Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-09

LAVOIE (M. Jean-Eudes) Est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau de la Baie, le 9 janvier 2004, à l’âge de 66 ans et 6 mois , M. Jean-Eudes Lavoie, époux de Mme Gisèle Dufour. Il demeurait au 2966, rue Edouard-Gobeil, La Baie. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 11 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 janvier 2004, à compter de 11 h, à la résidence funéraire Gravel et Fils 873, rue de la Fabrique La Baie Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 15 h à l’église Saint-Alexis de Ville de la Baie. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Il était le fils de feu Joseph Lavoie et de feu Catherine Guay et le gendre de feu Arthur Dufour et de feu Alberta Harvey. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gisèle Lavoie, ses enfants: Mariette, Linda (Denis Girard) et Carole (Dominic Truchon); ses petits-enfants : Francesca, Cynthia, Luc, Marie-Andrée, Catherine et Alexandre. Il était le frère de : feu Cécile (feu Vincent Côté), feu Gertrude (feu Adrien Bergeron), feu Lucienne (feu Jean-Joseph Lavoie), feu Marguerite (Paul-Emile Côté), feu Léon (Jeanne-d’Arc Gagnon), Auguste (Hélène Ouellet), feu Françoise (Charles Ouellet), Maurice (Pâquerette Dufour), Émilie (Alphonse Ouellet). Il était le beau-frère de : feu Odilon Dufour, Pâquerette Dufour (Maurice Lavoie), feu Léonidas Dufour (Lise Boulianne), feu Paul Dufour. Monsieur Lavoie laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Monsieur Lavoie fut à l’emploi des installations portuaires de la compagnie Alcan de la Baie pendant 44 ans. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de l’Hôpital de la Baie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations : Bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, télécopieur ( 418-543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc., en collaboration avec la Maison Gravel et Fils. Paru le 2004/01/12 dans Le Progrès Dimanche ZHMP3938

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-10

LETENDRE, Lionel Au Centre St-Vincent de Paul, le 10 janvier 2004, est décédé monsieur Lionel Letendre, à l'âge de 86 ans, époux en premières noces de feu Laurette Hétu, et en secondes noces de feu Jeannette St-Pierre, demeurant à St-François Xavier de Brompton. Monsieur Letendre repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le jour des funérailles: de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles: le MARDI 13 janvier 2004 à 14 h, en l'église St-François Xavier de Brompton. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Letendre laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert, Jacqueline, Francine, Yolande (Gaston Cyr), Nicole (André Guillette). Il était aussi le père de feu Lise (feu Frédéric Vincent). Il quitte également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeannette (feu Wilfrid Proulx), Marguerite f.c.s.j., Germaine f.c.s.j., Pauline, Rachel (Léo Simard), Paul (Yolande Audet); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu l'Abbé Alexandre Letendre. La famille désire remercier le personnel du Centre St-Vincent de Paul pour les bons soins prodigués à monsieur Letendre ainsi que madame Rachel Simard pour sa présence auprès de notre père. Paru le 2004/01/12 dans La Tribune WKBG7824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-09

MALENFANT (M. Benoît) Le 9 janvier 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 83 ans, Monsieur Benoît Malenfant, époux en premières noces de feu dame Desneiges Bradet et en deuxièmes noces de dame Lucille Nobert, demeurant au 924, rue Bégin, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du dimanche 11 janvier 2004 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 11 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11 h à l’église Christ-Roi à Chicoutimi. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Antoine de Chicoutimi. Il était le fils de feu Henri Malenfant et de feu Laure Lavoie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lucille Nobert, ses enfants : Gaétane Malenfant (feu Raymond Lapointe), Paulette (feu René Lebreux, Claude Bergeron), Édianna (Michel Labonté), Jean-René (Michèle Cantin), Jocelyn (Ginette Bernier), Georgianna (Michel Beaumont), Robert (Linda Gagné), Lilia (Albert Duhamel), Gaétan et Louiselle Beaulieu. Il laisse également dans le deuil la fille de son épouse Henriette Gagnon. Il était le frère de feu Laurent Malenfant (Monique Bouchard), feu Montcalm. Il était le beau-frère de : feu Eugène Nobert (feu Marguerite Pedneault), feu Laura (feu Robert Gauthier), feu Juliette (feu Israël Lebel), feu Pierre (Antonia Tanguay), feu Rose (feu Georges Talbot), feu Marcel (Fabiola Riendeau), feu Joseph (Irène Boutet, feu Antoinette (premières noces de feu Joseph Lalancette, deuxièmes noces feu Octave Belley), feu Alma (feu Adjutor St-Germain), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/12 dans Le Progrès Dimanche BSKX386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-10

MATTE (M. Serge) Le 10 janvier 2004 est décédé à la Maison Soli-Can, Alma, à l’âge de 72 ans, M. Serge Matte, époux de dame Claudette Maltais et fils de feu dame Yvonne Gauthier et de feu M. Ernest Matte, demeurant au 220, rue Allard, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 11 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 janvier 2004 à compter de 14 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 16 h à l’église St-Sacrement. M. Matte sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre son épouse, M. Matte laisse dans le deuil sa fille Caroline (André Fortin); son petit-fils: Olivier; ses petites-filles: Chloé et Sandrine; ses frères : feu Carol, feu François et Alain (Claire Maltais); ses beaux-frères et belles-sœurs : Gaston Maltais (Jeannine Gagné), Marcelle (Roland Gagné), Solange (Jean-Charles Lantin), Normand, Rachelle (Gérard Tremblay), Lisette, Jocelyne (Bernard Tremblay), Nicol et Claire (Alain Matte); ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can d’Alma. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/12 dans Le Progrès Dimanche QDFV2447

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-09

Murphy, Yvette LA FAMILLE MURPHY a le regret de vous annoncer le décès de Madame Yvette Murphy (née Bureau) d'Embrun, est décédée le vendredi 9 janvier 2004, à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Gaëtan Murphy, ses enfants: Carol (Roger Cherrier), Richard (Lucie Labelle), Linda (Gaëtan Dicaire), Chantal (Louis Génier), ainsi que 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 soeurs ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites ni de service religieux. Des dons à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/12 dans Le Droit MAWC4458

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-06

NOËL M. ADRIEN, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 janvier 2004, est décédé à l'âge de 76 ans et 2 mois, M. Adrien Noël, époux de Mme Marie-Anne Duguay, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Anne; ses enfants : Mireille (Marcel Lacoursière) de Louiseville, Daniel (Sylvie Michaud) de Louiseville, Gilles (Syl-vie Vincent) de Sainte-Mélanie; ses petits-enfants : Marie-Pier Benoit Noël, Marc-An-dré, Joanie et Audrey Noël; ses soeurs et frères : Gisèle Noël (Jacques Boisvert) de Saint-Louis-de-France, Jacqueline Noël (feu René-Paul Deschesnes) de Louiseville, Bru-no Noël (Nicole Milette) de Louiseville, Ni-cole Noël (Alain Filion) de Saint-Liguori; se beaux-frères et belles-soeurs : Bruno Car-bonneau (feu Thérèse Noël) de Louiseville, Roma Pépin (feu Louiselle Noël) de Gran-by, Marie-May Duguay (feu Nivard Chias-son) de Lameque N.B., Georges Duguay (Rita Haché) d'Alberta, Roger Duguay (Rose Pedrosen) de Saskatchewan, Gelin Duguay (Nicole Turner) de Valleyfield, Carmen Duguay (Robert Chiasson) de Saint-Raphael N.B., Jean-Marie Duguay (Diane Chartrand) de Saint-Thimothée, Carmelle Duguay (Réjean Duguay) de La-meque N.B.; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/12 dans Le Nouvelliste WKRC4785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-10

PERRAS (Martimbeau), Laurette 1917 2004 À Sherbrooke, le 10 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Laurette Martim beau, épouse de feu Jean-Ernest Perras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzan ne (Michel Leduc), Maurice (Denise Bas que), Claude (Danielle Brochu), ses petits enfants et un arrière-petit-fils, sa soeur Ca mille Harrold ainsi que des parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél. 514-727-2847, téléc.: 514-322-2252 Une réunion de prières aura lieu le lundi 12 janvier à 17 h, et de là au crématorium Ma gnus Poirier inc. Heures des visites: lundi 12 janvier de 14 h à 17 h. Paru le 2004/01/12 dans La Presse TXQW9883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-11

PINSONNEAULT née Martel, Mme Rolande 1906-2004 À St-Paul d'Abbotsford, le 11 janvier 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Rolande Pinsonneault née Martel, épouse de feu Cécil Pinsonneault, demeurant à la Résidence du Verger de St-Paul D'Abbotsford, autrefois de Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier 2004. Le convoi funèbre partira de la: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Elle laisse dans le deuil: Ses fils: Gilles Pinsonneault (feu Gertrude Beauregard et de feu Gabrielle Blain), Jean-Luc Pinsonneault (Suzanne Marcoux), ses petits-enfants: Rock (Nicole Cabana), Jean-François (Suzanne Craig), Judith (Réal Beauchemin), Sylvain, Josée (Pierre Laurin), Sophie (Réjean Tremblay), Louis (Robin Pope), Lucie (Gaétan Larose). Ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Laurence, Mélissa, Laura Gabrielle, Hugues, Valérie, Isabelle, Charles, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la résidence du Verger, pour les bons soins prodigués à Mme Martel Pinsonneault. (12-13-14) Paru le 2004/01/12 dans La Voix de l'Est ASPH6522

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-09

POIRIER, Michel 1932 2004 Paisiblement, le 9 janvier 2004, est décédé Monsieur Michel Poirier, époux bien-aimé de Madame Pierrette Pellerin. Outre son épouse adorée Pierrot, il laisse dans le deuil ses enfants Louise-Anne (Connor O'Brien), Diane (Daniel Perreault), Mireille (Benoit Fi chault) et Michel Nicolas (Hélène Rochette), Serge et Daniel Fournier, ses petits-enfants: Frédérique, Caroline, Anne, Charles, Erick, Simon, Mikaela, Zoé et Elise, ses soeurs Suzanne (Jacques Dorval), Lorraine (Gilles Thessereault), ses neveux et nièces, ainsi que ses ami(e)s. Figure dominante de l'industrie de l'automo bile durant les années 1970-1990, Michel Poirier s'est aussi occupé du domaine de l'immobilier. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposi tion. Une cérémonie commémorative aura lieu le vendredi 16 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église St-Edouard, 364, ch. Knowlton, à Knowlton. La famille accueillera parents et amis à l'église à partir de 9 h 30 et un goû ter sera servi par la suite à l'Auberge Lake view, 50, Victoria, Knowlton. La famille tient à remercier particulièrement le Dr William J. Barakett et son équipe de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour leur grand dévouement ainsi que le Dr Guy Ro berge, cardiologue, et son équipe de l'Hôpi tal St-Luc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950, Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3, et se ront appréciés par la famille. Paru le 2004/01/12 dans La Presse XMHE5472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-05

RIENDEAU M. Donald de Montcerf-Lytton, est décédé le 5 janvier 2004 au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Willie Riendeau et de feu Déliane Potvin. Il laisse dans le deuil 1 frère et 3 soeurs: Coline de Bois-Franc, Géraldine de Maniwaki, Gervaise et Théo de Hull ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626, Télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mardi 13 janvier à 14h, en l'église Assomption Maniwaki; suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Paru le 2004/01/12 dans Le Droit QRSG4353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-10

RIVARD MME ALINE, GRENIER À Laval, le 10 janvier 2004, est décédée à l'âge de 71 ans et 7 mois, Mme Aline Grenier, épou-se de feu Hervé Rivard, demeurant à Laval, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle a été précédée par son fils : feu Yves Rivard. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Martine Rivard et Sophie Rivard (José Tapia); ses petits-enfants : Caroline, Jade, Thierry, Alicia et Jordan; ses frères et soeurs : Claire Grenier (Benoit Diamond), Irène Grenier (feu Léo Laroche), Pauline Grenier (Camille Giguère), Jacqueline Gre-nier (Charles Diamond), Denis Grenier (Ni-cole Pellerin) et René Grenier (Chantale Gauthier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Aurore Racine (feu Gilles Grenier), Marcel Rivard (Rolande St-Pierre), Anita Rivard, Claudette Rivard, Georgette Milot (feu Eddy Rivard), Denise Gélinas (feu Rock Ri-vard) et Carmen St-Onge (feu Rémi Ri-vard). Elle laisse aussi plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons pour la Fondation de la sclérose en plaques seraient apppréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/12 dans Le Nouvelliste ZRDA6336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-08

SYLVESTRE, Soeur Madeleine, SNJM Le 8 janvier 2004, à Outremont, est décé dée soeur Madeleine Sylvestre, en religion soeur M. Jean-Bosco, à l'âge de 81 ans. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belle-soeur, beau-frère, Blanche, Gilles (Alice Picard), Cécile, Henriette, m.i.c., Marthe (Jean-Louis Côté), Jean, des neveux et nièces, cousins et cousines. Pour respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition de la dépouille mortelle. A sa mémoire, une mes se sera célébrée à la chapelle des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal le mardi 20 janvier à 10 h. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetiè re de Longueuil, Chemin Chambly. Direc tion: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2004/01/12 dans La Presse XECN6999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-09

EUCLID (ACE) ASSELIN Peacefully on Friday, January 9, 2004 Euclid (Ace) Asselin passed away at the St. Boniface Hospital at the age of 73 years. Ace is survived by his wife Lorraine; his son Larry Pattrick (Holly); his sisters, Agathe Kruger, Doreen Phillips and Rose Marie Asselin; his sister-in-law Anne; and many nieces, nephews and aunts. He was predeceased by his parents, Alfred and Marianne Asselin and three brothers, Denis, David and George. Ace enjoyed working at Park Pontiac for 35 years, retiring in 1989. Memorial service will take place Tuesday, January 13 at 2:00 p.m. at Green Acres Funeral Chapel, with interment to follow at Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, please make donations to the Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald Ave., R3L 0K6. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-09

ARSENAULT, Reginald 'Reggie' Joseph - The death occurred suddenly at the Wedgewood Manor, Summerside, on Friday, January 9, 2004, of Reginald “Reggie” Joseph Arsenault of 326 Linden Ave., Summerside, and formerly of Kensington, aged 65 years. Loving father of Charles and Yvonne, both of Calgary, and brother of Leo (Edna), Kensington; John (Annette), London, Ont.; and Marie Croken, Summerside. Reggie was predeceased by his parents Alfred and Elizabeth Arsenault, his brother Alfred Jr., his sister Yvonne Blanchard and his niece Betty Gallant. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Summerside, until Tuesday, then to St. Paul’s Church for funeral mass at 2 p.m. Interment to take place later in St. Mary’s Holy Family Cemetery, Kensington. Memorial donations in Reggie’s memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Visiting hours on Monday 6-9 p.m. only. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-11

BEAUCHAMP, John In loving memory of John Beauchamp, 84 years, who passed away Sunday, January 11th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Annette (Ethier) Beauchamp of Sudbury. Loving father of Richard (wife Danielle) of Sudbury and Paulette Beauchamp (Morel) of Ottawa. Cherished grandfather of Eric, Andree, Chantal, Sylvie, Nicole, and Carine. Dear son of Joseph and Rose Beauchamp both predeceased. Dear brother of Marilda (husband Val Gauthier predeceased) of Ottawa, Edgar (wife Yvonne predeceased) of Naughton, Alfie (wife Theresa) of Kansas City, predeceased by Clara Bertrand, Tom and Lionel. Born in Whitefish, he worked with INCO for 38 years, retiring in 1978. He was a lifetime member of the Full Gospel. John was an active volunteer with Extendicare York for 10 years and the Catholic Charities Soup Kitchen for 20 years. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Eugene's Church, 40 Eyre St., Tuesday, January 13th, 2004 at 10 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Soup Kitchen would be appreciated. (Friends may call 7-9 pm Monday). - 1/12/2004 - ID3272771 -- BEAUCHAMP, John Ë la douce mémoire de John Beauchamp, 84 ans, est décédé le dimanche, 11 janvier, 2004 à l'Hôpital régional de Sudbury - centre de santé St. Joseph. Époux bien-aimé d'Annette (Ethier) Beauchamp de Sudbury. Profondément regretté par ses enfants; Richard (épouse Danielle) de Sudbury et Paulette Beauchamp (Morel) d'Ottawa et par ses petits- enfants Eric, Andrée, Chantal, Sylvie, Nicole et Carine. Fils de Joseph et de Rose Beauchamp tous deux décédés. Cher frère de Marilda (époux Val Gauthier décédé) d'Ottawa, Edgar (épouse Yvonne décédée) de Naughton, Alfie (épouse Theresa) de Kansas et prédécédé par Clara Bertrand, Tom et Lionel. John est né à Whitefish et travailla 38 ans chez la compagnie INCO Lté., retraité en 1978. Membre devoué de la parole d'évangile, il jouissait d'offrir ses services en tant que bénévole à l'Extendicare - York pendant 10 ans et Soupe Populaire de Charités Catholiques pendant vingt ans. Repose au SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD, 233 rue Larch, Sudbury. Messe de Funérailles à l'Église St. Eugène, 40 rue Eyre, le mardi 13 janvier, 2004 à 10 am. Incinération au Crématoire Park Lawn de Sudbury. Dons en mémoire de John peuvent être destinés à Soupe Populaire des Charités Catholiques. (La famille accueillera parents et amis de 7-9 pm le lundi). - 1/12/2004 - ID3272770

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-08

BOUCHER, Liliane (nee Matte) 1932 - 2004 Liliane Boucher of Calgary passed away peacefully on Thursday, January 8, 2004 at the age of 71 years. Liliane was born on March 7, 1932 in Notre Dame de la Dore, PQ. She is survived by four daughters and three sons-in-law, Patricia Boucher and Cliff Wheeler, Helene and Frank Wormworth, Joanne Boucher and Tom Stroud, and France Boucher; and three grandchildren, Benjamin, Conrad and Isabel. She is also survived by three brothers, David, Roch and Claude; and two sisters, Simon and Antonine. Liliane was predeceased by her husband Jean-Paul Boucher and her parents. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, January 12, 2004 at 1:00 p.m. Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery on Wednesday, January 14, 2004 at 10:00 a.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Liliane Boucher, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH, CALGARY. Telephone: 403-276-2296. 124803

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-09

BOUDREAU, Thomas Simon - 47, Milton Highlands, Yarmouth Co., passed away as a result of a work related accident on January 9, 2004, in Pubnico. Born in Plymouth, Yarmouth Co., he was a son of the late Bonaventure and Mabel Ann (Harrington) Boudreau. Who was Thomas? He was a devoted husband, father, loyal brother, favorite uncle and much much more. Thomas was an avid deer, duck hunter and loved the outdoors. He spent his time camping and took pride in caring for his lawn. He will be sadly missed by those who knew and loved him. Surviving are his wife, the former Kathy Thorburn; daughter, Amanda (Jason) Boudreau, Milton Highlands; sons, Jamie (fiancée Natasha) and Jenym, both of Bell Neck, Yarmouth Co.; brothers, Raymond (Marget), Richfield, Digby Co.; Narcisse (Lily), Chebogue, Yarmouth Co.; sisters, Jean (Raymond) Walters, Eastern Passage; Gertrude Conrod, Wedgeport. He was predeceased by sisters, Judith Ann and Dorothy Corporon; brother-in-law, Gerald "Joe". Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. today in Sweenys Funeral Home Chapel, Yarmouth, where funeral will be held 10 a.m. Tuesday, January 13, Father John MacPherson officiating. Interment in St. Michael's Parish Cemetery, Wedgeport. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association or Canadian Cancer Society. On-line condolences to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-12

Date de décès : 2004-01-10

DESALLIERS, Robert "Bob" Peacefully on January 10, 2004, at 65 years of age, at Windsor Western Complex Care. He leaves behind his partner of 15 years Carol LeClerc. Loving son of Faye Fields and the late Joseph DeSalliers (1958). Dear brother of Doreen and husband Peter Nikita, Arlene and husband Jimmy Snively, Pat Matthews, and Hank Ponic. Special Nephew of Shirley Galerno. Bob worked at the Windsor Arena for many years and was devoted to and worked endlessly for the Downtown Mission. "Bob was a gentle spirit." If you so desire, donations to the Downtown Mission would be appreciated by the family. Cremation services were held. On Wednesday, January 14, 2004, friends are invited to join the family after 12 noon followed by a memorial service at 1 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Rev. John R. Stevenett officiating. The family wishes to thank the staff of Rehab and Complex Care for the compassionate care given to Bob. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-01

M. Jean-Claude Thibodeau À Trois-Rivières le 1er janvier 2004 est décédé à l’âge de 42 ans M. Jean-Claude Thibodeau domicilié à Victoriaville. M. Jean-Claude Thibodeau laisse dans le deuil: sa mère Mme Juliette Bisson veuve de M. Benoît Thibodeau, ses frères et soeurs: Diane, Pierrette, Aline, Donald et Michel. M. Thibodeau laisse également dans le deuil autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

Louisette Guilbault À l’Hôpital général de Québec, le 9 janvier 2004 à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Louisette Guilbault, fille de feu M. Émile Guilbault et de feu Mme Marie-Louise Trottier. Elle demeurait à Grondines. La famille recevra les condoléances à la maison guy denis coopérative funéraire de la rive-nord 455, Principale, Grondines mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 janvier 2004 à 11h, en l’église de Grondines, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande (feu Joseph Rivard), Hortense, Marie-Claire (feu Paul Després), son frère Gilles (feu Antonine Frigon, France Julien); ses belles-soeurs: Marie-Berthe Massicotte (feu Paul Guilbault), Aline Sauvageau (feu Yvon Guilbault), Georgette Tessier (feu Jean-Charles Guilbault), Colette Forest (feu Guy Guilbault), Françoise Fournier (feu Marcel Guilbault). Elle était aussi la soeur de Eva, André (Laurette Houde), Roger (Irène Deveau), et Rollande; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle a été diplômée de l’École Normale des Ursulines (Vieux Monastère de Québec) en 1926. Sa piété, son dévouement, sa générosité et ses doigts de fée vont nous manquer. La famille tient à remercier tout le personnel du 3000 de l’Hôpital général de Québec, préposés, infirmières, auxiliaires, infirmiers et infirmières en particulier, garde Lise Routhier, garde Pauline Martin et garde Eve Camirand pour leurs soins attentionnés. Nos remerciements vont aussi au Dr Chartier et au Dr Louise Boulianne. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil CJKJ9658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

ST. DENIS, Charles Peacefully, after a lengthy illness, on Saturday, January 10,2004 at the age of 88 years. Beloved husband of the late Mildred (nee Somers). Dear father of Stephen. Predeceased by his brothers Albert and Anthime; his sisters Emma, Minnibelle, Blanche, Clara, Monique and Bernadette. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral home, 235 Kent Street, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held on Tuesday at 10 a.m. in Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to World Vision would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

SMITH, Agnes (nee Watt) Our beautiful mother passed away after a long illness, Saturday, January 10, 2004 at the age of 82. Widow of Martin Franklyn "Frank" Smith. She will be sadly missed by her children Joan Silvester (late Arthur), Danny (Fran), Marty (Peggy), Marian Scollan (Bob), Maggie Lackey (Ray) and Peter. Agnes was the proud and loving grandmother of 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Marie McEvoy and Leo Watt. Predeceased by daughter Patricia and son Paul. Retired employee of Transport Canada-Radar Division. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2003-12-31

Mme Carmen Deslauriers À Victoriaville le 31 décembre 2003 est décédée à l’âge de 69 ans Mme Carmen Deslauriers épouse de M. Léo Gagnon domiciliée à Princeville. Mme Carmen Deslauriers laisse dans le deuil: outre son époux M. Léo Gagnon, ses enfants: Alain conjoint de Raymonde Bossé et Marie-André. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Geneviève et Michaël ainsi que sa belle-soeur Rita Gagnon épouse de Laurent Roux ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

Raymond Duguay À l’hôpital Laval, le 10 janvier 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Raymond Duguay, époux de dame Suzanne Gagnon. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils «Une Maison familiale» 1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier à 11 heures, en l’église de Ste-Brigitte-de-Laval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaston (Hélène Garneau), Bernard (Guylaine Thibodeau), Réal (Nadine Lapierre) et Sylvain (Manon Tremblay); ses petits-enfants: Mathieu Duguay, Jean-Michel Guillot et Michael Duguay; son gendre Michel Guillot (feu Manon Duguay); ses frères et soeurs: Marcel (Paula Thomassin), Maurice (Rita Lemieux) et Raymonde (Raymond Verret); sa belle-soeur Mme Émilia Gaudet (feu André Duguay), M. Antonio Labonté (feu Thérèse Duguay) et feu Yvonne Duguay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Magella (Mme Monique Pelletier), Lauréat (Mme Lorainne Robichaud), Thérèse (M. Richard Savard), Jean-Marie (Mme Aline Giroux), Pâquerette (M. Gilles Pellerin), Dolores (feu Bertrand Gagnon), M. Pierre Marquis (feu Louise Gagnon) et feu Bernadette Gagnon, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage de l’unité des soins intentifs. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec QC G1V 4G5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil RZTM3426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2003-11-09

Mme Rita Deshaies Waggoner À son domicile en Californie est décédée le 9 novembre 2003 à l’âge de 63 ans Mme Rita Deshaies Waggoner, fille de feu Pierre Deshaies et de feu Evelyne Morin. Elle laisse dans le deuil son époux Jerry Waggoner, ses soeurs, frères, neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-08

GIRARD (M. Raynald) Le 8 janvier 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 59 ans, M. Raynald Girard, conjoint de Mme Colette Migneault, demeurant sur le Chemin des Pionniers au Lac Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 10 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le dimanche 11 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Hébertville. Il était le fils de feu M. Donald Girard et de feu Mme Cécile Vaillancourt. Outre sa conjointe Mme Colette Migneault, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Sonia Girard (Luc Beaumont), Manon Girard (Sylvain Morin), leur mère Mme Monique Roy; ses 2 beaux-fils: Jean-François Gravel (Julie Vaillancourt), Christopher Gravel; ses 4 petits-enfants: Maxime, Stacy, Marie-Kym et Jérémy; ses frères et soeurs: Maurice Girard (Monique Roy), Jocelyne (Camille Emond), Jean-Jules (Jeannine Bouchard), Michel (Claudette Beaulieu), Clément (Ghyslaine Caron), Doris (Michel Pelletier), Lily (Laurent Rheault), feu Gilles, feu Blanche; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Migneault (Marcellin Fortin), Jean-Pierre (Gaby Fortier), Charlène (Jean-Paul Ménard), Diane (Ghislain Clément), Gustave, Fernand (Louise Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/11 dans Le Quotidien VTJS5499

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-08

SIMARD (Mme Réjeanne Tremblay) Le 8 janvier 2004, est décédée à son domicile, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 59 ans, Mme Réjeanne Tremblay, épouse de M. Jacques Simard, fille de feu M. Gustave Tremblay et de feu dame Marie-Aimée Boily, demeurant au 124 rue Poirier, St-Jean sur le Richelieu. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 12 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11 h à l’église Ste-Claire. La dépouille mortelle a été incinérée. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jacques Simard, ses enfants: Dany Simard (Roxanne) et Sandra (Stéphane Morais); ses petits-enfants: Jessica et Mélanie. Elle était la soeur de: feu Gilles Tremblay (Pauline Harvey), feu Fleurette (feu Maurice Tremblay), feu Huguette (Rock Caron), feu Renald (Marie Boucher), feu Jean-Yves, Doris (Jean-Eudes Langevin), Pauline (Alain Boucher), Denis, Rémi (Céline Verville) et Esther. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche-Yvonne Simard (Eloge Thibeault), feu Légorie, Lauréat, Henriette (Jacques Girard) et Laurent (Ghyslaine Thibeault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/11 dans Le Quotidien MXDW9742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

RACINE, Jean-Paul À Montréal, le 9 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Paul Racine, époux de feu Aline Dozois. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Claude (Brigitte Brault), Jean (Danielle Laliberté), Bernard (Johanne Gouin), Louise (Lynda Létour neau), feu Richard, Lise (Serge Rainville), ses petits-enfants Julien, Sophie, Michèle, Olivier et sa conjointe Germaine Bergeron. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier 2004 à 11 h, en présence des cendres, à la chapelle mariale St-Laurent, 807 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. La fa mille recevra les condoléances le lundi 12 janvier de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse www.urgelbourgie.com ainsi que le mardi 13 janvier de 10 h à 11 h à la chapelle mariale St-Laurent. Paru le 2004/01/11 dans La Presse JJPP5326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2003-12-30

Mme Régina Roger À Victoriaville le 30 décembre 2003 est décédée à l’âge de 96 ans Mme Régina Roger veuve de M. Richard Poliquin domiciliée à Victoriaville. Mme Régina Roger laisse dans le deuil: ses filles: Alice veuve de Fernand Leblanc et épouse de Maurice Doucet de St-Léonard d’Aston, Marielle épouse de Ubald Francoeur de Montréal, Brunette épouse de Yvon Couturier de Victoriaville et Thérèse épouse de Ken Aiken de Denton au Texas. Mme Roger laisse également dans le deuil sa soeur Gisèle Roger veuve de D. Lambert et son frère Robert de Victoriaville, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-05

Mme Mariette Roy Paisiblement à son domicile le 5 janvier 2004 est décédée à l’âge de 71 ans Mme Mariette Roy veuve de M. Jacques Gagnon domiciliée à Victoriaville. Mme Mariette Roy laisse dans le deuil: ses enfants: Mario et son épouse Line Pelletier, Yvan et sa conjointe Nicole Moreau, Guylain, ses petits-enfants: Sébastien et sa conjointe Stéphanie Leblanc, Marie-Claude, Alexandre, Pierre-Luc et son arrière-petite-fille: Angélique. Mme Roy laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul et son épouse Adrienne Ouellette, feu Welly et son épouse Agathe Fournier, Yvon et son épouse Denise Levasseur, Irène veuve de Omer Cormier, Thérèse et son époux Marcel Bossé, Lilianne et son époux Gilbert Lefebvre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

FOX, Florence (nee Davidovitch). Peacefully in her ninety-third year on Saturday, January 10, 2004. Beloved wife of the late Oscar. Devoted mother and mother-in-law of Eleanor and Philip Kurtz, Patricia and Michael Kutz, Norman and Odette Fox, and the late Margaret Schreter Fox. Cherished Bubby of Murray and Rosemarie, Stuart and Lyna, Ronald and Reesa, Randall and Kristin, Judith and Andrew, Harvey, Daniella, Heather and Sean, Wendy and Elliot, Jody, Valerie, Mathew, Andrew. Proud great grandmother of fifteen. Predeceased by her brothers Saul, Simon, and Edward Davidovitch. Dear sister-in-law of Hilda, Elaine, the late Miriam, David and Irene Fox, Millie Shalit. She will be sadly missed by her family and all who knew her. The family would like to thank her caregivers Pam King and Cynthia Jordon, and the sixth floor Geriatric Department staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 13, 2004 at 2:30 p.m. Burial at the Congregation Adath Israel Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Geriatric Department care of the Jewish General Hospital Foundation 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

HESLOP, Pearl Marie. At St. Mary's Hospital on January 10, 2004. Daughter of the late Bella Cotter and Albert Heslop. Sister of the late James, Douglas, Leslie and Constance. Survived by cousins Richard and William Kelly. Funeral service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday, January 12 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

KERR, Ronald. At the West Island Palliative Care Residence. Peacefully passed away on Saturday, January 10, 2004 at the age of seventy. He will be remembered with love by his children Michael, Robert, Elizabeth and their families. In lieu of flowers, donations may be made to the wonderful staff and volunteers at the West Island Palliative Care Residence (514) 693-1718. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

STEINHOUSE, William (Bill). Peacefully on Saturday, January 10, 2004 in his ninety-third year, surrounded by family. Beloved husband of Belle Blustein for sixty-six years. Loving father and father-in-law of Joyce and Harvey Kolodny, and Marilyn and Neil Caplan. Beloved Zaida of Michael, and Joelle Kolodny, and Benjamin, and Hanna Caplan. Predeceased by his sisters Sonia Wolfe, Libby Barnak, and Lil Worshel. Fondly remembered by his nephews and nieces. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, January 12 at 10 a.m. Burial at the Congregation Chevra Shaas Cemetery, de la Savane. Shiva at Le Waldorf, 7400 Cote St. Luc Rd. apt. #507. The family would like to thank the exceptional staff of the Royal Victoria Hospital. Donations in his memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation (514) 842-1231. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

GREENBLATT, Minnie (nee Joffre). On Friday, January 9, 2004 after a long and courageous battle. Beloved wife and best friend to Jack for fifty-five years. Loving mother and mother-in-law of Allan and Tracey, Lori and Mark Pasdon, Eric and Lyvia. Cherished Bubbie of Adriana, Emma, Lucas, Chase-Lyn, Justin and the late Mark Hunter. Dear sister and sister-in-law of Manny Greenblatt, Ruthie Joffre and Celia Joffre. Predeceased by David Joffre, Sam Joffre, Tillie and Morris Downer, Nathan and Sylvia Joffre, Hennie Brown, May and Charlie Tanny, Clare and Bernard Stein, Thelma Greenblatt and Moe Greenblatt. Heartfelt thanks to Dr. Joseph Ayoub and his Oncology and Palliative Care teams for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, January 11 at 12:15 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagodol Section, de la Savane. Shiva at her residence. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to Fondation du Chum, Section Oncologie, 1034 rue St. Denis, Montreal, Qc, H2X 3J2 (514) 890-8077. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-08

NAGY, Rozalia (nee Boros). Passed away peacefully on January 8, 2004 at the age of ninety-one years. She will be sadly missed by her great-nephew Tibor Karosan, his wife Elizabeth and their two children Eric and Victor; nieces Rozalia Karosan, Maria Zivkovic (Stanko), great-niece Valeria Cacic husband Zoran, their two sons Dejan and Bojan. Great-niece Etelka Cucic and family, and Erika Karan and family. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (corner Stuart), 514-495-8082. Visitation Sunday, January 11, 2004 from 2 to 5 p.m. Service on Tuesday, January 13, 2004 at 10 a.m. at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot St., Montreal, Qc. Interment to follow. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

BRADLEY, Mary (nee Dunlop). In Montreal on January 9, 2004 aged ninety years, wife of the late Fred Bradley. Passed away peacefully with family and Rev. Karen Chalk at her side. She is survived by her sister Margaret Purr of Ohio, several nieces and nephews and great-nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse at the corner of Ste. Croix, St. Laurent www.urgelbourgie.com The funeral ceremony will be held Tuesday, January 13, 2004 at 3 p.m. in the Complex Chapel. In lieu of flowers, donations in her honour to St. Paul's Church, 374 44th Avenue, Lachine H8T 2K5, 514-634-1965 would be appreciated. Visiting hours Tuesday, January 13, 2004 from 1 to 3 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

Rachel (Martel) Lajoie À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 janvier 2004, à l’âge de 78 ans est décédée entourée de ses enfants, dame Rachel Martel, épouse de feu monsieur Gustave Lajoie. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Falardeau Bédard Roy Le service religieux sera célébré le mardi 13 janvier 2004 à 11 heures en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, l’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Daniel (Lisette Drolet), Irène (Marcel Proulx), Chantale (Carl Rivard); ses petits-enfants: Jean-Daniel, Vincent, Marjorie et Samuel; ses sœurs, son frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Lucille (Lucien Duchesne), Germaine Bélanger (feu Raymond Martel), Adrien (Thérèse Boivin), Céline (Jean-Guy Plante), Claire Jobin (feu Léo Lajoie), Yolande Lajoie (feu Jules Fortin), Georgette Lajoie (feu Jean-Marie Ferland), Hélène Lajoie (Gaston Alain), Antoine Lajoie (Colette Robitaille), Anne-Marie Lajoie (Jean-Guy Alain). Également, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078, Site Web: www.lepinecloutier.com Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil JQHH6263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

Gabrielle Rochon Moisan «Maman, après une vie consacrée à rendre heureux les tiens, Dieu a rappelé à Lui ton âme généreuse. Merci pour tout et repose enfin en paix. Nous t’aimerons toujours.» Au Centre d’hébergement St-Raymond, le samedi 10 janvier 2004 à l’âge de 91 ans et 9 mois, est décédée, entourée de l’amour des siens, Mme Gabrielle Rochon, épouse de feu M. Maxime Moisan. Elle demeurait à St-Raymond. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence du corps le mardi 13 janvier 2004 à 14h, en l’église de St-Raymond, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison guy denis coopérative funéraire de la rive-nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Jacqueline Soucy), Sylvie (feu Gaëtan Lessard, son ami Jacques Maguire) et Pierre (Carole Paquin); ses petits-enfants: Michel Moisan (Krista Yaskew), Jean-Philippe Lessard (Catherine Nicole), Sébastien Moisan (Mélanie Matte), Jean-René Moisan (Maude Séguin-Tremblay), Francis Moisan (Marie-Pierre Huot); ses arrière-petits-enfants: Jessica et Alexander Moisan, Kathleen et Laurence Matte-Moisan. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Élisianne Routhier (feu Maurice Moisan); ses cousines Cécile, Emilienne et Clothilde Rochon ainsi que ses neveux et nièces des familles Bourassa, Huot, Moisan et Paquet. Nous désirons remercier le personnel des Centres d’hébergement St-Casimir et St-Raymond pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par offrandes de messes ou par un don à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil STPH7756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

Alberta Létourneau Prémont À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 janvier 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Alberta Létourneau, épouse de feu monsieur Ubald Prémont. Elle demeurait à Ste-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, St-Pierre I.O. dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier 2004 à 14h, en l’église Ste-Famille I.O., et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Lorraine, Lucette, Florian (Monique Lavoie), Gaétane, Jules (Carmelle Desgagnés), Gérald (Jocelyne Gagnon), Aurel (Aline Gagné), Normand (Estelle Gagné); ses petits-enfants: Christine, Liette (Michel Légaré), Lisa (Alain Létourneau), Alain (Élina Pelletier), Mario (Chantal Blouin), Stéfane (Danièle Émond), Sophie (Ali Khalifeh), Jean-François (Zaïda Luz), Martin (Annie Sonier), Dominique (Pascal Gagnon), Marie-Hélène (Éric Dubeau), Marc-André, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Ann-Sophie, Stef-Ann, Rachel, Leila, Yasmeen, Jonathan, Tommy, Gabriel et Noémie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Éma Roberge), Jeanne-d’Arc (Fénélon Labbé), Yvette (feu Emmanuel Labbé), Gisèle (feu Claude Cantin), Mariette, Irma Turcotte (feu Lorenzo Létourneau), Fernande Prémont (feu Gilbert Létourneau); ses belles-soeurs de la famille Prémont: Florence (feu Philippe Létourneau), Madeleine Drouin (feu Edmond Prémont), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille tient à remercier tout le personnel du département P-3000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil DEFW3482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

ROSS ROLLAND, Gabrielle 1920 2004 À Lasalle, le 9 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gabrielle Ross, épouse de feu René Rolland. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Régent L'Heureux), ses petits-enfants David et Marie Pier, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée mardi dès 9 h à la résidence funéraire Laurent Thériault inc. Réseau Dignité 8794, rue Centrale, coin 65e Avenue Lasalle Suivi des funérailles à 11 h 30 à l'église St Télesphore (8811 Centrale), et de là au ci metière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/01/11 dans La Presse UXUF8383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-03

MASSÉ, Cécile Au CHSLD le 3 janvier 2004 est décédée à l’âge de 96 ans Mme Cécile Massé veuve de M. Narcisse Beaumier domiciliée à Victoriaville. Mme Cécile Massé laisse dans le deuil: ses enfants:Maurice et son épouse Huguette Bédard, Jeannine veuve de Pierre Tourigny, André et son épouse Mariette Gauthier. Mme Massé laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-03

Mme Véronique Morin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 3 janvier 2004 est décédée à l’âge de 28 ans Mme Véronique Morin conjointe de Luc Saucier domiciliée à Ste-Eulalie. Mme Véronique Morin laisse dans le deuil: outre son conjoint Luc Saucier, les enfants de son conjoint: Alexandre et Sébastien Saucier, ses parents: Diane Morin épouse de Jean-Paul Latreille, son frère: Christian conjoint de Liliane Croteau. Elle laisse également dans le deuil ses nièces: Naomie et Maggie, sa grand-mère: Béatrice Bélanger épouse de feu Raymond Morin ainsi que ses oncles, tantes et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

DAGENAIS (ROBICHAUD), Léola 1907 2004 À Terrebonne, le 10 janvier 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Léola Robichaud, épouse de feu M. Henri Dagenais. Elle lais se dans le deuil ses enfants Monique (Jean Paul Béala) et Manon (Michel Pelletier), ses petits-enfants Yanick, Sébastien, Didier, Ka rine, Alexandre, Olivier et Amélie, ses arriè re-petits-enfants Alexandre et Julien, sa soeur Rita Julien, ses neveux et nièces, pa rents et amis. Exposée lundi dès 14 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier 2004 à 9 h 30 en l'église St-Louis-de France de Terrebonne, et de là au crémato rium pour une dernière prière. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon mardi dès 8 heures. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2004/01/11 dans La Presse JNTR4696DAGENAIS, Leola (nee Robichaud). 1917-2004. In Terrebonne on January 10, 2004 at the age of ninety-six years, has passed away Leola Robichaud, wife of the late Henri Dagenais. She leaves to mourn her children Monique (Jean-Paul Beala), Manon (Michel Pelletier), her grandchildren Yannick, Sebastien, Didier, Karine, Alexandre, Olivier and Amelie, her great-grandchildren Alexandre and Julien, her sister Rita Julien, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Residence Funeraire St. Louis Inc., 939 rue St. Louis, Terrebonne on Monday, January 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8 a.m. Funeral service on Tuesday, January 13 at 9:30 a.m. at St. Louis de France Church, Terrebonne thence to the crematorium for a last prayer. Retired Nurse, very devoted of the Montreal Neurological Institute. Funeral arrangements entrusted to Jean Marc Thuot, Terrebonne. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-04

EVELEIGH, Vincent Thoms 20 mai 1929 4 janvier 2004 Vince est né à Grand Falls (Terre-Neuve) et est décédé à Ottawa à la suite d'un cancer récemment diagnostiqué. Son épouse Jean l'avait prédécédé. Père aimant de Randy (Ottawa) et de Peter (Julie Choquet), Mon tréal. Grand-père chéri de Jennifer, David, Vincent et Céleste. Frère de Bill (Shirley), Idaho, Frances Elliott (Ron), Ottawa, Marga ret May, Barrie et de Patricia Eveleigh, Ver non, C.-B. Prédécédé par ses frères Bert (Jeannie) et John. «U.V.» (Uncle Vince) pour de nombreux neveux et nièces ainsi que pe tits-neveux et petites-nièces. Un grand mer ci au personnel de l'hôpital Civique d'Otta wa ainsi qu'à celui du centre de soins palliatifs Elizabeth Bruyère. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient ap préciés. Paru le 2004/01/11 dans La Presse HRJJ4523 EVELEIGH, Vincent Thoms C.G.A. May 20, 1929 - January 4, 2004 Vince was born in Grand Falls, NL and passed away after a brief battle with cancer. Predeceased by his wife Jean. Loving father of Randy, Ottawa, and Peter (Julie Choquet), Montreal. Grandfather of Jennifer, David, Vincent and Celeste. Brother of Bill (Shirley), Idaho, Frances Elliott (Ron), Ottawa, Margaret May, Barrie, and Patricia Eveleigh, Vernon, BC. Predeceased by brothers Bert and John. Fond "U.V." of many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews, especially the Elliotts of Ottawa. Special thanks to the staff of Ottawa Hospital Civic Campus and Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Funeral arrangements private. The Ottawa Citizen,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

SÉGUIN, Wilfrid 1920 2004 À LaSalle, le 9 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Wilfrid Séguin, époux de Mme Florence Chevalier. Il laisse dans le deuil Claire Séguin, Normand Séguin et Thérèse Lambert, Pierre Séguin et Ginette Martel, Lise Séguin et Denis Piquette, Mi chel Séguin et Nicole Dépatie, Mario Sé guin, ainsi que les petits-enfants: Domini que, Vincent, Marilou, Julie, Christian et François, autres parents et amis. Il sera ex posé au salon le dimanche 11 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier à 11 h en l'église St-Nazai re, à LaSalle. Il y aura inhumation au cime tière de Bromont. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/01/11 dans La Presse NNVD5939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-02

Mme Jeanne Fortin Au Foyer Étoiles d’Or le 2 janvier 2004 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Jeanne Fortin veuve de M. Henri-Paul Germain domiciliée à Warwick. Mme Jeanne Fortin laisse dans le deuil: ses enfants: Francine, Micheline et son époux Denis Robitaille, Carole et son époux Jean-Pierre Bérubé, Pierre-Yves et son épouse France Ayotte, Christian et son épouse Rollande Rondeau, Nicole et son conjoint Benoît Guévin, Jacynthe et son époux Normand Paquet ainsi que ses petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Emilienne Fortin veuve de Arthur Lemay, Rose Fortin et son époux Camille Roberge, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-08

DIONNE, Jacques (Japanese name, Tadonabu Matsumoto Dionne) Kaiden Rank National head of Kyuushu Ryu Jiu-Jitsu 7th degree black belt Suddenly at home, Thursday January 8, 2004. Jacques Dionne age 58. Beloved husband of Brenda Findlay. Son of Della (Tessier) and the late Paul Dionne. Loving father of Todd and Robyn. Dear brother of Claudette Dionne and Denise Gazdig. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (East of Bank St.) Wednesday after 11 a.m. A Service In Memory of Jacques will be held Wednesday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Hearing Society Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-08

SHAY, Clifford M. Passed away at the Winchester District Memorial Hospital on Friday, January 8th, 2004 in his 73rd year. Dear brother of Donald (Betty) Shay of Chesterville and Shirley Durning of Wiarton. Survived by sisters-in-law of Edith and Myrtle Shay, brother-in-law Jack Dubois and several nieces and nephews. Predeceased by sisters Emma Millar (late Alton) and Edna Dubois and brothers Hubert, Lyle (late Eileen), Harold and Frederick. Resting at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Chesterville (613) 448-2120 where family will receive friends on Sunday, January 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday January 12, 2204 at 2:00 p.m., followed by interment at Maple Ridge Cemetery. Donations to the Winchester Memorial Hospital in memory of Clifford would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

SWITZER, Kenneth George Manager, Ottawa Humane Society, 37 years; RCAF WWII Squadron 426 At the May Court on Friday January 9th, 2004 at the age of 86. Beloved husband of Jean Dinning. Loving father of Gayle (George Maloley), David and Philip (Anne). Loving father to Jean's children: Gayle Finless Hall (David Hall), Sandi (Andrew Inett), Don Finless (Sandra Zed Finless), June Finless (Tom Gifford) and Margo Finless. Proud "Grampie" to 15 grandchildren and 1 great-granddaughter. Dear brother of Olive Hill and Roy Switzer (Joan). Predeceased by his first wife Lois Catharin, his brother Stewart and his granddaughter Claire Switzer. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Westboro Chapel, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Monday from 7-9 p.m. Memorial service in the chapel Tuesday 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Ottawa Humane Society. The family wishes to thank Dr. Lisa Cross and The Hospice at May Court. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON