Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Bordi, Clerina MME CLERINA BORDI Est décédée paisiblement vendredi le 16 janvier, 2004 à l'âge de 89 ans. Clerina Sterlini était l'épouse de feu Giovanni Bordi. Elle était la chère mère de Giuseppe ``Joe`` (Murielle ``Mimi``) et belle-mère de Luigi Zanetti. Grand-mère dévouée de Carlo Zanetti (Nina) et arrière-grand-mère de Cristina et Isabella. Elle fut la soeur de Giacomo, Lino, Benito et Domenico. Elle laisse plusieurs amis et parents. Elle est prédécédée par sa fille Mary Zanetti, sa soeur Rosina et son frère Guido. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), lundi de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mardi en l'église St. Anthony's à 10h; suivie de l'inhumation au Cimetière Beechwood. MAISONS FUNÉRAIRE KELLY (613)235-6712 Paru le 2004/01/19 dans Le Droit VWPW6574BORDI, Clerina Peacefully, Friday, January 16, 2004. Clerina Sterlini, age 89. Widow of Giovanni Bordi. Loving mother of Giuseppe "Joe" (Murielle "Mimi") and mother-in-law of Luigi Zanetti. Cherished grandmother of Carlo Zanetti (Nina). Great-grandmother of Cristina and Isabella. Dear sister of Giacomo, Lino, Benito and Domenico. She will always be remembered by many relatives and friends. Predeceased by her daughter Mary Zanetti, sister Rosina and brother Guido. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOUCHARD, Arthur 1919 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé paisiblement Arthur Bou chard, époux de Lucienne Matte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Juliette Désilets), Michel (Lisette La voie), Denise (Jean-Yves Roy), Robert (Jo celyne Legendre), Réal (Louise Surpre nant), Lucie et Nicole (Alain Champagne). Il était aussi le père de feu Louise. Ses soeurs Annette et Annetta, son frère Noël (Françoise Matte), ses petits-enfants Pas cal, Sophie, Julie, Benoit, François, Marjo laine, Marie-Claude, Michelle, Francis, Léa et Estelle, ses arrière-petits-enfants Xavier, Noémie et Maxime, beaux-frères, belles soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier 2004 à 10 h en l'église St-François d'Assise, 700, Georges-Bizet. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/01/19 dans La Presse RHBN6792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BOUCHARD (Mme Marie Duchesne) Le 16 janvier 2004, est décédée au Foyer de St-Joseph à Ville de La Baie, à l’âge de 51 ans et 7 mois, Mme Marie Duchesne, épouse de M. Yves Bouchard, demeurant au 1735, boulevard Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis le lundi 19 janvier 2004 à compter de 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils à Ville de La Baie. Elle était membre du Tiers Ordre. Elle était la fille de feu M. Jean-Paul Duchesne et de feu dame Julienne Gagnon (2ièmes noces feu M. Charles-Eugène Maltais). Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Yves Bouchard, ses enfants: Patrice et Émilie Bouchard; ses frères et soeurs: Angeline Duchesne, Véronique (Pierre St-Gelais), Sylvie (Gilles St-Gelais), Danielle (Jean-Yves Lavoie), Martin (Martine Tremblay), Lili (Carol Simard), Fabien, Carmen (Steve Lavallée); sa belle-mère: Yvette Lavoie (feu Edgar Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lévis Bouchard (Rénelle Simard), Réjean (Adrienne Gagnon), feu Dominic, feu Diane, Ginette (Rosaire Gauthier), Lise (Raymond Godin), feu Marcelle, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche NRTV4822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

Marie-Léa Bouchard Au Foyer Saint-Raphaël, le 15 janvier 2004 à l’âge de 100 ans et 4 mois est décédée dame Marie-Léa Bouchard célibataire. Elle demeurait à Saint-Raphaël comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale, Saint-Raphaël le mardi 20 janvier 2004 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h, en l’église de Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: feu Maurille (Bernadette Bernard), Ghislaine (feu Fernand Gérard), feu Egide (Thérèse Blais), Lucile (feu Léo Coulombe), Raymond (Olivette Boucher), feu Jeanne-d’Arc (feu Raymond Bernard), Léonard (feu Madeleine Picard, Lise Chabot), Jannine (Victor Shlapak), Yolande, Louis-Marie (Lorraine Houle), Marie-Paule (feu Fred Klus), Thérèse (René Carrière), feu Nicole (Jean-Marie Fournier). Un remerciement spécial au personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre tante. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2328 Courrielf: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil CBYA3753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

Bourgeois, Noé LA FAMILLE BOURGEOIS a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Noé Bourgeois décédé le 16 janvier 2004 à l'âge de 91 ans. Époux bien-aimé de feu Sonia Trudeau, il laisse dans le deuil ses enfants: Lilianne (Raymond Vinette), Jeanine (feu Emile Bouchard), Roméa (Thérèse Rivard), Maurice (Suzelle Régimbald) et Claudette (Victor Fournier). Il laisse également 13 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Albertine Ranger, Jacqueline Bourgeois, Dorille Laplante et Pauline Trudeau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites n'y de service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (613)443-3286. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit CUTM8463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

BRIÈRE, Simonne (Mathieu) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi le 15 janvier 2004, est décédée Madame Simonne Mathieu Brière, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Aimé Brière, demeurant à Sherbrooke. Madame Mathieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, mercredi, 21 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église St-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure. Madame Brière laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Brière (Lise Bolduc), Gilbert Brière (Samsak Chhan), Diane Brière, Jean-Guy Brière (Rhoda Makiuk), Louise Brière et Michel Brière (Linda Drouin). Elle était aussi la mère de feu Monique Brière. Les enfants de son conjoint (beaux-enfants): Hilaire Brière (Antoinette Bossé), Ludovic Brière (Marie-Louise Duval), Magella Brière (Jean-Marie Gendron). Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa belle-fille: Simone Duval (feu Roma Brière). Sa soeur: Thérèse Mathieu (feu Josaphat Bégin). Ses belles-soeurs: Éva Boucher (feu Eugène Mathieu), Liliane Beaudry (feu Émilien Mathieu) et Ivealine Dubois (feu Dorilas Mathieu); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune FAXA9955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

PARÉ CHARBONNEAU, Rita 1921 2004 À Montréal, le 17 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Paré, épouse de feu Robert Charbonneau. Elle laisse dans le deuil son frère Urgel, ses beaux-frè res et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. L'inhumation des cen dres aura lieu à une date ultérieure. Direc tion: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/01/19 dans La Presse JRKN9534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-11

Charron, Yvonne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE YVONNE CHARRON 1911 2004 décédée le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 92 ans. Prédécédée par ses parents: Napoléon Charron et Rose-Délima Derouin; trois frères: Albert, Charles-Hector et Oscar; quatres soeurs: Albertine, Alda, Laurette et Cécile, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. À ceux qui l'ont connue, ayez une pensée et une prière pour Yvonne. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mardi 20 janvier à 11h, à la maison funéraire Serge Legault. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: au Cardinal Léger et ses Oeuvres, 130, avenue de l'Épée, Outremont, Qc., H2V 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/19 dans Le Droit ZNNW6343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

CLARK, M. Raymond 1916-2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins, le 17 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, Raymond H. Clark, époux bien-aimé de Ethel Crighton. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Ethel, ses enfants, Eileen (Kenneth Andrews), Dorothy (Robert Mason), Pamela (Ronnie Lacroix), Ramona (Jack Chapman), Raymond jr. (Maggie Talbot), May (Ricky Wheeler), Reginald (André Grimard), Kenneth (France Cadorette), John (Cathy St-Onge), ses 27 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants. Son frère Donald, sa soeur, Betty. Ses belles-soeurs, Olive Andrews et Dorothy Legg. Il était également le frère de feu Gordon et Percy. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, lundi, de 19 à 21 heures. Jour des funérailles, mardi, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi, 20 janvier 2004, à 14h. en la chapelle de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tel: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivi de la mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette à Waterloo. En guise de sympathies, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (19-20) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est ZJMM8897

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

CODERRE, Soeur Jeanne, p.m. À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 16 janvier 2004, est décédée Soeur Jeanne Coderre, à l'âge de 92 ans, en religion Soeur Paul-Alfred, p.m., demeurant au 1021, Conseil, Sherbrooke. Soeur Jeanne Coderre repose au: SALON FUNÉRAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE 1021, rue du Conseil, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, 19 janvier 2004, de 16 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mardi le 20 janvier 2004 à 10 h 30 en la Chapelle de la Communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, Soeur Jeanne Coderre laisse dans le deuil sa belle-soeur: Rita Decelles (feu Alfred), Sherbrooke. Elle était aussi la soeur de feu Anita Coderre (Ferron), feu Fleur-Ange Coderre (Laliberté), feu Paul Coderre et feu René Coderre. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune DJTM3696

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

COSTIN Mme Simone (née Bergeron), est décédée le 17 janvier 2004, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Philippe Costin. Elle sera regrettée par ses enfants: André (Lise Kane), Marc et Lucie (Alexander Hall); ses petits-enfants: Pierre, Jocelyne, Noël et Nicholas; son frère Jacques Bergeron et ses soeurs: Françoise Boutin et Thérèse Bergeron. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (180 ch. Montréal, 241-3680), le mercredi 21 janvier 2004 à compter de 8h30; suivies des funérailles à 12h, en l'église Sacré-Coeur (591, rue Cumberland (rue Laurier)). Paru le 2004/01/19 dans Le Droit WPHX3225COSTIN, Simone (nee Bergeron) On January 17, 2004 at the age of 86. Wife of the late Philippe Costin. She will be missed by her children: Andre (Lise Kane), Marc and Lucie (Alexander Hall); her grandchildren: Pierre, Jocelyne, Noel and Nicholas; her brother Jacques Bergeron and by her sisters, Francoise Boutin and Therese Bergeron. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road (241-3680) on Wednesday, January 21, 2004 from 8:30 a.m. until time of service at 12 p.m. at the Sacre Coeur Church, 591 Cumberland Street (at Laurier Ave.) The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

CÔTÉ, Huguette (Lacasse) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 16 janvier 2004, est décédée Madame Huguette Lacasse, à l'âge de 64 ans, épouse de Paul-Émile Côté, demeurant à Princeville. Mme Côté repose à la: Maison Funéraire Arthur Boucher 71, St-Jacques Ouest, Princeville Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi le 19 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Eusèbe de Princeville. Inhumation au cimetière St-Eusèbe. Outre son époux, Mme Côté laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jocelyn Vachon), Ginette (Daniel Béliveau). Ses 5 petits-enfants. Mme Huguette Lacasse laisse également dans le deuil son frère: Paul-Marcel Lacasse (Rita Côté). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Morneau, Lorraine Côté (Louis-Émile Dubois), Robert Côté (Pierrette Galarneau), Léo Côté (Madeleine Lemay), Lucille Côté (André Lamontagne), Huguette Carignan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel soignant du 7e C du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, pour les bons soins rendus. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune ZHZF8678

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

PERREAULT (PINEAULT), Yolande 1920 2004 À Hull, autrefois de St-Jérôme, le 17 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yolande Pineault, épouse de Roméo Per reault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Liette (Jules-André Loisel le), Michelle, Jean-Rock (Diane Plouffe), sa belle-fille Agathe Lauzon (feu Paul-Henri), ses petits-enfants Joan, Carl, Stéphanie, Chantal, Paule, Marie-Josée, Julie, Gene viève, Marie-Eve, Guillaume, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La fa mille recevra les condoléances le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier 2004 (heure à déterminer) en la ca thédrale de St-Jérôme et de là au columba rium. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. (Cartes dis ponibles au salon). Paru le 2004/01/19 dans La Presse SCYS3397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

DALLAIRE (M. Victorien) Est décédé subitement le 16 janvier 2004 au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 75 ans et 3 mois M. Victorien Dallaire, époux de feu dame Rose-Yvette Dufour, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de la Salle Jonquière (secteur Arvida) le dimanche 18 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 10 h à l’église Ste-Thérèse, secteur Arvida. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière St-Jean-Vianney. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Pauline Harvey), Denis (Maude Fortin), Daniel (Lucienne Perron) Carmen (André Lavoie), Martine (Serge Boily) Germain, Gilles (Doris Croft), feu Jacques, Luc, Fleurette (Bernard Houle), feu Line; ses petits-enfants: Stéphane, Nancy, Christine, Patrick, Mélanie, Yanick, feu Michèle, Jonathan, David, Michaël, Jean-François, Cathy, Patrick, Valérie, Nicolas, Olivier, Claudia, Stéphane, Pierre-Luc, Catherine, Samuel; ses arrière-petits-enfants Marc-Olivier, Audrey, Alexia; ses frères et soeurs: Jean-Nil (Huguette Sanfaçon) Benoît (Françoise Savard), Raymond (Marianne Rondeau) Camil (Louisette Gauthier), Nicole (Yvon Gaudreault), Lise (Gilbert Bouchard), Claire, Réjeanne, Judith; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philippe Dufour (Marie-Paule Côté), feu Willy Dufour (Solange Roy), feu Georges Dufour), David Dufour (feu Françoise Villeneuve), feu Charles-Aimé Dufour, feu Germaine Dufour (feu Arthur Côté), feu Fleurette Dufour (feu Gustave Fillion) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche YXGY9238

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

DÉCARY, Paul 1942 2004 À Dollard-des-Ormeaux, le 16 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement chez lui M. Paul Décary, fils de M. Jacques M. Décary (décédé) et Madeleine Toupin (décédée), cher époux de Gail Leclair. Ou tre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Michael et Paul, sa belle-mère Flo rence Leclair, son frère Robert, sa soeur Mi chelle (Jean-François De Grandpré), son beau-frère Gary (Gwen), tous ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis et son meilleur ami Chooch. Il sera ex posé le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11 h à l'église St-Thomas A. Beckett, 4320, Ste-Anne, à Pierrefonds. Des dons à la Société canadienne du can cer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse CETH9335DECARY, Paul. 1942-2004. In Dollard-des-Ormeaux on January 16, 2004, at the age of sixty-one years, suddenly passed away at his home, Paul Decary, son of the late Jacques M. Decary and the late Madeleine Toupin. Loving husband of Gail Leclair. He also leaves to mourn his two sons Michael and Paul, his mother-in-law Florence Leclair, his brother Robert, his sister Michelle (Jean-Francois DeGrandpre), his brother-in-law Gary (Gwen), his nephews and nieces, as well as numerous relatives and friends, and his best friend, Chooch. Visitation will be held at on January 19, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, January 20, 2004 at 11 a.m. at the St-Thomas A Becket Church, 4320 St-Anne, Pierrefonds. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Cardiology Institute of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

J. Alcide Demers À Charny, le 17 janvier 2004, à l’âge de 88 ans et 9 mois, est décédé monsieur Joseph Alcide Demers (Ti-bi), fils de feu monsieur Alcide Demers et de feu dame Obéline Rousseau. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude marcoux ltée 4131, des Pionniers, Saint-Nicolas le mercredi 21 janvier à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 21 janvier 2004 à 14h, en l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Stéphanette (feu Armand Arguin), Lorraine (Léo Auger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du Centre de santé Paul-Gilbert. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil AZGB7238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

DUFRESNE, SOEUR JEANNE Au Centre de Santé des Soeurs Grises de Ni-colet, le 16 janvier 2004, est décédée Soeur Jeanne Dufresne, à l'âge de 103 ans, dont 77 ans de consécration religieuse dans la Congré-gation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Maison provinciale des Soeurs Grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Heures d'accueil : dimanche de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, ainsi que lundi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier, à 14h au même endroit. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse, des ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J.-N. Rousseau et Frère ltée Nicolet. Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste JXWV7328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

EMOND, Augustine (née Zaor) 1937-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 16 janvier 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Augustine Zaor, épouse de Marin Emond, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h et MERCREDI, de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le mercredi 21 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église St-Boniface et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son époux, Mme Zaor Emond laisse dans le deuil ses enfants: Deborah Emond (Yves Michaud), Mark Emond, Joyce Emond (Greg Moore). Ses petits-enfants: Jennifer et Marc-Antoine. Ses soeurs: Florence (Eddy Elkas), Irène (Victor Therrian), Micheline (Réjean Perreault) et Laurence. Elle laisse également dans le deuil la famille Emond; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL, 2300 Tupper, Montréal, Qc. H3H 1P3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune HNHR8728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

GODÈRE née Dufresne, Mme Yvette 1923-2004 Au RSRY pavillon Honoré Mercier,de St-Hyacinthe, dimanche le 18 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Mme Yvette Dufresne épouse de feu Jean-Louis Godère demeurant à St-Valérien. Les funérailles auront lieu mardi le 20 janvier 2004 . Le convoi funèbre partira du Centre Communautaire de St-Valérien: Rue Principale à St-Valérien pour se rendre à l'église de St-Valérien, où le service sera célébré à 14 heures., suivi de l'inhumation au cimetière Paroissial. Les heures de visites sont le lundi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Mardi, jour des funérailles ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants, Marcel (Lucienne Petit) , Louisette (Richard Beauchemin), feu Michel (Cécile Bouffard). Une soeur : Berthe Dufresne (feu Lindor St-Michel). Deux frères : Fernand Dufresne (Jeannine) , Aurèle Dufresne (Francoise ). Cinq petitsenfants Stéphane, Mélanie, Benoit, Linda, Judith. Trois arrière-petitsenfants : Jimmy, Tommy, Lee-Lou. ainsi que plusieurs ses neveux et nièces, cousins, cousines parents et amis. Sous la direction de la: Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame, Roxton Falls Tel : 450-548-5727 fax. 450-548-2792 (19) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est GMXA4926

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LACROIX, Irène (Raymond) À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, vendredi le 16 janvier 2004, est décédée Madame Irène Raymond Lacroix, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Aldei Lacroix, demeurant à Sherbrooke. Madame Lacroix repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, le 20 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, mercredi le 21 janvier 2004 à 11 h 30 en l'église Précieux Sang d'Ascot. Inhumation au cimetière de Ste-Catherine de Hatley. Madame Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Denise, et Nicole (Mike Forest). Ses petits-enfants: Josée (Sébastien Laroche), Stephen, Patrick (Kim), Nathalie. Ses arrière-petits-enfants: Olivier, Mélissa, Samantha, Alex Michael. Ses frères et soeurs: Gérard Raymond (Yvonne), Cécile Raymond (feu Charles Émile Devost), Guy Raymond, Marguerite Raymond (Hervé Couture), Anita Raymond (feu Roger), Jeanne D'Arc Raymond. Sa belle-soeur: Marie-Louise Lacroix; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami (e)s. La famille désire remercier le Dr Marcel Arcand et le personnel de l'Unité 25, du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Madame Lacroix. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON YOUVILLE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune CSSR3738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

Cécile (Boutin) Laflamme À l’hôpital Laval, le 17 janvier 2004, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Cécile Boutin, épouse de feu Émile Laflamme, fille de feu Omer Boutin et de feu Délia Clouatre. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au salon nérée-Tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 21 janvier 2004 de 11h à 12h45. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, le mercredi 21 janvier 2004 à 13h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Monique Charlebois), Denise, Michel (Francine St-Jean), Jacques (Marie-Perle Bouchard), André (Guy Samson), Marc (Nicole Lagacé), ses treize petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs: Jeannette St-Pierre et Mérilda Gibeault ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Les enfants remercient le personnel du Manoir Laure Gaudreault et de l’hôpital Laval pour le dévouement et l’amour témoignés à leur mère. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil HCQE7365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

LAVIGUEUR, Jean-Paul 1927 2004 À Laval, le 16 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean-Paul Lavigueur, époux en premières noces de feu Françoise Turcotte et en secondes noces de Madelei ne Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Rachel, Denis, René, Jean-Luc, Jules, Lucie, Céline, Edith, Régent, Anne, Louis, Joël et Eric, conjoints et conjointes, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles soeurs, ses neveux et nièces, autres pa rents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-277-7778 http://www.memoria.ca le mardi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu en l'église St-Jude, 10 120, boul. d'Auteuil, Montréal, le jeudi 22 janvier à 11 h. La famille recevra les condo léances à l'église à compter de 10 h 30. Compensez l'envoi de fleurs par des offran des de messes. Paru le 2004/01/19 dans La Presse KRHA3887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

Jocelyne Lavoie Accidentellement à Québec, est décédée dame Jocelyne Lavoie, conjointe de feu M. Paul Leblanc. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils Yannick Girard, son père feu M. Paul-Emile Lavoie, sa mère Mme Marie-Paule Harvey; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ginette (Alain Blackburn), Benoit (Hélène Matteau), Serge (Jocelyne Duchesne), Gaétan, Christian, Guy Leblanc (Ghislaine Lafrance), Clément, feu René (Laurette Langlois), Robert (Monique Châteauvert), Gérard (Ghislaine Simpson), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis le mardi 20 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 21 janvier à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l’église du Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, le mercredi 21 janvier 2004 à 11h, et de là au cimetière de Chicoutimi. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Pour renseignements: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/01/19 dans Le Soleil HSWD8862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

LIZOTTE, André Colonel, M.D. De St-Lambert, le 17 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé le Colonel André Lizotte M.D. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Pauline O'Neill, ses enfants Jean (Denise Beaudoin), Marc (Louise Jacob), Annie (Carl Legault), Marie, Monique (Richard Cleary) et Yves, ses petits-enfants Stéphane, Patrick, Marc, Dominic, Karine, Vickie, Norman, Eric, Megan et Marie-Claude, son arrière-petit-fils Philippe, ses frères Père Ve nance o.f.m. et Daniel, ses soeurs Madeleine (Yves Fraser), Marthe et Jeanne d'Arc, son beau-frère Clément O'Neill (Thérèse Bourassa) ainsi que ses belles-soeurs Anita Moore et Estelle Genois. Le Colonel Lizotte a fait ses études au Séminaire de Québec, il s'est enrôlé en 1939 dans les forces canadiennes et a servi jusqu'à son licenciement en 1945. Il poursuivit ses études en médecine à l'Université Laval et s'enrôla dans le corps de santé de l'armée canadienne. Il s'est spécialisé en hygiène publique et en administration hospitalière à l'Université de Montréal. En 1970, après sa carrière militaire, il fut nommé directeur-médical adjoint à l'hôpital Notre-Dame. Il a terminé sa carrière comme médecin-inspecteur au Collège des Médecins du Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier à 14 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 12 h 30. Des dons à l'Abbaye de St-Benoit du Lac ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne de Bellevue seraient appréciés. Paru le 2004/01/19 dans La Presse XMSR8257

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

Hector (Ned) LeBlanc 1919 - 2004 Hector LeBlanc of Residence: Domaine de la Vallee (formely of CollegeBridge) passed away on Saturday, January 17, 2004 at the Dr. George L. Dumont Hospital at the age of 84. Born in College-Bridge, he was the son of the late Edward (Ned) LeBlanc and the late Phelonise Landry. He was a retired farmer. He is survived by four nieces, Irene Leger, Ida Leger, Florence Ireland, Dorine LeBlanc and one nephew, Raymond LeBlanc. He was predeceased by one sister, Yvonne and two brothers, Philias, Emery. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Sunday, January 18 from 7 to 9 p.m., Monday January 19 from 2 until 3:30 p.m. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, StJoseph on Monday, January 19, 2004 at 4:00 p.m. Interment in parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

PÉPIN MME LAURETTE, BEAUPRÉ Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 janvier 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Dame Lau-rette Beaupré, épouse de feu M. Roméo Pé-pin, demeurant à Saint-Georges-de-Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 janvier, à 15h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Rémy de Lac-aux-Sables à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Albert (Bernadette Bouchard), Lucien (Rita Audy), Roger, Rita Côté (feu Dianis), Car-men (feu Robert Lapointe), Yvon (Nicole Tassé), Gaston (feu Huguette Béchard), Mariette (Jean Montemiglio); ses frères et belles-soeurs : Charles-Henri (feu Gabrielle Gauthier), Antonia (Liane) Godbout (feu Marcel), Gabrielle Léveillé (feu Georges), Yolande Bédard (feu Martin) et Jules (Gi-nette Ayotte); ses amours : Éric Montemi-glio (Manon Belleville), Dave, Alex et Jean; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ses amies Suzanne Alain et Claire Lachaîne. Des dons à la Fabrique Saint-Georges-de-Champlain seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/19 dans Le Nouvelliste ETJB2575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

RUDD, M. Raymond 1947-2004 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le jeudi 15 janvier 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Monsieur Raymond Rudd, fils de feu Madame Bernadette Noiseux et de feu Monsieur Harold Rudd. Il laisse dans le deuil, sa fille, Mylène Breton Rudd, sa soeur, Francine (Normand Beaulieu), la mère de sa fille, Christine Breton (Michel Laroque), sa belle-soeur, Micheline Dubois, ses beaux-frères, Gilles Dubois, André Dubois et René Dubois, ses neveux, Yanick (Mylène Boivin) et Frederic (Nathalie Couture), son oncle, ses tsntes, autres parents et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com le samedi 24 janvier 2004 de 9h30 à 11 heures, suivi par la célébration de la parole en la chapelle. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3 seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon. (19-23) Paru le 2004/01/19 dans La Voix de l'Est CZDZ6955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

SAVARD (Mme Jeanne Guillemette) Le 16 janvier 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 1 mois, Mme Jeanne Guillemette, épouse de feu M. Gilles Savard, demeurant au 195, boul. St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 18 janvier 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Jeanne Guillemette seront célébrées le lundi 19 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Laval Allard), Gérald (Louiselle Thériault), Rénald (Nicole St-Gelais) et Daniel; ses petits-enfants: Nathalie, Judith, Mireille et Josianne Allard, Sophie et Valérie Savard, Hugo, Steeve, Mathieu et Alexandre Savard, Marie-Ève Sasseville, Kelly et Philippe Savard; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph (feu Bertha Savard), feu Paul-Albert, Marie (feu Paul-Henri Savard), feu Alfred (Rose Gauthier), feu Armand (premières noces de feu Thérèse Paul et en secondes noces de Rose Routhier), feu Abraham (Cécile Routhier), feu Rose (feu Albert Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone Savard (feu Roméo Bussières), Marie-Paule Savard et feu Jean-Eudes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Joseph Guillemette et de feu Mme Alphéda Pilote. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du coeur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche SPBM7279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

ST-PIERRE (M. Denis) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 15 janvier 2004 à l’âge de 59 ans et 6 mois M. Denis St-Pierre, fils de feu M. Edouard St-Pierre et de feu dame Cecile Guay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 19 janvier 2004 de 10 h à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 19 janvier 2004 à 15 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. St-Pierre sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil sa sœur: Edouardine (Maurice Tremblay), feu Monique (Charles-Henri Fortin); son filleul: Guy Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison le Havre du Lac StJean. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval. Tél.:418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche JXGZ3332

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

TREMBLAY (M. Robert-Albert) Le 17 janvier 2004 est décédé à Alma à l’âge de 79 ans et 3 mois M. Robert-Albert Tremblay, fils de feu M. Hermias Tremblay et de feu dame Marianne Barrette et époux de dame Germaine Bergeron, demeurant au 230, boulevard Saint-Luc, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 19 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 20 janvier 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Jude d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Saint-Bruno. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dorys, Normand (Jacinthe Guay), Lyne, Éric (Francine Lafrenière); ses petites-filles: Kathy et Sheila; ses frères et sœurs: feu Roland (Georgette Dallaire), feu Mariette (feu Lucien Doré, feu J.-Léonce Desmeules), Bertrand (Marie-Ange Bouchard), Jean-Noël (Madeleine Villeneuve), Raymond (Jeannine Lajoie), Paul (feu Gertrude Paradis), feu Germaine (feu Élias Tremblay), Yvette (feu Léopold Paradis), feu Jeanne-D’Arc (feu Armand Bouchard), Gertrude (feu Arthur Tremblay), feu Armandine (feu Paul-Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rose-Emma Bergeron (feu Bernard Tremblay), feu Philippe (feu Annette Maltais), feu Laurent (Murielle Tremblay), Cécile, André (Pauline Tremblay), feu Clément, feu Paul-Étienne, Gilles Tremblay (Diane Proulx); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/19 dans Le Progrès Dimanche PJTH8634

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

WELLS, June (Hyatt) À l'Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon Argyll, le 17 janvier 2004, est décédée Madame June Hyatt Wells, à l'âge de 82 ans, fille de feu Mel-vin et de feu Blanche Hyatt, épouse de Russell Hubert Wells, demeurant à Sher-brooke. La crémation et les funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton, directeur Suzanne Nadeau, directrice Heures de visite: jour des funérailles, de 13 h 30 jusqu'à 14 h. Funérailles, samedi le 31 janvier à 14 h au SALON. Inhuma-tion au cimetière Protestant de Hunting-ville à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Hyatt Wells laisse dans le deuil ses filles: Deanna Gauthier de In-vermere, C.B., Bonnie (Guy Gosselin) de Bath, On., Sandra (Jim Harrison) Rock Forest et Robyn (Les Forbes) Kemptvil-le, On. Ses petits-enfants: Marc Gauthier (Meaghan) et Danielle Gauthier-East-man; Heather, Carmen et Tracey Gosse-lin; Connie Harrison (Serge Tremblay) et Reuben Harrison; Penny, Scott (Kim) et Bryan Forbes; ses arrière-petits-enfants: Victoria et Éric Eastman, Keith et Dean Gauthier et Tyler et Ashleigh Tremblay. Son frère: Randall Hyatt (Eileen) et sa soeur: Ione (Hugh Wilson). Elle était aussi la soeur de feu Norman Hyatt, Bar-bara Woodard et Dawn Trevail. La fa-mille tient à remercier l'équipe du 4ième étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Wells. En guise de sympathie, des dons à la FONDA-TION DE L'HÔPITAL DE SHER-BROOKE , C.P. 963, Sherbrooke, Qc., J1H 5L3, seraient appréciés par la famil-le. Paru le 2004/01/19 dans La Tribune UZAR9739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-19

BENETEAU, Ena M. (nee Beneteau) Passed away peacefully in her daughter's arms and surrounded by family. Beloved wife of the late William (1995). Loving mother of Marc and Mary, Robert and Eleanor, Janet Pietrangelo and Joe, Tom and Marcella. Wonderful grandmother of Wendy and Dave, Tim and Angela, Sean and Niki, Donny and Maryann, Lia-Lin and Mike, Nicholas and Melissa, Bryan and Laurie, Jill and Jason, Renee, Dominic and Melissa, Rachelle and Gord, Danielle and Steve, Phillip, Erin and John, Kyle. Great grandmother of Danny, Krystal, Marc, Benjamin, Xavier, Justine, Madelynn Rose, and awaiting two grandchildren. Loving sister of Lucille Langlois (LaSalle). Predeceased by twin sister Rena, sisters Beatrice, Evelyn, Olive, and brothers Leon and Percy. Mrs. Beneteau was a devoted, compassionate teacher of 40 years. She was an active member of her parish in River Canard. Visitation will be held on Monday, January 19, from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers at 8 p.m. Funeral service will be from Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., on Tuesday, January 20, at 10 a.m. leaving for mass of the Christian Burial at St. Joseph's Rivard Canard at 11 a.m. Interment in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to Rheumatoid Arthritis or Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Mrs. Beneteau in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

BLAIS, Brian David Sadly, while playing a sport he loved, Brian David Blais passed away suddenly at the age of 46 years on Friday, January 16, 2004. Brian was a devoted and loving husband to Cherryl (nee Brachman) and dedicated father to Amanda and Derek. Brian also leaves to mourn, his parents Henry and Jessie Blais; twin brother Bruce (Vivian); sisters, Donna (Al) Patterson, Judy (Wayne) Watson and Shelley (Ross) Young; as well as his in-laws, Gord and Laura Brachman; Reg and Darryl (Janice); Brenda (Ken) Hanson; and numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. He will also be missed by his teammates from the Chestermere Coyotes, Midnight Express, and various other hockey teams, as well as the numerous children he coached and his many friends. He was born August 16, 1957 in Fort William (Thunder Bay), Ontario. While still in grade school, his family moved to Winnipeg and then to Calgary in his early teens. Following in his father's footsteps, Brian chose a career with CP Rail. Brian was a master welder who expressed his creativity through his work. In lieu of flowers, charitable donations may be made in Brian's name to the Chestermere Regional Community Association (CRCA) Expansion Project (201 West Chestermere Drive, Chestermere, AB T1X 1B2). Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, Thursday, January 22, 2004 at 2:00 p.m. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Brian Blais. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, CEMETERY and CREMATION CENTRE, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. 083671

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOULARD, Yvonne (née Thériault) Est décédée le samedi 17 janvier 2004 à Sudbury, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Laurent Boulard prédécédé en 1980. Fille de feu Joseph Thériault et de feue Rose Thériault (née Roy). Elle laisse dans le deuil ses enfants Feue Fernande, Gérald (Hélène) de Sudbury, Raymond (Louisette) de Québec, feu Guy (Lina de Garson), Léonard (Louise) de Sudbury, Denise de Welland et Marie Brochu (Denis) de London. Chère soeur de Thérèse McGrath (Jim prédécédé) de Sault Ste Marie et Marcel (Yollande) de Sudbury. Prédécédée par ses frères Léonard, Aldoria (Laura de Markstay), Théodore, Maurice, Joseph, David et ses soeurs Alexina et Marie Desjardin. Elle laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants et 16 arrière petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul., Lasalle est, (angle Notre-Dame), Sudbury, Mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 21 janvier 2004 à 10h00 à la paroisse St. Augustin,Garson. Que vos témoignages de condoléances se traduissent à la charité de votre choix. - 1/19/2004 - ID3306971

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

BOULET, Irene Elizabeth 1941 - 2004 Irene Elizabeth Boulet passed away peacefully Saturday, January 17, 2004 after a long and courageous battle with pancreatic cancer. Irene was a loving wife, mother and grandmother who was devoted to her family and grandchildren. She loved working with children in various daycares and most recently volunteered as a "baby cuddler" at Peter Lougheed Hospital. She enjoyed gardening, bingo and adored her pets. Irene was a caring person, selflessly putting others before herself. She was a great listener and always had good advice to give. She will be lovingly remembered and dearly missed by all who knew her. Irene leaves behind her husband Peter Boulet; four children, Bernard Boulet (Marisa), of Calgary, Richard Boulet (Brenda), of Red Deer, Carol Pierson (Lorne) and Trina Kuldanek (John), all of Calgary; eight grandchildren, Michael, Bryan, Crystal and Nicole Boulet, Scout and Jake Simard, and Alex and Jeffrey Kuldanek; seven brothers and sisters, Ann Yelenik, Terry Stebeleski, George Hoedl, Joe Hoedl, Don Hoedl, Lawrence Hoedl and Mary Van Der Mark; and many other relatives and friends. Irene was predeceased by her parents George and Anna Hoedl and a brother John Hoedl. Prayer Services will be held at PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E. on Tuesday, January 20, 2004 at 7:00 p.m. Services will be held on Wednesday, January 21, 2004 at 11:00 a.m. in the same chapel. If friends desire, memorial tributes may be made to Alberta Cancer Foundation, 1403 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 2T9. Funeral arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.052833

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-16

SHIRLEY BARBARA ANNE CADIEUX (nee MOORE) June 28, 1931 - January 16, 2004 It is with deep sadness we announce the sudden passing of our beloved Mother. Predeceased by her parents, Mildred and Perry Moore and loving husband Denis. She leaves to mourn her four daughters, Eileen (Doug), Kathleen (Nigel), Colleen (David), Janeen, and all her beloved grandchildren, Jean-Paul, David, Erik, Graeme, Gillian, Nicole, Loreena, Dylan, Travis, and Leeman, her many cousins and extended family back East, her mother-in-law Rita, sisters-in-law, Lucy (Victor), Charlotte, Mariette (Jack), brother-in-law Edgar (Bertha), numerous nieces, nephews, neighbours, and friends. Mom grew up in Windsor, an only child, who longed for the companionship of many siblings. She attended Walkerville Nursing School and did her training at Grace Hospital in Windsor. She met and married Dad and moved to Winnipeg. She worked at St. Boniface Hospital OR and Emergency Departments for many years. Mom enjoyed having all of her "chicks" in one place and would hover over her "brood" tirelessly. Mom also loved her yearly vacations with Dad to Corpus Christi, TX where they celebrated the pleasure of life with the gang at the Sea Shell Inn. Her favourite place on earth was sitting on the stairs facing the Gulf of Mexico watching the sun rise out of the ocean. Not how did she die, but how did she live? Not what did she gain, but what did she give? These are the merits to measure the worth Of a woman as a woman, regardless of birth. Not what was her station, but had she a heart? And how did she play her God-given part? Was she ever ready with a word of good cheer To bring a smile or to banish a tear? Not what was her church, nor what was her creed, But had she befriended those really in need? Not what did the sketch in the newspaper say? But how many lives were touched as she passed their way? As per Mom's request there will be a private family service later on this week. The family would like to thank the St. Boniface Emergency Staff for all their care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Boniface General Hospital Research Foundation. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 Lagimodiere Blvd. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-15

YOLLANDE OLIVE (nee Marcotte) FRAPPIER Frappier - It is with great sadness that the Frappier family announces the death of Yollande Olive Frappier a resident of Extendicare Kirkland Lake, at the age of 77 years. Mrs. Frappier passed away peacefully surrounded by her family on Thursday, January 15, 2004 at the Kirkland & District Hospital. Yollande was born in Buckingham, Quebec on September 19, 1926 to the late Mr. & Mrs. Arthur and Lina Marcotte. She met and later married her late husband Charles Edward Frappier on December 25, 1946. Mrs. Frappier is predeceased by her son Raymond (February 2003); sister Cecilia Morin and brothers Paul, Nelson and Marcel. Left to mourn her passing is her loving family; children Gerald (Lillian) of Bourkes, Robert (Diane) of Timmins, Norman (Melinda) of Charlton, Guy (Theresa) of Sudbury, Dennis (Gail) of Charlton, Donald (Lina) of Timmins, Real (Lynne) of Timmins, Jo-Ann (Kirk) Coumbs of Chaput Hughes, Richard (Pamela) of Otto Twp. and Linda (Greg) Rivett of Chaput Hughes; daughter in law Jeannine Frappier of Chaput Hughes. Mrs. Frappier leaves 23 grandchildren and 17 great grandchildren; sister Lina (Bob) Bourke of Sudbury; brothers Claude (Rita) Marcotte of Sudbury and Conrad (Jeannine) Marcotte of Niagara Falls; sisters in law Tilly Marcotte and Irene McLean and numerous nieces and nephews. The family will receive relatives and friends from the Monette & French Funeral Home on Saturday, January 17, 2004 and Sunday, January 18, 2004 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated from the Holy Name of Jesus Parish on Monday, January 19, 2004 at 10:30 a.m. Yollande will be laid to rest next to her husband Charles Edward Frappier in the Kirkland Lake Cemetery in the spring of 2004. Donations in Yollande’s memory may be made to the Alzheimer’s Society (22-1200 Bay St., Toronto, ON M5R 2A5) in lieu of flowers. Funeral arrangements entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 1/19/2004 - ID3305738

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-18

GAUTHIER, Mary Lillian - Peacefully, after a brief illness, at the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, January 18, 2004, of Lillian Gauthier (nee Barrett), of 23 King Street, Charlottetown, age 83 years. Beloved wife of the late Angus Elmer “Mick” Gauthier and loving mother of Paula Doyle (Jim) and Carol Russell (Charlie). Lillian is also survived by her grandchildren — Kerry Gautreau (Monty), Stacy Lund (Dave Edgett), Troy Lund, Kenny Russell, Karen Russell (Dwayne Coffin) and Wayne Russell; great-grandchildren Jordi and Dustin Lund, and Katie and Braydon Gautreau; and special cousin, Vince Grant. She was predeceased by her daughter, Pauline, and her sister, Mary Biso. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave, Stratford, for visitation on Tuesday, January 20, 2004, 2-4 and 7-9. Funeral mass will be celebrated on Wednesday, January 21, 2004, at St. Dunstan’s Basilica, at 10 a.m. Interment will take place later in the family plot at the Roman Catholic Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the QEH Oncology Unit would be appreciated. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home, Stratford.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-19

Date de décès : 2004-01-17

GIRARD, Irma Passed away January 17, 2004, at Windsor Regional Hospital, Western Campus. Beloved wife of John "Jack". Loving father of Paul and wife Netty, of Windsor; Anne and partner Sharon Baillargeon, of Cottam; and the late John Girard (1983). Loving daughter of Lily Gawley. Dear sister of Marlene and John Rumble, Julie and Herman Bauer, Pat and Jane Gillespie, and Bill and Terri Gawley. Predeceased by George and Paul Gillespie. Mrs. Girard is survived by many nieces and nephews. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Tuesday, January 20, 2004, from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Windsor Chapel, Wednesday, January 21, 2004, at 11 a.m. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens. Online condolences may be made on www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

PAGE, S. Rolande (S. Jean Robert) Des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc est decedee le Samedi, 17 Janvier, 2004 a l'age de 85 ans dont 60 ans de vie religieuse. Nee a Ottawa de Elzear Page et de Lumina Boule. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: S. Jeannine, s.c.o. (Soeurs de la Charite d'Ottawa) Marcelle Douville, ainsi qu'une belle-soeur Gilberte et plusieurs neveux et nieces. Elle reposera a la Maison Jeanne d'Arc, 360 avenue Kenwood, Ottawa le dimanche 18 janvier de 14h a 21h. et le lundi 19 janvier a compter de 9h. La messe des funerailles sera celebree en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le lundi 19 janvier a 10h. Inhumation au Cimetiere Notre-Dame d'Ottawa. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

MUDD, Irving Earl. 1927-2004. At the Montreal Jewish General Hospital on January 16, 2004, at the age of seventy-six years, died Irving Earl Mudd. Beloved husband of Amy Jones. Loving father of George and Earl, loving father-in-law of April. Grandfather of Hillary, George Jr., Elizabeth, Faith, Cassandra and Niklaus. Dear brother of Madaline MacDonald. Predeceased by brother Benham. He will be sadly missed by his many relatives and friends. A private family service will be held in Pinewood Cemetery, Granby, Qc at a later date. Donations in his memory may be made to the Montreal Jewish General Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-18

Au C.H.R.A., le 18 janvier 2004, est décédée à l'âge de 92 ans et 7 mois, Mme MARIE-JEANNE GOSSELIN, épouse de feu Émile Fillion, domiciliée au 723, boul. Ouellet Ouest, Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Bernadette Leroux), Carmen (feu Roger Desrosiers), Françoise et Murielle (Serge Bernatchez), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Mariette Gosselin (feu Gérard Lessard), Marcel Gosselin (Paule St-Laurent), et Louiselle Gosselin (Réginald Dussault), sa belle-soeur: Françoise Roy (feu Edmond Fillion). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de dame Marie-Jeanne Gosselin-Fillion, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 24 janvier 2004 à 15 h à la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-18

Mme Marielle Paquin La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de Mme Marielle Paquin conjointe de feu Fabien Dussault de St-Bruno-De-Guigues. Elle est décédée le 18 janvier dernier à l'âge de 79 ans. Mme Marielle Paquin laisse dans le deuil ses enfants ; Jerry conjoint de Dolo Guimond, Gabriel conjoint de Manon Bachand, Ghislain conjoint de Olympe Bacon, Ginette conjointe de Thomas Burton, Gilbert conjoint de Denise Rocheleau et Guy. Elle laisse également ses 4 sœurs ; Rollande, Eva, Jeanne D'arc et Edna, 1 frère Harmel, 15 petits-enfants, 13 arrières-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 janvier à 16h15 en l'église de St-Bruno-De-Guigues.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

Vivian Sullivan À l’Hotel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le vendredi 16 janvier 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Vivian Warren, épouse d’Oamer Sullivan, domiciliée à Grand-Sault. Née à New Hope, Alabama en 1927, elle était fille de feu James Warren et de feu Emma Sullivan. Elle a été précédée par un fils, Gary. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre fils, David (Lynne) de Grand-Sault, Randall de Windsor, Ontario, Roger (Debbie) et Terry (Patty) de Drayton Valley, Alberta, une fille, Diane Sullivan de Grand-Sault, trois petits-enfants, Michael, Christopher et Samantha, un frère, Brian Warren, quatre soeurs, Mary, Bernice, Joyce et Jimmy, tous de l’Alabama, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 20 janvier à 11h, en l’église St. Patrick’s de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites le lundi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 à 10h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-17

BRIEN, Frère Léo-Paul, F.I.C. 1930 2004 Le 17 janvier 2004, est décédé, à l'infirmerie de La Prairie, Frère Léo-Paul Brien, à l'âge de 73 ans, dont 57 années de vie religieuse. Fils de Théodore Brien et de Marie-Jeanne Beauchamp, il est né à Montréal le 13 sep tembre 1930. Il entra au noviciat de La Prai rie en 1946 et fit profession perpétuelle en 1952. Il enseigna pendant une dizaine d'an nées, puis son état de santé ne lui permit plus de poursuivre sa carrière d'éducateur. Il fut affecté aux services d'entretien, spé cialement au Mont la Mennais à Oka, où il passa une trentaine d'années. En 1991, il dut entrer à l'infirmerie de La Prairie. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, des neveux et niè ces, sa tante, ainsi que des cousins et cou sines. Sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie le mercredi 21 janvier 2004 de 15 à 17 heu res et de 19 à 21 heures et le jeudi à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 22 janvier 2004 à 14 heures. Direction Urgel Bourgie Paru le 2004/01/18 dans La Presse UWXA3429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

Eugénie Brochu Au CHSLD Villa Prévost de Sainte-Claire, le jeudi 15 janvier 2004, à l’âge de 95 ans et 5 mois, est décédée dame Eugénie Brochu, fille de feu Adélard Brochu et de feu Amanda Bilodeau. Elle demeurait à Saint-Lazare comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux, Saint-Lazare le lundi 19 janvier 2004, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 14h30, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur madame Aurore Lavertu (feu Pierre Brochu) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire: Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: téléphone 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/18 dans Le Soleil XGXX9987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

MESNARD, Lucie 1911 2004 Au Centre hospitalier de Lachine, le 15 janvier 2004, est décédée paisiblement Lucie Mesnard, 92 ans, fille de feu Amélia Legault et feu Azarie Mesnard. Elle laisse dans le deuil son demi-frère Emilien Pilon (Eliette Wodon) et ses nièces Roseline, Lise-Anne et Louise Pilon et Rosanne Savage ainsi que d'autres parents et amis. Un service re ligieux en présence des cendres aura lieu en la chapelle de l'église des Sts-Anges Gardiens, 1475, St-Louis, Lachine, le jeudi 22 janvier à 10 h 30. La famille sera présen te à la chapelle une demi-heure avant le service pour recevoir vos condoléances. Tous ceux qui l'ont connu se souviendront de son dynamisme et sa grande curiosité in tellectuelle. Des dons à la Société Alzhei mer seraient appréciés. Direction: J.J. Cardinal Paru le 2004/01/18 dans La Presse TTBU9658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-15

Ricky Ouellet 1969 2004 Est décédé accidentellement le 15 janvier 2004 à l’âge de 34 ans, M. Ricky Ouellet, domicilié à Québec. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère: Claudette Charbonneau de Val d’Or, son père: Gilles Ouellet (Suzanne Brochu) de Val d’Or, sa sœur, Chantal Ouellet (Sylvain Mille) de Lavaltrie, ses frères, Daniel et Guillaume Ouellet de Val d’Or, ses neveux, Yannick et Jean-Phillipe, ses grand-parents, Georgette et Lionel Charbonneau de Senneterre, Thérèse Beaulieu Ouellet de St-Gabriel de Kamouraska ainsi que oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 20 janvier 2004 à 11h en l’église St-Charles Borromée de Val d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val d’Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or Paru le 2004/01/18 dans Le Soleil UPFQ6526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

PRÉGENT, Léona 1911 2004 À Montréal, le 16 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Léona Prégent. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Anita et Annette, son frère Réal, ses neveux, ses nièces, pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2004/01/18 dans La Presse JKTP8533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-18

Date de décès : 2004-01-16

Soeur Madeleine St-Onge À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 16 janvier 2004, sœur Madeleine St-Onge (Sr Marie-Germain), sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 80 ans, après 58 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Flavien, Lotbinière. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Aurore, Rosaline, Juliane (Clarence Morrisson), Georgette (Gilbert Michaud), Raymonde (Louis-Paul Beaudet), Louiselle (Fernand Couture) et Micheline (Florian Samuel); son frère Marcel (Marie-Paule Rousseau); ses neveux et nièces et ses belles-sœurs: Cécile Dubois et Rolande Gervais. La famille recevra les condoléances au salon mortuaire des religieuses du Bon-Pasteur situé au 1180, chemin Ste-Foy, Québec le lundi 19 janvier 2004 de 9h30 à 13h45 et le service religieux sera célébré le lundi 19 janvier 2004 à 14h, en la chapelle des religieuses et de là au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy QC G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/18 dans Le Soleil ANHH3332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC