Ladmann (nee Helmers), age 73. Beloved wife of the late Siegfried Johannes Ladmann. Dear mother of Peter (Kim) of Ottawa, Ingrid (Larry) Chapman of Nanaimo, B.C., Angela (Bill) of Clifford, Ont. and Laurel Cummings of Richmond Hill. Loving grandmother of Holly of Ottawa, Mark McDonnell of Kingston, Krystal of Ottawa, Julie Gilchrist of London, Ont., Tanya Perry (Darren), Jonathan and Jodi-Anne Ladmann of Clifford, Ont. Loving great-grandmother of Phoenix and Christian. A service in memory of the late Betty Ladmann will be held on Wednesday at 1 p.m. at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. Memorial donations to C.H.E.O. would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

PLUNKETT, William "Gary" Died suddenly on Friday, January 16, 2004 at the age of 64. Son of the late Charles and Marguerite Plunkett. Predeceased by his wife Marilyn Haines. Gary is survived by his brothers Glen (June) and Lorne (Diane). Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Westboro Chapel, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Monday from 1 to 2 p.m. Funeral service in the chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. in lieu of flowers, donations to the charity of choice. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

SMITH, William Kenneth September 6, 1915 - January 16, 2004 Smith's Service Station Galetta (1949-1986) Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Friday evening. Ken Smith of Arnprior and formerly of Galetta in his 89th year. Beloved husband of Adrienne Smith (nee Bowles). Dear father of Bill (Sharlene) of Ottawa and Eldon (Cathy) of Arnprior. Gramps of Jim, Robert (Amanda) of Arnprior and Lisa (Scott) of Ottawa. Brother-in-law of Elsie (late Lawrence) Egan and Lil (late Howard) French, both of Ottawa. Predeceased by his parents, Samuel Smith and Rebecca Walker and his brothers, Hugh, Percy and sister Gertrude (late Wesley) Craig. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Monday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. only. A private family service will be held in The Boyce Chapel Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. with interment in Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to Arnprior Hospital or Arnprior Humane Society appreciated by his family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

CROSBIE, Marion Ida Peacefully at the Hilltop Manor in Merrickville, on Saturday, January 17, 2004, Marion Merson in her 81st year. Loving wife of the late Jay (James) Crosbie. Beloved daughter of the late Wallace and Ida Merson of Huntington, QC. Loving mother of Bev (Jim) Marshall and Jim (Eileen) Crosbie. Cherished grandmother of Kathy (Jeff) Moodie, Darlene (Al) Brown, Doris and Karen Marshall and Kristina and Shawn Crosbie. Loving great-grandmother of Mallory, Nathan, Wanda Jessie, Matthew, Nick and Ben, Alanna and Kierstyn, and Arianna. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Sunday, January 18th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral service will be held in the Chapel on Monday, January 19th, 2004 at 11:00 a.m. Interment at St. Andrew's Cemetery in Watson's Corners. In memory of Marion, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

Arthur Paquet À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 janvier 2004, à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédé monsieur Arthur Paquet, époux de dame Rose-Anna Couture, demeurant à St-Agapit. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le mardi 20 janvier 2004 à 10h30, en l’église de St-Agapit, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison beaudoin ferland dupuis ltée de St-Agapit Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses belles-soeurs: Lucille Rousseau (feu Alphonse Paquet), Euchariste Nadeau (feu Robert Paquet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture, de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2004/01/18 dans Le Soleil PWVA3973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

ALLARD (Mme Marcelle Mailhiot) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 15 janvier 2004, à l’âge de 70 ans et 4 mois, dame Marcelle Mailhiot, épouse de M. Bertrand Allard, demeurant au 1488, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 18 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Bertrand Allard, elle laisse ses enfants: Jocelyn (Lucie Bergeron), Benoît (Sylvie Bradette), Raynald (Francine Guy), Claude (Line Boucher), Claire (Marc-André Berger) et ses 10 petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Louis-René Mailhiot (Marcella Horman), Léona Mailhiot (feu Léon Gauthier), feu Marie-Joseph Mailhiot (feu Pierre-Paul Leclerc), Irène Mailhiot (feu Joseph-Albert Tremblay), Fernande Mailhiot (Jacques Côté). Également, elle laisse les membres de la famille Allard, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/18 dans Le Quotidien TMYM4698

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

BÉDARD, Claude 1946 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 17 janvier 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Claude Bédard, époux de Mme Louisette Rioux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Jacques (Monique Lemire), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 20 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Eglise, Verdun Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 24 janvier à 11 heures en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155, Wellington, Verdun). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/18 dans La Presse FHTY3269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

BOUCHARD, Manon 1960 2004 À Montréal, le 16 janvier 2004, suite à lon gue maladie, à l'âge de 43 ans, est décédée Manon Bouchard. Elle laisse dans le deuil René Faucher, sa fille Josianne (Sylvain), sa mère Irène Charbonneau (Michel), ses soeurs Claire (André), Line, Josée (San dhu), Carole (Jacquelin), ses frères Sylvain (Linda), Alain (Céline), neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille re cevra les condoléances le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à partir de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse (coin St-Michel) Montréal 514-277-7778 Une réunion de prières sera célébrée mardi à 16 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/18 dans La Presse HHZS3496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

CARIGNAN (née Carrier), Suzanne 1923 2004 À Mascouche, le 16 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Suzanne Carrier, épouse de feu M. Albert Carignan. Elle lais se dans le deuil ses enfants Francine (Clé ment Sanspeur), Serge (Rollande Nappert), Alain (Francine Corbin) et Chantal (Benoit Régimbald), neuf petits-enfants, ses soeurs Gilberte et Reina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 850, montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu en l'église St Henri de Mascouche le mardi 20 janvier à 11 h et de là au cimetière du même endroit. Visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fonda tion Intergraction du Québec, 425, place Jean-Coutu, Laval, H7H 3C8, seraient ap préciés. Paru le 2004/01/18 dans La Presse GHEF6842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

MORENO DE SANCHEZ, Carmen 1938 2004 À Laval, le 15 janvier 2004, est décédée Mme Carmen Moreno, épouse de M. Luis Jorge Sanchez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Jorge (Ben te), Jeannette (Jeff), Karen (Enrique), Eric (Oddrun), Allan (Hege), ses petits-enfants Joachim, Patrick, Linnette, Claudio, Eliza beth, Enrique, Mauricio, Sebastian, Frank, Andreas, Debra, Paul, Kevin, Mikael, ses trois arrière-petits-enfants et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 19 janvier de 9 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 le mardi 20 janvier de 9 h à 16 h et de 18 h à 19 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe). Une réu nion de prières sera célébrée le même jour à 19 h en la chapelle. Paru le 2004/01/18 dans La Presse SKAC7624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

Lorraine (Robert) Paradis 1926 2004 Au Centre Notre-Dame de Lourdes à St-Michel de Bellechasse, le 16 janvier 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Lorraine Robert épouse bien-aimée de Gérard Paradis. Elle demeurait à St-Michel de Bellechasse. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le mardi de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 20 janvier 2004 à 15 heures, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, son époux, ses enfants et ses belles-filles: Robert (Denise Bergeron), Claude (Joyce Angio), Pierre (Maria-Térésa Porto Goulart), Louise, ses petits-enfants: Rachel (Boaz), Cloé, Julia, Clarisse; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Diane (Jean-Guy Goyette), Hélène, Jacqueline Paradis, Guy Paradis (Carmen Pilon), Jacques Paradis (Jacqueline Pilon), Jeanne Paradis (Gérald Brennan), Agathe Paradis (Claude Panneton); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 tél: 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/18 dans Le Soleil PCAC9494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

ROBERTSON (M. Jean-Pierre dit Pierrot) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 15 janvier 2004, à l’âge de 52 ans 3 mois, M. Jean-Pierre Robertson, fils de feu M. Jean Robertson et de feu Mme Florette Launière, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le samedi 17 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 14 h à l’église de Mashteuiatsh. M. Robertson sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Il laisse dans le deuil, outre ses parents d’adoption traditionnelle M. Paul-Emile Robertson et Mme Rita Boulianne; ses frères et sœurs: Florent (Louise Langlais), Céline, Lyse, Régis (Réjeanne Bouchard), Colette (Alain Brassard), Luc (Suzanne Bonneau); son protégé adoré Samuel; ses filleuls: Patrick et Marilyn, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey (Mouvement coopératif), 816, boulevard St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (télécopieur), mharvey@destination.ca (Courriel) Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/18 dans Le Quotidien BHCG9266

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-18

Au C.H.R.A., le 18 janvier 2004, est décédée à l'âge de 82 ans et 2 mois, Mme AGATHE LESSARD, domiciliée à la Résidence l’Oasis de Thetford Mines. Elle était la soeur de feue Marie-Jeanne (Félix Labranche), Lucille (feu André Tanguay), Thérèse (Robert Lessard), feu Gervais, feu Auguste (feue Gemma Lachance), feu Lionel (Lucie Morency), feu Raymond (Gabrielle Gagné). Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-05

Marie-Blanche Poirier La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Marie-Blanche Poirier décédée à l’Hôpital Ste-Croix de Drummondville le 5 janvier 2004 à l’âge de 85 ans. Elle était l’épouse en 1ières noces de feu Léo Henri et en 2ièmes noces de feu Herman Tardif et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu samedi le 10 janvier 2004 à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Marie-Blanche Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (conjointe de Adrien Drolet de Plessisville), Marielle (conjointe de Bernard Verrier de Drummondville), Jean-Pierre (conjoint de Diane Gaulin de Drummondville), Céline (conjointe de Jacques Drolet de Charny) ainsi que ses petits-enfants: Martin et Francis Drolet, David et Pascal Henri, Mélanie et François Verrier, Karine, Geneviève et Audry Vallée. Ses arrière-petits-enfants: Félix-Antoine, Pier-Olivier, Ann Sophie. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Feu Sylvio Poirier (conjoint de Cécile Gosselin de Ste-Sophie), Yvonne Poirier (conjointe de feu Robert Bergeron de Ste-Sophie), Irène Poirier (conjointe de feu Raoul Alain de St-Norbert), feu Benoit Poirier (conjointe de Eva Nadeau de Ste-Sophie), Anne-Marie Poirier (conjointe de Conrad Boutin de Plessisville), Robert Poirier (conjoint de Laurette Perreault de Thetford Mines), Adrien Poirier (conjoint de Laurette Nadeau de Ste-Sophie), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Henri: Feu Fernande Henri (conjointe de feu Raymond Alain), Gérard Henri (conjoint de Raymonde Lessard), feu Roland Henri (conjoint de Monique Caron), Roger Henri (conjoint de Dolorès Boutin). Elle laisse également dans le deuil les enfants de feu Herman Tardif ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

FLETCHER (BORDELEAU), Marie-Claire. 1919-2004. Passed away peacefully in Ile Perrot surrounded by her family, on January 16, 2004 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late David James Fletcher. Predeceased by her parents, brothers Aurele, Lucien and Maurice. Beloved mother of Connie (George), David, William, Linda and Julie (Eddie). Will be sadly missed by six grandchildren, two great-grandchildren and by several other relatives and friends. Special thank you to Dr. Chantal Anctil for the special care provided and the mercy shown until the end. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice would be gratefully appreciated. Funeral ceremony was held on Saturday, January 17 at 2 p.m. at Ste-Rose de Lima Church, 300 Perrot Blvd., Ile Perrot, thence to the cemetery of the parish. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-13

SCHWARTZ (Whiting), Linda Died peacefully at 'The Residence on Garrison Road', Fort Erie, Ontario, on Tuesday, January 13, 2004 at the age of 89 years. Loving mother of Wayne Schwartz of Oklahoma and Joan (Rick) Clements of Buffalo. Cherished grandmother of David (Gretchen) Clements of Maryland and Suzanne Clements of Michigan. Predeceased by her first husband, Max Schwartz and her second husband, Hugh Whiting. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. John's Lutheran Church in Ladysmith, Quebec, in the spring. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-14

ELLIOTT, Lillian (nee Levac) Wednesday, January 14, 2004, at age 83. Widow of Bernard Elliott. Loving mother of Sandra Pranschke and Lynn (John Dewar). Cherished grandmother of Tracy, Jason, Shana and Chad. Dear mother-in-law of Bruce Glastonbury. Predeceased by daughter Doreen Glastonbury, sister Annette Labrie and son-in-law Bill Pranschke. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday after 10 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

ROBERTS, Clyde Noel Suddenly on Thursday, January 15, 2004 at the age of 57. Loving father of Anna, Janet and Pam (Brian Horner). Proud Grampa of Jake, Alexis, Jacqueline and Samuel. Survived by his mother Minnie Murduff and brother Wayne. Predeceased by his brother Mervin and sister Joanne. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean on Monday from 1 to 3 p.m. Funeral Service in the chapel at 3 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to a charity of choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

ARNOTT, Inez Suddenly, but peacefully in hospital, Ottawa, Ontario on Saturday, January 17, 2004. Vera Martha Inez Doucett, beloved wife of Ted Arnott. Loving mother of Martha (Rick) Duncan. Cherished Nana of Patrick and Elizabeth. Dear sister of Marguerite (Jack) Armstrong. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Tuesday at 11 o'clock with Rev. Anne McKnight officiating. Spring interment United Cemeteries, Carleton Place. As an expression of sympathy, memorial donations to the Ashton United Church or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-18

JOHN CHARLES DITTARO John Dittaro, 56, of Fort Frances, Ont., passed away peacefully Sunday, Jan. 18, 2004 at La Verendrye Hospital here. John was born Jan. 16, 1948 in Fort Frances, where he grew up and raised his own family. He was married to Patricia Langstaff on May 22, 1971. He worked for the board of education as a custodian for about 30 years until his retirement in July, 2002. John was a humble, well-liked man who endeared himself to many with his sense of humour and infectious laugh. He was a wonderful husband, father, son, brother, grandpa, cousin, nephew, grandson, and co-worker, and friend of everyone, including his God, Jehovah, and God’s Son, Christ Jesus. Camping, biking, baking, going for walks, and sharing his faith with others were among his favourite activities. He also enjoyed watching old movies, especially comedies. John loved to laugh with his dear family and close friends. John is survived by his wife, Patty; daughter, Jen; sons, Chris (Billie-Jo) and Brad (Kerri); two grandchildren, Sarah and Jace; his parents, Henry and Viola Dittaro; his sisters, Rosalyn (Dick) Armit and Kathy (Bill) James; his brother, Rick (Cammy) Dittaro; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his sister, Betty-Ann St. Peter. Funeral services will be held Friday, Jan. 23, 2004 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Donations can be made to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association, or the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-18

MILDRED LOVEDAY It is with great sadness that the family of Mildred Loveday announced her sudden passing on Sunday, Jan. 18, 2004 at her home at Pioneer Ridge in Thunder Bay, Ont. She was born Aug. 24, 1916 in Emo, Ont. to Bill and Clara McDonald. She was united in marriage to Leonard Loveday on Feb. 2, 1937 and together they raised their family in Emo. Upon retirement, they moved to Fort Frances, Ont. in 1969. In 1993, Mildred became a resident of Green Manor, where she made numerous friends and was always ready to help anyone who needed it. Mom enjoyed visiting and going for long walks. She also loved music and spending time with her family. A year ago she moved to Thunder Bay to be closer to her family. She will be dearly missed by her children, Lawrence (Florence) and Robert (Betty), all of Thunder Bay, Ont., Dale of Winnipeg; and Laura (Melvin Haney) of Edmonton, Alta.; and her beloved grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren. She also is survived by her brothers, Stanley, Ken, and Rod McDonald and her dear sister, Jean Bolen; brothers-in-law, Chris Loveday and Herman (Evelyn) Loveday; sister-in-law, Myrtle Loveday; as well as numerous nieces and nephews. Mildred was predeceased by her parents, Bill and Clara McDonald; husband, Leonard on April 26, 1993; son, Dennis, on Nov. 5, 2003; brothers, Ron, Colin, Don, Frank, and Merle McDonald; and one sister, Lena St. Amand. Visitation will be held Thursday Jan. 22, 2004 from 7-9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Funeral services will be held Friday Jan. 23, 2004 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Rev. Eileen Bragg will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. The pallbearers will be Lawrence Franklin, Rob Wielobob, Ron Ogier, Greg Penny, Harold Loveday, and Don Loveday. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2Z5. To those I love and those who loved me When I am gone, release me, let me go. I have so many things to see and do You must not tie yourself to me with tears Be happy we had so many years. I gave to you my love, you can only guess How much you gave to me in happiness. I thank you for the love you each have shown But now it’s time I traveled on alone. So grieve a while for me if grieve you must Then let your grief be comforted by trust. It’s only for a while that we must part So bless the memories within your heart. I won’t be far away, for live goes on So if you need me, call and I will come. Though you can't see me or touch me, I’ll be near And if you listen with your heart, You’ll hear All of my love around you soft and clear. And then, when you must come this way alone, I’ll greet you with a smile and say, “Welcome home.”

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

Arthur Pelletier À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le vendredi 16 janvier 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé Arthur 'Frère' Pelletier, époux de Rosanne Soucy, domicilié à Saint-Léonard. Né à Lac Baker en 1917, il était fils de feu Arthur D. Pelletier et de feu Annie Levesque. M. Pelletier était vétéran des forces armées canadiennes et membre de la légion royale canadienne, filiale 52 de Saint-Léonard. Il laisse dans le deuil un fils, Jean-Claude (Caroline Brutsch) de Saint-Léonard-Parent, quatre filles, Gisèle Pelletier, Rachel Lafrançois (Venance), Nicole Martin (Albert) et Louise Pelletier (Alain Bellerose), toutes de Saint-Léonard, six petits-enfants, six arrière-petits-enfants, quatre frères, Laurent (Lucille) d’Enfield, Connecticut, Maurice (Suzy) de Waterbury, Connecticut, Laurier de Woolcott, Connecticut et Albert (Adrienne) de Grande-Mère, Québec, trois soeurs, Thérèse Ouellette de la Floride, Jeanne Nadeau (Léonide) de Lac Baker et Fernande Ouellette (Sylvio) de Connors, nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mardi 20 janvier à 16h, en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-12

MATHIEU, Daniel À Montréal, le 12 janvier 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Mathieu. Il laisse dans le deuil sa fille Lune Hubert, son père Jean, sa mère Marcelle Murielle Vermette, ses frères Pierre (Ginette Lalonde), Jacques (Évelyne Greffet), sa soeur jumelle Huguette (Michel d'Aragon), ses neveux et nièces, Frédéric, Lyne-Marie, Nolwenn et Kendrick, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s, dont surtout des amis musiciens. La famille recevra les condoléances au: 1922 boul. Rosemont Montréal le lundi 19 janvier dès 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 16 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en un don à l'Association Diabète Québec, 5635 rue Sherbrooke est, Montréal, H1N 9Z9. Paru le 2004/01/17 dans La Presse ADNR5923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

MORIN, Dr Rosario 1919 2004 À Pincourt, le 15 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé le Dr Rosario Morin, époux de Mme Cécile Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Barb), Gilles (Denise), Maurice (Martine), Louis (Carmen), Francine, Marielle (Lau rent), Benoit (Émilie), René (Suzanne), Guy (Françoise) et Marcel (feu Paulina), ses vingt-quatre petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12 St-Charles, Vaudreuil-Dorion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame de Lo rette, 33 rue Lussier / chemin Duhamel, Pin court, et de là au cimetière Ste-Rose de Lima, Île Perrot. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal ou à la Fondation de l'hôpital général du Lakeshore ou à la Fondation du foyer d'Youville de Granel bourg, Saskatchewan, S0H 1X0, seraient très appréciés. Paru le 2004/01/17 dans La Presse JYZS6774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

SILVERSTEIN, Jack, After a brief illness, at the St. Catharines General Hospital, on Thursday, January 15, 2004, in his 81st year. Beloved husband of the late Surkie (2001). Loving father of Mark (Silvie) of Richmond Hill, Mitch (Paula) of Thornhill and Jay (Beth) of Toronto. He will be greatly missed by his grandchildren Joshua, Tziviah, Jordan, Brandon, Samuel, Alexis and Marshall. He is survived by his sister Tillie Luft. Jack was a phamacist and was the longest serving member of the Niagara Symphony Orchestra as a violinist. He was also a past president of the B'nai Israel Synagogue of St. Catharines. The Funeral Service for Mr. Silverstein will be held in the chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) on Sunday, January 18, 2004 at 1:30 p.m. Interment will take place at B'nai Israel Cemetery. After Sunday, Shiva will continue at 72 Mulholland Drive, Thornhill. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or the ICU of the St. Catharines Genera l Hospital would be appreciated by the family. BUTLER 905-684-2334. Butler - P. Darte 1/17/2004- ID3302409 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

DUPUIS, Betty, It is with great sadness the family announces the passing of their wife, mother and grandmother at the St. Catharines General Hospital on Friday, January 16, 2004, in her 74th year. Beloved wife for 55 years of Clifford. Loving mother of John (Audrey), Katherine (late Bill) Caldwell, Elaine (Burt) Bosje, Diane (Dave) Sumbler, Tom (Ellen), Richard, and Debbie (Glen). She will be missed by her 20 grandchildren and several great-grandchildren. She is survived by her sister Mary (Ala n) Wilsee. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will take place at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Wednesday, January 21, 2004 at 10:30 a.m. Inurnment will take place at Pleasantview M emorial Gardens. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 1/17/2004- ID3302403 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

VAL-DOUCET - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 16 janvier 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Imelda Robert, épouse de feu Azade Robert, domiciliée au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, mais autrefois de Val-Doucet. Elle était fille de feu Peter Hébert et de feu Marie-Anne Godin. Elle laisse dans le deuil trois fils: Armand Paulin (Linda Godin) et Roland Robert, tous deux de Val-Doucet et Onile Robert du Manoir Edith B. Pinet de Paquetville; quatre filles: Mariette (Johnny Richardson), Nicole Duguay et Colette Robert, toutes de Duguayville et Roseline Robert (René Thériault) de Paquetville; deux soeurs: Florence (Léonard Boudreau) de Shannon, QC et Anita Mallet de Shippagan; 13 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; une bru, Lise; trois gendres: Hubert, Léon et Robert; quatre belles-soeurs: Alexandrine Hébert de Rang-Saint-Georges, Annie Hébert de Shippagan, Joséphine Robert et Elmire Comeau, toutes deux de Pokemouche ainsi que quatre beaux-frères: Martin Robert, Albain Robert, Léo Robert et Arthur Robert, tous de Pokemouche. Un fils, Jacques (2003); une soeur, Ida, ainsi que quatre frères: Eléodore, Loronzo, Roméo et Alcide, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 18 janvier, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le lundi 19 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le dimanche 18 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 19 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-02

CONTENT, André À l'hôpital Royal Victoria, le 2 décembre 2003, est décédé André Content. Il laisse dans le deuil son épouse Binta Cisse, sa soeur Gisèle, feu (Guy Laflamme), sa belle soeur Micheline, feu (Maurice Content), était le frère de feu Thérèse (Charles Durand), Madeleine (Auguste Hébert), Marcel (Marcella Kerr), Jacqueline (George Brown) et Mariette (Henry Barker). Conformément aux volontés du défunt, il n'y eut ni exposition, ni service funèbre. Paru le 2004/01/17 dans La Presse UWQD4482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-24

LADEROUTE, Gerald "Jerry" - 71, passed away December 24, 2003, in Esponola General Hospital, Ontario. He was the son of the late Adelard and Agnes Laderoute. Jerry retired from the navy after 29 years of service. Beloved husband of Barbara (nee White), formerly of Jollimore. Loving father of Pamela (Rock Labelle), Quebec; grandchildren, Shonda, Andre; great-grandson, Damien, Quebec. Halifax relatives, brother-in-law, Larry White (Sheila), Fairview; sisters-in-law, Pat (Ray Ruttan), Mount Uniacke; Sheila (Greg MacIsaac, deceased), Dartmouth; numerous nieces and nephews. Burial at a later date.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-21

KNOTT, Lawrence M. Of Pompano Beach, Fla., formerly of Kingston, Ontario, died Sunday, December 21, 2003. He was the son of Eric and Elsie (MacDonald) Knott. Survivors include his wife Denise Paquette Knott, formerly of Ottawa, sons Michael (Karen) and Kevin (Susie), daughter Linda, nine grandchildren, brother Wray and sister Lillian Sheppard. He will be greatly missed by all. A Memorial Service will be held Friday, January 23rd, 2004 at 11:00 a.m. at the Robert J. Reid & Sons Funeral Chapel, located at 309 Johnson St., Kingston, Ont. The burial will be on Monday, January 26, 2004 at 11:00 a.m. at the Notre Dame Cemetery, 455 Montreal Rd. Ottawa. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-30

SIMONE BÉLAND 1917-2003 BARRAUTE -Est décédée le 30 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l’âge de 86 ans, Mme Simone Gagnon, née Simone Béland, domiciliée à Barraute, épouse de feu Liguori Gagnon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude Gagnon de Val-d’Or, Claudette Gagnon de Barraute, Lucette (John Chiarot) de Rivière-Héva, Gaétan (Françoise Larramée) de Senneterre; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; une soeur : Rosalia Béland (St-Pierre); une belle-soeur : Claire Gagnon (Rousseau); ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier à 10h30 en l’église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-12-31

ALMA BOSSÉ 1915-2003 MALARTIC -Est décédée le 31 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l’âge de 88 ans, Mme Alma Harvey, née Alma Bossé, domiciliée à Malartic, épouse de feu René Harvey. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denise Harvey (Desbiens) de Val-d’Or, Madeleine Harvey (Poirier) de Pincourt, Louise Harvey (Normand Poirier) de Val-d’Or; six petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; sa soeur : Thérèse Bossé (Onil Martineau) de St-Georges de Windsor; trois belles-soeurs : Simone Bossé de Danneville, Marie-Anne Bossé d’Asbestos, Antoinette Bossé d’Asbestos; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier à 11h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-13

LÉCUYER, Jacqueline (Labrecque) 1920-2004 À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 13 janvier 2004, est décédée madame Jacqueline Labrecque, à l'âge de 83 ans, épouse de feu J. Maurice Lécuyer, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lécuyer, il y aura incinération au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Lors de la mise en terre des cendres au printemps, une cérémonie se tiendra alors au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines. Madame Jacqueline Labrecque Lécuyer laisse dans le deuil son fils, Normand (Gisèle De Saugy); sa filles, Diane. Elle était la mère de feu Martine. Elle laisse ses petits-enfants: Dominick (Nadia Boudreault) et François; ses arrière-petits-enfants: Tanya, Roxanne, Nicolas et Angélique; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, pour les bons soins et l'attention prodigués à madame Lécuyer. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune BZYA8998

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

LeBlanc, Alphonse LA FAMILLE LEBLANC a le regret de vous faire part du décès de ALPHONSE LEBLANC décédé le jeudi 15 janvier 2004, à l'âge de 84 ans. Époux bien-aimé de Juliette Éthier, fils de feu Ambroise LeBlanc et de feu ÉliZabeth Cayouette; il était le cher père de Denise (Michael Corriveau), Claude (Lynn Hutchinson) et Pierre (Anne-Marie Doré). Il laisse aussi dans le deuil 6 petits-enfants et ses soeurs: Thérèse (René Arsenault), Clémence (feu Fernand Henri), Blanche (Raoul Arsenault), Céline (Robert Barriault) et Jeannette (feu Marcel Gauthier). Il fut prédécédé par son frère René (Marguerite), ainsi que par ses soeurs: Anne-Marie (feu Roger Arsenault), Ella et Aline (Réal Arsenault). À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites. La messe commémorative sera célébrée le lundi 19 janvier 2004 en l'église Ste-Geneviève, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Pour vos messages de condoléances par courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2004/01/17 dans Le Droit DBHN8475LEBLANC, Alphonse Of Ottawa, on Thursday, January 15, 2004 at 84 years of age. Beloved husband of Juliette Ethier. Son of the late Ambroise LeBlanc and late Elizabeth Cayouette. Dear father of Denise (Michael Corriveau), Claude (Lynn Hutchinson) and Pierre (Anne-Marie Dore) Also survived by 6 grandchildren, and by sisters, Therese (Rene Arsenault), Clemence (late Fernand Henry), Blanche (Raoul Arsenault), Celine (Robert Barriault) and Jeannette (late Marcel Gauthier). He was predeceased by his brother Rene, (Marguerite), and by his 3 sisters, Anne-Marie, (late Roger Arsenault), Ella, Aline (Real Arsenault). At his request there will be no visitiation. Memorial Service will be held at the St. Genevieve Church, on Monday, January 19th at 11:00 am. Donations to The Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements in trusted to Racine Robert Gauthier Funeral Home, 241-3680. rrg@infonet.ca. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-11

ADAM, Hervé 1912 2004 De St-Lambert, le 11 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Hervé Adam, époux de Mme Marguerite Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude et sa bru Chantal ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 24 janvier à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin (311, St-Tho mas, St-Lambert). La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Par kinson du Québec seraient appréciés. Direction La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2004/01/17 dans La Presse RQKJ2875

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

CORMIER, Reginald Leo - Passed away peacefully in Lakeridge Health Centre, Oshawa, Ont., on Thursday, January 15, 2004. Beloved husband of Shirley Allen; loving father of Garry, Wayne, Robert and his wife Kim and Michael; dear grandfather of seven; brother of Ronald, Yvonne, Louise and Marlene. He was a long-time member of Millwright Local 2309. Funeral prayers will be held in McEachnie Funeral Home, 28 Old Kingston Rd., Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 on Sunday, January 18, at 5 p.m. Should family and friends so desire, donations to the Kidney Foundation of Canada or Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS