Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

CAISSIE, ELIZABETH MARIE - At St. Stephen Nursing Complex, Old Ridge, NB, January 12, 2004, Elizabeth Marie Caissie, widow of Alfred Caissie, of St. Stephen, NB. Survived by two daughters, two sons, 13 grandchildren, great grandchildren, great, great grandchildren, several nieces and nephews. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street, St. Stephen, NB on Wednesday January 14, 2004 at 11am with Rev. Paul Riley officiating. Interment at Milltown Roman Catholic Cemetery. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) on Tuesday January 13, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9pm. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

CONLIN, Gertrude (nee Packwood). Peacefully at LaSalle General Hospital on January 7, 2004 at the age of ninety-three years. Beloved wife of the late Hubert Conlin. Survived by her four daughters Pauline of Vancouver (Ron), Maureen of Papineauville (Cliff), Kathleen of LaSalle (George) and Cena of New York (Mike), nine grandchildren and seven great-grandchildren all of whom were beneficiaries of her love and spirit. She was cherished by her late son-in-law Herb King. At her request, all services were private. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to J.F. Wilson & Sons. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

NUTIK, Tillie (nee Manus). Peacefully, in her ninety-third year, on Monday, January 12, 2004. Beloved wife of the late Saul. Devoted mother and mother-in-law of Danny and Joyce, Michael and Madi. Cherished grandmother of Renee and Clifford Perlman, Warren Nutik, Neil and Ellanor Nutik, Dr. Melissa and Dr. Saul Mandelbaum, Lorne Nutik. Proud great-grandmother of Lauren and Ryan. Dear sister and sister-in-law of Jean and the late Donnie Manus, the late Issie and the late Kate Manus, the late Sally and the late Charles Levi, the late Ida and the late Harry Rosenberg, the late Ruth and the late Frank Schneider, the late Belle and the late Ike Berlin. Sister-in-law of Anne and the late Dr. Oscar Nutik, Esther and the late Hyman Nutik, the late Fanny Nutik, the late Rose and the late Menasseh Miller, and the late late Dr. Harry and the late Edith Nutik. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 14 at 1 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva private. The family would like to thank the doctors, nurses, and staff of the 4E at the Jewish General Hospital. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

PETAK, Maria (nee Pelzer). 1921 - 2004. Suddenly in Rosemere on January 12, 2004 aged eighty-two. Beloved wife of the late Alfred Petak. Cherished mother of Helga (Walter Saalmann). Grandmother of Christine (Patrick), Karin (Trevor) and Lisa (John). Great-grandmother of Sarah and Christopher. She also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 418 Labelle Blvd. (corner Hwy #640), Rosemere. Prayer gathering will be held in the parlor on thursday, January 15 at 1:30 p.m., thence to St. Lawrence Cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 10 p.m. Thursday as of 12 noon. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

GOYETTE MME HÉLÈNE, BONENFANT Au Centre hospitalier Portneuf, le 8 janvier 2004, est décédée à l'âge de 52 ans et 1 mois, dame Hélène Bonenfant, épouse de M. Jac-ques Goyette, demeurant à Saint-Raymond, autrefois de La Tuque. La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Saint-Raymond inc. 101, Saint-Joseph Saint-Raymond Heures d'accueil : mercredi de 12h à 14h 45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 14 janvier, à 15h en l'église de Saint-Raymond. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Michel (Josée Groleau), Lyne; ses frères et soeurs : Michel, Donald, Kathleen (Normand Beaudoin), Lise (Denis Renaud), Éric (Guylaine Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goyette : Gisèle, feu Ghislaine, Jacqueline (Roger Giroux), feu Émile, Alexandre (Lise Guillemette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Maison d'entraide L'Arc-en-Ciel (331, Notre-Dame, Donnacona, Qc, G0A 1T0). Pour renseignements : 418-337-7893. Télécopieur :418-337-3860. Courriel : funeraire.sp-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/01/13 dans Le Nouvelliste SNTS8827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Beaulne, Énid MME ÉNID BEAULNE née Boileau est décédée le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Laurier Beaulne, elle laisse dans le deuil son frère Égide et sa soeur Sylvia ainsi que 3 belles-soeurs: Annette (Élias Charrette), Irène (Roland Laberge) et Lucille Beaulne ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci tout spécial au personnel du Manoir Marochel pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances avant la messe le jeudi 15 janvier à 10h30, à l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph. Une messe suivra à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680). Paru le 2004/01/13 dans Le Droit YMGP5735

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

BERGERON (M. Wellie) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 10 janvier 2004, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 83 ans et 9 mois, M. Wellie Bergeron, époux de dame Bernadette Déry, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 12 janvier 2004 de 15 h 00 à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Bernadette Déry, il laisse ses enfants : Germain Bergeron (Rita Lavoie), Jean-Claude Bergeron (Angèle Lavertu), Francine Bergeron (Serge Vinet), Régis Bergeron (Sylvie Tremblay), Hélène Bergeron (Laval Bouchard), Monique Bergeron (Laval Robert), Denis Bergeron (Sandra Perron); ses 13 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants. Également, il laisse les membres des familles Bergeron, Larouche et Déry, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/13 dans Le Quotidien NDCC6842

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

PAQUIN, Béatrice (née Picotte) 1911 2004 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 12 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée mada me Béatrice Picotte, épouse de feu M. Eugène Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (John Knott), Gilles (Yvon ne Janelle), Ginette, Carmen (Jean-Yves Léon), ses petits-enfants: Caleb, Robert, Marie-Soleil Jalbert, Marc-André, Tristan; ses deux arrière-petites-filles: Raquel Alexis, Alexane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s et une merveilleu se voisine madame Hélène Paré. Exposée le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 15 janvier à compter de 9 h au Complexe où une cérémonie de prières aura lieu le jeudi 15 janvier à 10 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québé coise du cancer seraient appréciés. Tu nous as quittés tout doucement, coura geusement, avec ton rire inoubliable et tu nous as laissé ta joie de vivre en héritage Paru le 2004/01/13 dans La Presse EKGR2686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

NIQUETTE GUILLEMETTE Madeleine 1931 - 2004 C'est avec un profond regret que nous vous avisons du décès de Mme Madeleine Niquette Guillemette, ce 7e jour de janvier 2004, à l'âge de 72 ans. Mme Guillemette laisse dans le deuil, outre son époux Edmond Guillemette, ses enfants : Sylvie (Alain DeGrandpré), Roger (Diane Malo), Jean (Josée Garault), Marie (Louis Boulet), Martin (Nathalie Viens) et Nathalie (Mario Lebel); ses onze petits-enfants : Benoît, Philippe, Josianne, Olivier, Jérôme, Gabrielle, Alexandra, Alice, Chloé, Marie-Ève et Justine; sa sœur : Lilianne (feu Étienne Champagne); ses frères : Bertrand (Gertrude Rodrigue), André (Monique Boucher), ainsi que sa belle-sœur : Germaine Lauzier (feu Roger Niquette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guillemette : Georgette (Yvon Comtois), Aurore (feu Rolland Désilets), Dolorès (Jean Béliveau), Germain (Gabrielle Pépin), Thérèse (feu Guy Chicoine), Claire (Jean-Claude Rheault), Denise (André Tourigny); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Guillemette a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le samedi 10 janvier à 14 heures, suivies de la crémation. Des dons faits pour l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

PASSIAS, Kyriakos. (1945-2004). At Montreal, on January 11, 2004, passed away Kyriakos Passias, aged fifty-eight years. Born in Patras, Greece. Beloved husband of Marietta. Devoted father to Vassili, Dimitri and Andrea. He will also be sadly missed by his mother Andromahi, his siblings Haralambos, Kaiti (George), Kostas (Irini), Anna (Thanassi), Christos (Ritsa), Dimitra (Andreas) and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount-Royal, info@urgelbourgie.com. The Funeral Ceremony will be held Thursday, January 15, 12 noon in St-George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste Catherine. Thence to Mount-Royal Cemetery. Visiting Hours Tuesday from 5 to 9 p.m., Wednesday from 5 to 9 p.m. Donations to Hema-Quebec would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

MYRONYK, Mary (Hudz) Our beautiful mother, passed away peacefully on Sunday, January 11, 2004 at the age of 90. Dearly beloved wife of the late Nykola Myronyk (1977) and the late Stefan Hudz (1978). Devoted mother of Peter (Claudia), Helen Wallingford (Graham), Rose Albert (Leo), June Peter (Doug) Jim (Tina) and the late Thomas (Mona) (Jennifer). "Grandy" will be sadly missed by her grandchildren Janet (Bill), Jacqui, Jamie and Dani. Also missed by great-grandchildren Justin, Glenn and Paul. Survived by her brother Frank and predeceased by Bill, John, Steve and Freddie. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, January 14, 2004 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 12 noon. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to Dr. Kalin, Dr. Bormanis, the staff of the Medical Day Centre (Civic Campus) and the staff at the Bridlewood Retirement Home. Donations may be made to the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

FULTON, Howard Alexander October 9, 1922 - January 12, 2004 (Retired farmer, carpenter and maple syrup producer and life resident of Cedar Hill) Peacefully in the Almonte General Hospital surrounded by his wife and dedicated family. Howard Fulton of Cedar Hill, age 81 years. Beloved husband of Eileen Myrtle Drynan who he married on May 12, 1949. Dearly loved father of Dianne (Stuart) Linton, Nancy, Billy (Donna), David & Clarence (Lisa) Fulton. Loved grandpa of Tyler & Courtney Fulton, Brandi & Stephen Linton, James & Delanney Fulton, who were his pride and joy. Brother of Mrs. Margaret Hill (Mel) and brother-in-law of Mrs. Gertrude Fulton (late Jim). Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Zion United Church, Cedar Hill for Service at 2 p.m. Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment Cedar Hill Cemetery. Donation in memory of Howard may be made to Zion United Church or Cedar Hill Cemetery and would be much appreciated by his family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

HOWE, William H. 1922-2004 Royal Canadian Navy (Retired) Peacefully in Ottawa, on Monday January 12, 2004, in his 82nd year. Loving husband of Joan (Warlow/Wall). Dearest father of Sally (Claire), Jayne (Arthur), Decatur (Gabrielle), Gordon (Jan), Jennifer (Tim), Phillippa, Gervas (Susie) and Simon. Proud grandfather of 16 and great grandfather of Sebastian. Brother of Elizabeth, John (Joan), Mary and the late Barbara. Son of the late C.D. Howe and Alice Howe. Life member of the Rideau Club & member of the Ottawa Valley Hunt Club. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, January 15, 2004 from 12noon until service time in the chapel at 2 pm. Reception to follow. Donations to a charity of ones choice. WILL BE FOREVER MISSED. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

SHAUGHNESSY, David Joseph P. On January 7, 2004 at the Montreal Jewish General Hospital. Beloved brother of John B. (Margareth M.). A special thanks to the staff of the Jewish General Hospital for their kind and loving attention during David's sickness. Private arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

SAYAH, Émile 1943 2004 À Montréal, le 11 janvier 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Émile Sayah, époux de Yvette Bassily. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marlène (Nader) et Rami (Rita), ses petits-enfants Carla et Claudia, sa soeur Marcelle, ses cousin(e)s Viviane (Magdi), Violette (Safwat), Victoria (Antoine), Nabil et Alex (Mema), ses beaux frères et belles-soeurs Fouad (Hoda) et So phie (Raphaël), Neemat (Hani), Nadia ainsi que sa belle-mère Mounira et plusieurs au tres parents et amis. Il sera exposé chez le mardi 13 janvier de 18 à 21 h. Les funé railles auront lieu le mercredi 14 janvier à 11 h en la paroisse Notre-Dame des Anges, 12325, rue De Serres, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Geneviève. Paru le 2004/01/13 dans La Presse GJTV6225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-31

MONGEON JACQUES Georgette À l'hôpital Pierre-Boucher, de Longueuil, le 31 décembre 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Georgette Mongeon, épouse de feu Rosaire Jacques, demeurant rue Robert-Côté, secteur Tracy. Mme Georgette Mongeon Jacques laisse dans le deuil son fils : Jean-Marc (Doris Demers); ses deux sœurs : Jeannine (André Arel) et Suzanne (Richard Lemay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jacques : feu Lucien, feu Paul, feu Lionel (Berthe Lajeunesse), feu Louis (Yolande St-Jacques), feu Honorius (Laurette Langevin), Gérard (Margot Dubois), feu Jean-Félix (Jeanne-d'Arc Labonté), Maurice (Hélène Tessier), Origène (Thérèse Piché), Julien et feue Anne-Marie; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 janvier, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher, de Longueuil, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233. Télécopieur : (450) 587-8429.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

JEANNEAULT, David Michael Accidentally, on Saturday, January 10, 2004, David Michael Jeanneault of Grande Cache, AB, passed away at the age of 18 years. He is survived by his loving parents Sandra Fester and Eugene Jeanneault of Grande Cache, AB; grandmother Martha Fester of Edmonton, AB; aunt Lynn and Ian Cook of Yellowknife, N.W.T.; uncle Mike and Barb Fester and their children Brianne and Tristan of Millet, AB; aunt Donna and Brad Lewis and their daughter Tammy of Chemainus, B.C.; uncle Randy and Laura Fester and their children Larissa and Harry of Edmonton, AB; as well as his special friends Jean and Ian Cadman and Jenny Skanes all of Grande Cache, AB. David was predeceased by his grandfather Henry Fester in 1972. A Memorial Service will be held on Thursday, January 15, 2004 at 4:00 p.m. at the Grande Cache Community High School in Grande Cache, AB. In lieu of floral tributes the family suggests memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Suite 1010, Royal Bank Building, 10117 Jasper Avenue, NW, Edmonton, AB T5J 1W8, The Kidney Foundation of Canada, 14121-128 A Avenue, Edmonton AB T5L 4P5, The Foster Parents Plan of Canada, or to the charity of the donor's choice. Grande Cache Funeral Directors in care of all arrangements. To send condolences, please visit our website at www.edsonfuneralhome.com. 1-800-238-3462. "The Foothills Memorial Chapel"

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

POIRIER, Conrad "Coco" 1961-2004 - It's with deep sadness that his family announces his passing, on Sunday, January 11, 2004, at the age of 42. He leaves to grieve his loss, his loving wife, Marian Poirier (née Maurice) of Cache Bay, his cherished son, Bryan and precious daughter, Laura. Will always be fondly remembered by his parents: Marcel Poirier and Jeannine (née Remillard) of Sturgeon Falls. Dear brother of Louise (Marcellin Piette) of Verner, Ronald (Dana) of Lively and Daniel (Dori) of Garson. Sadly missed and lovingly remembered by his aunts and uncles, nieces and nephews and by many friends. Family receiving relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, today, January 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate the Funeral Mass at the Ste Thérèse d'Avila Church in Cache Bay, on Wednesday, January 14, at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. POIRIER, Conrad "Coco" 1961-2004 - C'est avec beaucoup de tristesse que sa famille annonce son décès, le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 42 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse, Marian Poirier (née Maurice) de Cache Bay et ses enfants bien-aimés, Bryan et Laura. Son souvenir restera gravé à jamais dans la mémoire de ses parents: Marcel Poirier et Jeannine (née Remillard) de Sturgeon Falls. Cher frère dont on se souviendra toujours de Louise (Marcellin Piette) de Verner, Ronald (Dana) de Lively et Daniel (Dori) de Garson. Il manquera énormément à ses oncles et tantes, ses neveux et nièces ainsi qu'à plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, aujourd'hui le 13 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre présidera la messe funéraire, à la Paroisse Ste. Thérèse d'Avila, le mercredi 14 janvier, à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation des maladies du ceour. - 1/13/2004 - ID3276363

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SEGUIN, Edmond Joseph Passed away at home on January 12, 2004 at the age of 76 in his 50th year of marriage to Marie-Anne Beneteau-Seguin (Madame Seguin). Father of Luc (Luke) Seguin and Shari Seguin, Denis Seguin, Yvette and Bill Meloche, Elise Seguin and Kirk DeLuca. Dear Pepe of: Monique Seguin and Peter Quinlan, Cory, Brittney and Tyler Seguin; Nicole, Lisette and Ryan Meloche; Scott and Kaitlin MacLellan. Grand Pepe of Jake Peter Quinlan. Son of Albert (1972) and Evelyn (1985) Seguin. Brother of Henry and Yvonne (1999) Seguin, Pauline Seguin (1964), Norman Seguin and Mary Seguin. Brother-in-law of Gerard and Jo-Ann Beneteau, Niagara-on-the-Lake, Marie-Anne Dupuis Beneteau (1996) Ernestine and Richard Vandelinder, Marie-Rose Beneteau (Bennie) and longtime family friend Peggy Scott. Godfather of Rose Renaud, Doug Fryer, Monique Beneteau, Marc Vandelinder, Tom Mason, Rosaire Bondy and Flora Jahier (France). Mr Seguin retired from Purity/Ault Dairies in 1989. He was an active member of Paroisse St.Joseph Parish, a Basilian Lay Associate and Instructor with the Sun Parlour Radio Control Flying Club. Visitation will be held at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich S. in Amherstburg on Wednesday and Thursday, from 2 p.m.- 5 p.m. and 7 p.m.- 9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Friday, January 16th at 10:15 a.m., then to St. Joseph's Church, River Canard for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment at St. Joseph's Church Cemetery. Parish prayers Thursday evening at 8:00 p.m. Donations may be made to the Basilian Fathers' Home and Foreign Missions, The Hospice of Windsor or to the Paroisse St. Joseph Parish Restoration Fund.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

WISE, Alex. With great dignity surrounded by his family in his ninety-seventh year on Monday, January 12, 2004. Beloved husband of Jeanette and the late Rose. Loving father and father-in-law of Lionel and Beatrice, Ralph and Rhoda, Harold and Phyllis. Cherished grandfather of Pamela and Warren Gornitsky, Roz and Henry Klumak, Stephen Wise, Lauree Wise, Heidi and Lorne Galler, Naomi Wise and Peter St. Laurent, Jonathan Wise and Carrie Bogante, Lee Wise and Dr. Beth Tannenbaum, Dr. Richard and Rachel Wise, Marni and Jeffrey Itscovitch. Proud great-grandfather of Nathaniel, Samantha, Sabrina, Gillian, Justin, Cory, Brittany, Zackary, Hailey, Mark, Samuel, Jordan, Douglas, Rebekah, Cayla, Daniel. Dear brother of Bessie Reid, Morton, Moe, Bob and Helen Wise, and predeceased by his siblings Harry, Issie, Ann Markoff, Lena Dodick. Dear brother-in-law of Philip Richard. Also survived by his stepson Dr. Arthur Greenwald, his wife Marianne and their children Spencer and Karoline, and Meredith. The family would like to thank Jose and Mildred for thier special care and compassion. Special thanks to the caring staff of the 3rd floor Palliative Care Unit, Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 14 at 10:45 a.m. Burial at the Adath Israel Cemetery, de la Savane. Shiva at 6005 Cavendish #507, C.S.L. In lieu of gifts or flowers donations in his memory may be made to the "Alex Wise Memorial Fund C/O Hope and Cope" Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

PHILLIPS, Robert Gordon - At Campbellford Memorial Hospital on Saturday January 10, 2004. Robert Phillips of Marmora in his 77th year. Dear father of Roberta Layng of Oshawa and Gloria Sucee and her husband Robert of Bowmanville. Grandfather of Brian Jr. and Brandon Layng and his wife Lisa Marie and Audrey Sucee. Great grandfather of Colton-David. Brother of Art and his wife Arlene, James and his wife Eleanor, Florence Cormier and her husband Phil, Vera Fitzpatrick, Ruby Tobias, Gordon and his wife Joan, Dan and the late Fred, John and Pete. Relatives and friends are invited to call at the Brett "Havelock" Chapel Tuesday after 6:00 p.m. until time of service at 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation, Lung Association or Canadian Cancer Society. 1/13/2004- ID3274986 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

PANARITIS, Ioannis "John" In loving memory of Ioannis "John" Panaritis, 80 years, who passed away peacefully Monday, January 12th, 2004 at his home. Beloved husband of Panagiota "Pitsa" (Stamadianos) Panaritis of Sudbury. Loving father of Nick and Matina (husband Lembo Mattei) both of Sudbury, and Peter (wife Paula) of Brampton. Cherished Pappou of Maria, Giancarlo and Ioannis. Dear son of Nicolas and Stamatina Panaritis both predeceased. Dear brother of Eleni predeceased (husband Ioannis Tsipas predeceased), Kostadinos predeceased (wife Eleni of Sudbury), and Vasiliki of Greece (husband George Panaritis predeceased). Born in Greece where he married Pitsa in 1953. He was a member of St. Nicolas Church. John owned and operated Midtown Lunch and the Oak Barrel Restaurant, retiring in 1990. Sadly missed by his in-laws, nieces, nephews and cousins. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in St. Nicolas Geek Orthodox Church, Ester Rd, Friday, January 16th, 2004 at 2 pm. Interment in the Civic Cemetery. Donations to St. Nicolas Church or Parkinsons Society would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Wednesday or 2-5 and 7-9 pm Thursday). 1/13/2004- ID3278365 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

DESAUTELS, Lucie À la Maison Aube-Lumière, le dimanche 11 janvier 2004, est décédée madame Lucie Desautels, à l'âge de 55 ans, conjointe de Rolland Landry, demeurant à Sherbrooke. Madame Desautels repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 14 h, en l'église St-Boniface. Inhumation des cendres au cimetière St-Étienne de Bolton à une date ultérieure. Outre son conjoint, madame Desautels laisse dans le deuil son père Georges-Étienne (Flore Berger) demeurant à St-Élie d'Orford; ses frères et soeurs: Françoise (André Fontaine), Michel (Mireille Bédard), Normand (Cécilia Desroches), Madeleine, Claude (France Dubreuil), Gaétan, Lise (feu Carroll Mac Eachern), Rémi (Diane Lemelin), Nicole (André Lamontagne), Jacinthe (Marcel Plamondon), Suzanne, François (Josée Duchesne), Christiane (Stephen Shivkumar); les frères et soeurs de son conjoint: Gaston (Thérèse Rousseau), Bruno (Monique Gagné), Denise (Clément Vézineau), Lisette (Pierre Béliveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Madame Desautels était également la fille de feu Germaine Dufresne et la belle-soeur de feu Rollande Landry (feu Adrien Piché). En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7; ou à MARRAINE TENDRESSE DE L'ESTRIE, 341, 9e Avenue Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2R2; ou au CENTRE DE SOUTIEN ALTERNATIF, 234, rue Dufferin, app. 420, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune UHDM8295

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-29

MOREAU André-Edgar À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 décembre 2003, est décédé à l'âge de 43 ans, M. André-Edgar Moreau, fils de feu Edgar Moreau et de feue Gabrielle Breton, demeurant rue Denis à Sorel-Tracy. M. André-Edgar Moreau laisse dans le deuil son ex-conjointe : Lynn Carbonneau; ses enfants : Josée et Julie, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-05

FLYNN, Richard "Dick". (Retired R.C.M.P. Sgt.) Died tragically, while working in Iraq, on Monday, January 5, 2004 at the age of fifty-four. Beloved husband of Nancy (nee Conklin), currently teaching in Kuwait. Loving father of Christine, also teaching in Kuwait and Tom, currently serving in Edmonton with the Canadian Forces. Dear brother of Peter and his late wife Louise (Knowlton, Quebec), Michael and his wife Maggie (Mill Bay, BC), Kathy (Mississauga, ON), Marty and his wife Ann (Fredericton, NB), and Darcy (Mississauga, ON). Predeceased by his parents Margaret (nee Dupuis) and Peter Flynn (Montreal). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10 N. of QEW) from 7 to 9 p.m. Thursday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Mass at St. Ignatius Loyola Church, 2300 Burnhamthorpe Rd., Mississauga, on Saturday, January 17, 2004 at 10 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Richard Flynn Memorial Fund to assist the families of his Iraqi co-workers. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

ANNABLE, Howard Leduc_ At his residence in Welland, on Monday, January 12, 2004, after many victories during a 14 year sparring match with cancer, Howard's body could no longer fight. Husband, lover and soul mate of wife Kay (Irwin) Annable, son of t he late Ken and Emelia Annable of Winchester, ON. Proud father of Thomas Howard (Kerri) Annable of Dundas, and Karen Kathleen (Murry) Joss of Fort Erie. Brother of Ruth (Bill) Gibson, Perth, Winson (Jean) Annable, Kingston, Ed (Debbie) Annable, Winch ester, Evelyn (Glen) Salter, Winchester, Steven (Sue) Annable, Winchester. Brother-in-law of Doris (Boyd) Taylor of Cornwall, Marni and the late Bert Irwin of Cornwall, Dr. D. June Irwin of Hudson, PQ. Grandfather of Christopher Annable, Laura Annabl e, Katie Annable, Tanner Joss. Special buddy of grandson Cody Joss. Adored nephew of Doris (Robert) Isabel and Evenlyn and the late Ben McNenley. Fishing story spinner friend of Dominic Faragalli of Fonthill. Howard graduated from Glebe Collegiate, O ttawa and Queen's University, Kingston. He was employed at Stelco, Hilton works as Electrical Engineering Supervisor, Page Hersey Works as Electrical Engineering Supervisor and at Welland Tubes as Superintendent of Maintenance. He retired in 1993. Ho ward was presently the Business Manager of Your Local Productions Inc. of Welland. Howard was a Boy Scouts of Canada Leader of 44th, Hamilton and 1st Aldershot Troops. He was the last leader of the Queen's Scouts and was a Scout's Commissioner. Volun teer activities included local school and theatre activities in the Niagara Region. He was a founding member of Theatre Aquarius, Hamilton on the Publicity Team of Thorold Community Theatre and has been involved with Port Colborne Operatic Society of Port Colborne. His passion for gardening and the environment were evident in his organic gardens and pesticide-free lawns. A special thanks to Dr. Hartman and the special team of Palliative Care workers, nurses and personnel who made it possible to let Howard spend his last days at home. Enduring thanks to Dr. Benger and staff of the Henderson Cancer Clinic, Dr. Bak and the team at Welland Hospital's Emergency, Dr. Koziarz, nurses and staff of ICU and 4th Floor, Welland and the personnel at Par a-Med. Donations to the Juravinski Cancer Centre (Henderson) of Hamilton or the Welland County Hospital would be appreciated, or to the charity of your choice. Friends are invited to the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Wedn esday, January 14th from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday, January 15th at Boyle Road BIC Church, Fenwick at 2:00 p.m. with visitation at the Church on Thursday from 11:00 until Service time at 2:00 p.m. Cremation to foll ow. 1/13/2004- ID3278935 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

SPARLING, Florence (nee Butt). Peacefully at the Montreal General Hospital on January 10, 2004, age ninety-two years. Beloved wife of the late Mervin Sparling. Loving mother of Gordon. Cherished grandmother of five, and great-grandmother of eleven. Dear sister of Clifford. A private family service in the presence of the ashes will be held at a later date, followed by burial at Montreal Memorial Park Cemetery. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

FORGET, Gregory Blair. Peacefully passed away at the Montreal General Hospital, on January 11, 2004 at the age of forty-one. Dear son of Dawn Barrows-Forget and of the late Emery Forget. He leaves behind his loving sister Nancy and her spouse Joerg Wiese. Greg will be sadly missed by his sole nephew Alexander Wiese. He is also survived by uncles, aunts, cousins and friends. Family will receive condolences on Thursday, January 15 from 1 to 3 p.m., followed by a chapel service at 3 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (514) 685-3344. In Greg's memory, donations may be made to the Montreal General Palliative Care unit. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. Special thanks to Dr. Marc Deschenes and his team, as well as the staff of 6-Medical and the ER staff at the Royal Victoria Hospital for all their great care. Also thank you to the angels of the Montreal General Palliative Care unit. 007 Rest in Peace now and enjoy those snowy glades. We will miss you. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

MUNN, Martha J. (Meta) (nee Shaw). Peacefully at her home in Aylmer, Quebec on Sunday, January 11, 2004 after courageous battle, age eighty years. Beloved wife of Henry for nearly fifty years. Dear mother of Bill (Sylvia) of Kanata, Ontario. Cherished "Granny" of Heather and Andrew. Also survived by one brother Noel Shaw, of Belfast, Northern Ireland. Predeceased by one sister Kathleen Brady, and one brother James Shaw. Funeral Service will be held at Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, on Thursday, January 15, 2004 at 11 a.m. Condolences at www.mcgarryfamily.ca. (613) 233-1143. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Albert Lévesque « Nous t’aimons papa... » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 janvier 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Albert Lévesque, époux de feu dame Fleur-Ange Thériault. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. Royale, Beauport mercredi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier à 14h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. I l laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan, Odette, Hugh (Harry Price), Carole, André et Kathleen (feu John Vuch); ses petits-enfants: Julie (Steve Smith), Patrick, Joëlle, Damian et Julian; ses frères et ses sœurs: Marie-Rose (feu Adélard Bérubé), Émile (Florence Pelletier), Cécile (feu Sylvio Labrie), René (feu Thérèse Labrie), Roméo (Jeanne Michaud), Lionel (Agathe Bernier), Lorréane (feu Clément Labrie), Lucien (Marie-Anne Michaud) et Léopaul (Thérèse Charrette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thériault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos sincères remerciements à des amis très appréciés dans ces moments difficiles, M. Jean-Marie Denis et Mme Kateri Breton. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil TZGD3868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

LEHOUX, Madeleine Blais Samson 1947-2004 Regardez vers le ciel! Regardez vers le ciel; vous y verrez de l'amour, de la générosité, du dévouement, de la tendresse, de la gentillesse, une joie de vivre magique, un sens de l'hu-mour incroyable, une mère qui fut pour nous un cadeau que nous sou-haitons à tous. Regardez près de Dieu, vous y remarquerez qu'un nou-vel ange a pris sa place à ses côtés. Cet ange s'est envolé pour continuer de prendre soin des gens comme elle l'a fait avec nous depuis notre nais-sance. Chaque fois que vous aurez be-soin d'aide, notre mère Madeleine se-ra là-haut pour vous guider. Au CHUS site Fleurimont, le 11 janvier 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée mada-me Madeleine Lehoux, fille de Conrad Le-houx et de Marguerite Proulx, demeurant à Ste-Catherine de Hatley. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le MERCREDI 14 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 8 h 30 jusqu'au dé-part du salon à 10 h 10. Le service reli-gieux sera célébré le jeudi 15 janvier 2004 à 10 h 30, en l'église Immaculée-Concep-tion. Outre ses parents, madame Lehoux laisse dans le deuil ses fils: Guillaume Blais et Jérôme Blais; son conjoint Jean-Marc Samson; les enfants de son conjoint: Daniel Samson (Carol Cyr) et Patrick Samson (Nancy Venne); ses petits-enfants: Marie-Anne, Claudine, Olivier et Carl; ses frères et soeurs: Pierrette (Athénas Lari-vée), Micheline (Roger St-Martin), Ray-monde (Gérard Cloutier), Jocelyne, Fran-ce, Renelle (André Raymond) et Colette (Jean-Paul Perreault); son ex-conjoint Jac-ques Blais; son ex-belle-mère Gabrielle Rouillard (feu Gaston Blais); ses ex-beaux-frères et ex-belles-soeurs: Jocelyne Blais, Richard Blais (Ginette), Francine Blais (Jacques Petit), Roger Blais (Linda Vallée), Sylvie Blais; ainsi que toute la fa-mille Samson, de nombreux neveux, niè-ces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Lehoux. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOI-SE DU CANCER (Recherche), 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune SCEW5369

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

GRANDE-ANSE - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le lundi 12 janvier 2004, à l’âge de 51 ans, est décédé Jean-Guy Thériault, époux de Clarinda Godin, domicilié à Grande-Anse. Il était fils de Clarence Thériault et de Jeanne Haché de Grande-Anse. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil une fille, Valérie (ami Dany Dugas) de Grande-Anse; deux fils: Julien et Olivier, tous deux de Grande-Anse; une soeur, Pauline (Sylvio Doiron) de Grande-Anse; deux frères: Fernand «Zak» (Louise Godin) et René (Bernise Bass), tous deux de Grande-Anse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, beaux-frères et belles-soeurs. Les cendres seront exposées à compter de 19h, le jeudi 15 janvier, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon & Saint-Jude de Grande-Anse, le vendredi 16 janvier, à 19h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial, au printemps. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne de la maladie de Lou Gehrig serait apprécié. M. Thériault a été pompier volontaire de la brigade de Grande-Anse pendant 20 ans, ainsi que chef pompier, poste qu’il a occupé pendant 12 ans. Heures de visites: le jeudi 15 janvier, de 19h à 21h et le vendredi 16 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BRIEN, Paul 1933 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul Brien, époux de Lise Carrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Daniel Blass) et Daniel (Anne-Marie Jean), ses petits-enfants Isabelle et Frédéric, ses frères Jacques et André, sa soeur Micheline ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, ne veux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval (514) MEMORIA le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 15 janvier dès 9 h. Une réu nion de prières aura lieu le jeudi 15 janvier à 11 h, au salon. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Presse FDZN5948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-02

LAPLANTE Yvan Au Centre hospitalier de Lachine, le 2 janvier 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Yvan Laplante, retraité du Port de Montréal, fils de feue Adrienne Chagnon et de feu Lucien Laplante, demeurant route Marie-Victorin à Contrecœur. M. Yvan Laplante laisse dans le deuil ses trois enfants : Lise (Michel Papasidero), Daniel (Diane Sénécal) et Lorraine (Serge Thouin); ses six petits-enfants : Mathieu, Valérie, Marie-Annick, Catherine, Lorrie-Anne, Stéphane; sa conjointe : Claudette Lefebvre; ses frères et sœurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 janvier, à 11 heures, en l'église de Saint-Laurent-du-Fleuve; suivra la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

ABDALLAH, Mouhib Elias Peacefully at home on Sunday, January 11, 2004 at the age of 74 years. Beloved husband of Souad El-Chaak. Dear father of Lodi (Tim Sculthorpe), Robbie, Bearo and Joseph. Loving grandfather of Sarah, Andrew, Rebecca, Justin, and Robbie Jr. Dear brother of Latif, Memtez, Georgette, Bandar, Nouhad, Doris, Jackie and the late George, Annise and Michel. Remembered by several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Thursday at 11 a.m. in Sts. Peter and Paul Church (Old River Road). Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to Sts. Peter and Paul Church would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

COTE, Brenda (nee Coughler) Of Ottawa on Sunday January 11, 2004 at 36 years of age. Beloved wife of Pierre Cote. Dear daughter of Robert John Grecco & Alma Cadeau. Fond mother of Melanie, Amber-Lynn and Julie. She is also remembered by seven brothers and six sisters. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa, Wednesday, January 14th from 9 a.m. until time of service which will be held in our chapel at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

JOLICOEUR M. Julien est décédé au Centre hospitalier du Pontiac le 11 janvier 2004 à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Jeannette Graveline. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Valérie Shaw) de Fort-Coulonge; ses petits-enfants: Joey, Stéphanie, Élodie et Julie et son frère Thomas de Fort-Coulonge et sa soeur Laurette de Fort-Coulonge. Il laisse également plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses frères: Elie, Ovila et Léonard et sa soeur Simone Bélair. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 14 janvier à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial au printemps. Paru le 2004/01/13 dans Le Droit UMUC4342

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

MATWIJEC, MARY At the Grey Bruce Health Services, South Hampton on Saturday, January 10, 2004 in her 94th year. Mary Matwijec (nee Semenewich) of Bradford and formerly of Thornton. Beloved wife of the late Nestor Matwijec. Loving mother of Julie and her husband Rolland of Port Elgin, Paul and his wife Olwyn of Terra Cotta, Steve of Bradford and Irene of Collingwood. Dear sister of Anna Yacyshun of Toronto. Loving grandmother of Cheryl, Rodney, Anna, Andrew, Karen, Kim, and Brad. Dear great grandmother of Jayme, Dawson, Makenna and Malcolm Matwijec, and Lindsay and Christa Poisson. Friends may call at LATHANGUE & SKWARCHUK FUNERAL HOME, 30 Simcoe Road, Bradford (1-800-209-4803) for visitation on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, January 14, 2004 at 12 noon. Spring interment to be held at Thornton Union Cemetery. Donations to the Grey Bruce Health Services would be appreciated. 1/13/2004- ID3277664 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

SIRKETT, Robena. On January 10, 2004 Mrs. Robena Sirkett, of Edmonton formerly of Montreal passed away at the age of ninety-one years. She is survived by her loving family, two daughters, Helen Deardoff, of Edmonton, Joyce Herrett (Jim Olson), of Sherwood Park; two sons, Ronald Fitzpatrick, of Hudson, Quebec, Evan (Johnny) Sirkett, of Toronto; her daughter-in-law, Sandy Sirkett, of Montreal; seven grandchildren, four great grandchildren as well as many other relatives and friends. Robena is predeceased by her husband, Evan, daughter-in-law, Joyce Fitzpatrick, sons-in-law, Bill Herrett and Arnold Deardoff. Funeral Service will be held Thursday, January 15, 2004 at 2 p.m. at Appel Funeral Home, Central Memorial Chapel, 10530-116 St., Edmonton. Cremation to follow. In lieu of other tributes, donations may be made to S.T.A.R.S., Northern Alberta, 29 Airport Road, Bldg. #29., Edmonton T5G 9Z9. Appel Funeral Home/Central Memorial Chapel 454-8088 "Our Family Serving Your Family" The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

PAYMENT, Olha "Olly" (nee Gyrylewych). Passed away peacefully at the Sacre-Coeur Hospital on January 11, 2004. She was predeceased by her loving husband Alfred in 1991. Olly will be lovingly remembered by her children Daniel and Dawnna (Andrew) Roy, her grandchildren Michael, Nadine, Steven, and Derek, and by her brother John and sister Ann MacKereth. She was also predeceased by her brothers Patrick, Paul, Peter and by her sister Mary Sulyma. A Funeral service will be held at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (514) 331-1104 on Wednesday, January 14 at 11 a.m. with visitation prior to the service from 9 to 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of the donor's choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

KRAUSZ, Sam (Pityu). In Hamilton, on Monday, January 12, 2004, in his ninety-sixth year. Sam died peacefully, having lived a full and rewarding life. Predeceased by his wife Frima. He will be missed by his daughter Irene Albert, son-in-law Brian, grandchildren Barbara and Michael, and all who loved him. Donations in his memory would be appreciated for Shalom Village, 70 MacKlin Street North, Hamilton, Ontario L8S 3S1, or to St. Joseph's Hospital, Hemodialysis Unit, Hamilton, Ontario, 1-905-522-4941, or to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SHEEHAN, Patrick. On January 12, 2004, Patrick Sheehan passed away gently at home, with his beloved wife Eileen (nee Kennedy) at his side. Born in Middleton, Ireland and in his seventy-fourth year. He will be deeply missed by his children and their spouses, Rory and Sandra, Wendy and Bob, Noreen and Jim, Jim and Shelley, and Aidan. Dear Papa to his grandchildren Melissa, Caitlin, Kayleigh, Matthew, Drew, Brendan, Kyle, Courtney, Kevin and Steven. He is survived by three brothers, James (Conn.), Walter (Ireland), and Frank (New Mexico), and four sisters, Kathleen (Conn.), Marie (Conn.), Georgina and Antoine (Ireland). The family will receive friends at Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa on Tuesday, January 13, 2004 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. Prayers Tuesday at 7:30 p.m. Funeral Mass at St. Gregory Church, Simcoe Street, Oshawa on Wednesday, January 14, 2004 at 10:30 a.m. Interment at Resurrection Cemetery, Whitby. Memorial donations to the Jesuit Society or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

Édouard Landry 1920 2004 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le lundi 12 janvier 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Édouard Landry, époux de feu Simone Allard. Il demeurait aux Jardins du Haut St-Laurent. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 19 à 22h et mercredi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg). Ses cendres seront déposées au printemps au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Jacques (Diane Du Berger), Micheline (Daniel Braun), Marcel (Lise Gagnon), Céline (Gilles Dupont), Pierre (Sylvie Gingras); ses petits-enfants, Patrick (Renée Talbot), Judith (Eric Maufette), Jérôme (Josée Morrissette), Eric (Stacey Loomis), David; ses arrière-petits-enfants, Laurence, Eloïse, Emile, Charlie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Francis (feu Jeannine Ouellette), Bertha (feu Lionel Dumais), André (Marianne St-Onge), Yvon (Gilberte Vallée), Soeur Louise Landry, Marthe (Lucien Labillois), Rollande (Claude Arbour), Mme Corinne Allard (feu Léo Côté), Mme Jeanne Allard (feu Lorenzo Bernier), M. René Allard (Jacqueline Lamarche), M. Raymond Allard (Raymonde Vallières), Mme Françoise Hébert (feu Gérard Allard), Mme Thérèse Blanchette (feu Alphonse Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de Cardiologie de Québec (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5, tél. 418-656-4564) ou à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil STYK6999

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

MANNELL, Judy Lynn, Suddenly at her residence in Dummer Township on Saturday, January 10, 2004, Judy (Huntley) in her 45th year. Beloved wife of Robert Mannell. Loving daughter of June and the late Robert Huntley, and daughter-in-law of Alex and Cat harine Mannell. Loving mother of Holly and Katelyn, both at home. Sister of the late Debra Russell. Sister-in-law of David Russell and Sandra Enns (Alvin). Dear Aunt of Dana, Bobby, David and Andrew. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lake field, on Wednesday, January 14, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Lakefield United Church (Regent Street) on Thursday at 2 p.m., Rev. Warren Vollmer officiating. If so desired, memorial donations to The Canadian Cancer Socie ty would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 1/13/2004- ID3284287 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

CLARKSON, Betty (nee Jones) - March 11, 1914 - January 11, 2004., Predeceased by her husband Curzon (1973) and her son Rick (1998). Survived by her daughter Pegi (Jim), her daughter-in-law Alex, her grandchildren Tim, Frederick, Thomas and Alice, he r sister Phyllis (Trevor), and her niece and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Mark's Anglican Church, 41 Byron St. in Niagara-on-the-Lake on Friday, January 16, 2004 at 1:00 o'clock. Instead of flowers, in Be tty's memory donations can be made to CAMH (Centre for Addiction and Mental Health) 33 Russell St., P. O. Box 40247, Station BRM B, Toronto, Ontario M7Y 5J1. Funeral arrangements entrusted to the MORGAN FUNERAL HOME. On line guest register www.morgan funeral.com 1/13/2004- ID3284280 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SAVOIE, Doris Rosemary (Member of the Collingwood Leisure Time Club and the VON Day Away Program) passed away on Monday, January 12, 2004 at the Collingwood General & Marine Hospital, Collingwood. Doris is predeceased by her cousin William "Bill" Haines. Survived by niece Bonnie Buchan of Hamilton, cousins Edythe and her husband Don Seely of Sarnia, and very special friends Mike and his wife Nancy Hawkins of Collingwood. Cremation has taken place in accordance with Mrs. Savoie's wishes. In Doris' memory, donations may be directed to the Collingwood Leisure Time Club. Arrangements entrusted to Fawcett Funeral Homes, Collingwood Chapel. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com - 1/13/2004 - ID3276975

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-13

HEWITT, Mr. Dean (President of A.R. Hewitt Ltd. and Past President of The Peterborough Home Builders Association) - After a courageous battle at Peterborough Regional Health Centre Palliative Care on Tuesday January 13, 2004 in his 38th year. Beloved husband of Michelle King. Cherished father of Ryan and Melissa both at home. Loving son of Evelyn and the late Reginald Hewitt. Dear brother of Krista Hewitt of Peterborough. Grandson of Margaret McCall. Dear son-in-law of Randy and Susan King. Brother-in-law of Maureen Imamovic and her husband Damir. Loving uncle of Sam and Sissy. Dean will be sadly missed by his many aunts, uncles and cousins. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) on Thursday from 1:00-4:00 and 6:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held on Friday, January 16, 2004 in the Nisbett Chapel at 2:00 p.m. Interment to follow. Donations in memory of Dean may be made to the Otonabee Minor Baseball or Otonabee Minor Hockey. 1/14/2004- ID3285963 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

WALL, Ernest (Pee-Wee). Passed away on January 11, 2004 at the age of seventy-three years. Beloved husband of the late Pierrette Gour. Loving father of Dan (Danielle), Ernest (Arlene), Beverley (Bob), Kathleen (Jean-Paul), Penny (Thomas), Sandra (Gilles), Edward and Keith. Dear grandfather of twelve grandchildren and four great-grandchildren. Also survived by his loving sisters and one brother (best buddy) as well as many other relatives and friends. Resting at on Wednesday, January 14 from 10 a.m. to 4 p.m. and 6 p.m. to 9 p.m. Complete service in the parlor at 7 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

LAGACÉ, Francine À St-Bruno, le 11 janvier 2004, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Francine Lagacé, épouse de Daniel Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia et Simon, ses parents Gérard et Madeleine Lagacé, ses soeurs Louise et Sylvie (Richard Lavoie), sa belle-mère Huguette Beaupré (Léo Furgeson), beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier à 14 h en l'église St-Thomas d'Aquin, angle St-Thomas et Queen, St-Lambert et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Des dons à la Fondation québécois du cancer seraient appréciés. Heures de visites: mer credi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 10 h. Paru le 2004/01/13 dans La Presse WCNC9385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-04

LALANDE Gilles À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 janvier 2004, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Gilles Lalande, époux de Thérèse Cantara, demeurant rue de la Rive à Sainte-Anne-de-Sorel. M. Gilles Lalande laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michel et Danielle (Denis Lefebvre); deux petits-fils : Dominic et Stéphane; ses frères et sœurs : Guy, André (Thérèse), Robert, Lise (Dick), Pierrette, Mariette (Maurice), Marc, feu Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cantara, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 janvier, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC