Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

MARENTETTE Dolores M.A. (nee Fortin) 98 years, peacefully, on January 14, 2004 at the W.R.H.C Metropolitan Campus. Late of La Chaumiere Nursing Home and formerly of Puce and Windsor. Beloved wife of the late Harry F. Marentette (1972). Loving mother of Therese and Robert Geise, of Mountainview CA.; Andre and Sylvia Marentette, of Puce; Michel and Susanne Marentette, of Montreal; Yvonne and Norman Rheaume; Jeannine Marentette, all of Windsor. Daughter of the late Ludger and Dora Fortin (nee Labrosse). Dear grandmother and grams of Juliette and Richard Kempe (Bermuda), Anne and Dave McGourty (California), Ben and Belinda Geise (Indiana), Bradley and Beth Geise, John and Stacy Geise, Edward and Dana Geise, Lynn Geise, Matthew and Tina Geise, all of California; Sherri and Dan Skipper (Chatham), Terri and George Matton (Emeryville), Chris and Nancy Marentette, Renee and Brian Alexander, all of Belle River; Ken Marentette (Calgary), Jeannie O'Rourke (Marentette) and Marty O'Rourke (Vancouver), Stephen and Christine Marentette (Toronto), Darren and Geoffrey Nowakowski (Winnipeg), and the late Janine Geise (1988) and Katherine Nowakowski (1972). Dearest great-grandmother and memere of Jason, Blake, Luke, Ben, Cassidy, Benjamin, Ella Jean, Rachel, Jake, Aiden, Jodi, D.J., Chelsea, Paige, Justin, Lindsay, C.J., Joel, Isabelle, Meghan, and Liam. Dear sister of Leo J. Fortin and wife Irene Lanigan (Chatham), and the late Germaine and Charles Hamilton, Marie Ange and Al Hall, Agnes and Art Amolsch, Aime (Frank) and Jeanne Fortin, Yvette and David Knight, Marie Claire and Raymond Forbis, Lucille and Roderick McNeely. Sister-in-law of the late Lottie (Charlotte) and Eugene Boutet and Lydia and Edward Marentette. Fondly remembered by numerous nieces and nephews and great nieces and nephews. Dolores was a founding member of the Jeanne Mance Chapter (Windsor), of the Federation des Femmes Canadiennes Francaises, was instrumental in the establishment of the first French kindergarden in the Widnsor area over 50 years ago, member of the Third Order of St. Francis, Les Dames de Ste Anne, long time member of Immaculate Conception Parish (Windsor) and was a founding member of Paroisse St. Jerome. Family and friends are invited to gather after 9:30 a.m. on Tuesday, January 20th at St. William Church, Emeryville until the time of the Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Eugene Roy will be the celebrant. A cremation will follow. As your expression of sympathy, a donation to the Alzheimer's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830). A tree will be planted in memory of Dolores Marentette in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-01-10

MAILLÉ, Alfred 1921-2003 Le 10 janvier dernier, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Alfred Maillé, demeurant à Nominingue, époux de feu Thérèse Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants Alfreda (Raymond Morin), Denise, Lise (Yvan Desrochers), Gilles (Guylaine Dumoulin), Yvonne (Raymond St-Amour) et Daniel (Christine Desrochers); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; belle-soeur Guylaine Piché, ses soeurs Jacqueline et Jeanne d'Arc; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées en l'Église de Coeur-Immaculé-de-Marie le 16 janvier dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Marie-Anna Coulombe Àl’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 janvier 2004, à l’âge de 90 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Anna Coulombe. Elle était la fille de feu dame Marie-Louise Thibault et de feu monsieur Joseph Coulombe de Saint-Cyrille de L’Islet. Madame Coulombe demeurait au Jardin de l’Amitié de Montmagny. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Georges (Albertine Allaire), feu Paul (Anne-Marie Bernier), Rose-Aimé Sœur Dominicaine, feu Albert (Berthe Pelletier), Marie-Blanche (feu Armand Carlos), feu Albertine, (feu Lucien Normand), Yvonne (Georges Richard), Jeanne-D’Arc (Gérard Bernier), feu Maurice (Rita Bernier), feu Georgette (feu Armand Normand), Lionel (feu Gertrude Daoust)(Micheline Lachance). Elle laisse également dans le deuil, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Cyrille de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial 295, rue Principale, Saint-Cyrille de L’Islet dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier 2004 à 11h, en l’église de Saint-Cyrille, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: 418-246-5337 salon : 418-247-3295 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil HUBU8896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

AUDETTE, Claire (Marceau) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le vendredi 16 janvier 2004, est décédée madame Claire Marceau Audette, à l'âge de 94 ans, épouse de feu François-Xavier Audette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Marceau, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles auront lieu le SAMEDI 24 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours au 905, rue Ontario à Sherbrooke. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Marceau laisse dans le deuil sa fille Huguette Audette (René Jacques), ses petits-enfants: François Trépanier (Brigitte Charland) et France Trépanier; son arrière-petit-fils Gabriel Trépanier; ses frères et sa soeur: Henri Marceau (Gertrude Gagnon), Honorius Marceau (Lucielle Comtois), Véronique Marceau (J.T. Pelletier); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe de médecins de la Clinique Belvédère ainsi que le personnel du 5e A du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Marceau. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune VJDN9779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Cousineau, Laurent MONSIEUR LAURENT COUSINEAU De Gracefield, est décédé le 14 janvier 2004, au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 83 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Marinette Poulin, le fils de feu Pierre Cousineau et de feu Delisca Rochon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille unique Lise (Brian Johnstone) d'Ottawa; 3 petits-enfants: Dominic Martin (Karine), Stéphanie Martin (Jonathan) et Sylvain Guay (Sylvie); 2 arrière-petites-filles: Coralie et Alexia; 1 belle-fille, Nelly (Charles Pétrin) de Gracefield; 2 frères: Lorenzo (Paulette Rochon) et Martial (Huguette Lafond); 1 soeur, Thérèse (feu Gérard Rochon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s très chers. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Délima et Irène et 2 frères: Maurice et Laurier. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 46, rue St-Joseph, Gracefield, Qué., (819)463-2999, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: dimanche 18 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h le lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 19 janvier 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2004/01/17 dans Le Droit ZPZB3927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Yvan Audet Au CHA hôpital de l’Enfant-Jésus, le jeudi 15 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Yvan Audet, époux de Yvette Martineau, fils de feu Albani Audet et de feu Exilda Jobin. Il demeurait à Ste-Foy. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 19 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église Ste-Foy, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy Suzanne Baron), Michel (Dany Sauvageau), Louis (Christiane Aubin); ses petits-enfants: Alexandra, Antoine, Samuel et Nicolas; son frère et ses soeurs: feu Jean-Maurice (feu Nora Belcourt), Georgette (feu Berchmans Boulet), feu Marie-Paule (Philippe Cyr), feu Marguerite-Marie (Francisco Pelegrin), Jeanne-D’Arc (Jean-Paul Turgeon), Réjane (Marius Bédard); ses beaux-frères, ses belles-soeurs:(Gaston Martineau, Claude Martineau (Cécile Tardif), Lucile Martineau (Jean-Marie Vachon), Denyse Martineau (Lucien Simard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’unité A3000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 1G3. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil SXUP9729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

FOURNIER, Isabelle 1957 - 2004 Après une longue et courageuse lutte contre la maladie, Isabelle nous a quittés dans la sérénité ce mercredi 14 janvier à Montréal. Modèle de générosité et de compassion, elle a su inspirer la joie de vivre à tous ceux qui ont eu la chance de la connaître. Elle laisse dans le deuil son amoureux époux René, ses enfants chéris Charles-Antoine, Rosemarie et Fannie, sa mère aimée Hélène Lavoie (feu Élie Fournier), ses frères Luc (Rachel), Daniel, Martin (décédé 2001) et Benoît (Carole), ainsi que ses oncles et tantes sr. Éliane, sjm, Denise, André (Deni se), Michel, Ursule, sa marraine attention née Claire, sa tendre amie Danielle Veilleux et de nombreux parents et ami(e)s. Mère et épouse dévouée, merci de nous avoir donné ton amour inconditionnel et transmis ton dynamisme, ton intégrité et ta passion pour la musique. Tu resteras bien vivante dans le coeur de ceux qui ont eu le bonheur de te côtoyer et tous chériront ton souvenir. Isabelle sera exposée au salon Magnus Poirier 6520, rue St-Denis (angle Beaubien) Montréal Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-277-2136 le samedi 17 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 18 janvier de 11 h à 14 h 30. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'Organisation montréalaise des person nes atteintes de cancer (OMPAC) et à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/01/17 dans La Presse AKMQ2846

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

BOBBY, Frank 1925 2004 Après une vaillante bataille pour la vie qu'il aimait si passionnément, est décédé le 14 janvier 2004, M. Frank Bobby. Il laisse dans le deuil ceux qui l'aimaient tant, son épouse Fanny (Gettel), sa fille Joanne et son gen dre Rick (Bisaillon). Son départ affectera beaucoup tous ceux qui le connaissaient et l'aimaient. Plus que la vie, sa force, sa pa tience et son caractère sans compromis nous supporteront pour l'avenir. Exposé au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse, Montréal, Qc Tél. 514-277-7778 les samedi et dimanche 17 et 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures (Pana chyda à 20 heures les deux soirs). Les fu nérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 13 heures en l'église Ukrainienne Catholi que St. Michael's, 2388, rue Iberville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2004/01/17 dans La Presse QWRX2956BOBBY, Frank. (1925-2004) Suddenly and after a valiant struggle for the life he loved so passionately, Frank Bobby left this world, and those who loved him so, on January 14, 2004. An irreplaceable part of the lives of his wife Fanny (Gettel), his daughter Joanne and his son-in-law Rick (Bisaillon), his passing diminishes the lives of all who knew and loved him. Bigger than life, his strength, wisdom and uncompromising character shall support us for ever more. Visitation on Saturday and Sunday, January 17 and 18 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. (Panacheda at 8 p.m. both days), at Alfred Dallaire (Memoria), 3254 Bellechasse, Tel: 514-277-7778. The funeral will be held in St. Michael's Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville at 1 p.m. on Monday January 19, 2004. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

CLÉMENT, René 1940 2004 À Longueuil, le 14 janvier 2004, à l'âge de 63 ans et 5 mois, est décédé M. René Clément, époux de feu Mme Louise Prud'Homme. Il laisse dans le deuil ses frè res et soeurs: Fernande Chartré, Thérèse Clément Lachance, Jean, Raymond, Clau de, Yvon, Jacques et leur conjoint(e), ses neveux et nièces et ses beaux-parents Annette et Denis Prud'Homme. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 505 boul. Curé Poirier ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 janvier 2004 à 10 h, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière de Ville Mercier. La famille recevra les condoléan ces ce dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le lundi à compter de 9h. Paru le 2004/01/17 dans La Presse DNVB7987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

CANTIN, Jean-Léon (1924 2004) Un être admirable vient de nous quitter, ce 14 janvier. Entouré des siens, est décédé monsieur Jean-Léon Cantin, originaire de St-Jean Chrysostôme et résidant à Candiac. Il suit de peu sa chère fille Michelle (Jean Duc) partie en avril dernier. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Vachon et ses enfants: Francine (Pierre Whissel), Jean Pierre (Carole Carignan), Louise (Mostapha Hassan), Claire (Patrick Bouccara), Denis, Marie-Josée (Pierre Lecouffe), Claude (Va lérie Mercier), Diane et Nathalie, ses douze petits-enfants, ses frères Ovide et Daniel et ses soeurs, Rita, Rosa et Edna ainsi que beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) in times au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier à 11 h en l'église St-Donat et de là au Re pos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche 18 janvier de 14 à 17 h et lundi dès 9 h. Paru le 2004/01/17 dans La Presse BBNZ2793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Battyanie-Demers, Isabel, Published: 01/17/2004 Regina, SK. BATTYANIE-DEMERS—Isabel passed away peacefully with her husband at her side on January 15, 2004. She was predeceased by her father William Battyanie and sister Ivadel Whittford. Isabel leaves to mourn her loving husband Bob; daughter Kim (Jaimie), mother Julia, sisters Wendy and Sheila (Raymond Schueler), brothers Frank (Kary), Robert (Doreen), Billy, Danny (Sigrun), grandmother Tina Kish; three stepchildren; four grandchildren; eleven nephews as well as many aunts and uncles. A FUNERAL SERVICE will be held at Jehovah's Wittness Kingdom Hall, 2020 Van Egmond Place, on Monday January 19, 2004 at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations may be made to Regina Pallative Care in care of Jane Bowman. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (Phone 789-8850)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

BRUNEAU, Marcel À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon Argyll, le jeudi 15 janvier 2004, est décédé monsieur Marcel Bruneau, à l'âge de 86 ans, époux de Alma Auger, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et de la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'entrée de la chapelle du Foyer St-Joseph à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 24 janvier 2004, à 11 h, en la chapelle du Foyer St-Joseph. Outre son épouse, monsieur Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michel, Nicole ainsi que leur conjoint(e); ses petits-enfants: Nathalie, Christian, Julie et Christine Bruneau; Bruno et Daniel Lamoureux ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Paule et son conjoint; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune HQSJ4242

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-10

GEORGE ALYRE BOULET March 11, 1916 - January 10, 2004 It is with deep sadness we announce the passing of George Boulet, at his home in Dunrea. His wife of 56 years, Joan; two daughters, Simonne and Monique; two sons-in-law, Eric Dickie and Ken Green; five grandchildren, Michelle, Rejeanne and Chantelle (Dickie), Jessica and Tyler (Green); two great-grandchildren, Sierra and Nicholas (Dickie); brother Felix; two sisters, Claire and Elizabeth; many extended family members and friends are left to cherish his memory and mourn his passing. George was born in Dunrea where he grew up. In October 1940 he attended the St. Boniface Vocational Training School where he showed great promise as an expert welder. He still had and cherished the note of praise from his instructor. He sought employment in Somerset where he worked for Alex Lafreniere until he joined the Canadian Army on May 15, 1942. He served as driver mechanic in the R.C. Corps Signals until April 1945. On his return he worked again in Somerset and then worked in Dunrea, opening up his own garage in 1946 as mechanic and welder for the community. He closed the doors to the "George Boulet Garage" in 1995. In his retirement George enjoyed woodworking. Many people remember his clocks and other items that he made with his scroll saw. He loved gardening, as evidenced by his huge garden of vegetables, shrubs, trees and flowers. He would often speak with pride about his yard and eagerly take you (in fact, have to take you) for a "walk about" to see his flowers growing. It was common to see him either reading or watching television with a special interest in curling. His greatest joy was when family came home to visit. His sense of humour and caring nature always brought us pleasure. Services were held in Dunrea on January 15. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 42 McTavish Ave. E., Brandon, MB R7A 2B2. Thank you, George, Dad and Pepere for your unconditional love. We miss the twinkle in your eyes. Arrangements with Killarney & Boissevain Funeral Homes. 204-523-7791.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

Irene I. Gallant Irene I. Gallant, 96, of Villa du Repos and formerly of Lorentz Dr., Moncton, passed away at her residence on Wednesday, January 14, 2004. Born in Campbellton, daughter of the late John and Mary (Boudreau) Lemieux. Irene was a member of Holy Family Roman Catholic Church and a member of the Holy Family C.W.L. Irene will be sadly missed by her daughter, Lorraine McFarlane (David), Uxbridge, ON; grandsons, Dwight, Drew and Jason Gay; five great grandchildren; sisters, Alma Dolderer, Montreal, PQ; Marie Marquis, Ocala, FL; Rita Giancone, Montreal, PQ; brother, Lawrence Lemieux, Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Emile Gallant; daughter; Yvonne Gay; sisters, Evelyne, Mildred, Theresa, Florine; brothers, Elmer, Raymond, Edward, Vener. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Sunday 2 to 4pm. Funeral Mass at Holy Family Roman Catholic Church, Monday, January 19, 2004, 10:30am. Rev. Peter McKee officiating. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Irene's memory, donations to Dr. George Dumont Hospital Foundation or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

GAUDREAU, Raymond, Maurice Albert Bernard - (1933-2004) - January 15, 2004 at the age of 70. Died peacefully at home surrounded by his family and friends. Beloved husband of Kathy. Cherished father of Dino (Gisele) Lavigne and Karina (Darcy) Calgary. Pepere to Danielle, Louise, Annie and Michelle. Godfather to Christine (Brian) Amyot. Loved brother of Yvette (Vince) Sarmiento, Iroquois Falls, Rita, Montreal, John (Marie), Jacqueline (Guy) Prieur, Guy (Laurette), Claude (Madeleine) and Claudette, Sudbury. Predeceased by his parents, Augustin and Beatrice Gaudreau and two brothers, Jacques and Gerard. He will be missed by many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME on Sunday, January 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated by Reverend Raymond Sullivan at the Our Lady of Sorrows Church at 2 p.m. on Monday, January 20. In memory of Raymond Gaudreau, the family would appreciate donations to the Our Lady of Sorrows Elevator Fund. His laughter will remain in our hearts, his jokes will be repeated many times and we find comfort in knowing that even one life has breathed easier because he has lived. - 1/17/2004 - ID3300488

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-07

GERVAIS, Ronald Henry With a shot of tequila and "South of the border" playing, we celebrate the lively and joyous life of Ronnie Gervais. Born July 6, 1942, Ron passed away suddenly on January 7, 2004 in Mexico. He will be lovingly remembered by his mother and father, Evelyn and John, his many brothers and sisters, his children, Dan and Wendy, and his four grandchildren. Ron will always be remembered for his exuberant zest for life and his love of cooking, music and dance. A memorial service will be held on Monday, January 26, 2004 at Henderson's Funeral Home in Langley, B.C. at 1:00 PM. To be followed by a celebration of Ron's life from 2:00 PM - 5:00 PM at the Langley Legion.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

GOULET Dora Mable - Peacefully at Telfer Place, Paris on Thursday, January 15, 2004 in her 76th year; beloved wife of the late Paul Herbert Goulet (1999); loving mother of Leslie Garvey and Paula Bacago (Reuben); dear grandmother of Anthony and Justin; caring sister of Dorothy, Margaret, Norma, Tom, Dave and John, all of Manitoba; predeceased by her sisters Evelyn, Trudy and Aileen. Friends and family be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Tuesday, from 7 to 9 p. m. A memorial service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a. m. Cremation has taken place. Interment of ashes, St. Joseph's Cemetery. Donations to the Telfer Place Nursing Home would be appreciated. A Tree will be planted in memory of Dora in the Beckett - Glaves Memorial Forest. - 1/17/2004 - ID3297110

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

LeBLANC, Henry - 85, Mayflower, passed away January 16, 2004, at home. Born in Abram's River, he was a son of the late Emile and Delima (Melanson) LeBlanc. He was a veteran and a prisoner of war during the Second World War. Surviving are his wife, Catherine LeBlanc, Mayflower; sons, Melvin, Yarmouth; Brian, Dartmouth; brother, Alphie, Yarmouth; several grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by his first wife, Irene; several siblings. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Sunday in Meteghan Funeral Home. Funeral service 10 a.m. Monday, in St. Ambrose Church, Albert Street, Yarmouth, Rev. John MacPherson officiating. Family flowers only. Donations to the Victorian Order of Nurses, Tricountry or Canadian Diabetes Association.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

MERSON Claudette (nee Leblond) - Peacefully at home, after a determined battle with cancer, on Friday, January 16, 2004, in her 59th year. She leaves her love with her husband and best friend Ken; never to be forgotten mother of Ken Borman (Bev), Joyce Borman (Chris) and Vance Merson (Eugenette); loving daughter of Yvonne Leblond, Hamilton; predeceased by her father Alphege; beloved sister of Rita Gardner (Curtis) of Tweed, Annette Scanga of Orillia, and John Leblond (Elaine), of Hamilton; devoted grandma to David, Shauna, Skylar, Dwight, Max, Samantha and Abby; also loved by many nieces and nephews. Claudette will always be remembered for her cake decorating talents and love of ceramics. She was also a past president of the Ex-Imperial Ladies Auxiliary and past president of the Brantford School Crossing Guards. Family and friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue on Sunday from 7 to 9 p. m. and Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p. m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a. m. Interment Oakhill Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A Tree will be planted in memory of Claudette in the Beckett - Glaves Memorial Forest. - 1/17/2004 - ID3297106

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

PETTIPAS, Alexandria Mabel - Died January 14, 2004, in Richmond Villa Nursing Home, St. Peter's. Born in Poirierville, Richmond Co., she was the daughter of the late Simon and Sophie (Bona) Pettipas. She was the last surviving member of her immediate family. She is survived by son, Edward, Mabou; nephew, Arthur Power, Florida. She was lovingly cared for by her friend and guardian, Shirley and her husband Willie for 15 years prior to being placed in the nursing home. Funeral mass to celebrate her life was held Friday in St. Louis Catholic Church, Louisdale, Rev. John MacLeod officiated. Donations may be made to St. Louis Rosary Park. Funeral was entrusted to the compassionate care and direction of IML Funeral Home, Petit de Grat.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-11

DONALDSON, Robert 1927-2004 Au Centre de santé Memphrémagog, le 11 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Robert Donaldson, fils de feu Armand Donaldson et de feu Yvonne Vallée, demeurant à Orford. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration aura lieu à une date ultérieure. Monsieur Donaldson laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande Do-naldson (feu Jacques Robitaille), Monique Donaldson (feu Marcel Dugas), Yvette Donaldson (Robert Carange); ainsi que ses neveux, nièces, autres pa-rents et amis. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune FSGD9465Robert Donaldson 1927 - 2004 À Orford, le 11 janvier 2004, à l’âge de 76 ans est décédé Robert Donaldson. Il laisse dans le deuil ses soeurs Monique (feu Marcel Dugas) et Yvette (Robert Carange) ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 29 mai 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel (coin boul. Laurier), à Sillery, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/27 dans Le Soleil CKMH7979

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-13

BILODEAU (M. Alain) Le 13 janvier 2004, est décédé accidentellement, à l’âge de 42 ans et 6 mois, M. Alain Bilodeau, époux de dame Josée Fortin, demeurant 15 rue St-André, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le vendredi 16 janvier 2004 à compter de 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 principale Chambord Les heures d’ouverture sont vendredi 16 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi 17 janvier 2004 de 9 h à 11 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrick et Alexandra; sa mère Éliane Perron (feu Laurent Bilodeau); ses frères et sœurs: Guylaine Bilodeau (Florient Lemay), Ginette Bilodeau (Hervé Gagnon), Marcel Bilodeau, Manon Bilodeau (Gilles Gignac), Chantale Bilodeau (Jimmy Ferland), Johanne Bilodeau, Kathy Bilodeau (Éric Sénéchal), Jean-Guy Bilodeau (Nancy Jean); son beau-père Robert Fortin, sa belle-mère Marthe Savard; son beau-frère Robin Fortin et ses 2 filleuls Martial et Olivier; cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la maison le Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord Pour informations, tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2004/01/17 dans Le Quotidien HXHT4972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Délia Métivier Fontaine À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 15 janvier 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Délia Métivier, épouse de M. Benoit Fontaine. Elle demeurait à Victoriaville. La défunte repose à la maison funéraire marcoux & dion inc. 121 boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville Qc Téléphone: 819-752-5226 Heures des visites: le dimanche, 18 janvier 2004, de 14h à 16h et de 19h à 22h, le lundi, 19 janvier, jour des funérailles, de midi jusqu’au départ du salon à 14h20. Les funérailles auront lieu le lundi, 19 janvier 2004, à 14h30, en l’église St-Gabriel de Victoriaville. L’inhumation se fera au cimetière St-Joseph. En guise de sympathie, des dons la Fondation des ma-ladies du coeur seraient appréciés. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Benoit Fontaine, ses enfants: Ginette épouse de Alain Ross, Mario époux de Loraine Demers, Gilbert conjoint de Sonia Gauthier, Martine conjointe de René Tardif. Elle laisse également dans le deuil ses huit (8) petits-enfants, ses frères et soeurs: Réjeanne Métivier, feu Conrad époux de Irène Poisson, Gilles époux de Jacqueline Hamel, Marie-Marthe épouse de Paul-Émile Moreau, ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Fontaine conjoint de Céline Sévigny, Thérèse épouse de Philippe Levasseur, Cécile épouse de Jean-Marc Lainesse, Jeannette épouse de Claude Mongeon, Clémence épouse de Paul Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil PYTH8726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

BLOUIN, M. HENRI-PAUL Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 14 janvier 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Henri-Paul Blouin, époux de feu Valentine Turcotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Michel Couture), Carmen, Alain (Diane Fournier), Armand (Lorraine Grondin), Johanne (René Noël); ses petits-enfants : Josée (Claude Massicotte), Nathalie (Éric Raymond), Isabelle (Stéphane Richer), Mé-lanie (Éric Willard), Martin, Annie, Michel, Geneviève, Véronique, Caroline, Samuel, Jennifer, Jessica; ses arrière-petits-enfants : Gabriel, Cédrick, Cindy, Marc-André, Ste-ven, Nicolas, Samuel, Alisa, Rebeca et Marc-Antoine; ses 2 filleules : Josée Blouin et Jennifer Noël; sa soeur, Mme Laurette Blouin (feu Antonio Lepage); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, les résidents et le per-sonnel de la Résidence des Marguerites. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/01/17 dans Le Nouvelliste GGAJ3765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Georges-Henri Bouchard À l’hôpital St-François-d’Assise de Québec, le 15 janvier 2004, à l’âge de 89 ans et 1 mois, est décédé monsieur Georges-Henri Bouchard, époux en premières noces de feu Cécile Vandal et en deuxièmes noces de feu Marie-Laure Moreau, conjoint de feu Jacqueline Garon. Il demeurait au CHSLD Notre-Dame-deLourdes à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 20 janvier à 14h, en l’église Ste-Claire-d’Assise, angle av. d’Assise et rue Boisclerc. Ses cendres seront déposées au cimetière Belmont ultérieurement. Il laisse dans le deuil son frère Noël (Marianne Rouillard), sa nièce Noëlla Bouchard (feu Douglas Kimlin); ses belles-soeurs: Anne-Marie et Monique Moreau; les enfants de sa conjointe: feu Jacqueline Garon, Louise, Francine et Lucie Couture; autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil UTHT5576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

FRISKE, LOUIS Peacefully at Bonnecher Manor on Friday, January 16, 2004, Louis in his 78th year. Dear brother of Lucy Curry (Renfrew), Catherine Robertson (Waterdown) and Irene Blimkie (Carleton Place). Dear brother-in-law of Teresa Friske (Renfrew). Louis will be sadly missed by his many nieces and nephews. Visitation will be held at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, Mount St. Patrick on Monday January 19th at 11 a.m. Spring interment Parish Cemetery. In memory of Louis donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

PORTER, Donna (nee Ellis) Peacefully at Elisabeth Bruyere Centre on January 16, 2004 at the age of 57. Survived by daughters Kim Webster (Jason Webster) and Cindy Porter (Rod McDougall). Also remembered by her grandchildren Justin and Shayne Carle and Amanda McDougall. Private cremation. A service will be held in Yarmouth, Nova Scotia at Sweeney's Funeral Home. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-08

COSSETTE, M. CLAUDIEN 1954 2004 Paisiblement, entouré des siens, à son domici-le, le 8 janvier 2004, est décédé à l'âge de 49 ans et 3 mois, M. Claudien Cossette, époux de Mme Johanne Allaire, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. M. Cossette a été confié à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. de Saint-Narcisse pour crémation La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah 451, boul. de Lanaudière Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Un discours funéraire aura lieu le samedi 17 janvier, à 14h 30 à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah. L'inhumation des cendres aura lieu privément à une date ultérieure. À son départ, M. Cossette laisse outre son épouse, Mme Johanne Allaire; ses enfants : Mélanie (Dominic Roy), Éric et Catherine; ses soeurs et frères : Marianne Cossette (Jean-Denis Bordeleau), Réjean Cossette (Dominique Déry), Reine Cossette (André Héroux), Louis-Georges Cossette (Odette Bordeleau), Gaétan Cossette (Linda Lafon-taine), Gilles Cossette (Sylvie Champagne), Marie Cossette (Michel Déry), Céline Cos-sette (Bertrand Baril); sa belle-mère, Mme Rita Mongrain (feu M. Victorin Allaire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rhéaume Allaire (Louise Vallée), Michel Allaire (Lise Cloutier), Léonce Allaire (Madeleine Bilodeau), Jean-Claude Allaire (Claudette Vallerand), Françoise Allaire (Gilles Ga-gné), Céline Allaire (Alain Brisson); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/17 dans Le Nouvelliste QWMD6734

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

REDDY, Angela (nee Drake) Passed away peacefully with her close friend and godchild by her side, on December 16, 2003. Predeceased by her husband Donald. Angela was the eldest of eight children; Celestine Edwards, Marion Morris, Austin, Raymond, Bernard, Howard and Elizabeth. She will be forever missed and never forgotten by her many friends who considered her family. In keeping with Angie's wishes, cremation took place immediately after her death followed by a private memorial service January 10, 2004. For those wishing to honour her memory, donations to the Diabetes Society would be appreciated. We love you Angie and are grateful to have known you and shared in your life. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

TOMKA, Victor Retired Welch & Johnston Ltd. Peacefully at Grace Manor with his family by his side, on Friday, January 16, 2004 at the age of 73. Predeceased by his wife Monique. Loving father of Paul (Allison) and Christine (Rob Booth). Proud grandfather of Christopher, Emily and Jamison. Survived by his brother Sylvester. Predeceased by his sisters Laura and Claudia and brothers Paz, Edward, Fred and Bill. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Sunday, January 18, 2004 from 7 to 9 p.m., and on Monday from 11:00 a.m. until the Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, a donation to the Alzheimer's Society would be appreciated. The family wish to thank the staff of Grace Manor, expecially the Gladstone Residence for their care. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

Arthur Beaudin Le 16 janvier 2004 à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Arthur Beaudin, conjoint de Nicole Fraser, fils de feu Hector Beaudin et de feu Hélène Roussy. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 20 janvier 2004 à 10h, en l’église Val-Bélair, 1025, av. de l’Église, Val-Bélair, sous la direction de la maison coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Fraser; sa fille Lynda; ses fils Jean (Claudy Falardeau), Paul; ses petits-enfants: Alexandre, David, Jonathan, Jaima; son arrière-petite-fille Laurence; ses frères et soeurs: Hectorine (feu John Dawson), Alexina (feu Émile Beaudin), Gaétan (Lucienne Côté), Marie-Anne (Paul Cormier), Étiennette (Gordon Stewart), André (Sharon Matthew); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit Fraser (Cyprienne Gagnon), Clémence Fraser (Grégoire Doyon), Rachel Fraser, Jean Fraser (Marielle Bussière), Jocelyne Fraser, Christian Fraser (Carole Patry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec G1K 3X3. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil DEFP5469

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Yvette Allen 1919 2004 Au Centre hospitalier de l’Assomption de Saint-Georges, le 15 janvier 2004, est décédée à l’âge de 84 ans, dame Yvette Allen, fille de feu M. Charles Allen et de feu dame Léda Dumont. Elle demeurait autrefois à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève, St-Isidore lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier 2004 à 14h30 en l’église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa sœur Antoinette Allen (feu Raoul Guillemette); ses belles-sœurs: Hélène Larochelle (feu Henri Allen), Rose-Alma Guay (feu Charles Allen) et Léonide Couture (feu Philippe Allen). Elle était la sœur de feu Armandine Allen (feu Eugène Baillargeon) et de feu Violetta Allen. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous adressons un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier de l’Assomption pour les soins prodigués avec délicatesse et respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil WXAX2547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

BROWNLEE, Henry "Harry" In hospital, Shawville, Quebec on Friday, January 16, 2004, in his 88th year. Henry Justus Brownlee, son of the late Norman Brownlee and Harriett Belsher. Dear brother of Mary Brownlee, Ervine Brownlee (Eleanor), both of Shawville and the late Lors Brownlee. He will be missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Sunday, January 18th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, January 19th to Holy Trinity Anglican Church, Radford, Quebec for Service at 2 p.m. Spring interment Village Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

COMTOIS, Léopold 1916 2004 À Longueuil, le 15 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léopold Comtois, époux de feu Mme Jeanne Favre Comtois. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Fer nand Lord), Madeleine (André Girouard), Huguette (Pierre Donnelly), Robert (Carole Demers), ses petits-enfants et arrière-petits enfants, son frère et ses soeurs ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirire Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 19 janvier à 11 h en la cocathédrale Saint-An toine et de là au cimetière Saint-Antoine. La famille recevra les condoléances ce diman che de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques serait apprécié. Paru le 2004/01/17 dans La Presse JTKA7753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

ARMSTRONG, Gerald Henry Passed away on January 15, 2004, at the age of 60 years. Son of Mary Armstrong. Dear husband of Francoise, father of Jimmy and Michael; grandfather of Pierlynn and Tiffney. You will be dearly missed and remembered in our hearts forever. You were always thinking and doing for others before yourself. Burial to take place in the spring. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

SEELEY, Donald P. In Ottawa on Wednesday, January 14th, 2004 in his 62nd year. Donald Seeley, son of the late Graham Donald Seeley and Marjorie Winnifred Seeley (Phillips). Beloved husband of the late Therese Seeley and loving father of Stephen and his wife Stephanie. Beloved grandfather of Scott, Tyler and Sondra. Beloved brother of Ann Radu and husband Peter. Beloved uncle of Karen and Mark. By request there will be no visitation or service. In lieu of flowers donations to The Kidney Foundation appreciated. He did it his way and the cardinals continue to sing. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

Émilienne Côté À la résidence St-Antoine, le 15 janvier 2004, à l’âge de 99 ans et 9 mois, est décédée dame Émilienne Côté, fille de feu Émile Côté et de feu Léasse Dallaire. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 20 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125 rue Louis-Joliet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Charles (feu Madeleine Piégay); ses belles-soeurs: Adrienne Bois (feu Philippe Côté), Jeannette Douville (feu Marc Côté), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence St-Antoine pour leur dévouement et leur bons soins. Pour renseignements coopérative funéraire du plateau 693 , av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy. téléphone: 418-688-2144 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/17 dans Le Soleil VNGN3237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-12

MME YVONNE BÉLANGER (NÉE YVONNE BLOUIN) 1908-2004 AMOSEst décédée le 12 janvier 2004 au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l'âge de 95 ans, Mme Yvonne Bélanger, née Yvonne Blouin, épouse de Feu M. Joseph Bélanger, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marc de Val d’Or, Louis (Lucienne) d’Amos, Agathe de Val d’Or, Réjeanne de Terrebonne ; ses 8 petits-enfants ; ses 8 arrières petits-enfants ; ses belles-sœurs : Mme Françoise Bélanger et Mme Juliette Vallée ; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 janvier 2004 à 10h30 en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-01-03

OMER LEDUC 1943-2004 VAL-D’OR : Est décédé le 4 janvier 2003 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, , à l’âge de 60 ans, M. Omer Leduc, domicilié à Val-d’Or, époux en première noce de feu Évelyne Rose et conjoint de Lisette Bilodeau. M. Omer Leduc laisse dans le deuil sa conjointe: Lisette Bilodeau de Val-d’Or; ses frères et soeurs: Rachel (Paul St-Pierre) de Val-d’Or, Huguette (Larry Landry) du Connecticut, Robert (Ghislaine Duchesne) de St-Luc sur Richelieu, Jeannine (Guy Laforest) de Sullivan, Léon de Richelieu, Fernand (Manon Giguère) de St-Thimoté, Réjean (Nicole Légaré) de Québec, Denise St-Jean-sur-Richelieu, Michel (Hélène Dénommé) de Val-d’Or, sa belle-soeur: Liette Boudreau de Trois-Rivière, ainsi que de nombreux parents et amis(e). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 8 janvier 2004 à 16h00, en l’église St-Bernard de Sullivan L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d’Or

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

FRIGAN, Adrian OCDT - ARMY Peacefully, surrounded by his family on January 14, 2004 at the age of 20, after a heroic 7-month battle with lymphoma. Forever remembered by his loving parents, Anita and Josef and his siblings Zelina (Thomas) and Karl. He is survived by his grandparents Helen and Jose Frigan and Hazel and George Johanson and by numerous aunts, uncles and cousins, as well as a wide circle of good friends. Adrian graduated from A.Y. Jackson, Class of 2002 and was studying Civil Engineering at the University of Ottawa. He completed his Basic Officers Training course in June 2003 and was looking forward to his military career. Many thanks to the BMT team and the staff of 5-West at the Ottawa General Hospital. In addition, we will be forever grateful to the many ICU doctors and nurses who fought so hard for Adrian's survival. Special thanks to Dr. Hilary Meggison, not only a gifted doctor, but also an amazing person. Thank you all for caring so much. No visitation. Funeral services will be held on Monday, January 19th at 1 p.m. at the Base Chapel, Building 337 Breudner Blvd. Interment National Military Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Canadian Blood Services. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, 737-7900. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2003-01-10

OUIMET Jacques 1932-2003 Le 10 janvier dernier, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jacques Ouimet, demeurant à Val-Barrette. Outre sa conjointe Mme Ruth Deschamps, il laisse dans le deuil ses deux fils Yves et David; cinq petits-enfants Gabrielle, Alexandre, Benjamin, Simon et Guillaume; son frère et ses soeurs Claude, Claudette (Pierre Lemire) et Marie-Reine (André Lajeunesse); nombreux parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Val-Barrette le 17 janvier dernier. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

BÉRARD, Charles-Émile 1930 2004 Subitement, au Centre hospitalier de Granby, le 15 janvier 2004, à l'âge de 73 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Charles-Émile Bérard, époux de Annie Farley, demeurant à Granby. Outre son épouse, Annie, il laisse dans le deuil son fils, Louis. Les enfants de son épouse: Denise Dame (Réjean), André Laflamme (Patricia). Les petits-enfants de son épouse: David et Sébastien. Ses soeurs: Pauline Babeu (feu Paul), Thérèse Bérard (Yvon Fontaine). Ses beaux-frères et belles-soeurs: André Farley (feu Lisette Paquin), Patricia Brisson (Léonard Brisson), Thérèse Roberge (Hilaire Roberge) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du Centre hospitalier de Granby, spécialement le Dr Réjean Ménard, pour les bons soins prodigués à Monsieur Bérard pendant son court séjour. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 24 janvier 2004, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (17-23) Paru le 2004/01/17 dans La Voix de l'Est BBQE5923

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

WAXMAN, Jack. After a lengthy illness, on Friday, January 16, 2004. Beloved husband of Irene Singerman. Loving and devoted father and father-in-law of Franceen and Larry Retik, Beverley and Gary Shinder. Cherished Zaidie of Joel, Julie, Heather, and Michele. Dear brother and brother-in-law of Hy and Iona, the late Bella and the late Nat Singer, Lou and the late Molly Adams, Marilyn and the late Abe, Margie and the late Morris. Brother-in-law of Sydney and Raye Singerman. Special uncle to Joel Waxman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family, friends and all the Congregants of the Chevra Kadisha B'Nai Jacob-Beit Hazikaron Synagogue, where he was Parness and past President. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Dialysis Unit, the 3rd floor ICU and 7 West of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from the Congregation Chevra Kadisha B'Nai Jacob-Beit Hazikaron Synagogue, 5237 Clanranald, on Sunday, January 18 at 11 a.m. Burial at the Congregation Chevra Kadisha B'Nai Jacob-Beit Hazikaron Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Chevra Kadisha B'Nai Jacob-Beit Hazikaron Foundation, 482-3366 or to the Haemo-Dialysis Unit c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-16

ABRAMOVITCH, David. Suddenly in Santiago, Chile on Friday, January 16, 2004. Devoted and special friend of Lily Satim. Beloved father and father-in-law of Helaine, Harold and Jocelyn of Victoria, B.C., Shana of Amsterdam. Cherished grandfather of Solomon and Tamara; and Ilana. Dear brother and brother-in-law of Rose and the late Guy Marion, Lea and the late Maurice Brenner, Katie and the late Gerald Blacker, Lillian and Carl Arfin. He was much loved and will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. For time of service please call 733-7101. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

SOICHER, Dr. Riva Ripstein. Peacefully at her home in Pointe Claire, Quebec on Thursday January 15, 2004. Dear wife of the late Percy Soicher. Loving mother of Deena (John), Leonard (Lucy), Murray (Rise) and Judy. Loving Bubby to Liam, Amiel, Aymara, Elias, Mark, Chris and Ben. Daughter of the late Hyman and Bertha Ripstein. Beloved sister of Miriam (Jack Jospe), the late Yettive (the late Max Crestohl) and the late Charles Ripstein (Barbara). Beloved sister-in-law of Sylvia and the late Jack Soicher, the late Sara Metalin and the late Samuel Soicher. Loving aunt, caring friend and dedicated physician to so many. Celebrate this wonderful life at 5 p.m. Tuesday January 20, 2004, Centre Noel-Legault, 245 Lakeshore Rd., Pointe Claire. Family at home to visitors, 168 Lakeview Avenue, Pointe Claire. In lieu of flowers, contributions to the Percy A. Soicher Memorial Fund of the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-13

BÉDARD, Jean-Guy À son domicile, le 13 janvier 2004, est décédé Monsieur Jean-Guy Bédard, à l'âge de 50 ans, époux de Micheline Hébert, demeurant à Longlac, Ontario, (autrefois de Bromptonville). Afin de respecter les dernières volontés de Jean-Guy, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu à: Longlac à l'église de la paroisse, le samedi 17 janvier 2004 à 11 h. Outre son épouse, Jean-Guy laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane et Caroline; son père: Alfred (feu Violette Garand). Ses frères et soeurs: Marcel (Lucille Madore), Réal (Claire Hamel), Claude (Marielle Scalabrini), Ronald (Jocelyne St-Laurent), Rita (Réjean Leblanc), Yves (Marielle Chaussé), Nicole (André Guillemette), Ginette (Jacques Richard), France (Bertrand Veilleux), Robert (Nathalie), Richard et Sylvie. Il était aussi le frère de feu Christiane. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita (Richard Moffette), Donald, Bernard, Normand, Nicole (James Hartley); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/17 dans La Tribune CCZX6263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

BOURGET, Pierre 1936 2004 À Montréal, le 14 janvier 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Pierre Bourget, époux de Réjeanne Crête. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Mario La pointe), ses petites-filles Jacinthe et Sandri ne, ses soeurs Lise et Micheline, son frère Clément, beaux-frères et belles-soeurs, ne veux et nièces. La famille accueillera pa rents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la cha pelle du complexe le lundi 19 janvier à 11 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 10 h. Paru le 2004/01/17 dans La Presse QYJD9445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

WRIGHT, JACK, Peacefully in his sleep, at Valley Park Lodge, Niagara Falls on Thursday, January 15, 2004, in his 90th year. He is survived by his daughter Barbara Mambella (Julian), his grandchildren and great-grandchildren. Jack is predeceased by h is loving wife Catherine and his son John. Cremation has taken place. A graveside service will take place at Victoria Lawn Cemetery on Tuesday, January 20, 2004 at 10:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Future Site of the St. Cathari nes General Hospital, Regional Cancer Centre, would be appreciated by the family. P. DARTE 905-685-6584.P.Darte - Butler 1/17/2004- ID3302413 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-15

SZARZYNSKA, Marianna. Passed away January 15, 2004. She leaves to mourn her daughter Krystyna Muda (Jozef), grandsons Richard and Arthur (Laura) and great grandson Matthew. Resting at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse. Visitation Sunday, January 18, 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Rosary at 7:30 p.m. Funeral service January 19 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa, 2550 Gascon, thence to Cote-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-17

Date de décès : 2004-01-14

PAGE, Armand 1914-2003 Le 14 janvier dernier, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Armand Pagé, époux de Éveline Paquette de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Monique Geoffrion), Lise (Étienne Bérubé), Jean-Claude (Jacinthe Perron), Normand (Lise Pagé), France (Bernard Beauregard), Christian (Claudine Belisle), Mario (Josée Valiquette) et Sylvain (Manon Plouffe); dix-neuf petits-enfants, douze arrière-petits-enfants; ses frères Paul (Gabrielle Falardeau) et Louis; beaux-frères et belle-soeur Adrien Paquette, Laurent Paquette (Liliane Perron) et Thérèse Paquette-Prévost; neveux, nièces, parents et amis. M. Armand Pagé a été le président fondateur des Meubles Armand Pagé Ltée en 1955. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 17 janvier dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.Des dons au Comité des résidants CHSLD Ste-Anne seraient appréciés.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC