Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

CLARKSON, Betty (nee Jones) - March 11, 1914 - January 11, 2004., Predeceased by her husband Curzon (1973) and her son Rick (1998). Survived by her daughter Pegi (Jim), her daughter-in-law Alex, her grandchildren Tim, Frederick, Thomas and Alice, he r sister Phyllis (Trevor), and her niece and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Mark's Anglican Church, 41 Byron St. in Niagara-on-the-Lake on Friday, January 16, 2004 at 1:00 o'clock. Instead of flowers, in Be tty's memory donations can be made to CAMH (Centre for Addiction and Mental Health) 33 Russell St., P. O. Box 40247, Station BRM B, Toronto, Ontario M7Y 5J1. Funeral arrangements entrusted to the MORGAN FUNERAL HOME. On line guest register www.morgan funeral.com 1/13/2004- ID3284280 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

ELLIOTT, Mabel Agnes, Passed away at Extendicare, St. Catharines on Saturday, January 10, 2004, in her 90th year. Beloved aunt of Heather Tuninga (Harp), London, Floyd and Joyce Elliott, Sarnia, Harvey and Marion Elliott, Listowel; sister-in-law Bla nche Elliott, Listowel. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by three sisters and one brother and niece Barbara Clarkson. Dearest friend of Therese Kammermayer. Cremation has taken place. Interment at a later date. If desired, donation s may be made to Knox Presbyterian Church, St. Catharines, Ontario. Arrangements entrusted to Passfield Mortuary. 1/13/2004- ID3278940 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

HEBERT, Alain, Suddenly at his home on Saturday January 10th, 2004 aged 38 years. Beloved son of Mariette and the late Gilles (April 3rd, 2001). Loving brother of Christine (Rocco) Lucciola and Bertram Hebert and loved uncle of Rocco Jr. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday 7-9 p.m. Funeral Liturgy without Mass will be Celebrated in the Chapel on Wednesday, January 14th at 11:00 a.m. with The Rev. Father Joseph Bigonzoni officiating. Cremation. If so desired expressions of sympathy may be made to the Hotel Dieu Hospital Cardiac Unit. 1/13/2004- ID3278941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SIMMONS, Stanley Alfred In loving memory of Stanley Alfred Simmons, 79 years, who passed away Monday morning, January 12th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Fay (Dixon) Simmons predeceased 2003. Loving father of Micheline Morden of Wawa, Fay Ingram of Bowmanville, Nancy Fraser (husband Malcolm) of Parry Sound, Jane Lajeunesse and Joan Hayes both of Lively, Nora of Toronto, Dr. Stanley of Kingston, Matthew of Bolton and Michael (wife Michelle) of Kitchener. Cherished grandfather of 21 grandchildren and 4 great grandchildren. Survived by sister Phyllis of Ireland. Born in Copper Cliff he worked as a chemist at INCO retiring in 1983. He was a World War II veteran and member of the Legion. Legion Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, January 14th, 2004 at 7:30 pm under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 224 Copper Cliff. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund appreciated. (Friends may call after 7pm Wednesday). 1/13/2004- ID3278367 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-29

MOREAU André-Edgar À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 décembre 2003, est décédé à l'âge de 43 ans, M. André-Edgar Moreau, fils de feu Edgar Moreau et de feue Gabrielle Breton, demeurant rue Denis à Sorel-Tracy. M. André-Edgar Moreau laisse dans le deuil son ex-conjointe : Lynn Carbonneau; ses enfants : Josée et Julie, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2003-12-31

MONGEON JACQUES Georgette À l'hôpital Pierre-Boucher, de Longueuil, le 31 décembre 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Georgette Mongeon, épouse de feu Rosaire Jacques, demeurant rue Robert-Côté, secteur Tracy. Mme Georgette Mongeon Jacques laisse dans le deuil son fils : Jean-Marc (Doris Demers); ses deux sœurs : Jeannine (André Arel) et Suzanne (Richard Lemay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jacques : feu Lucien, feu Paul, feu Lionel (Berthe Lajeunesse), feu Louis (Yolande St-Jacques), feu Honorius (Laurette Langevin), Gérard (Margot Dubois), feu Jean-Félix (Jeanne-d'Arc Labonté), Maurice (Hélène Tessier), Origène (Thérèse Piché), Julien et feue Anne-Marie; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 janvier, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher, de Longueuil, pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233. Télécopieur : (450) 587-8429.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

LAGACÉ, Francine À St-Bruno, le 11 janvier 2004, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Francine Lagacé, épouse de Daniel Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia et Simon, ses parents Gérard et Madeleine Lagacé, ses soeurs Louise et Sylvie (Richard Lavoie), sa belle-mère Huguette Beaupré (Léo Furgeson), beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier à 14 h en l'église St-Thomas d'Aquin, angle St-Thomas et Queen, St-Lambert et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Des dons à la Fondation québécois du cancer seraient appréciés. Heures de visites: mer credi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 10 h. Paru le 2004/01/13 dans La Presse WCNC9385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Beaulne, Énid MME ÉNID BEAULNE née Boileau est décédée le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Laurier Beaulne, elle laisse dans le deuil son frère Égide et sa soeur Sylvia ainsi que 3 belles-soeurs: Annette (Élias Charrette), Irène (Roland Laberge) et Lucille Beaulne ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci tout spécial au personnel du Manoir Marochel pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances avant la messe le jeudi 15 janvier à 10h30, à l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph. Une messe suivra à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680). Paru le 2004/01/13 dans Le Droit YMGP5735

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

BERGERON (M. Wellie) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 10 janvier 2004, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 83 ans et 9 mois, M. Wellie Bergeron, époux de dame Bernadette Déry, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 12 janvier 2004 de 15 h 00 à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Bernadette Déry, il laisse ses enfants : Germain Bergeron (Rita Lavoie), Jean-Claude Bergeron (Angèle Lavertu), Francine Bergeron (Serge Vinet), Régis Bergeron (Sylvie Tremblay), Hélène Bergeron (Laval Bouchard), Monique Bergeron (Laval Robert), Denis Bergeron (Sandra Perron); ses 13 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants. Également, il laisse les membres des familles Bergeron, Larouche et Déry, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/13 dans Le Quotidien NDCC6842

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

LEHOUX, Madeleine Blais Samson 1947-2004 Regardez vers le ciel! Regardez vers le ciel; vous y verrez de l'amour, de la générosité, du dévouement, de la tendresse, de la gentillesse, une joie de vivre magique, un sens de l'hu-mour incroyable, une mère qui fut pour nous un cadeau que nous sou-haitons à tous. Regardez près de Dieu, vous y remarquerez qu'un nou-vel ange a pris sa place à ses côtés. Cet ange s'est envolé pour continuer de prendre soin des gens comme elle l'a fait avec nous depuis notre nais-sance. Chaque fois que vous aurez be-soin d'aide, notre mère Madeleine se-ra là-haut pour vous guider. Au CHUS site Fleurimont, le 11 janvier 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée mada-me Madeleine Lehoux, fille de Conrad Le-houx et de Marguerite Proulx, demeurant à Ste-Catherine de Hatley. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le MERCREDI 14 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 8 h 30 jusqu'au dé-part du salon à 10 h 10. Le service reli-gieux sera célébré le jeudi 15 janvier 2004 à 10 h 30, en l'église Immaculée-Concep-tion. Outre ses parents, madame Lehoux laisse dans le deuil ses fils: Guillaume Blais et Jérôme Blais; son conjoint Jean-Marc Samson; les enfants de son conjoint: Daniel Samson (Carol Cyr) et Patrick Samson (Nancy Venne); ses petits-enfants: Marie-Anne, Claudine, Olivier et Carl; ses frères et soeurs: Pierrette (Athénas Lari-vée), Micheline (Roger St-Martin), Ray-monde (Gérard Cloutier), Jocelyne, Fran-ce, Renelle (André Raymond) et Colette (Jean-Paul Perreault); son ex-conjoint Jac-ques Blais; son ex-belle-mère Gabrielle Rouillard (feu Gaston Blais); ses ex-beaux-frères et ex-belles-soeurs: Jocelyne Blais, Richard Blais (Ginette), Francine Blais (Jacques Petit), Roger Blais (Linda Vallée), Sylvie Blais; ainsi que toute la fa-mille Samson, de nombreux neveux, niè-ces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Lehoux. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOI-SE DU CANCER (Recherche), 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune SCEW5369

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BLOUIN, Paul 1926-2004 Au CHUS Fleurimont, le 11 janvier 2004, est décédé monsieur Paul Blouin, à l'âge de 77 ans, époux de Beverly Allanson, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiés à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances des parents et amis dès 14 h. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 14 janvier 2004 à 15 h, en l'église St-Patrick. Outre son épouse, Monsieur Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Louise (Dale Hastings), Richard (Karen Deline), Philip (Francine Demers); ses petits-enfants: Jaimie, Jordon, Tiffany et Christopher Lamontagne-Blouin; Shawn et Jeffrey Hastings; Michael Blouin et Alexandra D'Opera; Mélissa et Gabriel Blouin; son arrière-petit-fils Justin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Fisette (feu Gérard Blouin), Bruce Allanson (Audrey Coates), Bernice Allanson (Carroll Hodge); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE POUR LA SCLÉROSE EN PLAQUES, (div. Québec), 666 Sherbrooke Ouest, Bureau 1500, Montréal, Qc, H3A 9Z9, seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune KNPB6226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

BOUCHARD, Marise 1966-2004 Au CHUS Fleurimont, le 10 janvier 2004, est décédée madame Marise Bouchard, à l'âge de 37 ans, fille de Victor Bouchard et d'Élise Bourgault et conjointe de Denis Garand, demeurant à Bromptonville. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 janvier 2004 à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Outre ses parents et son conjoint, Marise laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hélène (Camille Couture), Daniel (Nicole Moisan), Mario (Julie Breton), Lucie (Mario Arsenault); ses neveux: Étienne et Christian Couture, Patrick et Jean-François Bouchard; Vincent et Sébastien Arsenault; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins et l'attentions prodigués à Marise. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE , 600, rue Woodward, Sherbrooke, Qc, ou à la FONDATION DU CHUS 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Tribune GUTS4323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

TREMBLAY, Gertrude (Trudy) Ellen (nee Robinson) On January 11, 2004, Mrs. Gertrude (Trudy) Ellen Tremblay of St. Paul passed away at the age of 71 years. She will be sadly missed by her loving husband, J.J.; one daughter and two sons, Diana (Victor) Robinson, Mark & Perry all of St. Paul, one grandson, Jeremy; two brothers, Ray Robinson and Jerry Robinson both of Ontario. She was predeceased by her parents, Frank and Gertrude Robinson; one son, Troy; 3 brothers, George, Frank and Roy; one sister, Lovina. Funeral Service Wednesday, January 14 at 2:00 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul. Interment will follow at St. George's Cemetery, Lake Eliza. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

BUJOLD (Glazer), Blanche 1919 2004 À LaSalle, le 12 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Blanche Glazer Bujold, épouse de feu Adams Bujold. Elle laisse dans le deuil ses enfants Adéodat (Claudette), Léa (Paul), Réjean (Nicole), Marie-Rose (Pierre), Diane (Gaétan), Ginette (Fernand), Réjeanne (Paul-Émile), Mariette (André), feu Marie-Claire (Gilles), Nicole (Guy), Viateur (Danielle), Gervais (Colette), Fernand (Lucie), Raymond (Hélè ne) et Régis (Lise), également 45 petits enfants et 41 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon le mardi 13 janvier. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 janvier à 13 h en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, sui vies de l'inhumation au cimetière de St Constant. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 10 h. Des fleurs ou des dons à la Société cana dienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Presse DSKY5968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Cloutier, Jeanne D'Arc LA FAMILLE CLOUTIER a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNE D'ARC CLOUTIER née Drouin de Gatineau (secteur Hull), décédée d'une courte maladie le 11 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans. Pendant 58 belles années, elle était l'épouse de M. Emile Cloutier. Elle fut prédécédée par ses parents: Urgel Drouin et Marie-Louise Delorme. Jeanne D'Arc laisse dans le deuil son fils unique Paul-Emile (sa femme Dr Jocelyne Lalonde) et son petit-fils Pierre-Alexandre qu'elle adorait énormément ``son Petit Trésor'', 1 soeur, Zoé (feu Aril Brunette), 6 frères: Patrice (Mireille), Edmond (Françoise), Julien (Marguerite), Vincent (Ethel), Joséphat et Benoit (Laurette). Elle fut prédécédée par 4 frères: Stanislas (Clémentine), Fabien, Rhéal et Laurent (Lucille) et par 1 soeur, Thérèse (feu Arthur Lalonde). Elle laisse également 1 filleule, Kathleen Drouin; 5 filleuls: Vincent Drouin, Laurier Drouin, Jean-Charles Cloutier, Gilles Cloutier et Raymond Cloutier; 2 belles-soeurs: Rita et Lucille Cloutier; plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs amis au Lac des Loups et du Château de l'Île de Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres le mercredi 14 janvier 2004 à 10h, en l'église St-François D'Assise, Lac des Loups. Parents et proches ami(e)s sont invités à y assister. La famille sera présente à l'église à compter de 9h15 afin de recevoir vos condoléances. Des dons à la fondation du CHVO de Hull, 116 Lionel Emond, Gatineau, Québec, J8Y 1W7 seraient appréciés. La famille immédiate remercie de façon particulière et témoigne sa reconnaissance à l'équipe des infirmiers et infirmières de 7e Ouest du CHVO de Hull, entre autres Marianne, Sophie, Marie-Christine, Johnny Drouin et Dominique, de même que l'Abbé Fidèle pour ses bon conseils spirituels. Jeanne D'Arc a marqué plusieurs personnes durant son passage sur cette terre. À toutes les personnes qui l'ont aimée et qui l'aimeront toujours, soyons reconnaissants pour les bons souvenirs, les bons moments. Laissons-nous apaiser cette peine et douleur que nous vivons en ce moment par ces beaux et tendres souvenirs. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, de St-Cécile-de Masham au 456-2100. Paru le 2004/01/13 dans Le Droit UTEU4453CLOUTIER, Jeanne D'arc (nee Drouin) Passed away after a brief illness on January 11, 2004 at CHVO of Hull at the age of 79 years. She was the daughter of the late Urgel Drouin and of the late Marie-Louise Delorme and for 58 wonderful years, the wife of Emile Cloutier. Jeanne D'arc is survived by her only son Paul-Emile (his wife Dr. Jocelyne Lalonde), her grandson Pierre-Alexandre whom she absolutely adored and called "her little treasure", her sister Zoe (late Aril Brunette), 6 brothers Patrice (Mireille), Edmond (Francoise), Julien (Marguerite), Vincent (Ethel), Josephat and Benoit (Laurette). She was predeceased by 1 sister Therese (late Arthur Lalonde) and 4 brothers Stanislas (Clementine), Fabien, Rheal and Laurent (Lucille). She is also survived by goddaugher Kathleen Drouin, 5 godsons Vincent Drouin, Laurier Drouin, Jean-Charles Cloutier, Gilles Cloutier and Raymond Cloutier, 2 sisters-in-law Rita and Lucille Cloutier, many nieces, nephews and several friends at Lac des Loups and Chateau de l'ile in Hull. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend a Religious Service in Presence of Ashes on Wednesday, January 14, 2004 at 10 o'clock in St-Francois D'assise Church, Wolfe Lake. The family will be present at the church 45 minutes before the service for receiving your condolences. The immediate family especially thanks and is grateful to the 7th West floor nursing team at CHVO of Hull, including Marianne, Sophie, Marie-Christine, Johnny Drouin and Dominique as well as Father Fidele for his wise spiritual counsel. Jeanne D'arc touched many lives during her time on earth. To all who loved her and will cherish her forever, let us be thankful for our happy times and happy memories. May these beautiful and happy memories ease the pain and sorrow that we now feel. For more information please call A. Gauvreau and Sons Funeral Home of Ste. Cecile de Masham at 456-2100. Donations to the Foundation of C.H.V.O. of Hull, 116 Lionel Emond, Gatineau, Qc. J8Y 1W7 will be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

Georges-Henri Dagneau À l’hôpital Laval, le 10 janvier 2004, à l’âge de 92 ans et 5 mois, est décédé monsieur Georges-Henri Dagneau, conjoint de dame Eugénie Vallières Dagneau, fils de feu monsieur Joseph Georges Dagneau et de feu dame Lydia Vézina. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Salon Nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 14 janvier 2004 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mercredi 14 janvier 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Morin, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses trois fils: Louis (Solange Riopel), Jean, Marc; sa fille feu Anne; ses petits-enfants: Geneviève (Daniel Tremblay), Louis-Georges (Virginie Vigeant), Catherine (Marc-André Blain), François-Olivier et leurs enfants; ainsi qu’une belle-soeur Fernande Théberge-Vallières et une cousine Monique Desjardins (Wim Ekker) et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil XSVC6567

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

GUAY DION, Mme Léona 1918 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 12 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Léona Dion, née Guay, épouse de feu Antonio Dion, demeurant à Bromont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Ghislaine Gagné), Danielle, Étienne (Carmen Roger), Jacinthe, Dominic (Céline Gagnon); ses petits-enfants, Isabelle (Stéphane), Pascal, Martin, Caroline, Benoit (Angélique), Katerine (Shawn). Ses arrière-petits-enfants, Noémi, Marie-Andrée, Jérémy ainsi que son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la médecine de l'Hôpital BMP de Cowansville, spécialement le Dr Falardeau pour son dévouement, sans oublier Sr Marguerite et le personnel ainsi que les résidents de la Villa Shefford. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 682 Shefford, Bromont Tél. : 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com A ffiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 janvier 2004, à 11h, en l'église St-François-Xavier de Bromont. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon, à 10 h 50. En guise de sympathie, des dons à la Fondation BMP seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (13-16) Paru le 2004/01/13 dans La Voix de l'Est YXJX9765

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

DOMAINE GÉLINAS, MME MARIE-ANGE 1928 2004 Paisiblement, entourée des siens, au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 11 janvier 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Marie-Ange Gélinas, épouse de Paul-Émile Domaine, demeurant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 janvier, à 14h en l'église de Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Paul-Émile Domaine; ses enfants : Jean-Pierre Domaine (Reine-Ange Flageole), Gaston Domaine (Marjolaine Quessy), Solange Domaine (Mario Gélinas), Louise Domaine (Jean-Marc Sancartier), Hélène Domaine (Daniel Rivard), Paul Jr Domaine (Mélanie Massicotte); ses petits-enfants : Katleen, Nancy, Hugo, Michel, Martin, Éric, Jonathan, Marie-Ève, David, Benoit, William et Émile, et ses 6 arrière-petits-en-fants; ses frères et soeurs qui l'ont précédée: Éphrem Gélinas (Thérèse Lefebvre), Jo-seph Gélinas (Liliane Foster), Thérèse Géli-nas (Rosaire Rouiller); ses soeurs et frères : Laurence Gélinas (Jean-Louis Laperrière), Camil Gélinas (feu Colette Foster), Geor-ges Gélinas (Éliane Denis; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Domaine (Jean-Paul Lépine), Thérèse Domaine (feu Alcide Marcouiller), Elcée (feu Alcide Bellemare), Jean-Guy Domaine (feu Irène Paquin), Si-mone Domaine (feu André Lépine), Ray-monde Domaine (Émery Thiffault), Marcel Domaine (Colette Bellemare), Madeleine Domaine (Réal Thiffault), Florent Domai-ne (Sylvie Garceau), Lucille Gélinas (feu Raymond Gendron), Lorraine (feu Bruno Gélinas), Jacqueline St-Onge (feu Gérard Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/13 dans Le Nouvelliste JWMZ6333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

GOYETTE MME HÉLÈNE, BONENFANT Au Centre hospitalier Portneuf, le 8 janvier 2004, est décédée à l'âge de 52 ans et 1 mois, dame Hélène Bonenfant, épouse de M. Jac-ques Goyette, demeurant à Saint-Raymond, autrefois de La Tuque. La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Saint-Raymond inc. 101, Saint-Joseph Saint-Raymond Heures d'accueil : mercredi de 12h à 14h 45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 14 janvier, à 15h en l'église de Saint-Raymond. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Michel (Josée Groleau), Lyne; ses frères et soeurs : Michel, Donald, Kathleen (Normand Beaudoin), Lise (Denis Renaud), Éric (Guylaine Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goyette : Gisèle, feu Ghislaine, Jacqueline (Roger Giroux), feu Émile, Alexandre (Lise Guillemette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Maison d'entraide L'Arc-en-Ciel (331, Notre-Dame, Donnacona, Qc, G0A 1T0). Pour renseignements : 418-337-7893. Télécopieur :418-337-3860. Courriel : funeraire.sp-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/01/13 dans Le Nouvelliste SNTS8827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

Marcel Grimard À l’hôpital Laval le 10 janvier 2004 à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Marcel Grimard, époux de dame Marjolaine McCann, il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 janvier 2004 à 11 heures, en l’église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery, et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: François (Hélène Fortin) et Isabelle; ses frères et sa sœur: Réal (Johanne Desrosiers), Pierre (Pierrette Desruisseaux) et Rolande; sa belle-mère Yvonne Grenon (feu Roland McCann); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Francine McCann (Jacques Beaudoin) et Normand McCann (France Demers), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec (recherche sur les maladies), 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél.: 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil VZAB3497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

GUÉRIN (née Bousquet), Françoise 1932 2004 À Montréal, le 11 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Françoise Bousquet, épouse de feu M. Marcel V. Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Hélène Drouin), Marie et Clément; ses petits-fils: Marcel et Jean-Philippe. Elle lais se également sa soeur Thérèse (Philippe Salois), son frère Gérard (Jacqueline) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funé raire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Laval 514-MEMORIA le mercredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célé brée à 20 h. Des dons à la Fondation qué bécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/13 dans La Presse HUXH6869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-02

Guilbault, Michelle LES FAMILLES TOLLAS ET GUILBAULT ont le regret d'annoncer le décès de MADAME MICHELLE TOLLAS (NÉE GUILBAULT) (1943-2004) de St-Albert, Alberta, est décédée subitement le vendredi 2 janvier 2004, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Laszlo Tollas, fille de feu Philippe Guilbault et de feu Jeanne Plouffe. Elle laisse dans le deuil sa soeur Camille Guilbault (Michael Casey) et son frère Pierre Guilbault (Nicole), ainsi que ses deux neveux: Mathieu et Jean-François Guilbault. Michelle a fait carrière dans les Forces armées canadiennes de 1975 à 1995. Un service religieux a eu lieu le mercredi 7 janvier 2004 sur la base militaire des Forces armées à Edmonton. Des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Armée du Salut. Un service religieux commémoratif aura lieu à Gatineau à une date ultérieure. Paru le 2004/01/13 dans Le Droit TKXC5267

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-09

Hébert, Claire MADAME CLAIRE HÉBERT née Lambert décédée le 9 janvier 2004 au Foyer du Bonheur à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de Donat Hébert et fille de feu Joseph Lambert et de feu Délia Frédérick. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Pierrette (Robert Viau), Suzanne (Roger Aubin) et Hélène (Ronald Brazeau); trois petits-fils: Denis Viau (Monique), Alain Viau (Julie) et Benoit Leblanc; deux arrière-petits-fils: Éric et Francis Viau; deux belles-soeurs: Yvette Michaud et Cécile Hébert ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoît-Abbé au 170, Sherbrooke secteur Hull, le mercredi 14 janvier 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du Foyer du Bonheur ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr. André Gosselin ainsi que le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à madame Hébert. Paru le 2004/01/13 dans Le Droit FDHV6368

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Albert Lévesque « Nous t’aimons papa... » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 janvier 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Albert Lévesque, époux de feu dame Fleur-Ange Thériault. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. Royale, Beauport mercredi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier à 14h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. I l laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan, Odette, Hugh (Harry Price), Carole, André et Kathleen (feu John Vuch); ses petits-enfants: Julie (Steve Smith), Patrick, Joëlle, Damian et Julian; ses frères et ses sœurs: Marie-Rose (feu Adélard Bérubé), Émile (Florence Pelletier), Cécile (feu Sylvio Labrie), René (feu Thérèse Labrie), Roméo (Jeanne Michaud), Lionel (Agathe Bernier), Lorréane (feu Clément Labrie), Lucien (Marie-Anne Michaud) et Léopaul (Thérèse Charrette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thériault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos sincères remerciements à des amis très appréciés dans ces moments difficiles, M. Jean-Marie Denis et Mme Kateri Breton. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil TZGD3868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

Carmelle Rivard (Reason) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 10 janvier 2004, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Carmelle Rivard, fille de feu Charles-Eugène Rivard et de dame Marie-Laure Gauthier. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier 2004, à 11h, en l’église Saint-Grégoire, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles: f.x. bouchard inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses filles et leur conjoint: Carole (Pascal Poulin), Michèle (Jean-Marie Fortin), Marlène, Martine (Benoit Desgagné); ses petits-enfants: Mélissa, Carole-Ann, Vanessa, Annie-Claude, Ismaël, Thomas, Michaëlle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Rivard, Yves (Margot Tremblay), Yvan (Juliette Lamontagne), Ghislaine, Marthe (Marcel Cloutier), Alain (Josée Gagnon), son ami Robert Racine; sa grande amie Mireille Beaudoin, ainsi que plusieurs autres ami(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements à Johanne Bissonnette et à tout le personnel des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil UQQC9586

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

Jean-Paul Verville À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 janvier 2004, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Verville, époux de feu Monique Brousseau-Verville. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéRAIRE de l’Anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le jeudi, 15 janvier 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi, 16 janvier, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 16 janvier 2004, à 14h, en l’église de St-Pierre-Aux-Liens, angle des Roses et boul. du Jardin, à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johane (Marc Pelletier), Jean-Pierre (Sophie Brousseau), Claude (Lyne Patry); ses petites-filles adorées: Stéphanie, Catherine et Maude Pelletier, Anik Verville, ses frères et soeurs: Claude (Odilon Clouet), Lucille (François Auclair), Louisette (feu Jean Donat Leclerc), feu André (feu Gemma Lavoie), Denise (feu Germano Mazzi), Coeltte (Al Emmons), Raymond (Pierrette Brown), Lise (Gilles Brousseau), Michel (Andrée Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brousseau: Jean-Luc (Doris Latouche), Denise, Gilles (Lise Verville), Colette (Jacques Samson), Marc, Yves (Andrée Vaillancourt), Marie (Alain Guillot), plusieurs neveux, nièces, dont Martin et Karolyn Verville; cousins, cousines, oncles, tantes, ami(e)s ainsi que son ami de longue date Gilles Lamontagne. Des remerciements particuliers au Docteur François Leblanc et au Dr John Laughrea et à l’équipe des soins du E-5500 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, ainsi qu’à l’équipe d’inhalothérapie. Des remerciements particuliers aux résidents et aux administrateurs des Boisés St-Aubert pour leur chaleureux accueil. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (pneumologie), 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/13 dans Le Soleil TSNQ8572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

AUVERT, Guy-Jean January 15th, 1926 - January 7th, 2004 Guy passed away peacefully at home, after living with health challenges for the past two years. A citizen of France and of the world. Guy was the consummate Frenchman, but chose to explore the Americas, ultimately settling in Canada. He spoke five languages and was a self-fashioned philosopher, writer, film maker and photographer. As a professional chef, he cooked in many of the big hotels across Canada. He spent the last twelve years of his working life at he Vancouver Club. His infectious love for preparing and hosting dinner parties brought great pleasure to his circles of friends. Guy loved gardening, and his colourful balconies were a delight to all who saw them. Indoors, his orchids bloomed all year round. Guy was also a prolific painter. His many vibrant and colourful works are reflective of his own beautiful spirit. Guy will be fondly remembered and greatly missed by his loving companion of twenty years, Robert Turner, as well as by many close friends. The world won't be the same without you, Guy. Special thanks to the Home Help Services and Palliative Care Teams of the Lions Gate hospital. A celebration of Guy's life will be held on Saturday, January 17th at 10:00 a.m. at the Boal Chapel, 1505 Lillooet Rd., North Vancouver. In lieu of flowers, donations may be made to the Lions Gate Hospital.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BIBEAU, Claire Claire passed away unexpectedly at the Peter Lougheed Hospital on January 11, 2004 at the age of 73 years. She was born on August 19, 1930 to Richard and Marie Lapointe of La Salle, Manitoba and was one of twelve children. She met her future husband Maurice in 1948 and they married in 1950. Together they enjoyed their lives until Maurice's passing in 1994. Claire was the loving mother of four boys who she raised with a loving yet firm demeanor. Mom always made our friends feel welcome at the house and this applied to her grandchildren's friends as well. She was at the point in her life where her grandchildren were extremely special. As an aspect of what grandparents consider as their "right", she loved to spoil them. Claire is survived by sons, George (Donna) and their children, Gabrielle, Renee and Luc, Claude and his son Jeremy; Roger and Phil. She is also survived by sisters, Theresa, Rolande, Georgette; and brothers, Tony and Lucien. The family would like to extend a special thank you to the doctors and staff on Unit 44 at the Peter Lougheed Hospital, especially nurses Sandeep, Glenda and Dr. Marc Deyell for their efforts and special care afforded Mom in her final hours. Relatives and friends are invited to a Prayer Service at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W. (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, January 14, 2004 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ascension Catholic Church, 1100 Berkshire Boulevard N.W., on Thursday, January 15, 2004 at 1:00 p.m. with Reverend Ignatius Thu Tran, Celebrant. In lieu of flowers, memorial donations may be made to charity of the donor's choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial 044054

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

CAISSIE, ELIZABETH MARIE - At St. Stephen Nursing Complex, Old Ridge, NB, January 12, 2004, Elizabeth Marie Caissie, widow of Alfred Caissie, of St. Stephen, NB. Survived by two daughters, two sons, 13 grandchildren, great grandchildren, great, great grandchildren, several nieces and nephews. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street, St. Stephen, NB on Wednesday January 14, 2004 at 11am with Rev. Paul Riley officiating. Interment at Milltown Roman Catholic Cemetery. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) on Tuesday January 13, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9pm. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

CASTANIER, Eleanor 84 years, on Saturday, January 10, 2004 at La Chaumiere Retirement Home, formerly of Windsor. Dear sister of Edith Byrne and her late husband Donald (1973) and the late Lawrence (2002). Dear sister-in-law of Jeannette Castanier. Also survived by many nieces and nephews. Dear friend of the late Elmer Renaud. Visiting Monday, January 12, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Tuesday, January 13, 2004 from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 at 12:30 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 1:00 pm. Interment at St. Simon & St. Jude Cemetery. Parish prayers on Monday at 8:00 pm. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Eleanor Castanier in the Melady Heritage Forest. A dedication ceremony will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

JEANNEAULT, David Michael Accidentally, on Saturday, January 10, 2004, David Michael Jeanneault of Grande Cache, AB, passed away at the age of 18 years. He is survived by his loving parents Sandra Fester and Eugene Jeanneault of Grande Cache, AB; grandmother Martha Fester of Edmonton, AB; aunt Lynn and Ian Cook of Yellowknife, N.W.T.; uncle Mike and Barb Fester and their children Brianne and Tristan of Millet, AB; aunt Donna and Brad Lewis and their daughter Tammy of Chemainus, B.C.; uncle Randy and Laura Fester and their children Larissa and Harry of Edmonton, AB; as well as his special friends Jean and Ian Cadman and Jenny Skanes all of Grande Cache, AB. David was predeceased by his grandfather Henry Fester in 1972. A Memorial Service will be held on Thursday, January 15, 2004 at 4:00 p.m. at the Grande Cache Community High School in Grande Cache, AB. In lieu of floral tributes the family suggests memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Suite 1010, Royal Bank Building, 10117 Jasper Avenue, NW, Edmonton, AB T5J 1W8, The Kidney Foundation of Canada, 14121-128 A Avenue, Edmonton AB T5L 4P5, The Foster Parents Plan of Canada, or to the charity of the donor's choice. Grande Cache Funeral Directors in care of all arrangements. To send condolences, please visit our website at www.edsonfuneralhome.com. 1-800-238-3462. "The Foothills Memorial Chapel"

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

POIRIER, Conrad "Coco" 1961-2004 - It's with deep sadness that his family announces his passing, on Sunday, January 11, 2004, at the age of 42. He leaves to grieve his loss, his loving wife, Marian Poirier (née Maurice) of Cache Bay, his cherished son, Bryan and precious daughter, Laura. Will always be fondly remembered by his parents: Marcel Poirier and Jeannine (née Remillard) of Sturgeon Falls. Dear brother of Louise (Marcellin Piette) of Verner, Ronald (Dana) of Lively and Daniel (Dori) of Garson. Sadly missed and lovingly remembered by his aunts and uncles, nieces and nephews and by many friends. Family receiving relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, today, January 13, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate the Funeral Mass at the Ste Thérèse d'Avila Church in Cache Bay, on Wednesday, January 14, at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. POIRIER, Conrad "Coco" 1961-2004 - C'est avec beaucoup de tristesse que sa famille annonce son décès, le dimanche 11 janvier 2004, à l'âge de 42 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse, Marian Poirier (née Maurice) de Cache Bay et ses enfants bien-aimés, Bryan et Laura. Son souvenir restera gravé à jamais dans la mémoire de ses parents: Marcel Poirier et Jeannine (née Remillard) de Sturgeon Falls. Cher frère dont on se souviendra toujours de Louise (Marcellin Piette) de Verner, Ronald (Dana) de Lively et Daniel (Dori) de Garson. Il manquera énormément à ses oncles et tantes, ses neveux et nièces ainsi qu'à plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, aujourd'hui le 13 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre présidera la messe funéraire, à la Paroisse Ste. Thérèse d'Avila, le mercredi 14 janvier, à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation des maladies du ceour. - 1/13/2004 - ID3276363

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-10

POITRAS, Mary Valerie On January 10, 2004, Mrs. Mary Valerie Poitras of Elk Point passed away at the age of 84 years. She is survived by her loving husband, Lloyd of 65 years; six sons and four daughters, Theresa Whiskeyjack, Homer (Liz), Edward (Shelley), Marjorie (William) Shirt, Gerald (Dorothy), Florence (Frank) Large, Marlene (Clifford) Cardinal, Roland (Grace), Richard (Penny) and Adrian (Lorraine); 64 grandchildren; 80 great-grandchildren; 13 great-great-grandchildren; one adopted son, Father Joseph Gauthier; one adopted granddaughter, Brenda Stone; one sister, Florence Mitchell; one sister-in-law, Shirley Watchmaker; also numerous nieces and nephews. She was predeceased by one son, Norman; one daughter, Lavina; three grandchildren; one great-grandchild; one great-great-grandchild; parents, Joe F. and Elizabeth Dion; one brother, Henry Watchmaker; three sisters, Margaret, Rosalie, Delma and one sister in infancy. Prayer Services Tuesday and Wednesday, January 13 and 14 at the Mannawanis Friendship Centre, St. Paul. Mass of Christian Burial Thursday, January 15 at 2:00 p.m. at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church, Kehewin. Reverend Father Hoanh Dinh o.m.i. and Reverend Father Camillo Prosdocimo, o.m.i. will be the celebrants with interment in the church cemetery. No flowers by request. If desired, donations may be made to Elk Point Palliative Care or the charity of one's choice c/o Box 425 St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-09

PROULX, Henry It is with great sorrow that the family announces the passing away of Henry Proulx (Age 59) Thursday January 09, 2004 at his residence in Toronto. Henry is the son of the late Rene Proulx, Louise Ste Pierre and also stepson of the late Alice. He is survived by; brother Dan (Kathy) Proulx of Kelowna BC, sister Darlene (Fern) Houle of Elliot Lake, sister Pat Cuppage of Sturgeon Falls, sister Claire (John) Long of Maple Ridge BC, sister Anne Marie (Ron) Gauthier of Edmonton. Predeceased by brothers Fergus, Maurice and Rene Jr. Henry will be sadly missed by his Godson Ray (Charlene) Proulx of Innisfil, numerous nieces, nephews, great nieces and nephews. A private family service to be held at a later date. Arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES of Elliot Lake. - 1/13/2004 - ID3278372

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

PRUDHOMME - Viola Ellen. It is with great sadness that we announce the passing of our mother on January 8, 2004. She will be greatly missed by all who love her and always will. Predeceased by her husband John Edward in 1991. Both were devoted members or the F.O.E. aerie #20 for many years. Memorial Service will be held in the Arbour Chapel at Valley View Funeral Home, 14660 72 Ave, Surrey, January 17, 2004 at 2:00 p.m. Urn interment 3:00 p.m. and tea afterwards.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

SAULNIER, Regina - 66, Mayflower, died January 11, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born in North Range, she was a daughter of the late Fred and Elizabeth (LeBlanc) Deveau. Surviving are husband, Gerald; sons, Mike (Ruth), Mayflower; Clyde (Esther), Summerville, Yarmouth Co.; brother, Roy Deveau, St. Stephens, N.B.; sisters, Doris Saulnier, Hectanooga; Laura Muise, Concession; grandsons, Johnny, Daniel. She was predeceased by daughter, Joyce in infancy. Visiting 2-4, 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral 2 p.m. Wednesday in St. Vincent de Paul Church, Salmon River, Rev. Louis Comeau officiating. Interment in parish cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or The Arthritis Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SEGUIN, Edmond Joseph Passed away at home on January 12, 2004 at the age of 76 in his 50th year of marriage to Marie-Anne Beneteau-Seguin (Madame Seguin). Father of Luc (Luke) Seguin and Shari Seguin, Denis Seguin, Yvette and Bill Meloche, Elise Seguin and Kirk DeLuca. Dear Pepe of: Monique Seguin and Peter Quinlan, Cory, Brittney and Tyler Seguin; Nicole, Lisette and Ryan Meloche; Scott and Kaitlin MacLellan. Grand Pepe of Jake Peter Quinlan. Son of Albert (1972) and Evelyn (1985) Seguin. Brother of Henry and Yvonne (1999) Seguin, Pauline Seguin (1964), Norman Seguin and Mary Seguin. Brother-in-law of Gerard and Jo-Ann Beneteau, Niagara-on-the-Lake, Marie-Anne Dupuis Beneteau (1996) Ernestine and Richard Vandelinder, Marie-Rose Beneteau (Bennie) and longtime family friend Peggy Scott. Godfather of Rose Renaud, Doug Fryer, Monique Beneteau, Marc Vandelinder, Tom Mason, Rosaire Bondy and Flora Jahier (France). Mr Seguin retired from Purity/Ault Dairies in 1989. He was an active member of Paroisse St.Joseph Parish, a Basilian Lay Associate and Instructor with the Sun Parlour Radio Control Flying Club. Visitation will be held at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich S. in Amherstburg on Wednesday and Thursday, from 2 p.m.- 5 p.m. and 7 p.m.- 9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Friday, January 16th at 10:15 a.m., then to St. Joseph's Church, River Canard for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment at St. Joseph's Church Cemetery. Parish prayers Thursday evening at 8:00 p.m. Donations may be made to the Basilian Fathers' Home and Foreign Missions, The Hospice of Windsor or to the Paroisse St. Joseph Parish Restoration Fund.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SAINTE-MARIE-DE-KENT Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 12 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Mabel Pellerin, épouse de feu Antoine Pellerin (1987), domiciliée au Manoir Saint-Jean-Baptiste, mais autrefois de Sainte-Marie-de-Kent. Elle était fille de feu Dosithé Boucher et de feu Hélène Maillet. Elle laisse dans le deuil deux filles: Irma Boisvert (Jules) de Sherbrooke, QC et Diana Cormier (Arthur LeBlanc) de Sainte-Marie-de-Kent; deux fils: Alcide (Marie) de Bouctouche et André (Denise) de Sainte-Marie-de-Kent; deux soeurs: Florida Allain de Bouctouche et Imelda Richard (Emile) de Barry, Ont.; deux frères: Irènée (Elise) de Saint-Antoine et Zoel (Marie) de Springwood, Fl., ainsi que 20 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Paul; une fille, Phylis; trois soeurs: Anita, Bertha et Irma, ainsi qu’un frère, Arcade, l’ont précédée dans la tombe. Mme Pellerin était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Marie-de-Kent. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 14 janvier, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le jeudi 15 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 14 janvier, de 19h à 21h et le jeudi 15 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --Mabel Pellerin BOUCTOUCHE, NB Mabel Pellerin, 93, wife of the late Antoine Pellerin (1987), of Bouctouche, NB, passed away at Manoir Saint-Jean Baptiste, on Monday, January 12, 2004 after a brief illness. Born in Saint-Norbert de Kent, NB on May 2, 1910, she was the the daughter of the late Hélène Maillet and Dosithé Boucher. She attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. She was a member of Sainte-Marie de Kent Golden Age Club. She is survived by two daughters, Irma Boisvert (Jules) of Sherbrook, PQ, Diana Cormier (Arthur LeBlanc) of Sainte-Marie de Kent; two sons, Alcide (Marie) of Bouctouche, André (Denise) of Sainte-Marie de Kent; two sisters, Florida Allain of Bouctouche, Imelda Richard (Emile) of Barry, ON; two brothers, Irènée (Elise) of Saint-Antoine, Zoel (Marie) of Springwood, Fl; as well as 20 grandchildren; several great grandchildren and several nephews and nieces. She was predeceased by one son, Paul; one daughter, Phyllis; three sisters, Anita, Bertha, Irma and one brother, Arcade. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Wednesday, January 14 from 7 to 9 pm and Thursday from 2 to 4 pm and 5:30 to 6:45 pm .Funeral Service to be held Thursday January 15, at 7 pm at the Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. Remains will be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

FERLAND CHALIFOUX Gertrude Entourée des siens, paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 janvier 2004, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Gertrude Ferland, épouse de feu Emmanuel Chalifoux, demeurant à Saint-Robert. Mme Gertrude Ferland Chalifoux laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Francine Salvas), Roger (Lorraine Labine), Denis (Lise Desfossés), Jean, Aline (Serge Beauséjour), André (Johanne Lachapelle), Lucie (Gilles Nadeau) et Claire (Tim Macdonald); quinze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; un frère et deux sœurs : Jean-Luc (Pauline Deguise), Annette (Réjean Labrèche), Marie (André Ringuette), feu Lucien (feue Jacqueline Brisson), feue Marcelle (feu Jean Salvail), feu père Hector, o.m.i., feue sœur Rita, s.p.s.p.; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chalifoux : Bernardin, sœur Gisèle, p.f.m., Anne-Thérèse (feu Roméo Pelletier), Yolande (Georges Chalifoux), Noëlla (Jean-Paul Latraverse); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 janvier, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier l'équipe médicale, ainsi que le personnel, pour le dévouement exceptionnel à l'égard de leur mère. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-07

NIQUETTE GUILLEMETTE Madeleine 1931 - 2004 C'est avec un profond regret que nous vous avisons du décès de Mme Madeleine Niquette Guillemette, ce 7e jour de janvier 2004, à l'âge de 72 ans. Mme Guillemette laisse dans le deuil, outre son époux Edmond Guillemette, ses enfants : Sylvie (Alain DeGrandpré), Roger (Diane Malo), Jean (Josée Garault), Marie (Louis Boulet), Martin (Nathalie Viens) et Nathalie (Mario Lebel); ses onze petits-enfants : Benoît, Philippe, Josianne, Olivier, Jérôme, Gabrielle, Alexandra, Alice, Chloé, Marie-Ève et Justine; sa sœur : Lilianne (feu Étienne Champagne); ses frères : Bertrand (Gertrude Rodrigue), André (Monique Boucher), ainsi que sa belle-sœur : Germaine Lauzier (feu Roger Niquette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guillemette : Georgette (Yvon Comtois), Aurore (feu Rolland Désilets), Dolorès (Jean Béliveau), Germain (Gabrielle Pépin), Thérèse (feu Guy Chicoine), Claire (Jean-Claude Rheault), Denise (André Tourigny); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Guillemette a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le samedi 10 janvier à 14 heures, suivies de la crémation. Des dons faits pour l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

HAWARD, Mary. Peacefully at home on Monday, January 12, 2004. Mary Elizabeth Haward (nee Lynn) of North Lancaster, age ninety-years. Beloved wife of the late William James (Jim) Haward. Dear mother of Mary Ellen (Mrs. Robert Argue) of Oshawa, Faith (Mrs. Grant Hall) of Keswick, Daniel Haward (Gail) of Smithers, B.C., Thomas Haward of North Lancaster, Judy (Mrs. Wilbert Schwindt) of Clinton, Ontario, Ruth (Mrs. John Krohnert) of Pickering, Ontario, Donald and Ronald Haward both of North Lancaster. Predeceased by her daughter, Beverley Collins. Mother-in-law of Richard Collins of Suwannee, Georgia. Dear daughter of the late Gilbert Lynn and the late Ellen Ewing. Predeceased by her two brothers, Lloyd and Vern Lynn. Also survived by 15 grandchildren and 27 great-grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. South, Alexandria (1-613-525-2772) on Wednesday and Thursday evenings only from 7 to 9 p.m. and on Friday from 9 a.m. to 10:30 a.m. A Funeral Service will be celebrated in the Marcoux Road Bible Church, Alexandria, Ontario on Friday, January 16, 2004 at 11 a.m. The Pastor Mike Ferreira, officiating. Interment will follow in St. Andrew's United Church Cemetery, Dalhousie Mills. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Marcoux Road Bible Church would be appreciated by the family. As a memorial to Mary, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences online at www.munromorris.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

KRAUSZ, Sam (Pityu). In Hamilton, on Monday, January 12, 2004, in his ninety-sixth year. Sam died peacefully, having lived a full and rewarding life. Predeceased by his wife Frima. He will be missed by his daughter Irene Albert, son-in-law Brian, grandchildren Barbara and Michael, and all who loved him. Donations in his memory would be appreciated for Shalom Village, 70 MacKlin Street North, Hamilton, Ontario L8S 3S1, or to St. Joseph's Hospital, Hemodialysis Unit, Hamilton, Ontario, 1-905-522-4941, or to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

NUTIK, Tillie (nee Manus). Peacefully, in her ninety-third year, on Monday, January 12, 2004. Beloved wife of the late Saul. Devoted mother and mother-in-law of Danny and Joyce, Michael and Madi. Cherished grandmother of Renee and Clifford Perlman, Warren Nutik, Neil and Ellanor Nutik, Dr. Melissa and Dr. Saul Mandelbaum, Lorne Nutik. Proud great-grandmother of Lauren and Ryan. Dear sister and sister-in-law of Jean and the late Donnie Manus, the late Issie and the late Kate Manus, the late Sally and the late Charles Levi, the late Ida and the late Harry Rosenberg, the late Ruth and the late Frank Schneider, the late Belle and the late Ike Berlin. Sister-in-law of Anne and the late Dr. Oscar Nutik, Esther and the late Hyman Nutik, the late Fanny Nutik, the late Rose and the late Menasseh Miller, and the late late Dr. Harry and the late Edith Nutik. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 14 at 1 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva private. The family would like to thank the doctors, nurses, and staff of the 4E at the Jewish General Hospital. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

PETAK, Maria (nee Pelzer). 1921 - 2004. Suddenly in Rosemere on January 12, 2004 aged eighty-two. Beloved wife of the late Alfred Petak. Cherished mother of Helga (Walter Saalmann). Grandmother of Christine (Patrick), Karin (Trevor) and Lisa (John). Great-grandmother of Sarah and Christopher. She also leaves to mourn many relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 418 Labelle Blvd. (corner Hwy #640), Rosemere. Prayer gathering will be held in the parlor on thursday, January 15 at 1:30 p.m., thence to St. Lawrence Cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 10 p.m. Thursday as of 12 noon. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

SHEEHAN, Patrick. On January 12, 2004, Patrick Sheehan passed away gently at home, with his beloved wife Eileen (nee Kennedy) at his side. Born in Middleton, Ireland and in his seventy-fourth year. He will be deeply missed by his children and their spouses, Rory and Sandra, Wendy and Bob, Noreen and Jim, Jim and Shelley, and Aidan. Dear Papa to his grandchildren Melissa, Caitlin, Kayleigh, Matthew, Drew, Brendan, Kyle, Courtney, Kevin and Steven. He is survived by three brothers, James (Conn.), Walter (Ireland), and Frank (New Mexico), and four sisters, Kathleen (Conn.), Marie (Conn.), Georgina and Antoine (Ireland). The family will receive friends at Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa on Tuesday, January 13, 2004 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. Prayers Tuesday at 7:30 p.m. Funeral Mass at St. Gregory Church, Simcoe Street, Oshawa on Wednesday, January 14, 2004 at 10:30 a.m. Interment at Resurrection Cemetery, Whitby. Memorial donations to the Jesuit Society or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-12

WISE, Alex. With great dignity surrounded by his family in his ninety-seventh year on Monday, January 12, 2004. Beloved husband of Jeanette and the late Rose. Loving father and father-in-law of Lionel and Beatrice, Ralph and Rhoda, Harold and Phyllis. Cherished grandfather of Pamela and Warren Gornitsky, Roz and Henry Klumak, Stephen Wise, Lauree Wise, Heidi and Lorne Galler, Naomi Wise and Peter St. Laurent, Jonathan Wise and Carrie Bogante, Lee Wise and Dr. Beth Tannenbaum, Dr. Richard and Rachel Wise, Marni and Jeffrey Itscovitch. Proud great-grandfather of Nathaniel, Samantha, Sabrina, Gillian, Justin, Cory, Brittany, Zackary, Hailey, Mark, Samuel, Jordan, Douglas, Rebekah, Cayla, Daniel. Dear brother of Bessie Reid, Morton, Moe, Bob and Helen Wise, and predeceased by his siblings Harry, Issie, Ann Markoff, Lena Dodick. Dear brother-in-law of Philip Richard. Also survived by his stepson Dr. Arthur Greenwald, his wife Marianne and their children Spencer and Karoline, and Meredith. The family would like to thank Jose and Mildred for thier special care and compassion. Special thanks to the caring staff of the 3rd floor Palliative Care Unit, Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 14 at 10:45 a.m. Burial at the Adath Israel Cemetery, de la Savane. Shiva at 6005 Cavendish #507, C.S.L. In lieu of gifts or flowers donations in his memory may be made to the "Alex Wise Memorial Fund C/O Hope and Cope" Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-08

McLENNAN, Philip Walter Alan ('P.W.A.') Squadron Leader (Ret.) RCAF On January 8, 2004 in Kelowna, B.C. We celebrate the life of our partner, father, grandfather and friend who brought humour and adventure to all our lives. Born May 2, 1922 in Halifax, Nova Scotia, Philip was one of ten brothers and sisters of the Rev. Dr. Thomas and Mrs. Helen McLennan. He was raised in Nova Scotia, and joined the Royal Canadian Air Force in 1939, where he served in Eastern Air Command until the end of the war. Philip married Laura Mac MacDonald of Gabarus, Nova Scotia in 1943, graduated Dalhousie University in 1950, and retired from the air force in 1970. Philip is survived by his loving partner, Lynda Wright and lovingly remembered by Lynda's daughter Catherine, her sons: Alan and Richard and granddaughter Shauntcy; his sons: David, John, Thane and Donald and his grandchildren: Jennifer, Carol, Mark, Malina and Zoe. Philip is also lovingly remembered by his sisters: Joan, Jean, and Sharon; his brothers Bruce, John, George, Donald and Laird and is predeceased by his brother Charles. Memorial service, Tuesday, January 13, 2004 at 11:00 a.m. in the Chapel of First Memorial Funeral Services, 1211 Sutherland Ave., Kelowna. A second memorial service will be held in Nova Scotia in the upcoming months. Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services, 1-800-667-9277. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BAIRD, James Victor Employee of Carleton University- 28 years service Peacefully at home, surrounded with family on Sunday January 11, 2004. Jim Baird age 58. Beloved husband and best friend of Suzanne Turpin for 41 years. Loving dad of Jennifer (Jason Hearn) and Andrea (Mark Brown). Cherished grandfather of Norah, Nick and Ciera and soon to be baby Hearn. Lovingly remembered by the Turpin family. Dear brother of Joan (Cliff Sullivan), Gary (Donna), Beverly (George Plunkett), Bradley (Jean), Dianne (Gary Reynolds), Wayne (Marilyn), Gordon (Joanne) and Debbie (Fred Gauthier). Predeceased by his parents Bradley and Delores (Fortin) Baird and by sisters Shirley Libra and Marlene McKinnon. Fondly remembered by many nieces and nephews. Heartfelt thanks and gratitude to our wonderful medical support team, Dr. James Anderson, Estelle Rochefort of the VON, Dr. Eapen, Dr. Morash, Maryse Bouvette, Dr. Hall and the Palliative Pain and Symptoms Management Team from the Elisabeth Bruyere Health Centre, the VON and the incredible support from the Ottawa Regional Cancer Centre, the Hospice at May Court and the Ottawa Community care Access Program. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday January 13, 2004 from 2 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11:45 a.m. In memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BENNETT, Aileen Emma At the Glebe Centre on Sunday, January 11, 2004. Beloved wife of the late Albert Edward Horatio Bennett. Sister of the late Wing Commander Kenneth Ball (Claudia) and Marjorie Hillis (Emmerson). Loving aunt to 4 nieces and 1 nephew. Stepmother of 6 stepsons and 5 stepdaughters. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to the Women's Auxiliary of the Glebe Centre would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-13

Date de décès : 2004-01-11

BRIGGS, Gladys Nora August 1, 1913 - January 11, 2004 Passed away in The Grove Nursing Home, Arnprior, Ontario on Sunday evening, Gladys Briggs (nee Sheik) in her 91st year, beloved wife of the late Chauncey Briggs (ex RCAF), dear mother of Gary (Joyce) Briggs of Regina, Saskatchewan and Dennis (Shirley) Briggs of Bonita Beach, Florida, dear grandmother of Linda, Cheryl, Mike, Kim, Todd and Krista, fondly remembered by many great-grandchildren, survived by her kind and loving sister, Marion St. Dennis of Arnprior, predeceased by brothers, Charles and Gordon and sister, Kathleen Gamman. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior A memorial service will be held on Friday, January 16, 2004 at 3:00 p.m in The Boyce Funeral Home Chapel, 138 Daniel Street N. Arnprior, in memoriams to the charity of one's choice appreciated by her family, private cremation and interment in Beechwood Cemetery, Ottawa. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON