Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

RASHED, Samira (Nee Daniel). Passed away in Pierrefonds on Wednesday, January 7, 2004 at the age of eighty-five. Wife of the late Sami Rashed. She is survived by her children Sylvia, Tony (Linda), Vivian (Robert Ganeff), Lillian (Alfred Fedda) and by her grandchildren Sami, Oliver, Nizar, Joude and Peter and her great-granddaughter Nicole. A special thank you the Dollard-des-Ormeaux Day Center and to Jacinthe Drainville nurse at the C.L.S.C. in Pierrefonds. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Sunday, January 11, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Monday, January 12, 2004 at 11 a.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Dollard-des-Ormeaux Day Center (514) 684-0173 ext: 1367 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

VORIAS, Mary Morelatos. Wife of the late Peter Panagis Vorias, died peacefully in her sleep at the age of ninety-seven on January 7, 2004. She is survived by her sons Jerry and James, their wives Ria and Marie; grandsons Peter Onezime, George, Mario, Peter James, Frank, their wives Kim and Kimberley and her great grandson Conner. She is also survived by her sister Diana and numerous nieces, nephews and cousins. In line with her instructions there will be no viewing. Funeral arrangement will be private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

de Lery, Louis C. On January 8, 2004, at the Montreal General Hospital, after a long and courageous battle with cancer. Born in Quebec City on July 17, 1926, the son of the late Rene C. de Lery and Suzie Gourdeau, Louis is survived by his love, his wife of fifty-four years, Florence Ross. Devoted father of Barbara, dear brother of Alex, Charles (Eileen), Roger (Viviane), Monique Garzieri and Blanche Jobin. Predeceased by brother Gustave and sister Madeleine. Cherished brother-in-law of William Ross of Mexico and Joan Shropshire of Mississauga. A memorial service will be held on Saturday, January 17 at 3 p.m. at Mount Royal United Church, 1800 Graham Blvd., Town of Mount Royal. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Montreal Association for the Blind, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

CRAISE, Winnifred Jean, Daughter of the late Ethel (1965) and Howard (1960) Craise, died Thursday, January 8, 2004. She is survived by her niece Nancy Green, nephew John Hull and his wife Elizabeth, great nephews James and Chris Green and great niec es Andrea Hull and her daughter, Daphne Hull. She was retired from the St. Lawrence Seaway Authority where she was secretary for many years. She was a life member of St. Andrew's United Church, Port Dalhousie, a member of Epsilon Master Chapter of Be ta Sigma Phi Sorority and past member of the Business and Professional Women's Club of St. Catharines. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memo rial Service will be conducted by the Chapter of Beta Sigma Phi Sorority on Sunday at 3:30 p.m. at the funeral home. Funeral Service in St. Andrew's United Church, 92 Main Street, Port Dalhousie on Monday, January 12, 2004 at 10 a.m. Interment will f ollow in St. Andrew's Cemetery. 1/10/2004- ID3267947 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

MARTIN (Mme Gilberte Boudreault) Le 7 janvier 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 8 mois, Mme Gilberte Boudreault, épouse de feu M. Hermel Martin, demeurant au 2309 rue Saucier, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 9 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 10 h 30 à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire Martin (Yvan Pelletier), Richard (Jacqueline Lauzé), Guy (Françoise Lévesque), Violaine (Germain Lavoie), feu Benoit, feu Mario, Gaston (Rosanne Brassard); ses petits-enfants: Louise, Steeve, Daniel, Yoan, feu Jean-François, Eric, Kim, Mélanie, Lysanne, Katherine, Marie-Claude; ses arrière-petits-enfants: Sophie, Thomas, Alyssa. Elle était la soeur de: feu Lucien Boudreault (feu Marie-Luce Simard), feu Gérard (Gaby Ruel), feu Germaine (Adélard Lapointe), feu Lucie (feu Robert Tremblay), feu Louis-Joseph (Rita Baillargeon), feu Oscar (feu Anita Boudreault, Thérèse Girard), Robert (Esther Voyer), Jeannette (Hubert Doré), Solange (feu Clément Voyer), Egide (Lorette Bellavance), Marina (Constant Larouche), Claire (Normand McNicoll). Elle était la belle-soeur de: feu J. Eugène Martin (Bertha Fortin), feu Paul-Emile (Anne-Marie Côté), feu Antoine (feu Jeannette Girard, Juliette Bolduc), feu Arthur (feu Marie-Paule Fortin, Madeleine Ouellet), Georges (Céline Néron), feu Jacques (Gaétane Belzile), feu Antoinette (feu Fernand Croft), Eliette (feu J. Baptiste Potvin), Raymonde (feu François Ferland), feu François, Maurice (Marie-Joseph Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Groupe d’entraide Grandir Ensemble. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/10 dans Le Quotidien TRGE9427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-04

BEAUSOLEIL, Guy M. 1931 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Guy M. Beauso leil, époux de madame Suzanne Thivierge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Luc ainsi que son petit-fils Olivier. Les funérailles ont eu lieu en toute intimité le mercredi 7 janvier au Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière No tre-Dame-desNeiges, lieu de la sépulture. Paru le 2004/01/10 dans La Presse SHMD7778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

BIGRAS (Lavoie), Agnès 1905 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 9 janvier 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Agnès Lavoie, épouse de feu Aurèle Bigras. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Yves, Luce, Reine, Léon, Roger, Pierre, Serge, Louise, Claire et Simon ainsi que leurs conjoints, conjointes et sa belle-soeur Marcelle Bigras. Elle laisse également ses 35 petits-enfants ainsi que 35 arrière-petits-enfants, parents et de nombreux amis. Elle était aussi la mère de feu Julien. Exposée au Complexe le dimanche 11 janvier de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 12 janvier à compter de 9 h, suivi à 11 h des funérailles à l'église St Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest. L'in humation suivra au cimetière St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/10 dans La Presse XDVU4586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

COURTIEN, Cécile À Montréal, le 8 janvier 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Cécile Courtien, fille de Hippolyte Courtien (décédé) et de Léonide Bissonnette (décédée). Mademoiselle Courtien a travaillé plus de 45 années pour la Compagnie d'assurances Dominion. Elle laisse dans le deuil deux soeurs, Françoise Carrière et Lucienne Bienvenu, une nièce et plusieurs neveux. Selon la volonté de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les con doléances à l'église Saint-Enfant-Jésus, au 5039, rue Saint-Dominique, le samedi 24 janvier, avant les funérailles qui auront lieu à 11 heures. Alfred Dallaire | MEMORIA 514-636-6742 Paru le 2004/01/10 dans La Presse SWUR6324COURTIEN, Cecile. Passed away in Montreal on Thursday, January 8, 2004 at the age of ninety-four years. Cherished daughter of the late Hippolyte Courtien and the late Leonide Bissonnette. Dear sister of Francoise Carriere and Lucienne Bienvenu. Loving aunt to her niece and her many nephews. Miss Courtien had worked for more than 45 years for the Dominion Insurances Company. As per her wishes, there will be no visitation. The funeral service will be held Saturday, January 24, at 11 a.m. in Saint-Enfant-Jesus Church, 5039, Saint-Dominique Street. The family will receive condolences at the church 15 minutes before the ceremony. Funeral direction: Alfred Dallaire/MEMORIA Tel: 514-277-7778 The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Rita Latouche Deschênes Au CHUQ, Pavillon St-François D’Assise, le 8 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Latouche, épouse de feu Lucien Deschênes. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil son ami Alphonse Boutet et la famille Deschênes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le samedi 10 janvier 2004 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h au salon. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins et leur support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil DKQH3738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

Gérard Gendron A u Centre d’Hébergement St-Joseph, le mercredi 7 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 93 ans et 4 mois, monsieur Gérard Gendron, comptable à la retraite, époux de feu dame Hélèna Guimont. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de Notre-Dame-du-Portage. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le dimanche 11 janvier 2004, de 19 à 21h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier 2004, à 10h30, en l’église de Notre-Dame-du-Portage et de là au cimetière paroissial. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Louis Arseneault), Pierre, Marthe (Daniel Bombardier); ses petits-enfants, Ann, Marie-Ève, François; ses arrière-petits-enfants, Paul, Robert, Michel, ainsi que les membres des familles Gendron et Guimont. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, 75, Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup Qc G5R 2A4. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

GOSSELIN MME IRÈNE, DEVEAULT Au CHUQ, pavillon CHUL de Québec, le 8 janvier 2004, est décédée suite à une longue maladie, à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Irène Gosselin, épouse de feu Georges Deveault, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Lau-rent. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h, sous la direction du : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier, à 11h en l'église de Deschaillons. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lucie (Serge Laporte), Lina, Hélène (Robert Roy), Claude (Caroline Dubuc), Suzanne (André Demers), Daniel, Réjean (Louise Deshêtres), Martine (Rémi Deslandes), De-nis (Julie Chandonnet), Yvan et Marie (Ga-ven Anderson); 12 petits-enfants : Sébas-tien, Julie, Francis, Chantale, David, Sonya, Gabrielle, Amélie, Louis-René, Andréanne, Samuel, Anthony; ses arrière-petits-enfants: Sami, Arianne, Kyril et Mathis; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association canadienne du dia-bète seraient appréciés. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste VGVS3658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

HARVEY (Mme Laurette Boulianne) Le 8 janvier 2004, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 90 ans 5 mois, Mme Laurette Boulianne, épouse de feu M. Georges-Henri Harvey, demeurant à la Résidence Victor Tremblay, autrefois du 743 Caron, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 11 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Joachim à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Elle était la fille de feu Ulysse Boulianne et de feu Julie Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine Harvey (feu Hermel Bouchard), Lisette (Rosaire Dufour), Lorraine (Robert Déry), Nicole (Carol Tremblay), Marjolaine (Claude Harvey), Laurier (Suzanne Desrosiers), Serge (Cécile Gauvin), Christian (Lise Desbiens), Hélène (Foudil Dahmane); ses 16 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lorenzo Boulianne (Laurette Tremblay), feu Anna-Marie (feu Noël Perron), Jeannette (feu Daniel Desgagné), feu Julien (Jeanne Moore), feu Henri (Éliette Rousseau), Armande (feu Pierre Fortin), Armand (Olivette Lapointe), Germaine (feu Hermel Fraser), Reine, Thérèse, Rose (feu Jean-Marie Fortin), Angela (feu Roger Gagnon), Cécile (Antonelli Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Joseph Harvey (feu Marie-Alice Yocola), feu Mariette (feu Paul Fortin), Lorenzo (Lucienne Allard), feu Herman (Béatrice Girard), Lucienne (feu Augustin Jomphe), feu Marie-Paule (feu Paul-Émile Tremblay), feu Salomon (Noëlla Blackburn), feu Marcel (Gemma Laberge), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/10 dans Le Quotidien GYUT9346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LACHANCE LAPORTE, Mme Simone 1913 2004 Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo le 8 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Lachance, épouse de feu Amédée Laporte, demeurant à Granby. Elle était la mère de Jean, Lana (feu Gérard Leduc), Diane (Alain Laplante), feu Richard. Ses petits-enfants, Patrick Brodeur (Nancy), Karine Brodeur, Richard Aubin, Sébastien Beauregard (Julie), Nicolas Péloquin. Ses arrière-petits-enfants, Tommy, William et Léha. Ainsi que Alain Brodeur (Ginette) et Pierre Péloquin. Ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lachance et Laporte. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente au salon funéraire dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture lundi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre Gériatrique Courville seraient appréciés. Des formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10) Paru le 2004/01/10 dans La Voix de l'Est DBPG3594

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

Léo Leblanc À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 7 janvier 2004 à l’âge de 74 ans est décédé M. Léo Leblanc, époux de dame Colette Lapointe. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique, Montmagny dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Jean, Ginette (Benoit Laberge), Claude (Georges Dorval); ses petits-enfants: Emilie, Mathieu, Maryane, Arnaud et Hugues; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Adélard Leblanc (Andrée Rainville), Rolande Leblanc (Pierre Gaulin), Claude Leblanc (Marcelle Girard), Fernand Lapointe (Jeannine Hudon), Conrad Lapointe (feu Laurette Delagrave), Gaetane Lapointe (Benoit Létourneau), Dorette Lapointe (feu Jules Talbot), Françoise Lapointe (feu Guy Caron), Gervaise Talbot (feu Marc Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil KUJM4275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Spenard, Diane MME DIANE SPENARD NÉE GIROUX est décédée le 8 janvier 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Narcisse Giroux et de feu Hélène Touchette et épouse de feu Rolland J. Spenard. Elle laisse son fils Rolland F. Spenard, ainsi que son frère Raymond et ses soeurs: Yvonne Giroux Perrier, Rose Bigras, Fernande Giroux et Jeanne Charron. Diane fut prédécédée par ses frères: Clément, Yvon, Analdea, Fernand et Réjean (John) et sa soeur Fleur-de-Mai Lefebvre. Un service commémoratif aura lieu le mardi 13 janvier à 14h, en la chapelle RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, 241-3680. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit YHQH3397SPENARD, Diane (nee Giroux) On January 8, 2004 at the age of 83. Daughter of the late Narcisse Giroux and the late Helene Touchette. Wife of the late Rolland J. Spenard. She will be missed by her son Rolland F. Spenard, her brother Raymond and her sisters Yvonne Giroux Perrier, Rose Bigras, Fernande Giroux and Jeanne Charron. Diane was predeceased by her brothers Clement, Yvon, Analdea, Fernand and Rejean (John) and by her sister Fleur-de-Mai Lefebvre. Memorial Service will be held on Tuesday, January 13, 2004 at 2 p.m. in the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680). For those wishing, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

SYLVAIN (Mme Rose-Yvonne Morel) Le 5 janvier 2004 est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, à l’âge de 90 ans et 9 mois, Mme Rose-Yvonne Morel, épouse de feu M. Arthur Sylvain, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 439, rue de l’Église Sainte-Jeanne d’Arc le vendredi 9 janvier 2004, de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004, jour de funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Rose-Yvonne Morel seront célébrées le samedi 10 janvier 2004, à 11 h, à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hemry (Antoinette McNicoll), Renel (Denise Lamontagne), Olivain (Murielle Gauthier) et feu Louis-Philippe (Gaétane Tremblay); ses petits-enfants: Steeven, Dany, Marie-Chantale, Valérie, Maxime, Emmanuel, Jasmine, Éric, Audrey, Bruno, Barbara, Josée et Marilyne Sylvain; ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Vicky, Jonathan, Danick et Alexandre Sylvain; ses frères et sœurs de la famille Morel: Antoinette (feu Arthur Boulianne), feu Henri (feu Georgette Larouche), feu Rosario (feu Simone Fortin), Marie-Jeanne (feu Louis Gauthier), feu Clémence (feu Arthur Gauthier), feu Paul-Émile (Hélène Bouchard), feu Élliette (Charles-Eugène Simard) et Rose-Ida (feu Henri Larouche); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sylvain: feu Angéline et feu René (feu Marie-Luce Coulombe); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction des funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini et Sainte-Jeanne d’Arc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/10 dans Le Quotidien HHCA3225

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-29

JESSOP, Helen Dora (nee Peterson) Born 1916 in Hedley, B.C., died peacefully in Canmore Hospital, Alberta on Monday, December 29, 2003. Dear mother to Judy of Ottawa, Lorne of Unionville and Kristin Wallace (Bill) of Calgary. Grandmother to Sarah and Lesley of Calgary, and Sean, Renee and Brian of Unionville. Predeceased by husband Dr. Charles P. Jessop in February 1979, sister Katherine Muir and parents of Campbell River, B.C. Dora was raised in Anyox on the northwest coast of British Columbia, and attended the Universities of British Columbia and Alberta (Home Economics). She married Charles when both were interning at the Vancouver General Hospital, then they moved east in 1940. The next 32 years she supported her husband as he practiced medicine in Coniston, Sudbury and Levack. They moved to Ottawa in 1972. Dora loved life. She curled until she was 80, played bridge with University Womens Club and duplicate at the RAC. She also enjoyed world travels with the American Contract Bridge League, music groups and The Canadian Wildlife Federation. Dora spent many years volunteering with the Ottawa Symphony. She especially enjoyed family times at their Otter Lake camp near Levack in Northern Ontario. Memorial services to be held in Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive in Ottawa, K1H 7L9, on Saturday, January 10th at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Wildlife Federation or charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Dorothy R. Dixon Dorothy "Dollie" R. Dixon, formerly of Hillsborough, passed away at K.E. Spencer Memorial Home on Thursday, January 8, 2004. Born in Hillsborough, she was the daugher of the late Albert and Mary Ethel (Pattison) McLaughlin. Dollie had worked at Duffy's Grocery Store in Hillsborough for many years. She was a veteran of W.W. II and served with the Royal Canadian Navy. She is survived by daughter, Karla Inman and her husband Wendall of Riverview; three grandchildren, Michael of Riverview, Deidre of BC and Gregory (student at Wolfville, NS); sister, Shirley Terris of Riverview; two brothers, Fraser Rose and his wife Mabel of Turlock CA, USA, and Vaughn Rose and his wife Irene of Wisconsin, USA; and by several nieces and nephews. She is predeceased by her husbands, first husband Harold Rennison and her second husband Russell Dixon; and by brothers, Ron, Don and Walter McLaughlin and Doug Rose. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home on Saturday, January 10, 2004 at 2 pm with Rev. Dean MacDonald officiating. The family will be receiving relatives and friends in the reception area of the funeral home immediately following the service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Dollie's memory made to Friends of the Moncton Hospital Foundation or to K.E. Spencer Home Memorial Fund would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

SOLAR, Allan (Retired Professional Engineer - Nortel Networks). Suddenly in hospital at Ottawa while surrounded by loved ones on Friday morning, January 9th, 2004, Allan Joseph Solar of Calabogie, formerly of Arnprior at the age of 67 years. Dear son of the late Frank and Mary Solar. Beloved husband and best friend of Margaret "Marg" (nee Villemure). Dearly loved and proud father of Bryan (Ging) of White Rock, B.C., Greg of Calgary, Jonathan (Angela) of Kingston and Damian (Jenny) of Rankin. Predeceased by his brother, Lewis. Cherished "Grandpa" of Aidan, Brett, Quinn and Iris. Special "Son" of Mrs. Margaret Villemure (late Eddie) of Pembroke; formerly of Arnprior. Funeral arrangements to be completed by the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street, North, Arnprior. 623-5194 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-30

BEAUCHEMIN , FÉLICIENNE 1911-2003 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 30 décembre 2003 est décédée à l'âge de 92 ans madame Félicienne Beauchemin Larose, épouse de feu Robert Larose demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004 à 11 h en l'église Saint-Cyrille. Mme Beauchemin Larose laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul Larose (Margot Benoît), Jean-Claude Larose (Gisèle Dionne), René Larose (Monique Huard), Colette Courchesne; ses petits-enfants Christiane, Nathalie, Chantal, Jonathan, Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants Francis Blanchette et Anthony Carrière; son frère Félicien Beauchemin (Marie-Ange Dionne); ses belles-soeurs Anna Raîche Beauchemin, Fleur-Ange Larose Brûlé, Lucie Langelier Larose; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Accueil Bon Conseil seraient grandement appréciés. Remerciements chaleureux au personnel de l'Accueil Bon Conseil pour les bons soins prodigués à Mme Beauchemin Larose. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PORTELANCE, Jules 1912 2004 À Pointe-Claire, le 8 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jules Portelance, époux de Mme Germaine Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Roger (Micheline Desbiens), Georges (Marie Lemieux) et Denise (Jacques Char bonneau), ses petits-enfants Martin, Étien ne, Isabel, Marie-Anne, Simon et François, ses arrière-petits-enfants Leatitia et Éric, sa soeur Henriette et son frère Jacques ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, chemin Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 13 h en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 h à 21 h, lundi à compter de 12 h (midi). Paru le 2004/01/10 dans La Presse BXKS9384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Rita Drolet Hudon Au CHUQ, pavillon CHUL, le 8 janvier 2004 à l’âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Rita Drolet, épouse de feu Paul Hudon, fille de feu Hébert Drolet et de feu Alexandrine Guy. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle sera exposée au salon nérée-Tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le lundi 12 janvier 2004 de 10h à 11h30, suivi d’une liturgie de la parole qui sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, le lundi 12 janvier 2004 à 11h30. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Martin Tremblay), Michèle (Pierre Racette); ses petits-enfants: Nicolas Tremblay (Annie Arseneau), Annie Tremblay (Pascal Mercier), Patrick Racette (Nathalie Desaulniers), Karl Racette (Marianne Sawyer), Stéphanie Racette (Dominic Fontaine); ses arrière-petits-enfants: Philipe, Angelina; ses soeurs: Lucille (feu James Murphy), Aline (feu Raymond Samson), Marthe (feu André Turgeon), Clara (feu Fernand Deblois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CHUQ, 10, de l’Espinay, bur. E-1-152, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil HDZC827 CORRECTION: Rita Drolet Hudon Dans l’avis de décès de Mme Rita Drolet, nous aurions dû lire, en secondes noces: feu Maurice Pilote; son fils feu Denis Hudon; sa petite-fille Jessika Boucher. Paru le 2004/01/11 dans Le Soleil HUFD2886

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

A Rouyn-Noranda le 5 janvier 2004. Est décédé à l’âge de 90 ans, Monsieur Gérard Jacques époux de Madame Desneige Bélanger Jacques. Monsieur Gérard Jacques laisse dans le deuil, ses enfants Raymond conjoint de Idelle Caya, Normand conjoint de Réjeanne Brillon, Robert conjoint de Éliane Mattey, sa bru Paulette Baril conjointe de Feu Magella Jacques, son frère Benoît, ses sœurs, Jacqueline, Bibiane et Nora, ses 9 petits enfants et ses 9 arrières petits enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 10 janvier 2004 en l’église Sacré Cœur de Jésus. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre Dame.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-29

FARCEY , WILLIAM 1933-2003 À Drummondville, le lundi 29 décembre 2003 est décédé à l'âge de 70 ans monsieur William Farcey, époux de Pauline Thorn demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 31 décembre en l'église Saint-Germain-de-Grantham. M. Farcey laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Thorn, ses enfants Mario de Drummondville, Murielle (René Girard) de Chute-aux-Outardes, Micheline (Réjean Manseau) de Wickham, Anne (Steeve Hamel) de Saint-Germain-de-Grantham; ses petits-enfants Michel, Marie-Pier, Dannick, Véronique, Tanya, Josée-Anne, Michaël, Kelly, Samuel, Raphaël; ses frères et soeurs Paquerette (Jean Michaud), Eugène (Jeannine Lapierre), Elphège (Jocelyne Jean), Eugide, Donald; ses beaux-frères et belles-soeurs Théodore Thorn (Pierrette), Thomas Thorn (Géraldine), Gérald Thorn (Christiane), Donald Thorn (Micheline), Henri Thorn (Doris), André Thorn (Rita), Dany Thorn, Louis-Marie Thorn, Vianey Thorn; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-31

LAVERGNE, M. WILLIE 1915 2003 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, en toute sérénité et entouré de ses enfants, le 31 décembre 2003, est décédé à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Willie Lavergne, époux de feu Imelda Coutu, autrefois de Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : André (Lucie Verrette) de Évain en Abitibi, Hélène (Gérald Bellerive) de Saint-Élie-de-Caxton, Jacques (Huguette Gélinas) de Shawinigan, Bernard (Nelly Altamar) de Repentigny, Louise (Bernard Dufresne) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Danielle de Shawinigan; sa soeur : Rachel (feu John Mays) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette Coutu (Raymond Caron) de Chomedey, Laval, Victoire Coutu (Gérard Garceau) de Saint-Eustache; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-en-fants; les familles Simard et Berthiaume; ainsi que plusieurs filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste EDAF9488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-31

ROY, JEANNE-D'ARC 1929-2003 À Drummondville, le mercredi 31 décembre 2003 est décédée à l'âge de 74 ans madame Jeanne-d'Arc Roy, épouse de Roméo Hamel demeurant à Drummondville. Mme Roy Hamel a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004 en l'église Saint-Jean-Baptiste et de la, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. En toute amitié dans la foi et l'espérance, souvenons-nous de Jeanne-d'Arc, à Drummondville, le 31 décembre 2003, est partie pour rejoindre son Dieu et les siens, à l'âge de 74 ans, madame Jeanne-d'Arc Roy épouse de Roméo Hamel. Mme Roy Hamel laisse dans le deuil, outre son époux Roméo Hamel, ses soeurs et belles-soeurs feu Omer (feue Rose-Aimée Laterreur), feu Josephat, feu Albert (feue M.-Berthe Champagne), feu François (Jeanne-d'Arc Gouin) de Saint-Hyacinthe, feu Antonio, feu Lucien (feue M.-Anna Corriveau), feu Armand, feue Germaine, feu Léonce (Marguerite Ouellet) de Montréal, Lucina (feu Léo Duhamel) de Drummondville, Soeur Thérèse Roy, Présentation de Marie, de Drummondville, feu Jean-Paul (Lise Lacroix) de Laval; ses beaux-frères et belles-soeurs feu Edgar (Lord Prévost) de Saint-Bruno, feu René (Thérèse Forcier) de Saint-Félix-de-Kingsey, Yvette de Saint-Hyacinthe, Réal (M.-Paule Riendeau) de Sorel; ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-11-25

M. Paul Beaulieu À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 25 novembre 2003 est décèdé à l'âge de 78 ans M. Paul Beaulieu époux en 1res noces de feu Rollande Mailhot et en 2es noces de feu Aldéa Béliveau, domicilié à Victoriaville. M. Paul Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants : Claire, Guy, feu Alain, Claudine et son conjoint Alain Lampron, Serge. Il laisse également dans le deuil 5 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

CADIEUX, M. JACQUES Au CLSC Cloutier-du Rivage, le 7 janvier 2004, est décédé subitement à l'âge de 81 ans et 5 mois, M. Jacques Cadieux, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, à partir de 12h. Une célébration religieuse aura lieu le mardi 13 janvier, à 14h au Centre communautaire Saint-Gabriel-Archange 102, du Frère Sévérin Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Marguerite Guillemette; ses en-fants: Gaétan (Diane Lacerte), René (Reine Caron), Marie-Andrée (Raymond Côté), Jean-François (Nicole Launier), Benoit (Sylvie Vézina), Suzanne, Robert, Mireille, Pauline (Bernard Pelletier), Luce (Roméo Rusan), Isabelle (Pierre Pagé); ses frères et soeurs : Jean (Françoise Chamard), Rolan-de (feu Gerry O'Hara), Roméo, Carmen (feu Fernand Rivard), Ghislaine (Dr Claude Bélanger), Gabrielle (feu Jean-Paul Hé-roux), Françoise (feu Roland Chaîné), Léon (Mado Sirois); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rita Racette (feu Fernand Cadieux), Réal Guillemette (Julienne Bourassa), Ro-ger Guillemette (Simone Perron), Lauriette Guillemette (feu Paul-Émile Chayer), Robert Guillemette (feu Suzanne Plante), Eddy Guillemette (Aline Plourde), Huguet-te Guillemette (Fernando Désaulniers), Charlotte Guillemette, Denyse Guillemette (Clément Lampron), Jean Guillemette (Diane Champagne); ainsi que 20 petits enfants et 3 arrière-petits-enfants. Pour les personnes désireuses, veuillez com-penser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste PNFD348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-12

MOORE, Peter Alexander. Peacefully, on Friday, December 12, 2003. Lovingly remembered by his wife Lillian, Montreal, Toronto, Sherbrooke families and friends. Special thanks to the staff and doctors of the Royal Victoria Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-30

THOMSON, Jo. Passed away December 30, 2003 at home in Toronto. She is survived by her two daughters Kelly and Tammy and her four grandsons Wolfgang, Rain, David and Andrew. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-06

ROCHON, Madeleine Mary. On Tuesday January 6, 2004 at Les Floralies de Lachine at the age of ninety-five. Loving sister of W. Marcel (Alice) and the late Raymond (Iona), also survived by her nieces and nephews. Funeral will be held on Tuesday January 13 at 11 a.m. at the Holy Name of Mary Church in Almonte, Ontario. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal, 514-631-1511. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LEBOEUF (St-Ours), Marie-Anne 1924 2004 À Montréal, le 8 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Anne St-Ours, épouse de Donat (Léo-Paul) Leboeuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette et Francine (Réjean), sa petite-fille Roxane (Stéphane), ses beaux frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 12 janvier à 10 h en l'église Jean XXIII, 7101, de l'Alsace (les Galeries d'Anjou), Anjou. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2004/01/10 dans La Presse KHSV9677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

BRAID, Graham. At the Charles Lemoyne Hospital on Friday, January 9, 2004 aged sixty-eight years. Survived by his companion Agathe Courcelles. Loving father of Mark (Myriam Audet) and Carol (Luc Himbeault). Visitation Sunday 2 to 4 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert followed by funeral service in the chapel at 4 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

SANDERSON, Tony B. "Sandy" (Retired from the Metropolitan Toronto Police Force) - Suddenly at his residence in Peterborough on Wednesday January 7, 2004 at age 71. Sandy, beloved husband of the late Mary. Loving father of Steven and his wife Maggie, Daniel, and Karen and her husband Wade Blanchard. Proud grandpa and papa of Joel, Jessica, Santana, Kayla and Melissa. He will be missed by his brothers and sister and their families in England. He will be fondly remembered by his many friends and neighbours. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home, 2035 Weston Road (north of Lawrence Avenue), Weston on Saturday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Ward Chapel on Sunday January 11, 2004 at 11:00 a.m. Cremation. If desired donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. 1/10/2004- ID3269810 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

MERRILL, Delmore (Del) D. - At Campbellford Memorial Hospital on Thursday, January 8, 2004 in his 75th year. Beloved companion of Diane M. Frederick of R.R.#1 Campbellford. Loving father of Lindsay Merrill of Ottawa and Judith Pintaric of Stirling. Loving grandfather of Stefan, Ashley and Christopher. Brother of the late Lloyd and Mel Merrill. A Graveside Service of cremated remains will be held in Mount Pleasant Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 1/10/2004- ID3269809 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

PALMER, John Gordon Peacefully at home on Monday, January 5th, 2004. In his 76th year. Beloved husband of Barbara and Loving father of Neil. Member of the Royal Canadian Legion; Montgomery Branch. In keeping with Johns' wishes; cremation has taken place. Donations in Johns' memory to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

NIXON, Marjorie Helen (nee Glass). Loving mother, grandmother and great-grandmother, passed away January 7, 2004 at the age of eighty-seven in Abbotsford, B.C. Left not to mourn, but to be remembered by her dearly loved family: daughter Linda (Ted) Trippel; grandchildren Christopher (Laura) Eeg and Trevor (Kim Butt) Eeg; her cherished great-grandchildren Katie and Nathan Eeg, Justin and Courtney Butt; former son-in-law Erik (Rosalie) Eeg. Also surviving are two nieces, Beverly Glass, St. Thomas Ont., Barbara (Glass) Bonica, Massachusetts, a sister-in-law and many friends in Eastern Canada and the U.S.A. We love you Mom, Nanny, GiGi and will miss you so much. You will be in our hearts forever. A service of remembrance will be held at Trinity Memorial United Church, 33737 Hazel Street, Abbotsford, B.C. on friday, January 16, 2004 at 1 p.m. Should friends so desire, donations in her memory may be made to Canuck Place Children's Hospice, 1690 Matthews Ave., Vancouver B.C. V6J 2T2 or Pediatric Oncology Research c/o B.C. Cancer Research, 601-W. 10th Ave., Vancouver, and B.C. V5Z 1L3. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-10

PHILIP SCHUGMANN In loving memory of Philip Schugmann of Emo, Ont., who passed away Jan. 10, 2004 in Emo. He was born Sept. 6, 1935 in Cudworth, Sask. Prayers were held Wednesday, Jan. 14, 2004 at 7 p.m. at Stevens Funeral Homes “Red Lake Chapel.” A funeral mass was held Thursday, Jan. 15, 2004 at 11 a.m. in St. Francis Xavier Roman Catholic Church in Balmertown, Ont., with Fr. Stanley Anozie officiating. Eulogists were Crystal McKenzie and Amanda Tougas. Interment services will be held at a later time. Pallbearers were Brad Johnson, Wilbert Hayward, Jack Goodwillie, Ken Proskiw, Don Cogjhil, and Jim McLelland. Honourary pallbearers were Phil’s grandchildren, Geoff Schugmann, Rene Tougas, Kevin Tougas, Caitlin McIsaac, Crystal McKenzie, Jessica Schugmann, Joy Branconier, Jamie Martin, Amber Turner, Holly Turner, Amanda Tougas, and Tyler Schugmann. A memorial luncheon followed at St. Francis Xavier R.C. Church Hall. Phil was raised in a small farming community of St. Benedict, Sask. After leaving the farm at a young age, he started working for the railway. Life on the railway brought him to many locations. One location was Allenwater, where he met and married his first love. After working for the railway, Phil moved on to employment with Ontario Hydro in Ear Falls, Ont. This is where his love for the north grew. Phil then moved to Cochenour with his wife and six children, where he began to work for the mine and he began his business, Sugair Electric and Sugair Minnows. For health reasons, he sold his businesses and with his second love in life, moved to Emo, Ont. to fulfill his last dream of farming. Phil is survived by his companion of 17-and-a-half years, Lorna Bruchkowski; daughters, Peggy Turner (Rikk), Gail (Hal), Sally Tougas (Rene), and Sandra (Danny); sons, Gerry (Cheryl) and David; 12 grandchildren, great-grandchildren, Reese and Dustin; brothers, Ted (Loretta) and Tony; sister, Theresa Skeith; two nieces; and one nephew. Phil was predeceased by his mother in 1977 and father in 2003. Should friends desire, in memoriam donations may be made to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation through the Stevens Funeral Homes “Red Lake Chapel,” Box 237, Red Lake, Ont., P0V 2M0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

Deschatelets, Roméo NANCY DESCHATELETS a le regret de vous annoncer le décès de son père MONSIEUR ROMÉO DESCHATELETS de Gatineau, décédé le mercredi 7 janvier 2004, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Hélène Fortin, le fils de feu Zotique Deschatelets et de feu Albertine Aubin. Il laisse 1 fille, Nancy (Marc Riel); ses 2 petits-enfants qu'il adorait: Pierre-Alexandre et Jean-Michel; 4 soeurs: Marie, Eugénie, Thérèse et Marie-Rose; 1 frère, Alcide (Madeleine). Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi qu'un ami très cher, Daniel O'Brady. Un service religieux aura lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi pas de visites au salon. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 663-4292. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit QZST7876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Ephrem “Bidou” Rossignol 1924 - 2004 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 8 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé Ephrem 'Bidou' Rossignol, époux de feu Antoinette Levesque, domicilié à Saint-André. Né à Saint-André en 1924, il était fils de feu Emile Rossignol et de feu Flavie Bois. M. Rossignol était conducteur d’autobus scolaire retraité. Il était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 7222 de Saint-André, et 4e degré, de l’assemblée Rév. Père Irenée St-Amand. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guildo (Thérèse), Maria Michaud (René) et Gaëtan (Diane), tous de Saint-André, neuf petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, deux frères, Yvon 'Bye' (Odette) de Saint-André et Ronald (Jeanne d’Arc) de Jonquière, Québec, deux soeurs, Doria Beaulieu de Grand-Sault et Yvette Caron (Louis) de St-Léonard-Parent, belle-soeur, Annette Rossignol de Saint-André, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par une soeur, Adrienne, beau-frère, Emmanuel et récemment son frère, Léo. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 12 janvier à 11h en l’église de Saint-André, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les chevaliers de Colomb réciteront les prières dimanche à 19h30 et les membres du 4e degré feront la garde du corps dimanche soir de 19h à 21h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale ou à l’association pulmonaire.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LAPLANTE, Armand - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, January 8, 2004. Armand Laplante, beloved husband of Rita Laplante, in his 87th year. Dearly loved father of Denis Laplante (Pat) of Sarnia and Lorraine Laplante of Canmore, Alberta. Lovingly remembered by grandchildren Kristie and Michelle Laplante. Dear brother of Ernest and Ted Laplante (Jean) and Jean Lafontaine. Predeceased by his parents, Claire and Frid Laplante and a son Danny. No visitation. Cremation. A Memorial Mass today at 11 a.m. at Paroisse St.Vincent-de-Paul. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

HEALY, Timothy P. Returned home to the Father on Friday, January 9, 2004 in his eightieth year at St. Mary's Hospital. Tim will be lovingly remembered by his bothers Vincent and Michael, his sister Geraldine (Claude) Panneton, and by numerous nieces and nephews. He was predeceased by his sisters Kathleen Bull and Patricia Landry. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent (514) 331-1104 on Sunday, January 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be celebrated at Transfiguration of Our Lord Catholic Church, 11775 Filion (at Dudemaine) on Monday, January 12 at 11 a.m. with interment to follow at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of the donor's choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-19

PAUL CAMPAGNA 1943-2003 A Rouyn-Noranda le 19 décembre 2003. Est décédé à l’âge de 60 ans, Monsieur Paul Campagna époux de Madame Ginette Gagné. Outre sa conjointe, Monsieur Paul Campagna laisse dans le deuil, sa mère Mme Cécile Blais, sa belle-mère Mme Pierrette Gagné, ses frères et sœurs, Raymond conjoint de Nicole Gauthier, Françoise conjointe de Feu Jacques Boissoneault, Martin conjoint de Solange Vachon, Rachel conjoint de Yvon Deschamps, Denis conjoint de Francine Martel, Jacques, Léandre conjoint de Colette Brisson, Denise conjointe de Jacques Bellavance, Gilles conjoint de Claude Pilotte, Edith conjointe de Warren Thibault, Pierre conjoint de Joëlle Gauthier, Sylvie conjointe de Mario Morin, son beau-frère Pierre Gagné conjoint de Nicole Fontaine, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le dimanche 21 décembre 2003 au Maison Funéraire J.H. Fleury suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Palmarolle.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-22

Mme Yvonne Bergeron Au C.L.S.C. de l'Erable le 22 décembre 2003 est décèdée à l'âge de 88 ans Mme Yvonne Bergeron épouse de feu Lucien Prince domiciliée à Plessisville. Mme Yvonne Bergeron laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse épouse de Jean-René Laquerre, Jean-Paul époux de Monique Lussier, Annette, Noëlla conjointe de Léo Bégin, Ginette épouse de Michel Turmel, Bertrand, Serge conjoint de Lorraine Morency. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs : Cécile Bergeron épouse de feu Paul-Emile Bergeron, Marie-Rose Bergeron épouse de feu Benjamin Bergeron, Jeannette Bergeron épouse de feu Charles-Emile Beaudoin, Jean-Paul Bergeron époux de feu Thérèse Martineau, ses belles-sœurs : Aurore Prince épouse de feu André Dubois, feu Dollard Prince époux de Cécile Fortier ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2003-12-24

DUCHEMIN Étienne ROUYN-NORANDA Est décédé au Pavillon Youville de Rouyn-Noranda le 24 décembre 2003, à l’âge de 85 ans et 6 mois, M. Étienne Duchemin, domicilié à Rouyn-Noranda, autrefois de La Sarre, fils de feu Alfred Duchemin et de feu Hénédine Bordeleau. M. Étienne Duchemin laisse dans le deuil son frère Jean-Charles (Gisèle Marcoux) et leurs enfants: Nicole, André-Gilles, Gaston, Mario, sa soeur Suzanne (feu Léandre Dumont) et ses enfants: Jacques, Jacinthe, Alain, Lucie, ses autres neveux et nièces: Denis (Ginette Lambert) et Jacqueline Rossignol de Val-d’Or, Jean, Sylvie et Josée Buisson, enfants de feu René Buisson et de Claire Duchemin, plusieurs cousins et cousines du comté de Champlain en Mauricie, à Montréal, Amos, Senneterre et La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 27 décembre 2003 à 14h00 à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation suivra au cimetière de La Sarre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-04

LUKACS, Julianna (nee Lehr). At Chateau Westmount on January 4, 2004. Mourned by her loving husband Leslie (Laszlo), cousin Alice, special friends Stanley MacDonald and Julia Jakab, as well as relatives and friends in Canada and Hungary. Special thanks to the staff of the 3rd Floor of Chateau Westmount for their unfailing care and devotion. Funeral arrangements private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

DEER, Frederick-John. 1948 - 2004. Passed away in Pittsburgh, PA on January 5, 2004, aged fifty-five years. Fred will be missed by his wife Norma Deer, Natrona-Hights, PA, son of Nora and Louis DeSantis, former wife Ruth Deer Jacobs. Loving father of John, Louis, Angus, Barbara-Ann and Roxanne. Fred was blessed with nine grandchildren and witnessed great joy in the lives of his children. He leaves behind nieces, nephews, aunts, uncles, cousins, siblings and many people in the AA program, all of us will miss Fred. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held in the funeral home on Saturday, January 10 at 1 p.m. Interment at the Protestant Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

KOSORWICH, Peter - Passed away on Thursday, January 8, 2004 at the Montreal General Hospital after a battle with cancer. Loving husband of Anita Snow, father of Debbie (David Pealow), Donna and Karen. dearly loved grandfather of Kristy, Tamara and Jenna Pealow, Jordan and Ashley Waldron. Fond brother-in-law of Helen (late Jon Kosorwich), cousin of John Skimba and Mike Urda. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Sunday, january 11, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service will be held at the funeral home chapel on Monday, January 12, 2004 at 2 p.m. Burial to follow at Rideau Memorial gardens. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LUBANSKY, Ilona. Passed away on January 8, 2004 at the age of eighty-one. Survived by her daughters and sons-in-law, grandchildren and spouses, great-grandchildren, sisters, brother, nieces and nephews. Visitation will be held at The Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540) on Saturday, January 10, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at the chapel of the complex on Monday, January 12 at 9 a.m. Followed by a burial. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

LA SARREEst décédé, au General Hospital d’Ottawa, le 03 janvier 2004 à l’âge de 52 ans, M. Jocelyn Doire, domicilié à Ottawa, fils de Gérard Doire et de feue Marguerite Thibeault.. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Ghislaine Rochon d’Ottawa, son père, M Gérard Doire de La Sarre, sa sœur, Doris et son conjoint Benoît Bédard de La Sarre, sa nièce Jessica, son neveu Jérémie, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres le vendredi 09 janvier 2004 à 16H30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’inhumation au cimetière de La Reine.

Source : Cablevision, Abitibi, QC