Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

PASSIAS, Kyriakos. (1945-2004). At Montreal, on January 11, 2004, passed away Kyriakos Passias, aged fifty-eight years. Born in Patras, Greece. Beloved husband of Marietta. Devoted father to Vassili, Dimitri and Andrea. He will also be sadly missed by his mother Andromahi, his siblings Haralambos, Kaiti (George), Kostas (Irini), Anna (Thanassi), Christos (Ritsa), Dimitra (Andreas) and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal, info@urgelbourgie.com. The Funeral Ceremony will be held Thursday, January 15, 12 noon in St-George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste Catherine. Thence to Mount-Royal Cemetery. Visiting Hours Tuesday from 5 to 9 p.m., Wednesday from 5 to 9 p.m. Donations to Hema-Quebec would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

PAYMENT, Olha "Olly" (nee Gyrylewych). Passed away peacefully at the Sacre-Coeur Hospital on January 11, 2004. She was predeceased by her loving husband Alfred in 1991. Olly will be lovingly remembered by her children Daniel and Dawnna (Andrew) Roy, her grandchildren Michael, Nadine, Steven, and Derek, and by her brother John and sister Ann MacKereth. She was also predeceased by her brothers Patrick, Paul, Peter and by her sister Mary Sulyma. A Funeral service will be held at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (514) 331-1104 on Wednesday, January 14 at 11 a.m. with visitation prior to the service from 9 to 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of the donor's choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

CONLIN, Gertrude (nee Packwood). Peacefully at LaSalle General Hospital on January 7, 2004 at the age of ninety-three years. Beloved wife of the late Hubert Conlin. Survived by her four daughters Pauline of Vancouver (Ron), Maureen of Papineauville (Cliff), Kathleen of LaSalle (George) and Cena of New York (Mike), nine grandchildren and seven great-grandchildren all of whom were beneficiaries of her love and spirit. She was cherished by her late son-in-law Herb King. At her request, all services were private. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to J.F. Wilson & Sons. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

SHAUGHNESSY, David Joseph P. On January 7, 2004 at the Montreal Jewish General Hospital. Beloved brother of John B. (Margareth M.). A special thanks to the staff of the Jewish General Hospital for their kind and loving attention during David's sickness. Private arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

GLEN, Stuart Crawford. Retired Bell Canada Employee. Longtime Member of Bell Pioneer. Amateur Radio Club. Resident of Blackburn Hamlet. Peacefully in Ottawa on Thursday, January 8, 2004 at the age of eighty-two. Dearly beloved husband of Murial Mary Allan. Dear brother-in-law of Nancy Allan of Chicago. Uncle of Dr. Chris Allan of Seattle, Washington. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, Ottawa, Ont. on Friday, January 16, 2004 from 1 p.m. until Service in the Chapel at 2 p.m. Interment St. Mary The Virgin Anglican Cemetery in the spring. As an expression of sympathy, memorial contributions to St. Mary The Virgin Anglican Church, Box 109, 532 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1R 4R4, would be appreciated by the family. For further information, please call 613-748-1200. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

HEUSCHEN née Plaire, Mme Marie 1912-2004 À Longueuil, le 10 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie Plaire, épouse de feu Alphonse Heuschen. Sou riante, courageuse, généreuse, travaillante, simple et effacée, elle le fut tout au long de sa longue vie. À tous ceux et celles qui l'ont cotoyée, elle laisse un souvenir empreint de douceur de même qu'un très grand vide. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Marie Thérèse (Marcel Dupuis) de Boucherville, Georgette de Montréal, Jacques (Lise Laplante) de Farnham. Ses petits-enfants, Roxanne, Christine et Laurence ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces en Belgique et en Afrique du Sud. Mme Heuschen sera exposée le mardi 13 janvier à 14 heures au salon funéraire: F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est, Farnham Tél.: 450-293-4474, Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier à 11 heures en l'église St-Fabien, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Les heures de visites sont le mar di de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Mercredi, ouverture à 9h30. Des dons à la Fondation Jeanne-Crevier (151 rue De Muy, Boucherville, J4B 4W7) seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2004/01/13 dans La Presse YMFR2463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SAVOIE, Doris Rosemary (Member of the Collingwood Leisure Time Club and the VON Day Away Program) passed away on Monday, January 12, 2004 at the Collingwood General & Marine Hospital, Collingwood. Doris is predeceased by her cousin William "Bill" Haines. Survived by niece Bonnie Buchan of Hamilton, cousins Edythe and her husband Don Seely of Sarnia, and very special friends Mike and his wife Nancy Hawkins of Collingwood. Cremation has taken place in accordance with Mrs. Savoie's wishes. In Doris' memory, donations may be directed to the Collingwood Leisure Time Club. Arrangements entrusted to Fawcett Funeral Homes, Collingwood Chapel. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com - 1/13/2004 - ID3276975

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Magella Bélanger Daigle Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 11 janvier 2004, fà l’âge de 92 ans est décédée dame Magella Bélanger, épouse de feu monsieur Félix Daigle. Elle demeurait à Ste-Perpétue de L’Islet. Elle était la mère de: Monique (Daniel Gagnon), feu Jean-Noël, Ghislaine (Philippe Pelletier), Françoise (Jean-Marie Gallant), feu Marc-André (Noëlla Gamache), feu Jean-Claude, Ambroise (Lisette Lagacé), Pauline (Réjean Caron), feu Denise, Fernand, Christiane (Jean-Néré Bourgault), Marguerite (Denis Pellerin), Léon, Roma, feu Antoinette, Nicole (Gerry Lord). Elle laisse également ses 26 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs: Annette (feu Adrien Caron), Alféda (Reina Montminy), Noëlla (feu Rosaire Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Bélanger et Daigle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Sincères remerciements aux médecins et infirmières du CLSC de St-Jean-Port-Joli, pour leurs attentions et leur dévouement envers notre mère. Les membres de sa famille vous accueilleront à la sacristie de l’église de Ste-Perpétue de L’Islet mercredi de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 janvier 2004 à 14h en l’église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud, St-Pamphile Pour renseignements: 418-356-3822 Sans frais: 1-877-430-3822 ou vos messages de sympathie Télécopieur: 418-356-5230 Courriel : clavoie@globetrotter.net Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil TCMZ6998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

DESAUTELS, Lucie À la Maison Aube-Lumière, le dimanche 11 janvier 2004, est décédée madame Lucie Desautels, à l'âge de 55 ans, conjointe de Rolland Landry, demeurant à Sherbrooke. Madame Desautels repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 14 h, en l'église St-Boniface. Inhumation des cendres au cimetière St-Étienne de Bolton à une date ultérieure. Outre son conjoint, madame Desautels laisse dans le deuil son père Georges-Étienne (Flore Berger) demeurant à St-Élie d'Orford; ses frères et soeurs: Françoise (André Fontaine), Michel (Mireille Bédard), Normand (Cécilia Desroches), Madeleine, Claude (France Dubreuil), Gaétan, Lise (feu Carroll Mac Eachern), Rémi (Diane Lemelin), Nicole (André Lamontagne), Jacinthe (Marcel Plamondon), Suzanne, François (Josée Duchesne), Christiane (Stephen Shivkumar); les frères et soeurs de son conjoint: Gaston (Thérèse Rousseau), Bruno (Monique Gagné), Denise (Clément Vézineau), Lisette (Pierre Béliveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Madame Desautels était également la fille de feu Germaine Dufresne et la belle-soeur de feu Rollande Landry (feu Adrien Piché). En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7; ou à MARRAINE TENDRESSE DE L'ESTRIE, 341, 9e Avenue Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2R2; ou au CENTRE DE SOUTIEN ALTERNATIF, 234, rue Dufferin, app. 420, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune UHDM8295

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

DUCHESNE (Mme Noëlla Thompson) Le 10 janvier 2004 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, entourée de l’amour des siens à l’âge de 59 ans, Mme Noëlla Thompson, épouse de M. Rémi Duchesne, demeurant au 1767 rue Saint-François-Xavier, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, rue St-Dominique Jonquière le lundi 12 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier 2004 à 15 h à l’église Saint-Mathieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Juliette Bradette et de feu M. Florian Thompson. Outre son époux, M. Rémi Duchesne, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie Duchesne (Steeve Bouchard), Régis (Manon Gauthier), Diane (Marcel Carrier); ses petits-enfants: Jessie-Ann, Jean-Sébastien, Raphaël, Yan-Alexandre, Luc-Antoine, ainsi que Jean-Martin, fils de Manon; ses frères et soeurs: Rénald Thompson (Huguette Lamontagne), Jean-Marc (Danielle Bergeron), Thérèse (Alain Bergeron). Elle était la belle-soeur de: Jean-Yves Duchesne (feu Monique Huard), feu Cécile (feu Antonin Ménard), Catherine (Raymond St-Hilaire), Germain (Andrée Ratthé), Jean-Eudes (Rosella Ratthé), Gérard (Monique Brousseau), Léonce (Christiane Potvin), feu Lisette (feu Jean-Paul Gagné). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

LECLERC DUQUETTE, Mme Germaine 1911-2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Duquette, née Leclerc, épouse de feu Conrad Duquette, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucia (feu Lucien Thibodeau) de Lewiston, Maine; Léonard (Hélène Beaudoin) de Québec, Constant (feu Denise Trottier) de Québec, Lorraine de Canaan, New Hampshire, Fernand (Diane) de Meredith, New Hampshire, Hélène (Claude Guay) de Granby, Micheline (Robert Bélisle) de Granby. Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Duquette. Madame Duquette repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14h. à 17h et de 19h à 21h. Jour de la célébration, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 15 janvier 2004, à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière Chartierville à une date ultérieure. (13-14) Paru le 2004/01/13 dans La Voix de l'Est SBTG5484

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

Joseph Ferland À fla Maison Michel-Sarrazin, le 12 janvier 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Joseph Ferland, enseignant retraité de l’école Samuel-de-Champlain, Beauport, époux de dame Jacqueline Landry. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport mercredi de 19h à 21h ainsi que jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 janvier à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils David; son petit-fils Justin-Alexandre et sa mère Françoise Lusson; ses frères et sœurs: Maurice (Carole Jewell), Thérèse, Olivette (Philippe Tremblay), Armande, Jean-Baptiste et Louis (Nicole St-Laurent); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Landry; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux équipes médicales du Jeffery Hale, du CLSC Beauport et à celles de la Maison Michel-Sarrazin ainsi qu’à leurs bénévoles, pour les bons soins prodigués et à son frère Louis et à ses ami(e)s, qui l’ont accompagné tout au long de cette épreuve. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 ou à Les Déjeuners du Bonheur, 300, rue St-Paul, casier postal 2081, Québec (Québec) G1K 7M9, téléphone: 418-842-5083. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil NWJQ3949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

FORTIER, Mélanie Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 janvier 2004, est décédée madame Mélanie Fortier, à l'âge de 29 ans, fille de Roger Fortier et de Suzanne Côté, demeurant à Asbestos. Mélanie repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ere Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232. Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre ses parents, Mélanie laisse dans le deuil ses enfants: Johnathan Fortier Boucher, Mégane Préville; son ami Yannick Goulet; ses frères et soeurs: Isabelle Fortier (Stéphane Tremblay), Nathalie Fortier (Stéphane Deslaunaies), Erick (Lisa Denis); ses grands-mères: Lucille Bibeau (feu Raymond Côté) et Irène Nadeau (Henri-Paul Patry); son grand père: Léonidas Fortier; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune DPCH7544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Hollenstein, Lina LA FAMILLE HOLLENSTEIN a le regret de vous annoncer le décès de M. LINA HOLLENSTEIN (née Brisson) décédée le 11 janvier 2004 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 61 ans. Autrefois d'Embrun, elle était l'épouse bien-aimée de Walter Hollenstein et fille feu Anédée Brisson et de feu Lorette Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Michel Blanchard) et Alain (Debbra Newton); ses 2 petits-enfants: Sonia (Paul Dupuis) et Éric. Elle laisse également ses frères: Gérard (Pauline Prézeau), Alphérie (Pauline Lanois) et Edgar (Francine Ménard). Elle laisse aussi les enfants de Walter: Anne, Anthony et Kim (François Knight) ainsi que tout ses ami(e)s de Ste-Thérèse de la Gatineau. Prédécédée par un frère, Bernard (Ginette Brisson) et une belle-soeur, Rita Lamadeleine (Gérald). La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 13 janvier 2004 de 14h à 17h, 19h à 22h, à compter de 9h mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 janvier 2004 à 11h en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille désirent remercier tout le personnel du Foyer Père Guinard de Maniwaki pour les bons soins prodigués à Lina. Des dons à la Société d'Alzheimer (maladie Pick) seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/13 dans Le Droit ZGSA8977HOLLENSTEIN, Lina Mrs. (nee Brisson) Passed away on January 11th, 2004 at the Foyer Pere Guinard of Maniwaki, at the age of 61 years. Formerly from Embrun, beloved wife of Walter Hollenstein, daughter of the late Amedee Brisson and the late Lorette Loiselle. She will be grieved by her children: Carole (Michel Blanchard) and Alain (Debbra Newton); her 2 grandchildren Sonia (Paul Dupuis) and Eric. Also grieved by her brothers: Gerard (Pauline Prezeau), Alpherie (Pauline Lanois) and Edgar (Francine Menard), also Walter's children: Anne, Anthony, Kim (Francois Knight) and all her friends from Ste-Therese de la Gatineau. Predeceased by one brother Bernard (Ginette Brisson) and one sister-in-law Rita Lamadeleine (Gerald). Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD.,874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Tuesday January 13th, 2004 from 2 to 5, 7 to 10 and beginning at 9:00 a.m. on Wednesday. Funeral service will be held on Wednesday January 14th, 2004 at the St-Jacques Church in Embrun at 11 :00 a.m. The family desires to thank all the employees of the Pere Guinard Nursing Home of Maniwaki for their great care towards Lina. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. For more information please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

LACROIX M. Marcel (ancien directeur d'école) est décédé le 12 janvier 2004 au CHVO Pavillon de Gatineau à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Réjane Langevin et fils de feu Wilfrid Lacroix et de feu Yvonne Patry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Rachel Pilon (Denis); son petits-fils, Patrick Pilon (Carolyne Brunet); sa belle-mère Aldéa Gravelle; sa soeur Gabrielle Campeau (feu Aurèle) et son frère Richard Lacroix (Gisèle Proulx). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Julien (Lucille), Edouard (Thérèse); sa soeur Marie-Paule Chevalier (Marcel). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire de Gatineau, angle St-Rosaire et St-Arthur, le jeudi 15 janvier 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Sclérose Latérale Amyotrophyque du Québec, 1-877-725-7725 seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/01/13 dans Le Droit HWAN6672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

MÉRINEAU, Roger À Montréal, le 11 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Mérineau, époux de feu Pierrette Gravel. Il était le père de Pierre et Marie. Il laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline et son frère Marcel ainsi que plu sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléan ces au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 le jeudi 15 janvier de 14 à 16 h suivi d'une courte cérémonie et d'une légère réception conviviale. Paru le 2004/01/13 dans La Presse XSZZ9243

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

PAQUIN, Béatrice (née Picotte) 1911 2004 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 12 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée mada me Béatrice Picotte, épouse de feu M. Eugène Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (John Knott), Gilles (Yvon ne Janelle), Ginette, Carmen (Jean-Yves Léon), ses petits-enfants: Caleb, Robert, Marie-Soleil Jalbert, Marc-André, Tristan; ses deux arrière-petites-filles: Raquel Alexis, Alexane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et une merveilleu se voisine madame Hélène Paré. Exposée le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 15 janvier à compter de 9 h au Complexe où une cérémonie de prières aura lieu le jeudi 15 janvier à 10 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québé coise du cancer seraient appréciés. Tu nous as quittés tout doucement, coura geusement, avec ton rire inoubliable et tu nous as laissé ta joie de vivre en héritage Paru le 2004/01/13 dans La Presse EKGR2686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

SAYAH, Émile 1943 2004 À Montréal, le 11 janvier 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Émile Sayah, époux de Yvette Bassily. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marlène (Nader) et Rami (Rita), ses petits-enfants Carla et Claudia, sa soeur Marcelle, ses cousin(e)s Viviane (Magdi), Violette (Safwat), Victoria (Antoine), Nabil et Alex (Mema), ses beaux frères et belles-soeurs Fouad (Hoda) et So phie (Raphaël), Neemat (Hani), Nadia ainsi que sa belle-mère Mounira et plusieurs au tres parents et amis. Il sera exposé chez le mardi 13 janvier de 18 à 21 h. Les funé railles auront lieu le mercredi 14 janvier à 11 h en la paroisse Notre-Dame des Anges, 12325, rue De Serres, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Geneviève. Paru le 2004/01/13 dans La Presse GJTV6225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BOUCTOUCHE À sa résidence, le dimanche 11 janvier 2004, à l’âge de 58 ans, est décédée Noella Thébeau, épouse de feu Ovide Thébeau (1992), domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu Philias Cormier et de feu Doris LeBlanc. Elle laisse dans le deuil trois filles: Patricia Allain (Jean-Guy), Marie-Mai LeBlanc (Fidèle) et Jocelyne Thébeau, toutes de Bouctouche; deux fils: Jean-Claude et Aurèle (Gail), tous deux de Moncton; deux soeurs: Rose-Mai Gravelle (Royal) de Pointe-Gatineau, QC et Rosella Collette (Rhéal) de Bouctouche; quatre frères: Jean-Alvin (Marianne), Alfred (Raymonde) et Joseph (Jeannine), tous de Bouctouche et Léo-Paul de Saint-Antoine, ainsi que sept petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 13 janvier, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 14 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 13 janvier, de 19h à 21h et le mercredi 14 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Noella Thebeau BOUCTOUCHE, NB Noella Thebeau, 58, of Bouctouche, NB, wife of the late Ovide Thébeau (1992), passed away at her residence on Sunday, January 11, 2004 after a sudden illness. Born in Bouctouche, NB, December 15, 1945, she was the daughter of the late Philias Cormier and Doris LeBlanc. She was a health care attendant at Foyer Dominic Savio, Bouctouche and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by three daughters, Patricia Allain (Jean-Guy), Marie-Mai LeBlanc (Fidèle), Jocelyne Thebeau, all of Bouctouche; two sons, Jean-Claude of Moncton, Aurèle (Gail) of Moncton; two sisters, Rose-Mai Gravelle (Royal) of Pointe Gatineau, PQ, Rosella Collette (Rhéal) of Bouctouche; brothers, Jean-Alvin (Marianne), Alfred (Raymonde), Joseph (Jeannine) all of Bouctouche, Léo-Paul of Saint-Antoine; seven grandchildren; several nephews and nieces. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Tuesday, January 13 from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 pm and 5:30 to 6:45 pm. Funeral Service to be held on Wednesday, January 14, 2004 at 7 pm at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Remains to be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. --

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-05

THUNDERBAY, Ontario À l’Hôpital de Thunderbay, le lundi 5 janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé Daniel D. Gionet, domicilié à Thunderbay, mais autrefois de Bas-Caraquet. Il était fils de feu Daniel Gionet et de feu Alma Doiron. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Rose-Anna Blanchard et Cecile Légère, toutes deux de Bas-Caraquet; un frère, Nicholas (Zella) de Thunderbay, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Yvonne et Vitaline, ainsi qu’un frère, Albénie, l’ont précédé dans la tombe. Un service sera chanté en l’église de Bas-Caraquet, à une date ultérieure

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

DOUCET M. ROMÉO, Nous ne pleurons pas celui que nous avons perdu, nous nous réjouissons de l'avoir connu. À Cap-de-la-Madeleine, le 10 janvier 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Roméo Doucet, époux de Mme Thérèse Morrisset-te. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 19h, mercredi au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Joanne (Pierre Spain), Alain, Lise (Denis Shooner), Diane (Alain Bergeron), Daniel (Carole Gagnon), Yanick; ses petits-enfants : Marie-Josée, Marc-André, Émilie, Jennifer, Mathieu, Pier-Olivier, Jean-Philip-pe, Jean-Michel; sa soeur : Marie Doucet; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation CAP sur la santé, 618 Thibeau, Cap-de-la-Madeleine, G8T 6Z7 seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/13 dans Le Nouvelliste QPFB9457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BRIEN, Paul 1933 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul Brien, époux de Lise Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Daniel Blass) et Daniel (Anne-Marie Jean), ses petits-enfants Isabelle et Frédéric, ses frères Jacques et André, sa soeur Micheline ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, ne veux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval (514) MEMORIA le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 15 janvier dès 9 h. Une réu nion de prières aura lieu le jeudi 15 janvier à 11 h, au salon. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Presse FDZN5948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

RANCOURT, Angéline 1930-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 janvier 2004, est décédée madame Angéline Rancourt, à l'âge de 73 ans, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. La date, l'heure et l'endroit des funérailles seront communiqués dans une prochaine parution. Madame Rancourt laisse dans le deuil ses enfants: Manon Francoeur (Gérard Paquette), Jean Francoeur (Sonia Beauchesne), Pierre Francoeur (Sylvie Sauriol); son gendre Jean-Martin Tanguay, conjoint de feu Sylvie Francoeur; le père de ses enfants: Marcel Francoeur; ses petits-enfants: Samuel Lambert, Éric Francoeur, Stéphanie Sauriol, Mickael Francoeur, Mélissa Francoeur, Karine Francoeur, Jessica Francoeur-St-Onge, Gabriel Francoeur-Tanguay; sa tante Thérèse Plourde et de nombreux parents et amis. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune HHCU3795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

Gilbert Goulet Selon son désir, il est né et a terminé sa vie à Charny. C’est avec regret et beaucoup de peine, entouré de l’amour et de l’affection de ses enfants que papa est parti rejoindre maman décédée le 4 mars 1997. Après une vie bien remplie et un repos bien mérité étant le dernier de sa génération, M. Gilbert Goulet fils de feu Delina Carrier et de feu Napoléon Goulet. Il laisse pour pleurer sa perte ses enfants, ses petits-enfants et 9 arrièrepetits-enfants. À Charny le 12 janvier 2004 à l’âge de 89 ans est décédé M. Gilbert Goulet, époux de feu dame Sophie-Anne Demers. La famille recevra les condoléances, au funérarium: Claude Marcoux 3316 Place de l’église, Charny Mardi le 13 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier 2004 à 10h30 en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Bernard (Hélène Houde), Alcide (Lisette Drapeau), Gilberte (Yvon Simoneau), Éléonore (David Rotfleisch), Marie-Rose (Jean Jochems), Marie-Marthe (Mario Laterreur), Solange (Sesto Marello), Serge (Aline Plante), ses petits-enfants, Chantal (Germain Dion), Jean-Pierre (Alice Freke), Marie-Josée (Hector Laverrière), Michel, Martin (Servet Yating), Germain (Geneviève Therrien), Myriam (Charles Hunt), Laïla, Sonia, Geneviève, Mylène, Sarrah, ses arrière-petits-enfants, Roch-Émile, Marianne, Gabriel, Alicia, Marisol, Évelyne, Zachary, Anabel, Xavier, son beau-frère: Alcide Demers; ses belles-sœurs: Stéphanette Demers (feu Armand Arguin), Loraine (Léo Auger), ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines et ami(es). Un remerciement au Centre Hospitalier Paul Gilbert et au Dr. Julie Laroche. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil ACQT7728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

JOLICOEUR M. Julien est décédé au Centre hospitalier du Pontiac le 11 janvier 2004 à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Jeannette Graveline. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Valérie Shaw) de Fort-Coulonge; ses petits-enfants: Joey, Stéphanie, Élodie et Julie et son frère Thomas de Fort-Coulonge et sa soeur Laurette de Fort-Coulonge. Il laisse également plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses frères: Elie, Ovila et Léonard et sa soeur Simone Bélair. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 14 janvier à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial au printemps. Paru le 2004/01/13 dans Le Droit UMUC4342

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

ST-YVES LACOMBE, MME MARIE-JEANNE À la Résidence Avellin-Dalcourt, le 11 janvier 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Jeanne St-Yves-Lacombe, épouse de feu Joseph Lacombe, demeurant autrefois à Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Prémont. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Rosaire Lacombe, Marielle Lacombe (feu Maurice Noël), Gilles (Claudette Plante), Réjean (Nicole Michaud); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Ga-brielle (feu Armand Lessard), Albertine (feu Elzéar Déziel); ses belles-soeurs : Espé-rance Turner (feu Willie St-Yves), Marie-Anne Lacombe (feu Alphonse Grenier), Marie-Marthe Lacombe (feu Alphonse Dessureault), Simone St-Yves (feu Arthur Lacombe); ainsi que ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/01/13 dans Le Nouvelliste DHTU8625

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

Réjean Lefevre À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 8 janvier 2004, à l’âge de 51 ans et 6 mois, est décédé M. Réjean Lefevre, fils de feu M. Hector Lefevre et Mme Rose-Agathe Rhéaume. Il demeurait à Plessisville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale Rue Principale, Saint-Patrice de Beaurivage le jeudi 15 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 janvier 2004 à 11h, en l’église de Saint-Patrice de Beaurivage et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses filles: Maryève (Marc-André Jomphe), Manon (Yannick Larochelle); sa sœur Jocelyne et son conjoint Raymond Boivin; sa nièce Isabel Boivin (Brian Hess); son neveu Pascal et son filleul Maxime Boivin; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils Pour renseignements: 418-596-2221 télécopieur: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil FJJM6374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-13

HEWITT, Mr. Dean (President of A.R. Hewitt Ltd. and Past President of The Peterborough Home Builders Association) - After a courageous battle at Peterborough Regional Health Centre Palliative Care on Tuesday January 13, 2004 in his 38th year. Beloved husband of Michelle King. Cherished father of Ryan and Melissa both at home. Loving son of Evelyn and the late Reginald Hewitt. Dear brother of Krista Hewitt of Peterborough. Grandson of Margaret McCall. Dear son-in-law of Randy and Susan King. Brother-in-law of Maureen Imamovic and her husband Damir. Loving uncle of Sam and Sissy. Dean will be sadly missed by his many aunts, uncles and cousins. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) on Thursday from 1:00-4:00 and 6:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held on Friday, January 16, 2004 in the Nisbett Chapel at 2:00 p.m. Interment to follow. Donations in memory of Dean may be made to the Otonabee Minor Baseball or Otonabee Minor Hockey. 1/14/2004- ID3285963 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

DOUCET, Elizabeth Marie - Halifax, formerly of Saulnierville, died 6:45 p.m. Saturday, January 10, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Saulnierville, she was a daughter of the late Elie and Ella (Boudreau) LeBlanc. She is survived by sons, James (Helen), Salmon River; Daniel, Saulnierville Station; daughters, Rose Ella (Arnold) Ehler, Dartmouth; Josseline (Michael) Owens, Halifax; sister, Matilda D'Eon, Kentville; six grandchildren; one great-granddaughter. She was predeceased by her husband, Auguste; brothers, Wilfred, Armand, Francois, Gilbert; sisters, Laura, Odille, Rose Marie. Cremation has taken place. Service at a later date in Sacred Heart Church, Saulnierville. Donations in memory may be made to The Arthritis Society. Arrangements have been entrusted to Dartmouth Funeral Home, 29 Queen St., Dartmouth.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-04

LALANDE Gilles À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 janvier 2004, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Gilles Lalande, époux de Thérèse Cantara, demeurant rue de la Rive à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Gilles Lalande laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michel et Danielle (Denis Lefebvre); deux petits-fils : Dominic et Stéphane; ses frères et sœurs : Guy, André (Thérèse), Robert, Lise (Dick), Pierrette, Mariette (Maurice), Marc, feu Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cantara, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-02

LAPLANTE Yvan Au Centre hospitalier de Lachine, le 2 janvier 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Yvan Laplante, retraité du Port de Montréal, fils de feue Adrienne Chagnon et de feu Lucien Laplante, demeurant route Marie-Victorin à Contrecœur. M. Yvan Laplante laisse dans le deuil ses trois enfants : Lise (Michel Papasidero), Daniel (Diane Sénécal) et Lorraine (Serge Thouin); ses six petits-enfants : Mathieu, Valérie, Marie-Annick, Catherine, Lorrie-Anne, Stéphane; sa conjointe : Claudette Lefebvre; ses frères et sœurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 janvier, à 11 heures, en l'église de Saint-Laurent-du-Fleuve; suivra la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

BISSONNETTE LÉGARÉ Marie-Paule À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 janvier 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Marie-Paule Bissonnette, épouse de feu Alexandre Légaré, demeurant rue des Belges, à Montréal et autrefois de Verchères. Mme Marie-Paule Bissonnette Légaré laisse dans le deuil son fils : Marcel (Brigitte Wandolski); son petit-fils : Steve, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-François-Xavier, de Verchères, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4, rue St-André, Verchères. (450) 583-3511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

APPLE, Nathan. 1928-2004. Passed away peacefully with his wife Patty by his side, after a short illness, in Crown Point, Indianna, on January 10. Nate is survived by his children Barbara, Pamela, Lori, Allison, and step-son David, as well as his ex-wife and good friend Gloria. Nate was a loving grandfather to eight grandchildren and one great-grandchild, and an uncle to many nieces and nephews. Nate is also survived by sister Goldie (the late Jack), and predeceased by his sister and brother, the late Marilyn (Richard), and the late Harvey (Maryann). Nate was known for the love and support he gave his family and friends. He will be in our hearts forever. Nate Apple's family and friends will be celebrating his life by sitting shiva on January 14, 15 and 16 at 5350 MacDonald, apt. #402. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be gratefully acknowledge by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

DeGROOTE, Daniel Saturday, January 10, 2004 at the age of 57. Beloved husband of Gayle, Cherished father of Stephane. Stepfather of Daniel and Rebecca. Loving son of Georges DeGroote and his spouse Andree Longien of France. Dear brother of Ghislene and Nelly also of France. Brother-in-law of Robert Robertson (Brenda) and Linda Jamieson (Gordon). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Jean-Jacques (Jocelyne) and Jean-Luc. Funeral Friday to St-Andrew's Presbyterian Church (Wellington at Kent) at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

HANKES-DRIELSMA, Elizabeth Ann (Betty) Suddenly at home Saturday, January 10, 2004. Elizabeth McCauley age 59. Loving mother of John Sayer, Cara (Mrs. David MacMillan) and Paul. Cherished grandmother of Cole and Tess MacMillan. Dear sister of Mary Lou (Mrs. Don McLeod), Gerry (husband of Sylvia), Tom, Lynda Holmes, William (husband of Trish Brighton) and Elaine (Mrs. Bill Chi). Fondly remembered by many nieces and nephews. Daughter of the late Dalton and Mary (Flynn) McCauley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Betty will be held Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

KIRILOW, Leonid Saturday, January 10, 2004. Leonid Kirilow age 81. Beloved husband of the late Helen Augustina Lux. Lovingly remembered by many friends and neighbors. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday after 9 a.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

McCARTHY, Marjorie Ellen 1929-2004 (Retired from Public Works Canada) On January 10, 2004, Marjorie passed away after a lengthy battle with emphysmia. Born in Marysville, N.B. and beloved wife of the late Thomas McCarthy. Loving mother of Brenda, Lynn Ducharme (Wally), John, Susan, Stephen and Heather. Dear grandmother of Stephen and Elizabeth. Sister to Barbara Hinchey, Elsie (Garth Bracken), Phyliss (Daniel Morrison), Francis (Joyce) Hinchey, Raymond Hinchey and the late Betty Hinchey and Alice Taylor. The family wishes to thank all the staff at Thorncliffe Retirement Residence for their kindness and care over the past two years. A private family service will take place at Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

SPEKE, Phyllis M. (nee Mullard) Peacefully at the Ottawa Hospital Civic Campus, on Saturday, January 10, 2004 at 82 years of age. Predeceased by her husband Bert and son Graham. Beloved mother of Marilyn (Roland) Henricksen; devoted Grandma to Debbie (Fraser) Wilson, Sarah (Andrew) Bullock and Tricia (Owen) Fitzpatrick. Doting Gran-Gran of Chelsea and Ainsley Wilson (Peterborough, Ontario), Monica and David Fitzpatrick (Brisbane, Australia) and Amanda and Matthew Bullock (London, England). The family would like to extend sincere thanks to the Ottawa Civic Hospital Staff for their dedicated care and compassionate support. No visitation by request. Friends may attend a Funeral Service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Friday, January 16, 2004 at 11 a.m. If desired, donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON, K1Y 4E9 would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

ABDALLAH, Mouhib Elias Peacefully at home on Sunday, January 11, 2004 at the age of 74 years. Beloved husband of Souad El-Chaak. Dear father of Lodi (Tim Sculthorpe), Robbie, Bearo and Joseph. Loving grandfather of Sarah, Andrew, Rebecca, Justin, and Robbie Jr. Dear brother of Latif, Memtez, Georgette, Bandar, Nouhad, Doris, Jackie and the late George, Annise and Michel. Remembered by several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Thursday at 11 a.m. in Sts. Peter and Paul Church (Old River Road). Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to Sts. Peter and Paul Church would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

ALGER, Charles E.A. (Scotty) Gone to be with the Lord, on Sunday, January 11, 2004 at the Lanark Lodge in his 88th year. Beloved husband of Edith (nee Reid) of 63 years. Loving father of Charles (Joan) of Kemptville, Clara (Lloyd Clyne) of Perth and Joseph (Nicole) of Curran, ON. Survived by six grandchildren and ten great-grandchildren, and predeceased by a grandson Charles. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Tuesday, January 13, 2004 from 6 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday at Rideauview Bible Chapel, 1249 Prince of Wales Drive at 2 p.m. For those who wish, a donation to the Canadian Bible Society or C.H.E.O. would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

DAROU, James A. "J.D." At his home in Lanark on Monday, January 12th, 2004 with his family by his side, James A. Darou (Served with the R.C.A.F. and Retired long time employee of Nortel) in his 68th year. Beloved husband for 49 years of Gloria (Brown) Darou. Loved father of Rick and Randy of Perth, and Cyndi (Brent Easton) of Balderson. Predeceased by daughter Janice Darou. Cherished grandfather of Corey Darou, Logan Darou, Christine and Robert Thomas and Ryan and Sarah Darou. Dear brother of Elsie Foster of Perth and Helen (Jack) Rollins of Kingston; brother-in-law of Gordon Hewitt of Clair's Home, Alberta, David (Luisa) Brown of Oakville and Ronald (Jennie) Brown of Etobicoke. Jim was predeceased by his parents Charles and Ida (Heuston) Darou, brothers Murray and Earl Darou and sisters Evelyn Darou, Erma Hewitt and Florence Eastman. He will be sadly missed by his family, many nieces, nephews and good friends. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark on Wednesday, January 14th, 2004 at 11:00 a.m. Private interment. Lanark Village Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or Memorial Fund of Choice would be appreciated. Arrangements are in the care of Young Funeral Home, Lanark, 613-267-3765. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

HOBBS, Howard Alfred Wilton In Kemptville, Monday, January 12, 2004. Howard Hobbs of Burritts Rapids, age 64. Beloved husband of Dorothy Hobbs (nee Hughes). Loving father of Ted Joyner (Lisa) of Hainsville. Cherished grandfather of Robin and Jason. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at Christ Church, Burritts Rapids on Friday at 11 am. Spring interment Christ Church Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Lung Association or Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

HOWE, William H. 1922-2004 Royal Canadian Navy (Retired) Peacefully in Ottawa, on Monday January 12, 2004, in his 82nd year. Loving husband of Joan (Warlow/Wall). Dearest father of Sally (Claire), Jayne (Arthur), Decatur (Gabrielle), Gordon (Jan), Jennifer (Tim), Phillippa, Gervas (Susie) and Simon. Proud grandfather of 16 and great grandfather of Sebastian. Brother of Elizabeth, John (Joan), Mary and the late Barbara. Son of the late C.D. Howe and Alice Howe. Life member of the Rideau Club & member of the Ottawa Valley Hunt Club. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, January 15, 2004 from 12noon until service time in the chapel at 2 pm. Reception to follow. Donations to a charity of ones choice. WILL BE FOREVER MISSED. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

O'BRIEN, Desmond (Des) Peacefully on January 12, 2004 with family by his side, Des in his 55th year. Beloved husband of Sharon (nee Weatherall). Loving father of Nevin and Shelly (Mike McCann). Poppy to Chelsea and Haley McCann. Brother to Mary Cummings (the late Herb), Emily Waterfield, Wayne, Clinton, Clayton and Lola. At Des' request there will be no visitation or service. Private family service. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

RISTO, Elmer Albert Passed away in St. Patrick's Nursing Home, Ottawa on Monday, January 12, 2004 in his 94th year. Elmer Risto of Kanata and formerly of Pembroke. Beloved husband of Vera Risto (nee Forshaw). Dear father of Philip Risto (wife Louise), Munster Hamlet; Robert Risto (wife Joanne), Port Coquitlam, B.C.; Kent Risto, Pembroke; and Gayle Thompson (husband Robert), also of Pembroke. Survived by 7 grandchildren and 2 great-grandchildren. Brother of Wesley Risto, Pickering, and Gerald Risto, Kingston. Predeceased by brother William Risto and sisters Jeanette Pugh and Mae Eagleson. Survived by several nieces and nephews. Son of the late August & Agnes Risto (nee Tabbert). Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Wednesday from 2 until 4:00 and 7 until 9:00 p.m. and on Thursday from 12:00 noon until 2:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, January 15th, 2004 at 2:00 p.m. Spring Interment in St. John's Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Salvation Army would be appreciated). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

WHITE, Doreen Sylvia At Ottawa Civic Hospital, on Monday, January 12th, 2004. Beloved wife of Philip White and dear mother of Gillian and Coranne. Doreen will be deeply missed by her five grandchildren: Brian, Matthew, Jennifer, Joshua and Devlin. She is survived by three sisters: Myrtle, Eileen and Audrey, living in England. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 2 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, those wishing to do so may make in memoriam donations to the charity of their choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-29

JOYAL Jean-René À l'Hôpital général de Sorel-Tracy, le 29 décembre 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Jean-René Joyal, époux de feue Fabienne Houle, domicilié à Sorel-Tracy. M. Joyal laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Jacinthe (Daniel Chevalier), Édith (Yvan Houle); ses petits-enfants : Mélanie (Dominique Harnois), Marie-Lou (Steve Nadeau), Stéphanie (Ian-Christian Sirois) et Alexandra; ses frères et sœurs : Fernand (Réjeanne Daneau) et Guy, prêtre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Houle : Annette, Charles-Émile, Jean-Paul (Cécile Aussant), Jeanne (Roland Blanchard) et André; ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Joyal a reposé au centre funéraire Yves Houle & Frère, de Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004, en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire. Plutôt que des fleurs, la famille apprécierait des offrandes de messes. La famille remercie chaleureusement le personnel du 2e étage de l'Hôpital général pour la qualité exceptionnelle des soins offerts à M. Joyal. Direction funéraire : centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-30

LEQUIN Gisèle 1921 - 2003 À Sorel-Tracy, le 30 décembre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans Mme Gisèle Lequin, épouse de feu Gérard Crépeau, demeurant à la Résidence Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy Crépeau (Diane Dubuc) et Maurice; son petit-fils : Francis; deux sœurs : Françoise (feu Paul Allard), Murielle (Léon Brouillette); trois belles-sœurs : Gabrielle Boudriau (feu Jules), Thérèse Shooner (feu François), Émilienne Lefebvre (feu Maurice); sa belle-sœur et son beau-frère de la famille Crépeau : Pauline (feu Romulus Rouillard) et François; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Crépeau a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le lundi 5 janvier, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

PHILLIPS, Robert Gordon - At Campbellford Memorial Hospital on Saturday January 10, 2004. Robert Phillips of Marmora in his 77th year. Dear father of Roberta Layng of Oshawa and Gloria Sucee and her husband Robert of Bowmanville. Grandfather of Brian Jr. and Brandon Layng and his wife Lisa Marie and Audrey Sucee. Great grandfather of Colton-David. Brother of Art and his wife Arlene, James and his wife Eleanor, Florence Cormier and her husband Phil, Vera Fitzpatrick, Ruby Tobias, Gordon and his wife Joan, Dan and the late Fred, John and Pete. Relatives and friends are invited to call at the Brett "Havelock" Chapel Tuesday after 6:00 p.m. until time of service at 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation, Lung Association or Canadian Cancer Society. 1/13/2004- ID3274986 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

TOTTMAN, Roger, At his residence on Thursday, January 8, 2004 in his 68th year. Dear father of Sara West and husband Neil of Pointe Au Baril, Sean Tottman and Simon Tottman, both of Forest. Grandfather of Lucas West. Will be remembered by his brothe rs Jeff Tottman and wife Judy of Hamilton and Gerald Tottman and wife Karen of Sault Island. Roger will be deeply missed by his many friends at the Kilt and Clover, Port Dalhousie. Memorial contributions to a charity of one's choice would be apprecia ted, and may be arranged by calling the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 905-685-6584. 1/13/2004- ID3284297 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON