Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

HOBBS, Howard Alfred Wilton In Kemptville, Monday, January 12, 2004. Howard Hobbs of Burritts Rapids, age 64. Beloved husband of Dorothy Hobbs (nee Hughes). Loving father of Ted Joyner (Lisa) of Hainsville. Cherished grandfather of Robin and Jason. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at Christ Church, Burritts Rapids on Friday at 11 am. Spring interment Christ Church Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Lung Association or Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

Réjean Lefevre À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 8 janvier 2004, à l’âge de 51 ans et 6 mois, est décédé M. Réjean Lefevre, fils de feu M. Hector Lefevre et Mme Rose-Agathe Rhéaume. Il demeurait à Plessisville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale Rue Principale, Saint-Patrice de Beaurivage le jeudi 15 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 janvier 2004 à 11h, en l’église de Saint-Patrice de Beaurivage et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses filles: Maryève (Marc-André Jomphe), Manon (Yannick Larochelle); sa sœur Jocelyne et son conjoint Raymond Boivin; sa nièce Isabel Boivin (Brian Hess); son neveu Pascal et son filleul Maxime Boivin; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Pour renseignements: 418-596-2221 télécopieur: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil FJJM6374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

MÉRINEAU, Roger À Montréal, le 11 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Mérineau, époux de feu Pierrette Gravel. Il était le père de Pierre et Marie. Il laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline et son frère Marcel ainsi que plu sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléan ces au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 le jeudi 15 janvier de 14 à 16 h suivi d'une courte cérémonie et d'une légère réception conviviale. Paru le 2004/01/13 dans La Presse XSZZ9243

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BOUCTOUCHE À sa résidence, le dimanche 11 janvier 2004, à l’âge de 58 ans, est décédée Noella Thébeau, épouse de feu Ovide Thébeau (1992), domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Philias Cormier et de feu Doris LeBlanc. Elle laisse dans le deuil trois filles: Patricia Allain (Jean-Guy), Marie-Mai LeBlanc (Fidèle) et Jocelyne Thébeau, toutes de Bouctouche; deux fils: Jean-Claude et Aurèle (Gail), tous deux de Moncton; deux soeurs: Rose-Mai Gravelle (Royal) de Pointe-Gatineau, QC et Rosella Collette (Rhéal) de Bouctouche; quatre frères: Jean-Alvin (Marianne), Alfred (Raymonde) et Joseph (Jeannine), tous de Bouctouche et Léo-Paul de Saint-Antoine, ainsi que sept petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 13 janvier, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 14 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 13 janvier, de 19h à 21h et le mercredi 14 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Noella Thebeau BOUCTOUCHE, NB Noella Thebeau, 58, of Bouctouche, NB, wife of the late Ovide Thébeau (1992), passed away at her residence on Sunday, January 11, 2004 after a sudden illness. Born in Bouctouche, NB, December 15, 1945, she was the daughter of the late Philias Cormier and Doris LeBlanc. She was a health care attendant at Foyer Dominic Savio, Bouctouche and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by three daughters, Patricia Allain (Jean-Guy), Marie-Mai LeBlanc (Fidèle), Jocelyne Thebeau, all of Bouctouche; two sons, Jean-Claude of Moncton, Aurèle (Gail) of Moncton; two sisters, Rose-Mai Gravelle (Royal) of Pointe Gatineau, PQ, Rosella Collette (Rhéal) of Bouctouche; brothers, Jean-Alvin (Marianne), Alfred (Raymonde), Joseph (Jeannine) all of Bouctouche, Léo-Paul of Saint-Antoine; seven grandchildren; several nephews and nieces. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Tuesday, January 13 from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 pm and 5:30 to 6:45 pm. Funeral Service to be held on Wednesday, January 14, 2004 at 7 pm at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Remains to be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. --

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-05

THUNDERBAY, Ontario À l’Hôpital de Thunderbay, le lundi 5 janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé Daniel D. Gionet, domicilié à Thunderbay, mais autrefois de Bas-Caraquet. Il était fils de feu Daniel Gionet et de feu Alma Doiron. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Rose-Anna Blanchard et Cecile Légère, toutes deux de Bas-Caraquet; un frère, Nicholas (Zella) de Thunderbay, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Yvonne et Vitaline, ainsi qu’un frère, Albénie, l’ont précédé dans la tombe. Un service sera chanté en l’église de Bas-Caraquet, à une date ultérieure

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SIMMONS, Stanley Alfred In loving memory of Stanley Alfred Simmons, 79 years, who passed away Monday morning, January 12th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Fay (Dixon) Simmons predeceased 2003. Loving father of Micheline Morden of Wawa, Fay Ingram of Bowmanville, Nancy Fraser (husband Malcolm) of Parry Sound, Jane Lajeunesse and Joan Hayes both of Lively, Nora of Toronto, Dr. Stanley of Kingston, Matthew of Bolton and Michael (wife Michelle) of Kitchener. Cherished grandfather of 21 grandchildren and 4 great grandchildren. Survived by sister Phyllis of Ireland. Born in Copper Cliff he worked as a chemist at INCO retiring in 1983. He was a World War II veteran and member of the Legion. Legion Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, January 14th, 2004 at 7:30 pm under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 224 Copper Cliff. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund appreciated. (Friends may call after 7pm Wednesday). 1/13/2004- ID3278367 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

BISSONNETTE LÉGARÉ Marie-Paule À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 janvier 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Marie-Paule Bissonnette, épouse de feu Alexandre Légaré, demeurant rue des Belges, à Montréal et autrefois de Verchères. Mme Marie-Paule Bissonnette Légaré laisse dans le deuil son fils : Marcel (Brigitte Wandolski); son petit-fils : Steve, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-François-Xavier, de Verchères, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4, rue St-André, Verchères. (450) 583-3511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

ALGER, Charles E.A. (Scotty) Gone to be with the Lord, on Sunday, January 11, 2004 at the Lanark Lodge in his 88th year. Beloved husband of Edith (nee Reid) of 63 years. Loving father of Charles (Joan) of Kemptville, Clara (Lloyd Clyne) of Perth and Joseph (Nicole) of Curran, ON. Survived by six grandchildren and ten great-grandchildren, and predeceased by a grandson Charles. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Tuesday, January 13, 2004 from 6 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday at Rideauview Bible Chapel, 1249 Prince of Wales Drive at 2 p.m. For those who wish, a donation to the Canadian Bible Society or C.H.E.O. would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

RISTO, Elmer Albert Passed away in St. Patrick's Nursing Home, Ottawa on Monday, January 12, 2004 in his 94th year. Elmer Risto of Kanata and formerly of Pembroke. Beloved husband of Vera Risto (nee Forshaw). Dear father of Philip Risto (wife Louise), Munster Hamlet; Robert Risto (wife Joanne), Port Coquitlam, B.C.; Kent Risto, Pembroke; and Gayle Thompson (husband Robert), also of Pembroke. Survived by 7 grandchildren and 2 great-grandchildren. Brother of Wesley Risto, Pickering, and Gerald Risto, Kingston. Predeceased by brother William Risto and sisters Jeanette Pugh and Mae Eagleson. Survived by several nieces and nephews. Son of the late August & Agnes Risto (nee Tabbert). Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Wednesday from 2 until 4:00 and 7 until 9:00 p.m. and on Thursday from 12:00 noon until 2:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, January 15th, 2004 at 2:00 p.m. Spring Interment in St. John's Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Salvation Army would be appreciated). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

WHITE, Doreen Sylvia At Ottawa Civic Hospital, on Monday, January 12th, 2004. Beloved wife of Philip White and dear mother of Gillian and Coranne. Doreen will be deeply missed by her five grandchildren: Brian, Matthew, Jennifer, Joshua and Devlin. She is survived by three sisters: Myrtle, Eileen and Audrey, living in England. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 2 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, those wishing to do so may make in memoriam donations to the charity of their choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

KIRILOW, Leonid Saturday, January 10, 2004. Leonid Kirilow age 81. Beloved husband of the late Helen Augustina Lux. Lovingly remembered by many friends and neighbors. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday after 9 a.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

RICHIBOUCTOU À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 12 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée après une courte maladie Doris Marie Allain, épouse de feu Laurie Joseph Allain, domiciliée à Richibouctou. Née à Trois Ruisseaux, elle était fille de feu Albert (Abbé) Arsenault et de feu Philomène (Leger) Arsenault. Elle laisse dans le deuil huit filles: Cecile Meade (John) et Aurena Murray (Bernard), toutes deux de Fredericton, Léontine Legault (Michel), Denise Robichaud (Maurice) et Monique Martin (Yvon), toutes de Richibouctou, Jacinthe Savoie (Roger) de Dieppe, Geraldine Allain de Saint-Louis-de-Kent et Laurida Ells (Phillip) de Grand Manan; trois fils: Albert (Lucy) de Hamilton, Ronald (Carmen) de Saint-Charles et Clarence (Monique) de Truro, N.-É.; trois soeurs: Huberte Throop (feu Edmond) de Sackville, Alma Vautour (Edgar) de Barachois et Bernadette Leger (Donald) de Boston; trois frères: Marc (Geraldine), Adrien (Laura) et Iréne (feu Irène), tous de Cap-Pelé; quatre belles-soeurs: Rita Mazerolle (feu Edmond), Yvette Allain (feu Armand), Yvonne Allain (feu Arthure) et Emilia Allain (feu Emille); un beau-frère, Joseph Allain (feu Jeannine), ainsi que 13 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Une soeur, Ozelie, ainsi que deux frères: Alcide et Adrice (Marguerite), l’ont précédée dans la tombe. Mme Allain était membre de la Ligue des femmes catholiques et membre du Club de l’âge d’or. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 13 janvier, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le jeudi 15 janvier, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière d’Aldouane, au printemps. Heures de visites: le mardi 13 janvier, de 19h à 21h, le mercredi 14 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 15 janvier, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, à la Société de la dystrophie musculaire ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). --ALLAIN, DORIS MARIE (1921-2004) Doris Marie Allain of Richibucto, NB, 82, wife of the late Laurie Joseph Allain passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, on Monday, January 12, 2004 following a brief illness. Born in Trois Ruisseaux, NB, she was the daughter of the late Albert (Abbé) Arsenault and Philomene (Leger) Arsenault. She attended St. Louis de Gonzague R. C. Church, Richibucto. She was a member of the C.W.L. and the Golden Age Club. Doris is survived by eight daughters: Cecile Meade (John) of Fredericton, Leontine Legault (Michel) of Richibucto, Denise Robichaud (Maurice) of Richibucto, Jacinthe Savoie (Roger) of Dieppe, Aurena Murray (Bernard) of Fredericton, Geraldine Allain of St. Louis de Kent, Monique Martin (Yvon) of Richibucto, Laurida Ells (Phillip) of Grand Manan; three sons: Albert (Lucy) of Hamilton, Ronald (Carmen) of St. Charles, Clarence (Monique) of Truro, NS; three sisters: Huberte Throop (Late Edmond) of Sackville, Alma Vautour (Edgar) of Barachois, Bernadette Leger (Donald) of Boston; three brothers: Marc Arsenault (Geraldine) of Cap Pele, Adrien Arsenault (Laura) of Cap Pele, Iréne Arsenault (Late Irène) of Cap Pele; four sisters-in-law: Rita Mazerolle (Late Edmond), Yvette Allain (Late Armand), Yvonne Allain (Late Arture), Emilia Allain (Late Emille); one brother-in-law: Joseph Allain (Late Jeannine); 13 grandchildren and 12 great grandchildren. Predeceased by one sister Ozelie and two brothers, Alcide and Adrice (Marguerite). Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB, with visitation on Tuesday from 7-9pm, Wednesday from 2-4pm and 7-9pm and Thursday from noon until time of funeral. Funeral Service will be held at St. Louis de Gonzague R.C. Church, Richibucto on Thursday, January 15, 2004 at 2:00 PM. Internment will take place at Aldouane R.C. Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Muscular Dystrophy Society or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-05

BERGERON LEMAY Cécile À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 janvier 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Cécile Bergeron, épouse de feu Denis Lemay, demeurant rue Ledoux à Sorel-Tracy. Mme Cécile Bergeron Lemay laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Michel Beaudreau), Céline (Gérard Lahaie), Sylvie (Florian Lahaie), Marlène (Jocelyn Coutu) et Nathalie (Stéphane Plamondon); sept petits-enfants : Yannick, Pierre-Luc, Caroline, Véronique, Patrick, Steve et Katy. Trois arrière-petits-enfants : Alexandra, Jérémie et Michaël; une sœur : Gertrude (feu Lionel Gagné); deux belles-sœurs et un beau-frère de la famille Lemay : Jeannette (feu André Beaudet), Rose-Aline (Réal Guévremont) et Charles; ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

SPEKE, Phyllis M. (nee Mullard) Peacefully at the Ottawa Hospital Civic Campus, on Saturday, January 10, 2004 at 82 years of age. Predeceased by her husband Bert and son Graham. Beloved mother of Marilyn (Roland) Henricksen; devoted Grandma to Debbie (Fraser) Wilson, Sarah (Andrew) Bullock and Tricia (Owen) Fitzpatrick. Doting Gran-Gran of Chelsea and Ainsley Wilson (Peterborough, Ontario), Monica and David Fitzpatrick (Brisbane, Australia) and Amanda and Matthew Bullock (London, England). The family would like to extend sincere thanks to the Ottawa Civic Hospital Staff for their dedicated care and compassionate support. No visitation by request. Friends may attend a Funeral Service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Friday, January 16, 2004 at 11 a.m. If desired, donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON, K1Y 4E9 would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

DeGROOTE, Daniel Saturday, January 10, 2004 at the age of 57. Beloved husband of Gayle, Cherished father of Stephane. Stepfather of Daniel and Rebecca. Loving son of Georges DeGroote and his spouse Andree Longien of France. Dear brother of Ghislene and Nelly also of France. Brother-in-law of Robert Robertson (Brenda) and Linda Jamieson (Gordon). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Jean-Jacques (Jocelyne) and Jean-Luc. Funeral Friday to St-Andrew's Presbyterian Church (Wellington at Kent) at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

Marcel Grimard À l’hôpital Laval le 10 janvier 2004 à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Marcel Grimard, époux de dame Marjolaine McCann, il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 janvier 2004 à 11 heures, en l’église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery, et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: François (Hélène Fortin) et Isabelle; ses frères et sa sœur: Réal (Johanne Desrosiers), Pierre (Pierrette Desruisseaux) et Rolande; sa belle-mère Yvonne Grenon (feu Roland McCann); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Francine McCann (Jacques Beaudoin) et Normand McCann (France Demers), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec (recherche sur les maladies), 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél.: 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil VZAB3497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-28

DESROSIERS Émilienne À l'hôpital Honoré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, le 28 décembre 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Émilienne Desrosiers, épouse de feu Antoine Pelletier, demeurant à Saint-Hyacinthe et autrefois de Saint-Robert. Mme Émilienne Desrosiers Pelletier laisse dans le deuil ses frères et sa sœur : Paul-Émile (Cécile Petit), Joseph-Aimé (Jeanne-Mance Letendre) et Yvette (feu Jean-Paul Laferrière); ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 31 décembre, à 11 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-30

RICARD Marcel Au Foyer Richelieu, de Sorel-Tracy, le 30 décembre 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Ricard, époux de Réjeanne Guilbault, demeurant rue du Quai à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Marcel Ricard laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Lynn; son frère et sa sœur : Paul et Cécile et leur conjointe et conjoint; son beau-frère : Réjean Guilbault, ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la Parole a eu lieu au salon, à 14 heures, le vendredi 2 janvier, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du Foyer Richelieu pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-29

LANDRY Jean-Paul À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 décembre 2003, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Jean-Paul Landry, époux de Réjeanne Lapointe, demeurant à Contrecœur. M. Jean-Paul Landry laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Simon (Marylène Benoît), Sylvain (Marie-Hélène Giguère), Karine (Jean Turenne) et Marylène; un petit-fils : Julien; ses frères et sœurs : Jeannine (Léonce Vallée), Lucie (Roger Ouellet), Rolland (France Lacroix), Louisette, Claudette (Marcel Soucy), André (Pauline Roberge), Denise (Daniel Lévesque) et Suzanne (Gilles Landry); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapointe; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, de Montréal, pour la recherche, seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

LONGTIN, Gertrude - Peacefully at the Cornwall Community Hospital, McConnell Avenue on Monday, January 12, 2004. The former Gertrude Anna Burelle of 1740 Branch Drive; age 74 years. Beloved wife of the late Willie Longtin. Dear mother of Gilles Longtin (Claire) of Cornwall, Angèle Coté (Claude) of Kingston, Martial Longtin (Lucie Brisson) of Embrun and Yvan Longtin (Monique Desjardins) of Cornwall. Predeceased by one daughter Monique Jesmer (John) and daughter-in-law Johanne Longtin (Martial). Loving Mémère Gert of Nathalie Wintrup (Brad), Mélanie Longtin (Gavin Beck), Tanya Fornelli (Aaron), Lisa Jesmer (Marc Marion), Dominic Coté (Stéphanie Proulx), Mario Coté, Kristian Longtin (Nadine Blanchard), Stéphane and Mathieu Longtin and Marc Desjardins and great-grandmother of Robin Wintrup, Kristopher Bond-Coté and Claudia Fornelli. Dear daughter of the late Albert Burelle and the late Aurore Pagé. Dear sister of Amande Rivard of Montreal, Solange Lalonde and Aline Bourdeau both of Embrun, Lucille Labelle of Casselman and Georgette (wife of Emile Emard) of Cornwall. Predeceased by four brothers Rolland, Rhéal, Léopold and Léodor Burelle and by one sister, Desneiges Brisson. Will be sadly missed by her caring neighbours Janet, Steve, Melissa, Andrew and McKenzie Branchaud, Francine, Gary, Scott and Derek Sanderson. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 7 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, January 14, 2004 for Mass of Christian Burial in Ste-Thérèse de Lisieux Church at 2 p.m. Spring interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 12 Noon until time of Funeral on Wednesday. As expressions of Sympathy, Memorial Donations to the Lung Association, Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 1/13/2004 - ID3274562

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-30

LEQUIN Gisèle 1921 - 2003 À Sorel-Tracy, le 30 décembre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans Mme Gisèle Lequin, épouse de feu Gérard Crépeau, demeurant à la Résidence Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy Crépeau (Diane Dubuc) et Maurice; son petit-fils : Francis; deux sœurs : Françoise (feu Paul Allard), Murielle (Léon Brouillette); trois belles-sœurs : Gabrielle Boudriau (feu Jules), Thérèse Shooner (feu François), Émilienne Lefebvre (feu Maurice); sa belle-sœur et son beau-frère de la famille Crépeau : Pauline (feu Romulus Rouillard) et François; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Crépeau a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le lundi 5 janvier, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

MOTT, Robert "Bob" Roy In loving memory of Robert "Bob" Roy Mott, 73 years, who passed away Monday, January 12th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Brownsburg, Quebec, he worked at the INCO smelter for 25 years, retiring in 1991. He was a great outdoorsman and animal lover. Beloved husband of Marjorie (Neveu) Mott of Sudbury. Loving father of Ronnie (wife Leona) of Wahnapitae, Gail (husband Joe Charbonneau), David (wife Vicki) and Patsy all of Sudbury, Susan (husband Paul Darnbrough) and Robert Jr. (wife Mary) both of Oshawa, and Betty (husband Bill Mott) of Sarnia. Cherished grandfather of 7 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear son of Roy predeceased and Dolly Mott of Sudbury. Dear brother of Frances Kenville of Toronto, Joyce (husband Joe Gour) of Utah, Joan (husband Conrad Bertrand) and Gordon both of Sudbury. Dear brother in law of Ronnie Neveu of Coniston. Sadly missed by many friends. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Thursday, January 15th, 2004 at 10 am. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Soup Kitchen or Metis Nations of Ontario appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 pm Wednesday). 1/13/2004- ID3278368 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Jean-Paul Verville À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 janvier 2004, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Verville, époux de feu Monique Brousseau-Verville. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéRAIRE de l’Anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi, 15 janvier 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi, 16 janvier, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 16 janvier 2004, à 14h, en l’église de St-Pierre-Aux-Liens, angle des Roses et boul. du Jardin, à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Marc Pelletier), Jean-Pierre (Sophie Brousseau), Claude (Lyne Patry); ses petites-filles adorées: Stéphanie, Catherine et Maude Pelletier, Anik Verville, ses frères et soeurs: Claude (Odilon Clouet), Lucille (François Auclair), Louisette (feu Jean Donat Leclerc), feu André (feu Gemma Lavoie), Denise (feu Germano Mazzi), Coeltte (Al Emmons), Raymond (Pierrette Brown), Lise (Gilles Brousseau), Michel (Andrée Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brousseau: Jean-Luc (Doris Latouche), Denise, Gilles (Lise Verville), Colette (Jacques Samson), Marc, Yves (Andrée Vaillancourt), Marie (Alain Guillot), plusieurs neveux, nièces, dont Martin et Karolyn Verville; cousins, cousines, oncles, tantes, ami(e)s ainsi que son ami de longue date Gilles Lamontagne. Des remerciements particuliers au Docteur François Leblanc et au Dr John Laughrea et à l’équipe des soins du E-5500 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, ainsi qu’à l’équipe d’inhalothérapie. Des remerciements particuliers aux résidents et aux administrateurs des Boisés St-Aubert pour leur chaleureux accueil. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (pneumologie), 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil TSNQ8572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

Gilbert Goulet Selon son désir, il est né et a terminé sa vie à Charny. C’est avec regret et beaucoup de peine, entouré de l’amour et de l’affection de ses enfants que papa est parti rejoindre maman décédée le 4 mars 1997. Après une vie bien remplie et un repos bien mérité étant le dernier de sa génération, M. Gilbert Goulet fils de feu Delina Carrier et de feu Napoléon Goulet. Il laisse pour pleurer sa perte ses enfants, ses petits-enfants et 9 arrièrepetits-enfants. À Charny le 12 janvier 2004 à l’âge de 89 ans est décédé M. Gilbert Goulet, époux de feu dame Sophie-Anne Demers. La famille recevra les condoléances, au funérarium: Claude Marcoux 3316 Place de l’église, Charny Mardi le 13 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier 2004 à 10h30 en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Bernard (Hélène Houde), Alcide (Lisette Drapeau), Gilberte (Yvon Simoneau), Éléonore (David Rotfleisch), Marie-Rose (Jean Jochems), Marie-Marthe (Mario Laterreur), Solange (Sesto Marello), Serge (Aline Plante), ses petits-enfants, Chantal (Germain Dion), Jean-Pierre (Alice Freke), Marie-Josée (Hector Laverrière), Michel, Martin (Servet Yating), Germain (Geneviève Therrien), Myriam (Charles Hunt), Laïla, Sonia, Geneviève, Mylène, Sarrah, ses arrière-petits-enfants, Roch-Émile, Marianne, Gabriel, Alicia, Marisol, Évelyne, Zachary, Anabel, Xavier, son beau-frère: Alcide Demers; ses belles-sœurs: Stéphanette Demers (feu Armand Arguin), Loraine (Léo Auger), ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines et ami(es). Un remerciement au Centre Hospitalier Paul Gilbert et au Dr. Julie Laroche. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil ACQT7728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BLOUIN, Paul 1926-2004 Au CHUS Fleurimont, le 11 janvier 2004, est décédé monsieur Paul Blouin, à l'âge de 77 ans, époux de Beverly Allanson, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiés à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances des parents et amis dès 14 h. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 14 janvier 2004 à 15 h, en l'église St-Patrick. Outre son épouse, Monsieur Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Louise (Dale Hastings), Richard (Karen Deline), Philip (Francine Demers); ses petits-enfants: Jaimie, Jordon, Tiffany et Christopher Lamontagne-Blouin; Shawn et Jeffrey Hastings; Michael Blouin et Alexandra D'Opera; Mélissa et Gabriel Blouin; son arrière-petit-fils Justin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Fisette (feu Gérard Blouin), Bruce Allanson (Audrey Coates), Bernice Allanson (Carroll Hodge); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE POUR LA SCLÉROSE EN PLAQUES, (div. Québec), 666 Sherbrooke Ouest, Bureau 1500, Montréal, Qc, H3A 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune KNPB6226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

HEBERT, Alain, Suddenly at his home on Saturday January 10th, 2004 aged 38 years. Beloved son of Mariette and the late Gilles (April 3rd, 2001). Loving brother of Christine (Rocco) Lucciola and Bertram Hebert and loved uncle of Rocco Jr. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday 7-9 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be Celebrated in the Chapel on Wednesday, January 14th at 11:00 a.m. with The Rev. Father Joseph Bigonzoni officiating. Cremation. If so desired expressions of sympathy may be made to the Hotel Dieu Hospital Cardiac Unit. 1/13/2004- ID3278941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

CRAIG (MARSHALL), Jean, Died peacefully at her residence on Saturday, January 10, 2004. Wife of the late Jack Craig, dear mother of William (Billy) Marshall of St. Catharines and beloved grandmother of Yvonne Young of St. Catharines and Gail Casselm an (Rob) of Welland. Great-grandmother of Taylor Young and Corey Casselman. Jean came to Canada in 1999 from Glasgow, Scotland and was a member of the Seniors Citizens Line Dancing Club at Dunlop Drive, and a volunteer at Versa Care. Jean is at the P ATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) where funeral services will be conducted on Wednesday, January 14, 2004 at 11:30 a.m. Cremation to follow. Special thanks to her nurses Sandi, Dorsey and Joy for all their help. P. Darte - Butler 1/13/2004- ID3278939 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

MONCTON - À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 11 janvier 2004, à l’âge de deux mois, est décédé Trevon Drummond-McIntyre, bébé de Stewart Drummond et d’Adelle McIntyre, domicilié à Moncton. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents maternels: David et Louise McIntyre de Dieppe; sa grand-mère paternelle, Violet Drummond (feu Emmerson Cromwell) de Halifax, ainsi que plusieurs oncles, tantes et cousins. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 14 janvier, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme, le jeudi 15 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. Heures de visites: le mercredi 14 janvier, de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à la Fondation canadienne de la fibrose kystique ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

MURDOCH, Herbert Melville (Mel) The Murdoch family announces, with sadness, the passing of Herbert Melville Murdoch of Kirkland Lake on the 11th day of January, 2004 at the age of 90 years. Mel was born November 19, 1913 in Tiny Township, Simcoe County, ON. He moved to Larder Lake in 1937 and then to Kirkland Lake in 1970. Mel spent over 50 years in the car rental business and was a founding member of Tilden Rent A Car and Murdoch Group Inc. Mel was predeceased by infant son William; brothers Creighton and Gilbert Murdoch and sister Grace McCoy. He is survived by his loving wife Hazel (nee Reynolds) of 65 years; son Douglas (Gail) Murdoch of Kirkland Lake; daughter Kathleen (John) Knight of Sudbury and son Robert (Beverly) Murdoch of Kenora; grandchildren Kerri (Scott) Crawford of Ottawa, Robert (Carole) Murdoch of Kirkland Lake, David (Barb) Murdoch of Garson, Scott Murdoch, Stacey Murdoch, Bonnie Acres and Courtney Murdoch all of Seattle, Washington, Tara Knight of Kingston, Allison Knight of Sudbury, Katelyn Murdoch and Jodie Murdoch both of Kenora. Mel is also survived by 13 great grandchildren Lauren and Ryan Murdoch, Tyrus and Liam Crawford, Melissa and Jason Murdoch, Chance Calhoun, Hayley Murdoch, Kaleb Murdoch, Mykayla and Kelsey Acres and Elias and Gabriel Murdoch-Morales. Left to mourn Mel's passing are sisters Edith Beacock, Mabel Kirkup and brother Leyman (Bernice) Murdoch. The family will receive relatives and friends at the Museum of Northern History "The Sir Harry Oakes Chateau" (2 Chateau Dr. Kirkland Lake) from 12 to 3 pm, on Thursday, January 15, 2004. Donations in Mel's memory may be made to the Teck Pioneer Residence (51 Fourth St. Kirkland Lake, ON P2N 1T2) in lieu of flowers would be gratefully acknowledged. Funeral Arrangements entrusted to MONETTE AND FRENCH FUNERAL HOME (705) 567-3565. 1/13/2004- ID3278373 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-29

JOYAL Jean-René À l'Hôpital général de Sorel-Tracy, le 29 décembre 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Jean-René Joyal, époux de feue Fabienne Houle, domicilié à Sorel-Tracy. M. Joyal laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Jacinthe (Daniel Chevalier), Édith (Yvan Houle); ses petits-enfants : Mélanie (Dominique Harnois), Marie-Lou (Steve Nadeau), Stéphanie (Ian-Christian Sirois) et Alexandra; ses frères et sœurs : Fernand (Réjeanne Daneau) et Guy, prêtre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Houle : Annette, Charles-Émile, Jean-Paul (Cécile Aussant), Jeanne (Roland Blanchard) et André; ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Joyal a reposé au centre funéraire Yves Houle & Frère, de Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004, en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire. Plutôt que des fleurs, la famille apprécierait des offrandes de messes. La famille remercie chaleureusement le personnel du 2e étage de l'Hôpital général pour la qualité exceptionnelle des soins offerts à M. Joyal. Direction funéraire : centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

O'BRIEN, Desmond (Des) Peacefully on January 12, 2004 with family by his side, Des in his 55th year. Beloved husband of Sharon (nee Weatherall). Loving father of Nevin and Shelly (Mike McCann). Poppy to Chelsea and Haley McCann. Brother to Mary Cummings (the late Herb), Emily Waterfield, Wayne, Clinton, Clayton and Lola. At Des' request there will be no visitation or service. Private family service. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-09

PROULX, Henry It is with great sorrow that the family announces the passing away of Henry Proulx (Age 59) Thursday January 09, 2004 at his residence in Toronto. Henry is the son of the late Rene Proulx, Louise Ste Pierre and also stepson of the late Alice. He is survived by; brother Dan (Kathy) Proulx of Kelowna BC, sister Darlene (Fern) Houle of Elliot Lake, sister Pat Cuppage of Sturgeon Falls, sister Claire (John) Long of Maple Ridge BC, sister Anne Marie (Ron) Gauthier of Edmonton. Predeceased by brothers Fergus, Maurice and Rene Jr. Henry will be sadly missed by his Godson Ray (Charlene) Proulx of Innisfil, numerous nieces, nephews, great nieces and nephews. A private family service to be held at a later date. Arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES of Elliot Lake. - 1/13/2004 - ID3278372

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

PRUDHOMME - Viola Ellen. It is with great sadness that we announce the passing of our mother on January 8, 2004. She will be greatly missed by all who love her and always will. Predeceased by her husband John Edward in 1991. Both were devoted members or the F.O.E. aerie #20 for many years. Memorial Service will be held in the Arbour Chapel at Valley View Funeral Home, 14660 72 Ave, Surrey, January 17, 2004 at 2:00 p.m. Urn interment 3:00 p.m. and tea afterwards.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

SAULNIER, Regina - 66, Mayflower, died January 11, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born in North Range, she was a daughter of the late Fred and Elizabeth (LeBlanc) Deveau. Surviving are husband, Gerald; sons, Mike (Ruth), Mayflower; Clyde (Esther), Summerville, Yarmouth Co.; brother, Roy Deveau, St. Stephens, N.B.; sisters, Doris Saulnier, Hectanooga; Laura Muise, Concession; grandsons, Johnny, Daniel. She was predeceased by daughter, Joyce in infancy. Visiting 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 2 p.m. Wednesday in St. Vincent de Paul Church, Salmon River, Rev. Louis Comeau officiating. Interment in parish cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or The Arthritis Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

FORTIER, Mélanie Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 janvier 2004, est décédée madame Mélanie Fortier, à l'âge de 29 ans, fille de Roger Fortier et de Suzanne Côté, demeurant à Asbestos. Mélanie repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre ses parents, Mélanie laisse dans le deuil ses enfants: Johnathan Fortier Boucher, Mégane Préville; son ami Yannick Goulet; ses frères et soeurs: Isabelle Fortier (Stéphane Tremblay), Nathalie Fortier (Stéphane Deslaunaies), Erick (Lisa Denis); ses grands-mères: Lucille Bibeau (feu Raymond Côté) et Irène Nadeau (Henri-Paul Patry); son grand père: Léonidas Fortier; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune DPCH7544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

GAGNON, Jacques, Antoine ``Jack'' est décédé paisiblement au centre de santé William-Osler de Brampton, le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 69 ans. Jacques était l'époux bien-aimé de Gilberte (née Beaudoin) et le cher frère de André, Jean, Paul et Pierre, tous de Hull, et de Lise Dalpé de Gatineau. Lui survivent également plusieurs nièces, neveux, tantes et oncles. Les visites auront lieu à la ``Chapelle Brampton'' de la MAISON FUNÉRAIRE SCOTT, 289 rue Main Nord, à Brampton mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service de la Légion aura lieu mercredi à 19h30; les funérailles seront célébrées jeudi à la Chapelle à 14h et il y aura incinération par la suite. Une messe commémorative aura lieu à l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau, Qué. (date et heure à confirmer). Paru le 2004/01/13 dans Le Droit SQJF6365GAGNON, Jacques Antoine "Jack" Peacefully at William Osler Health Centre, Brampton, on Sunday, January 11th, 2004 at the age of 69 years. Jacques, beloved husband of Gilberte (nee Beaudoin). Dear brother of Andre, Jean, Paul and Pierre all of Hull and Lise Dalpe of Gatineau. Survived by many nieces, nephews, aunts and uncles. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME, 289 Main Street North, "Brampton Chapel" on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Legion Service Wednesday evening at 7:30 p.m. Funeral Thursday, Service in the chapel at 2 p.m. Cremation. A memorial Mass will be held at St. Rose de Lima Church in Gatineau, P.Q. (date and time to be announced). The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

GUÉRIN (née Bousquet), Françoise 1932 2004 À Montréal, le 11 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Françoise Bousquet, épouse de feu M. Marcel V. Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Hélène Drouin), Marie et Clément; ses petits-fils: Marcel et Jean-Philippe. Elle lais se également sa soeur Thérèse (Philippe Salois), son frère Gérard (Jacqueline) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funé raire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Laval 514-MEMORIA le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célé brée à 20 h. Des dons à la Fondation qué bécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Presse HUXH6869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-09

Hébert, Claire MADAME CLAIRE HÉBERT née Lambert décédée le 9 janvier 2004 au Foyer du Bonheur à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de Donat Hébert et fille de feu Joseph Lambert et de feu Délia Frédérick. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Pierrette (Robert Viau), Suzanne (Roger Aubin) et Hélène (Ronald Brazeau); trois petits-fils: Denis Viau (Monique), Alain Viau (Julie) et Benoit Leblanc; deux arrière-petits-fils: Éric et Francis Viau; deux belles-soeurs: Yvette Michaud et Cécile Hébert ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé au 170, Sherbrooke secteur Hull, le mercredi 14 janvier 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du Foyer du Bonheur ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr. André Gosselin ainsi que le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à madame Hébert. Paru le 2004/01/13 dans Le Droit FDHV6368

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

LACHAPELLE, Madeleine S. Raoul-de-France, c.s.c. À Montréal, le lundi 12 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Soeur Madeleine Lachapelle de la Congrégation de Sainte Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rita (André La douceur), Lucille (Gaby Brissette), Claire, Thérèse, Micheline (Jean Ouellette), Lise (Guy Moreau), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le mercredi 14 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/13 dans La Presse UVQE9727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

ST-YVES LACOMBE, MME MARIE-JEANNE À la Résidence Avellin-Dalcourt, le 11 janvier 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Jeanne St-Yves-Lacombe, épouse de feu Joseph Lacombe, demeurant autrefois à Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Prémont. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Rosaire Lacombe, Marielle Lacombe (feu Maurice Noël), Gilles (Claudette Plante), Réjean (Nicole Michaud); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Ga-brielle (feu Armand Lessard), Albertine (feu Elzéar Déziel); ses belles-soeurs : Espé-rance Turner (feu Willie St-Yves), Marie-Anne Lacombe (feu Alphonse Grenier), Marie-Marthe Lacombe (feu Alphonse Dessureault), Simone St-Yves (feu Arthur Lacombe); ainsi que ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/01/13 dans Le Nouvelliste DHTU8625

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

LACROIX M. Marcel (ancien directeur d'école) est décédé le 12 janvier 2004 au CHVO Pavillon de Gatineau à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Réjane Langevin et fils de feu Wilfrid Lacroix et de feu Yvonne Patry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Rachel Pilon (Denis); son petits-fils, Patrick Pilon (Carolyne Brunet); sa belle-mère Aldéa Gravelle; sa soeur Gabrielle Campeau (feu Aurèle) et son frère Richard Lacroix (Gisèle Proulx). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Julien (Lucille), Edouard (Thérèse); sa soeur Marie-Paule Chevalier (Marcel). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Gatineau, angle St-Rosaire et St-Arthur, le jeudi 15 janvier 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Sclérose Latérale Amyotrophyque du Québec, 1-877-725-7725 seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/01/13 dans Le Droit HWAN6672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-02

Koeslag, Johan G. In loving memory of John Koeslag, former local Rotarian and Chemistry Teacher, Base Borden Collegiate Institute and active local citizen. Passed away January 2, 2004 at his home quietly in his sleep in Quadeville, Ontario. Survived by his loving wife Augusta Koeslag and his children Jan, Johanna, Albert, Nico, Herman and Gus, and fifteen grandchildren. Memorial Service will be held at Highway Pentecostal Church, 50 Anne St. N., Barrie, on Saturday January 17th at 1:00p.m. 1/13/2004- ID3277665 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

SCHAFF, Lillian (Lambert) In loving memory of Lillian (Lambert) Schaff, 94 years, who passed away Sunday evening, January 11th, 2004 at the Pioneer Manor. Beloved wife of John Schaff predeceased 1988. Loving mother of Rodger and Valda "Penny" both of Sudbury and Shirley Morris of Toronto. Cherished grandmother of 4 grandchildren, 5 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear daughter of Solomon and Catherine Lambert both predeceased. Dear sister of Mary Siggelkow of Saskatchewan. At Lillian's request their will be no public visitation or funeral service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 1/13/2004- ID3278363 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-09

CHRISTIANSON, Brodie Herman Brodie Herman Christianson passed away Friday January 9, 2004 at the University of Alberta Hospital, Edmonton at the age of 61 after a short battle with cancer. Beloved husband of Tracy Christianson (nee Lloyd). Loving son of Aletha Christianson and the late Arnold, and brother Rodney (wife Dean), sister Sharon Worsley (husband Ken). Left to treasure his memory are nieces and nephews Kyle, Leaf, Tatum, Owen, Brad and Natalie. Brodie was the proud great uncle to Connor, Jordan and Alexandria. Memorial services Tuesday, January 13, 2004 at 2 pm at Highlands Baptist Church, Edmonton and Cambridge Baptist Church, 28 Cambridge St. N., Lindsay, Ontario on Saturday January 17, 2004 at 1:30 pm. If desired, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. 1/13/2004- ID3278371 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

ROACH, Leonard "Len" Charles In loving memory of Leonard "Len" Charles Roach, 77 years, who passed away Sunday, January 11th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved companion of Ruth "Lucy" Charlebois of Sudbury. Loving father of Leonard Jr. (wife Theresa) and Doug (wife Claire) both of Sudbury. Cherished grandfather of Jennifer, Lisa, Travis, Jody and great grandchildren Michael, Matthieu, Chelsea, Bryanne and Lindsay. Dearest stepfather of Theresa, Marie, Victor, David, Jim, Rita and Phil. Sadly missed by many step grandchildren. Dear brother of Joan (husband Jim) of Whitefish. Born in Blind River, he served during World War II and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #76, Sudbury. He worked with the Corps of Commissioners for 18 years retiring in 1991. Len enjoyed camping and fishing. He was an outgoing friendly man who will be missed. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, January 15th, 2004 at 11:30 am. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 3-5 and 7-9 pm Wednesday or after 10:30 am Thursday). 1/13/2004- ID3278366 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-02

CARDIN Lucien À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 2 janvier 2004, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Lucien Cardin, époux de feue Simone Boudreault, demeurant rue Adélaïde à Sorel-Tracy. M. Lucien Cardin laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Danielle Ayotte) et Fernand (Thérèse Bérard); deux petits-enfants : Éric (Mélanie Laferté) et Annie; un arrière-petit-fils : Jonathan; ses sœurs : Jeannette (feu Josaphat Dubois) et Cécilia (feu Lucien Verville), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 janvier, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BRIGGS, Gladys Nora August 1, 1913 - January 11, 2004 Passed away in The Grove Nursing Home, Arnprior, Ontario on Sunday evening, Gladys Briggs (nee Sheik) in her 91st year, beloved wife of the late Chauncey Briggs (ex RCAF), dear mother of Gary (Joyce) Briggs of Regina, Saskatchewan and Dennis (Shirley) Briggs of Bonita Beach, Florida, dear grandmother of Linda, Cheryl, Mike, Kim, Todd and Krista, fondly remembered by many great-grandchildren, survived by her kind and loving sister, Marion St. Dennis of Arnprior, predeceased by brothers, Charles and Gordon and sister, Kathleen Gamman. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior A memorial service will be held on Friday, January 16, 2004 at 3:00 p.m in The Boyce Funeral Home Chapel, 138 Daniel Street N. Arnprior, in memoriams to the charity of one's choice appreciated by her family, private cremation and interment in Beechwood Cemetery, Ottawa. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

LEWIS, Lindsay Watson After a short illness in hospital at Carleton Place, Ontario on Sunday, January 11, 2004 at the age of 78 years. Loving husband of Eunice Tubman for 47 years. Dear father of Brent (Sheryl) and Colleen (Mark). Grandfather of Amanda, Ben, Michelle and Connor. Survived by his brother Carl (Dorothy) and sisters Rita Stinson and Velma Brunton (Herb). He will also be sadly missed by numerous nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until time of funeral service to be held in the chapel at 2 p.m. with Reverend Craig Bowers officiating. Spring interment Munster Union Cemetery. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

McLENNAN, Philip Walter Alan ('P.W.A.') Squadron Leader (Ret.) RCAF On January 8, 2004 in Kelowna, B.C. We celebrate the life of our partner, father, grandfather and friend who brought humour and adventure to all our lives. Born May 2, 1922 in Halifax, Nova Scotia, Philip was one of ten brothers and sisters of the Rev. Dr. Thomas and Mrs. Helen McLennan. He was raised in Nova Scotia, and joined the Royal Canadian Air Force in 1939, where he served in Eastern Air Command until the end of the war. Philip married Laura Mac MacDonald of Gabarus, Nova Scotia in 1943, graduated Dalhousie University in 1950, and retired from the air force in 1970. Philip is survived by his loving partner, Lynda Wright and lovingly remembered by Lynda's daughter Catherine, her sons: Alan and Richard and granddaughter Shauntcy; his sons: David, John, Thane and Donald and his grandchildren: Jennifer, Carol, Mark, Malina and Zoe. Philip is also lovingly remembered by his sisters: Joan, Jean, and Sharon; his brothers Bruce, John, George, Donald and Laird and is predeceased by his brother Charles. Memorial service, Tuesday, January 13, 2004 at 11:00 a.m. in the Chapel of First Memorial Funeral Services, 1211 Sutherland Ave., Kelowna. A second memorial service will be held in Nova Scotia in the upcoming months. Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services, 1-800-667-9277. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-09

HUGHES, Ronald (Ron) Peacefully on Friday, January 9, 2004, in his 78th year. Fondly remembered by his first wife Kathleen and their son Skip and grandson Cory; his 2nd wife Genny Milks and her children Linda, Danny, Keith and David and her grandchildren. Survived by his brothers Arthur and Richard and his sister Alice Azzarello. Predeceased by his parents Arthur and Alice, his daughter Lynda and brother Robert. Private service will be held on Thursday, January 15 at 1 p.m., Carp, Ontario. In lieu of flowers donations to the Cancer Society or the C.N.I.B. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON