Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

TROINI, Vildelmina "Arnina" Peacefully surrounded by her family, Friday January 9, 2004 Vildelmina Persi age 89. Wife of the late Enrico Troini. Loving mother of Pina (Raffaele DeLeo), Alberto (Cristina) and Mario (Cathy). Proud nonna of Rosemarie, Rita (Ray Saikly), Dora (Alex Goncalves), Lisa (Steve Dagenais), Lesleyann (Rob Caouette) and Trevor (Lisa Livingston). Great-grandmother, "nonna Nina" to Alexander, Laura, Alanarose and Bradley. Sister of Antimo Persi, Norina Ferrai, Antoniette Menchini and Maria Pantalone. Predeceased by sons Alvaro and Mario Troini and brother John Persi (Rosina). Special thanks to the staff of the VON and Dr. Louise Coulombe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Homes, 585 Somerset Street (centretown) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

GAUTHIER, Claire Blondin Peacefully on Saturday January 10, 2004 at the age of 91 years. Beloved wife of the late Georges E. Gauthier. Loving mother of Gilles (Francine Trudel), Lise (the late Richard Withington), Edouard (Mara Praulins) and Helene (Andre Bourdon). Dear grandmother of 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Survived by her sister Alida Bourgoin. Predeceased by 5 brothers and sister. A special thank you to the staff at Manoir Marochel for their compassionate care. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion on Monday from 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held on Tuesday at 10 a.m. in St. Thomas d'Aquin Church, 1244 Kilborn Place. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-07

LAHAISE, Jacques 1935 2004 À Lavaltrie, le 7 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Lahaise, époux de Cécile Payette. Outre son épouse, il lais se dans le deuil ses enfants Sylvie, Chris tian, Patrick, conjoint (es), ses petits-enfants Marc-André, Maude, Cédric et Jade, ses frères et soeurs Yvette, Jean-Guy, Gilles, Mariette, Paul et André, conjoints (es), beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371, l'Ange Gardien, L'Assomption Funérailles lundi à 11 h en l'église St-Antoi ne de Lavaltrie, inhumation au même en droit. Lundi, ouverture du salon dès 9 h. Paru le 2004/01/11 dans La Presse PMWW4559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2003-12-29

Mme Hélène Bellavance À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 29 décembre 2003 est décédée à l’âge de 76 ans Mme Hélène Bellavance domiciliée à Victoriaville, et fille de feu Louis Bellavance et de feu Virginie Allaire. Mme Hélène Bellavance laisse dans le deuil: ses soeurs, tous de Victoriaville, Irène Bellavance épouse de Raoul Prince, Cécile Bellavance épouse de feu Guy Bellemare, Aline Bellavance épouse de Roger Rivard, Claire Bellavance épouse de feu Raoul Sévégny, Jeannine Bellavance épouse de Simon Ratté, sa belle-soeur: Lucienne Poirier épouse de feu Roland Bellavance de Victoriaville. Mme Hélène Bellavance laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2003-12-31

M. Patrick Charest À Victoriaville le 31 décembre 2003 est décédé à l’âge de 73 ans M. Patrick Charest époux en 1ères noces de Mme Claudette Beaudry et en 2ièmes noces de feu Mme Raymonde Fournier domicilié à Ste-Eulalie. M. Patrick Charest laisse dans le deuil: ses enfants: Hélène Charest conjointe de feu Jean-Paul Boucher, France Charest conjointe de Gilles Archambeault, Pierre Charest conjoint de France Savignaro, Colette Charest, Lise Fournier épouse de Jean-Noël Blanchette, Alain Fournier époux de Johanne, Denis Fournier conjoint de Hélène, Diane Fournier épouse de Roger Allard, Maryse Fournier conjointe de Serge, Nancy Charest. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

PIGEON, Marie-Ella 1908 2004 A l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 9 janvier 2004, est décédée Mme Marie-Ella Pigeon, à l'âge de 95 ans, épouse de feu M. Jean-Baptiste Bernard, demeurant à Mont St-Hilaire, autrefois de Ste-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jules (Andréa Perreault), Marcel (Huguette Loiselle), Armand (Mariette Joyal) Cantine Bernard de Ste-Madeleine, Lise (José StCyr), Adrien (Gisèle Morin), huit petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses soeurs: Anita, Jeanne, Aline, sa belle-soeur Berthe Beauchemin Pigeon, sa belle-soeur Maria Bernard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille Bernard accueillera parents et amis à laRésidence funéraire G. Jodoin inc. 25, Beauregard, Ste-Madeleine 450-795-3395, téléc. 450-795-9889 affilié à la C.T.Q. le dimanche 10 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Funérailles lundi à 11 h à l'église de SteMadeleine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons lundi dès 9 h 30. Paru le 2004/01/11 dans La Presse HMVV4395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

BLANCHETTE (née Leclaire), Odette 1952 2004 De La Plaine, anciennement de St-Lin des Laurentides, le 10 janvier 2004, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Odette Leclaire, épouse de feu M. Roger Blanchette. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Marie Josée), ses deux petites-filles Stéphanie et Maude, sa soeur Jocelyne (Jacques), ne veux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les con doléances au salon le dimanche 11 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h 30, suivi des fu nérailles à 11 h en l'église Notre-Dame du Bois-Franc, 2220 Patricia, St-Laurent, et de là au cimetière Sts-Anges à Lachine. Paru le 2004/01/11 dans La Presse RAMP6489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

BLANCHETTE (Mme Yvette) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 9 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, Mme Yvette Blanchette, fille de feu M. David Blanchette et de feu Mme Ezilda Brassard, épouse de feu M. Georges-Henri Poitras, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le samedi 10 janvier 2004 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le même jour soit le samedi 10 janvier 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Blanchette a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Léon-Marie Lessard), Denise (Gilles Gastonguay) et Robert; ses petits-enfants: Josée (Robert Côté), Frédéric (Amilie Lebrun), Nathalie (Jean-François), François (Annie Roy), Steeve (Isabelle Turgeon), Valérie (Justin Potvin), Mélanie (André Turcotte) et Vicky; ses frères et sœurs: Tancrède (Gisèle Ouellet), Lionel (Thérèse Grégoire), Roland (Colette Laprise), Jacqueline, Pauline, feu Robert (feu Jeanne D’Arc Larouche), feu Henri, feu Jacques, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poitras, neveux et nièces parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/11 dans Le Quotidien KVDG8854

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

CYR (M. Pierre) Le 9 janvier 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 44 ans, M. Pierre Cyr, fils de feu Eliodore Cyr et de feu Alma Leblanc, époux de Mme Linda Harvey, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le samedi 10 janvier 2004, de 19 h à 22 h, le dimanche 11 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Pierre Cyr sera inhumé au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Linda Harvey, ses enfants: Sabrina et Karine; ses frères et soeurs: Evangéline (Marcel Verreault), Léo (Lucette Vigneault), Julia (Rosaire Carrier), Jean (Lucette Bernier), Huguette, Gisèle (Jean-Noël St-Gelais), Pauline (Gilles Côté), Paul (Rachel Côté), Yvon (Lise Potvin), Lina (Daniel Thériault), Daniel, André (Guillaine Girard); son beau-père et sa belle-mère: M. Bertrand Harvey et Mme Lisette Pageau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guylaine Harvey, Arlette Harvey (Jean-Guy Gravel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/11 dans Le Quotidien JFMM5385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-08

Gaudreau Léon Léon Gaudreau À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 janvier 2004 à l’âge de 88 ans est décédé M. Léon Gaudreau, époux de feu dame Marie-Aimée Deladurantaye. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av de la Fabrique, Montmagny mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 janvier à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au Mausolée-Columbarium de Montmagny. Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Denis (Yvette Cloutier), Lisette, Yvon (Solange Bernier), Gilles, Ghislain (Claude Côté); ses petits-enfants: Michel (Chantale St-Hilaire) et Eric Gaudreau (Lunia Grenier), Nadia et Nancy Gaudreau (David Anctil), Isabelle et Marc-André Gaudreau, ses arrière-petits-fils: Jean-Michel Gaudreau, Mika Anctil; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Nazaire Gaudreau (Marguerite Leblanc), Lucien Gaudreau (Monique Aubé), Aurore Deladurantaye, Thérèse Deladurantaye (feu Etienne Fournier), Réal Deladurantaye (Ida Cloutier), Madeleine Cloutier (feu Lionel Deladurantaye), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie sincèrement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur professionnalisme et leur respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de message de sympathie: Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil MSTG8327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

MICHAUD, Gérard 1913 2004 Au CHSLD René-Lévesque de Longueuil, le 9 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décé dé M. Gérard Michaud, époux de feu Alber tine Caron. Il laisse dans le deuil ses en fants Anne-Marie (Jean-Paul Pineault), Monique (Andrew Michrowski), Thérèse (Robert Brisson), Yvette, Madeleine, Marcel (Galina Mauradova) et Georges-H. (Denise Vincelette), ses petits-enfants Marc, Sylvain, Eric, Carl, Ingrid, Josée, David, Elisabeth, Christine, Hélène, Thierry, Patrick et Fran çois, ses dix-sept arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Bernadette et Estelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire le lundi 12 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 13 janvier dès 12 h. Les funérailles auront lieu ce même mardi à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 2000, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, et de là au cimetière Près du Fleuve, lieu de la sépulture. Des dons à la Fondation des ma ladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/11 dans La Presse DKSS9574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-06

PIGEON, Jean Est décédé au Centre Hospitalier Baie-des Chaleurs, le 6 janvier 2004, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil ses parents Jo seph et Jeanne (Laplante) Quinlan, ses fil les Tammy, Brandie et Amber-Lee (Chris McGuire), trois soeurs et quatre frères et ses petits-enfants Hunter William et Scotia Jeanne McGuire. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux Tél. 514-685-3344 le dimanche 11 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Luc, 106A, Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, le lundi 12 janvier 2004 à 11 h. L'inhumation suivra aux Jar dins Commémoratifs Rideau. Des dons peu vent être faits à la Société canadienne du cancer, 514-255-5151. Paru le 2004/01/11 dans La Presse VTGP8647PIGEON, Jean. Passed away at the Centre Hospitalier Baie des Chaleurs on January 6, 2004 at the age of fifty-one. He is survived by his parents; Joseph and Jeanne (Laplante) Quinlan, his loving daughters; Tammy, Brandie and Amber-Lee (Chris McGuire), three sisters and four brothers and by his loving grandchildren; Hunter William and Scotia Jeanne McGuire. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514) 685-3344 on Sunday, January 11, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held from St. Luke's R.C. Church, 106A-Anselme Lavigne, Dollard des Ormeaux on Monday, January 12, 2004 at 11 a.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens. Donations can be made to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

PRÉFONTAINE, Marcel 1919 2004 À l'hôpital Jean-Talon, le 9 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Marcel Pré fontaine, époux de feu Marie-Jeanne Béru bé. Il laisse dans le deuil ses enfants René (Anna Lisa), Roger (Carole), Robert (Brett) et Rachel (Jack), ses treize petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi qu'au tres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 13 janvier à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière St Vincent de Paul. Heures des visites: diman che de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Richard Danylewick et toute l'équipe aux soins in tensifs de l'hôpital Jean-Talon. Paru le 2004/01/11 dans La Presse MGZH9344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

TESSIER, Carole 1961 2004 À Laval, le 10 janvier 2004, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Carole Tessier, fille de feu M. Raymond Tessier et de feu Mme Suzanne Michaud, épouse de M. Yves Campeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Joffrey), son fils Francis, sa belle-mère Mme Fleurette Campeau, son frère Claude (Lucie Gui mond), sa soeur Francine (Jean-Pierre Gau thier). Elle laisse également sa belle-soeur France (Richard Lachapelle), ses neveux et nièces Mélisa, Catherine, Alexandre, Nico las et Sarah ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-MEMORIA le lundi 12 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 13 janvier dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Noël Chabanel, 8560, de l'Eglise, Laval, à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des mala dies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/11 dans La Presse BAMG6573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-08

TREMBLAY (Mme Sylvie Boudreault) Le 8 janvier 2004, est décédée, à Alma, à l’âge de 47 ans et 2 mois, Mme Sylvie Boudreault, épouse de M. Pierre Tremblay, demeurant au 461, de la Loire, à Alma, autrefois de Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le dimanche 11 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 janvier 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004, à 11 h, à l’église de Saint-Nazaire et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux M. Pierre Tremblay, elle laisse dans le deuil sa fille Valérie (Yanick Néron) et son fils Nicolas (Amélie Bergeron); sa mère dame Marie-Marthe Claveau (feu Yvan Boudreault); ses frères et sœurs: Serge, Jean-Claude (Louise Fortin), Gaétan (Fabienne Côté), Lise (Daniel Néron), feu Richard, Donald et Manon (Éric Larouche); ses beaux-parents: dame Gertrude Bouchard et M. Fernand Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs: Régis Tremblay (Doris Tremblay), Roger (Louisette Dufour), Magella (Jocelyne Roy), Violette (Denis Lavoie), Franck et Allens (Alexandra Fortin); ses oncles et tantes, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/11 dans Le Quotidien PRGA9437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

TROTTIER (Contant), Madeleine 1920 2004 À Montréal, le 10 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Contant, épou se de feu Roland Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Danielle) et Ma non (Jean-Paul), ses petits-enfants Jocelyn et Luc, ses arrière-petits-enfants Samuel, Kassandra et Simon, ses belles-soeurs, ne veux et nièces, parents et amis. Elle était également la mère de feu Normand. La fa mille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 14 janvier à 10 h en l'église St-Bonaventure, 5205 St-Zotique, Montréal, et de là au cime tière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 8 h 30. Paru le 2004/01/11 dans La Presse KBUD2279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

DOUCET, Sarah Catherine - 81, Halifax, passed away January 9, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. She was a homemaker and dedicated mother whose sense of humour will be dearly missed. Born in Birch Grove, Cape Breton, she was a daughter of the late Robert and Martha (Curnew) Parsons. Surviving are her husband, Edgar; sons, Ronald (Judy), Halifax; Wayne (Carol), Bedford; Howard (Anne), Bedford; daughter, Sharon (Pat Sutherland); sisters, Annie Delpay, Halifax; Emmaline Skiffington, Sydney; Lily Mae Wadden, Glace Bay; nine grandchildren; three great-grandchildren. She was predeceased by brothers, Silas and John; sister, Mary. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Tuesday, in Snow's Funeral Home, 2066 Windsor St., Halifax. Funeral is to take place 10 a.m. Wednesday, in Snow's Funeral Home Chapel, with cremation to follow. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-02

Mme Diane Bernard À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 janvier 2004 est décédée à l’âge de 50 ans Mme Diane Bernard épouse de M. Claude Hamel domiciliée à Princeville. Mme Diane Bernard laisse dans le deuil: outre son époux M. Claude Hamel, ses enfants Claudia et Patrick, ses parents: Mme Jeannine Gagnon et M. Robert Bernard, ses beaux-parents: Mme Florette St-Louis et M. Jean-Noël Hamel. Mme Bernard laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: Gaétan et sa conjointe, Martine et son conjoint ainsi que Jocelyne, ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-01

M. Irenée Chabot Au CHSLD le 1er janvier 2004 est décédé à l’âge de 80 ans M. Irenée Chabot époux de Mme Thérèse Ducharme domicilié à Ste-Élisabeth de Warwick. M. Irenée Chabot laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Thérèse Ducharme, ses enfants: Madeleine et Benoît Tardif, Luc et Hélène Rivard, Hélène et René Bujold, Julie et Maurice Lalonger, Benoît et Monique Carrier, Sylvie et Marc Darveau, Martine, André et Josée Jean, Yves et Chantal Pellerin, ses 17 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. M. Chabot laisse également dans le deuil sa soeur Cécile Chabot épouse de Renaud Houle, son neveux Jean-René Hélie ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-01

M. Denis Picard À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1er janvier 2004 est décédé à l’âge de 46 ans M. Denis Picard fils de Lauréat Picard et de Yvonne Simard domicilié à Victoriaville. M. Denis Picard laisse dans le deuil, outre ses parents Lauréat Picard et Yvonne Simard de Victoriaville (secteur Arthabaska), ses enfants: David Takacs conjoint de Marie-Ève Thibault de Terrebonne, Geneviève Picard conjointe de feu Stéphane Leroux de Beaulac, Andrée-Anne Picard de Beaulac, sa petite-fille: Vanessa, ses frères et soeurs: Guy Picard époux de Marielle Saucier de Victoriaville, Gilles Picard époux de Micheline Saucier de Victoriaville, Jeannine Picard épouse de feu Pierre Rousseau de Victoriaville, France Picard épouse de Bernard Michel de Victoriaville, Louise Picard épouse de Luc Latulippe de Ottawa, Alain Picard époux de Jacqueline Pellerin de Victoriaville, Lucille Picard épouse de Réal Flibotte de Ste-Sophie d’Halifax, Lucie Picard conjointe de Gilbert Fortin de St-Basile Le Grand, Cécile Picard conjointe de Louis Paré de Victoriaville. M. Denis Picard laisse également dans le deuil, plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

ALLAN, Glenn Stewart Mr. Glenn Stewart Allan passed away in the loving care of the staff at St. Michael's Health Centre on Friday, January 9, 2004 at the age of 88 years. He is survived by his son, Lee (Fiona) Allan of Lethbridge and his daughter, Frances (Sue) Allan of Ottawa, brothers and sisters: Clyde (Helen), Jean (Stu) Styam, Hugh (Nora), Eleanor MacRae, all of Winnipeg and Claire (Terry) Shore of Minneapolis, seven grandchildren and numerous great grandchildren. He was predeceased by his parents and brothers Irving, Gary and Lorne. Glenn was born in Delisle, Saskatchewan and lived in Winnipeg before moving to Great Britain at the age of eighteen to play international hockey and baseball. He returned to Canada in 1950 and spent most of his career as a graphic artist in Ottawa. During this time he became well known as an excellent curler. He moved to Lethbridge in 1999 where he enjoyed new friendships and his membership in the Nord-bridge Seniors Centre. At Glenn's request there will be no services held. In lieu of flowers, Memorial Tributes may be made to St. Michael's Health Centre, Palliative Care Unit, 1400-9th Avenue South, Lethbridge, Alberta T1J 4V5. Condolences may be forwarded to Lee Allan in care of Cornerstone Funeral Home at condolences@cornerstonefuneralhome.com Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME AND CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbrodge, Alberta T1K 7B1. Telephone 1-888-281-7778. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

DRUMMOND, Howard "Howie" Chief Warrant Officer, RCAF- retired Unexpectedly in hospital, Friday, January 9, 2004 at the age of 66. Beloved husband of Loraine. Loving father of Kim (Tony Joniec) and Jennifer. Cherished grandfather of Aleksander. Dear brother of Patricia Kirkpatrick and the late Renfred "Buddy". Fondly remembered by nephews Robert (Heather) and Neil (Cynthia), niece Joan McKeown (Peter) and great-nieces Paige, Lauren and Chloe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

FILLETER, Stephen James At Bonnechere Manor, Renfrew, on Friday, January 9, 2004, Stephen Filleter, in his 88th year. Beloved husband of Eva Delarge. Dear father of Margaret McLeish of Brampton and Jim Filleter (Katherine) of Cambridge. Predeceased by 5 brothers and sisters. Sadly missed by grandchildren Tim McLeish (Shona), Taryn Brenton (Steve), Tobin Filleter and great-granddaughter Riley McLeish. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 11:30-12:30 p.m., where the funeral service will follow in the chapel Monday at 1 p.m. Rev. Dr. George Hermanson presiding. Interment Thomasonville Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor, or Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged. Masonic services Sunday 6:45 p.m. Legion services Sunday 7:30 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

LEWIN, Dr. James Arthur (M.D., F.R.C.P.C., Retired Major Canadian Armed Forces) Peacefully, among family and friends Friday January 9, 2004. James age 86. Beloved husband of the late Elizabeth. Loving father of Wayne (predeceased), Jamie of Vancouver, Allan (Peggy) of South Mountain, Beth (Koen), Rosemary (Randy), Laura Lee (Andrew), and Catherine (Jean) all of Ottawa. Cherished grandfather of Kevin (Dody), Michael (Darlene), Jason, Karen, Amanda, Olivia, Eric, Gregory, Timothy, Christopher and Lydia. Great grandfather of Dylan, Justin, Jordan, Matthew and Ryan. James attended Dalhousie University Medical School and practiced in Saint John, New Brunswick. He served his country in the Korean War and later completed post-graduate studies in radiology in Kingston. He was head of the radiology department at the Cornwall General Hospital for 23 years until his retirement at age 72. He will also be remembered as a generous supporter of The Greater Saint John Community Foundation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 p.m. Funeral Monday January 12, 2004 to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. Special thanks to the staff at Central Park Lodge for their care and support. In lieu of flowers, in Memoriam donations to the Ottawa West Community Support or the Ottawa Public Library appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

McNABB, John WWII Veteran Peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, Friday, January 9, 2004, at the age of 83. Son of the late Louise Ryan and the late John McNabb. Predeceased by his brother and sisters. Survived by many nieces and nephews. Funeral Monday to the Perley Rideau Veterans' Health Centre Chapel for Mass of Christian Funeral at 2:00 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donation to the Royal Canadian Legion appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-09

SPROULE, Viola O. Peacefully at Lanark Lodge, Perth, with her family at her side on Friday, January 9th, 2004. Viola O (Kennedy) Sproule in her 89th year. Viola was predeceased in 1991 by her cherished husband, Laurence G. Sproule. She was the dear mother of Elva (Elly) Tysick of Perth; loved and respected grandmother of David Tysick, Janet (Stephen) Allen and Paul (Kate) Tysick and great-grandmother of Adam Tysick, Andrew and Derrick Allen and Bailey and Jared Tysick; sister-in-law of Toddy Kennedy, Aileen Sproule, Stella Shanks and Howard Hannah. She was predeceased by brother Joe Kennedy and sisters Laura Farrell and Sophia Steel. She will be sadly missed by her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Sons Funeral Home, Perth Sunday January 11th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Monday at 11:00 a.m. Private interment will be held in Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Lanark Lodge Memorial Fund " The Maples" would be appreciated. "We love you Mom & Grandma" The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2004-01-10

ORTONVILLE - Au Manoir Victoria Glen de Perth-Andover, le samedi 10 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Pearl McLaughlin, épouse de feu Murray McLaughlin, domiciliée à Ortonville. J. Pierre Leger

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-11

Date de décès : 2003-12-21

Gilles Croteau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 décembre 2003 est décédé à l’âge de 60 ans M. Gilles Croteau domicilié à Plessisville, fils de feu Maurice Croteau et de feu Annette Lemay. M. Gilles Croteau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel Croteau époux de Jacqueline Lemieux de St-Christophe d’Arthabaska, Anita Croteau épouse de Michel Hinse de Sherbrooke, Paulette Croteau épouse de Richard Gagné de Victoriaville, Jacques Croteau époux de Francine Angers de St-Christophe d’Arthabaska, Lorraine Croteau épouse de Michel Cantin de Warwick, Julien Croteau conjoint de Nicole Bergeron de Montréal, Éloise Croteau épouse de Pierre Morin de Beloeil, Réjeanne Paradis épouse de feu Yvonick Croteau de Warwick, Pauline Doucet épouse de feu Loyola Croteau de Victoriaville. M. Gilles Croteau laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LARIVIÈRE M. Lucien est décédé paisiblement le jeudi 8 janvier 2004, à l'âge de 86 ans. Lucien Larivière était l'époux bien-aimé de Thérèse Lefebvre. Il fut le cher père de Claude (Candy), Nicole (Jean Richard), Bernard (Line), Michel (Brenda), Jacques (Judy) et Denis (Brigitte); grand-père dévoué de 10 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Il était le frère de Gérald (Simone), Yvonne (Lucien Faucher), Georgette (Marcelle Labelle), Jacqueline (Moïse Taillefer), Laurence et Jacques (Lisette). Il est prédécédé par ses frères: René (Marie), Roger (feu Laurette) et Edmond (Hélène). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 17h et 19h à 21h. Les funérailles auront lieu lundi à la chapelle à 11h. Des dons à la Fondation canadienne du diabète ou au Centre d'accueil Roger Séguin seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/10 dans Le Droit UFZG3488LARIVIERE, Lucien Peacefully, Thursday January 8, 2004. Lucien Lariviere age 86 years. Beloved husband of Therese Lefebvre. Loving father of Claude (Candy), Nicole (Jean Richard), Bernard (Line), Michel (Brenda), Jacques (Judy) and Denis (Brigitte). Devoted grandfather of 10 grandchildren and one great-granddaughter. Dear brother of Gerald (Simone), Yvonne (Lucien Faucher), Georgette (Marcelle Labelle), Jacqueline (Moise Taillefer), Laurence and Jacques (Lisette). Predeceased by his brothers Rene (Marie), Roger (late Laurette) and Edmond (Helene). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Centre d'accueil Roger Seguin appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-06

MATHIEU, M. JEAN-CLAUDE 1941 2004 À son domicile, subitement, le 6 janvier 2004, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Jean-Claude Mathieu, fils de feu René Mathieu et de feu Laurette Hélie, demeurant à Aston-Jonction. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et frère. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston L'heure et l'endroit des funérailles vous seront confirmés ultérieurement. M. Mathieu laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Lise, Céline, Andrée, Nicole (Jean-Guy Francoeur), Yvon, Juliette, Ma-deleine, Daniel, Michel, Francine (Roger Dubé), Carole (Pierre Desroches); plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux au-tres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 819-477-1114. Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste JUYP436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

MONGEAU, Marcel, OMI Le Père Marcel Mongeau, Oblat Immaculée, est décédé à Richelieu, le 9 janvier 2004, à l'âge de 86 ans et trois mois. Il était le fils de feu Ludger Mongeau et de feu Augustine Gauthier. Il fit ses premiers voeux le 2 août 1940 et il a été ordonné prêtre le 17 juin 1945. Durant sa vie, il a travaillé comme missionnaire à la Baie James et au Labrador où il a été tour à tour vicaire, curé, éco nome provincial, procureur et provincial. Il a rempli les fonctions de supérieur à notre maison de Ste-Agathe-des-Monts et à celle de Rougemont. Il était retraité à Richelieu depuis le 15 juin 2000. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des neveux et nièces, des cousins et cousines, petits cousins et petites-cousines et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée: Oblats de Marie Immaculée 460, 1ère Rue, Richelieu Tél. 450-658-8761 Téléc. 450-658-7951 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca le dimanche 11 janvier 2004 de 19 h à 21 h 30 et le lendemain de 10 h à 14 h. Il y aura une célébration de la prière le 11 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 12 janvier à 14 h. Inhumation au cimetière Oblat de Richelieu. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils Chambly (Québec) Paru le 2004/01/10 dans La Presse ZMFJ2497

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PANISSET, Lucienne 1916 - 2004 Le 8 janvier 2004, est décédée à Lourdes, France, Lucienne Panisset. Elle était la soeur du docteur Maurice Panisset (décédé). Outre sa belle-soeur Andrée Panisset, elle laisse dans le deuil ses neveux, petits neveux et arrière-petits-neveux de France et du Québec, des familles Thouvenin, Panisset, Roussel et Garant. Les funérailles auront lieu le 10 janvier à Lourdes où elle sera inhumée. Paru le 2004/01/10 dans La Presse NJYY8489

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PAPILLON, père Yves, O.F.M. 1951 2004 À Montréal, le 8 janvier 2004, à l'âge de 52 ans, après 24 ans de vie religieuse et 13 de sacerdoce, est décédé le père Yves Papillon, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son père, Lionel, ses frères Gilles, Jean, Réal et Pier re, ses soeurs Lise, Micheline, Monique, Francine, Murielle, Louise, Céline et Sylvie, des beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains 5750, boul. Rosemont, Montréal le dimanche 11 janvier 2004 à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le lundi 12 janver 2004, à 14 heu res. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893, rue Sher brooke Est, Montréal. Direction funéraire J.A. Guilbault inc. Paru le 2004/01/10 dans La Presse MUYC9757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LAPLANTE, Armand - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, January 8, 2004. Armand Laplante, beloved husband of Rita Laplante, in his 87th year. Dearly loved father of Denis Laplante (Pat) of Sarnia and Lorraine Laplante of Canmore, Alberta. Lovingly remembered by grandchildren Kristie and Michelle Laplante. Dear brother of Ernest and Ted Laplante (Jean) and Jean Lafontaine. Predeceased by his parents, Claire and Frid Laplante and a son Danny. No visitation. Cremation. A Memorial Mass today at 11 a.m. at Paroisse St.Vincent-de-Paul. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

CRAISE, Winnifred Jean, Daughter of the late Ethel (1965) and Howard (1960) Craise, died Thursday, January 8, 2004. She is survived by her niece Nancy Green, nephew John Hull and his wife Elizabeth, great nephews James and Chris Green and great niec es Andrea Hull and her daughter, Daphne Hull. She was retired from the St. Lawrence Seaway Authority where she was secretary for many years. She was a life member of St. Andrew's United Church, Port Dalhousie, a member of Epsilon Master Chapter of Be ta Sigma Phi Sorority and past member of the Business and Professional Women's Club of St. Catharines. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memo rial Service will be conducted by the Chapter of Beta Sigma Phi Sorority on Sunday at 3:30 p.m. at the funeral home. Funeral Service in St. Andrew's United Church, 92 Main Street, Port Dalhousie on Monday, January 12, 2004 at 10 a.m. Interment will f ollow in St. Andrew's Cemetery. 1/10/2004- ID3267947 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Dorothy R. Dixon Dorothy "Dollie" R. Dixon, formerly of Hillsborough, passed away at K.E. Spencer Memorial Home on Thursday, January 8, 2004. Born in Hillsborough, she was the daugher of the late Albert and Mary Ethel (Pattison) McLaughlin. Dollie had worked at Duffy's Grocery Store in Hillsborough for many years. She was a veteran of W.W. II and served with the Royal Canadian Navy. She is survived by daughter, Karla Inman and her husband Wendall of Riverview; three grandchildren, Michael of Riverview, Deidre of BC and Gregory (student at Wolfville, NS); sister, Shirley Terris of Riverview; two brothers, Fraser Rose and his wife Mabel of Turlock CA, USA, and Vaughn Rose and his wife Irene of Wisconsin, USA; and by several nieces and nephews. She is predeceased by her husbands, first husband Harold Rennison and her second husband Russell Dixon; and by brothers, Ron, Don and Walter McLaughlin and Doug Rose. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home on Saturday, January 10, 2004 at 2 pm with Rev. Dean MacDonald officiating. The family will be receiving relatives and friends in the reception area of the funeral home immediately following the service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Dollie's memory made to Friends of the Moncton Hospital Foundation or to K.E. Spencer Home Memorial Fund would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Ida Field PORT ELGIN, NB - The death of Ida Field, age 90, of Westford Nursing Home, Port Elgin and formerly of Little Shemogue, occurred on Thursday, January 8, 2004 in Port Elgin. Born in Burnt Church, she was a daughter of the late William and Clara (Morrison) Morrison. Ida was the proprietor of Lorne's Lobster Hut which she operated with her husband and after his death for many years. She was a life member of the Murray Corner Women's Institute and a long time member of the Liberal Party (both federally and provincially). Ida will be sadly missed by two sons, Rodney, Moncton and William (Margaret), Fredericton; three daughters, Roberta (Eric) Fields, Little Shemogue, Marilyn (Ronald) Hutchinson, Rothesay and Valerie (Dennis) Doucett, Cape Tormentine; 14 grandchildren; 16 great grandchildren; and one great great grandchild. She was predeceased by her husband Lorne in 1980; two grandchildren, Marjorie and Michael; a sister, Agnes; and brothers, Archie, Walter and Jack. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 West Main St, Port Elgin (364-1300) with visitation Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Sunday, January 11, 2004 at 2 pm. Ms. Mary MacRae-Belliveau officiating. Burial in the Fernwood Cemetery in the spring. Donations to the First United Church, Murray Corner, the Westford Nursing Home or a charity of the donor's choice gratefully accepted. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

McLAUGHLIN, MONA - The death of Mona McLaughlin of Fredericton, NB, occurred at the Pine Grove Nursing Home on Thursday, January 8th, 2004. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Edward and Ann (Carr) McLaughlin; the wife of Gerard McLaughlin. Survived by her husband Gerard; two sons, Paul (Dawn) of Saint John, NB, and Ed (Valerie) of Huntsville, ON; four grandchildren, Christopher, Sarah, Kate and Victoria. Predeceased by her parents, brothers, Maurice and John; sisters, Margaret, Mary and Peggy. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Sunday, January 11th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Monday, January 12th, 2004, at 12:00 noon. Monsignor Brian Sheehan as celebrant. Interment will be in the Hermitage Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes made to Alzheimer Society would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

BAGLOLE, WILLIAM CLAUDE - William Claude Baglole of Westmorland Road died peacefully at the Saint John Regional Hospital on January 8, 2004. He was born in PEI and was the son of the late Andrew and Pansey Baglole. Claude worked for CNR as a Freight Handler for 40 years until his retirement in 1985. He enjoyed hockey and baseball and was an avid Toronto Maple Leafs fan. He also loved to hunt and revisiting his native PEI but his greatest love was his family. Loving husband to his wife Vivian (Freeze) Baglole for more than 36 years. Also survived by one son Ernie (Mamie), three sisters, Ethel Ford (Spurgeon), Velta Gallant (Ronnie), Grace Jeffrey (Jr.), two grandchildren Wade and Jill (Jerry), two great grandchildren Samantha and Allan and several nieces and nephews. Predeceased by brothers Carl, Fielding, Creelman, Charles and sisters Dollie, Ruby, Florence, Dorothy and Norma. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street, 634-1712, with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held in Cavanagh's Chapel on Monday January 12th at 2 pm. Interment in Cedarhill Extension Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Yvonne Corinne Tamlyn HALIFAX, NS - Yvonne Corinne Tamlyn of Heatherwood Court, Halifax, NS. Born in Dorchester, N.B., she was the daughter of the late Clarence and Fannie (LeBlanc) Tamlyn. She graduated from Sacred Heart Academy with a degree in Commerce. She is survived by her husband, Jack; daughter, Sandra (Wayne) Gillis; two sons, Stephen, Douglas (Debi); grandchildren, Sean, Keli, Annika, Aaron and Alexander. Cremation has taken place under the care and direction of A.J. Snow Funeral Home. Visitation and flowers gratefully declined. A memorial mass will be held at a later date. A grateful acknowledgement to all staff at Arborstone Enhance Care, Halifax. On line email condolences: 1016@alderwoods.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

MATTHEWS, Michael Francis, Passed away at McMaster Medical Center on Friday, January 9, 2004 at the age of 53. Mike was the beloved husband of Judy (Lewis) for 31 years and devoted father of Megan (Steve) Fragomeni, Heather and Kevin. Sergeant Matth ews was a veteran officer with the Niagara Regional Police Service, having served over 30 years in both Toronto and Niagara. Mike was the son of Francis J. Matthews, Q.C. and the late Shirley (Malcolmson). Stepson of Mary Matthews. Son-in-law of Roy and the late Hillarie Lewis. Mike was predeceased by his sister Maureen Bator, her husband Paul, and infant siblings Christopher and Gertrude. Mike leaves behind sisters Linda (Woody) McKaig, Tricia (Brian) Marchese, Joan (Ray) Crown, Mary Wilkes and Margaret Matthews and brothers Paul (Trudy), Tim (Susan), Joe (Annalea), Brian (Debbie) and Tom (Linda). Brother-in-law of Chris (Jim) Campbell and Mike (Louise) Lewis. Much loved uncle of 27 nieces and nephews. "Grandpa Mike" to Stephen Fragomeni. Mike was a graduate of Stamford CVI, Niagara Falls and the Ontario Police College. In addition to his devotion to his family and his job, Mike played MUNY League basketball for many years and when he wasn't playing could be found at the gym coaching youth basketball or watching Kevin's volleyball. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Monday at 10:00 a.m. at St. Patrick's C hurch. Cremation will follow. In memory of Mike donations to Tender Wishes or Wellspring Niagara would be appreciated by his family. 1/10/2004- ID3267952 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

HIGGINSON, THOMAS CLINTON - Husband of the late Jean (Towne) Higginson. Born in Montréal, September 9, 1909, the son of Thomas and Bertha (Honny) Higginson. He resided in the Montréal area where he was educated and employed in various engineering fields, some of which required extensive travel. During World War II he worked on projects with the Department of Munitions and Supply. In 1946 he resigned as Sales Manager and Chief Engineer of Automatic Sprinkler Co. and took up residence in East Riverside (Rothesay) New Brunswick and business operations located on Water St., Saint John, NB with a branch in Halifax, NS. During the early 1950's, expansion was completed with the take-over of NB Power's property in the South End of Saint John, which then housed Eastward Industries Ltd., Automatic Sprinkler Co., Country Club Heights Ltd. and T.C. Higginson Ltd. He took a great interest in local affairs, served as president of the Saint John Board of Trade, director of the Canadian Chamber of Commerce, a founding member of the Maritime Provinces Economic Council which became the Atlantic Provinces Economic Council (APEC). He was chairman of the Saint John Branch of the Engineering Institute and the NB Association of Professional Engineers. In 1963 he was elected president of the Engineering Institute of Canada. He was a member and director of the Union Club and a member of the Riverside Golf and Country Club. He was a life member of the Canadian Professional Sales Association.Clint developed and lived by rules and theories concerning human energy and its relationship to well-being and that imposed by environment, resulting in unrealized loss of energy. He shared with his wife their combined interest in music, literature, painting, pottery, glass, design and travel. He was predeceased by his wife Jean, only son Thomas Henry, only brother Ralph Warren and nephew Warren. He is survived by his niece Marion Tannahill and family of Alberta and family of nephew Warren of Ontario. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424). Service details will follow in Tuesday's Telegraph Journal. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

William A. Macdonald 1913 - 2004 William A. Macdonald, 90, husband of Rin, of Madison Avenue, Moncton, passed away on Friday, January 9, 2004 at the K.E. Spencer Memorial Home. Born in Springhill, NS, on December 15, 1913, he was the son of the late Alexander and Mary (Fraser) Macdonald. Bill was employed by Canadian National Railway for 35 years, starting as an apprentice Carman and retiring as a Superintendent of the Moncton Car Shops. He is survived by his wife of 59 years, Rin (Halliday); daughters, Beverly Veltman of Riverview, Heather Goguen (Ron) of Moncton, Wendy (Sue Kelley) of Moncton, Mary Chappell (Norm) of Riverview; sons, Donald (Jan) of Oxford, NS, Bill (Bonnie) of Moncton; 11 grandchildren; and seven great grandchildren. He was the last surviving member of his immediate family. In addition to his parents he was predeceased by a son, Jeff in 1984; brothers, Jim, and Douglas; and a sister, Jean. Resting at Fair Haven Funeral Home on Sunday, January 11, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Monday, January 12, at 2 pm in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, with Rev. Valerie Taylor officiating. In lieu of flowers, the family requests memorial donations be made to the charity of the donors choice. Arrangements are under the care and direction of Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-06

Antoinette (Nan) Ratcliffe (nee Berard) died in Halifax on December 6, 2003. She was born April 14, 1928 in Winnipeg, MB. Surviving is her son Gordon Ratcliffe and daughter-in-law Lynda; granddaughter Gillian; also sisters, Ada Erickson, Gerry Dineen, Sandra Warner and brother Fred Berard and wife Bernice, and many nephews and nieces. Cremation has taken place.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-19

Sykes, Margaret Passed away peacefully at Trillium Centre, Kingston, December 19, 2003, after a brief illness at the age of 82. Born Margaret Sykes in Scarborough Ontario, she moved to Ottawa as a child, where she lived for the rest of her life until her final illness. Margaret worked for the Government of Canada before marrying Harry Fraser Gudgin. She spent many years as a bookkeeper for a variety of organizations including the Nepean Public Library, where she formed many lifetime friends. She greatly enjoyed her retirement and her many friends, and will be greatly missed by her family, daughter Eva Dickson, son-in-law Tim Dickson and grandchildren Julia and Terry. A memorial service will be held January 24 at 2 p.m., at Hulse Playfair McGarry West Chapel, 150 Woodroffe Ave, Ottawa. Donations would be appreciated, in lieu of flowers, to the Canadian Diabetes Association, Alzheimer Society, or Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-21

CLOONEY, Russell Thomas Veteran WWII 1940-1945 2nd Medium Regiment R.C.A.S.C. R.C.E.M.E. 1946-1966 Canadian Forces 1966-1974 Passed away peacefully on December 21, 2003 in Kingston with his family at his side. Predeceased by his wife Betsey Grace (Needham) Clooney. Beloved father of eldest son Robert, daughter Judy Selman and her husband John, and youngest son Lawrence and his wife Marianne. Grandfather of Kimberly Nouwens and her husband Harm, Michael Selman, Harrison Clooney and Matteus Nouwens. Friends and family will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes (Township Chapel), 435 Davis Drive, Kingston, Wednesday, January 14 from 1-3 p.m. and 6-8 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, January 15 at 11 a.m. the Rev. Don Chisholm officiating, followed by a reception. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-29

FARCEY , WILLIAM 1933-2003 À Drummondville, le lundi 29 décembre 2003 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur William Farcey, époux de Pauline Thorn demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 31 décembre en l'église Saint-Germain-de-Grantham. M. Farcey laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Thorn, ses enfants Mario de Drummondville, Murielle (René Girard) de Chute-aux-Outardes, Micheline (Réjean Manseau) de Wickham, Anne (Steeve Hamel) de Saint-Germain-de-Grantham; ses petits-enfants Michel, Marie-Pier, Dannick, Véronique, Tanya, Josée-Anne, Michaël, Kelly, Samuel, Raphaël; ses frères et soeurs Paquerette (Jean Michaud), Eugène (Jeannine Lapierre), Elphège (Jocelyne Jean), Eugide, Donald; ses beaux-frères et belles-soeurs Théodore Thorn (Pierrette), Thomas Thorn (Géraldine), Gérald Thorn (Christiane), Donald Thorn (Micheline), Henri Thorn (Doris), André Thorn (Rita), Dany Thorn, Louis-Marie Thorn, Vianey Thorn; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-29

JESSOP, Helen Dora (nee Peterson) Born 1916 in Hedley, B.C., died peacefully in Canmore Hospital, Alberta on Monday, December 29, 2003. Dear mother to Judy of Ottawa, Lorne of Unionville and Kristin Wallace (Bill) of Calgary. Grandmother to Sarah and Lesley of Calgary, and Sean, Renee and Brian of Unionville. Predeceased by husband Dr. Charles P. Jessop in February 1979, sister Katherine Muir and parents of Campbell River, B.C. Dora was raised in Anyox on the northwest coast of British Columbia, and attended the Universities of British Columbia and Alberta (Home Economics). She married Charles when both were interning at the Vancouver General Hospital, then they moved east in 1940. The next 32 years she supported her husband as he practiced medicine in Coniston, Sudbury and Levack. They moved to Ottawa in 1972. Dora loved life. She curled until she was 80, played bridge with University Womens Club and duplicate at the RAC. She also enjoyed world travels with the American Contract Bridge League, music groups and The Canadian Wildlife Federation. Dora spent many years volunteering with the Ottawa Symphony. She especially enjoyed family times at their Otter Lake camp near Levack in Northern Ontario. Memorial services to be held in Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive in Ottawa, K1H 7L9, on Saturday, January 10th at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Wildlife Federation or charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-30

M. Claude Côté ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 30 décembre 2003, à l’âge de 39 ans, M. Claude Côté, domicilié à McWatters, époux de Marianne Corbeil. M. Claude Côté laisse dans le deuil son épouse Marianne Corbeil, ses enfants: Carl (Marie-Eve Boulet), David et Benoît, sa mère Anne-Marie Gosselin, ses beaux-parents: Cécile Auger (Claude Bourgoin), Gaétan Corbeil; sa soeur Nicole (Alain Paquin), ses beaux-frères, belles-soeurs: Émile (Manon Thibault), Sophie (Clarence Paradis), Desneiges (Luc Collin), Rémy (Cindy Valcourt) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 3 janvier 2003 à 14h00 en l’église St-Jean-l’Évangéliste de McWatters. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

ANNA CHISHOLM Passed away at Royal Victoria Hospital on January 8th, 2004. She will be dearly missed by her daughter and 2 grandsons and her sister. She will be remembered fondly by her many friends. A Memorial Service in her honour will be held at 3 p.m. on Saturday, January 10th at St. Giles' Anglican Church, 95 Cook St., Barrie. 1/10/2004- ID3267325 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON