Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Edith Emma JANE (GIBSON) TRUAX in her 87th year Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario on Thursday, January 8, 2004. Beloved wife of the late Louis Truax. Dear mother of William Truax and his wife Joan of Angus, Peter Truax and his wife Evelyn of Barrie. Loved grandmother of Stacey and Jim Stewart, Paul and Sharon Truax, Adam and Amy Truax. Loving great-grandmother of Alyssa, Dalton, Clayton and Nicole. Dear sister of Dorothy Miller and predeceased by Allan, Fred, Russell and Everett Gibson. Dear sister-in-law of Jean Gibson and Dorothy Gibson both of Alliston and Jean Gibson of Wasaga Beach and predeceased by Betty Gibson and Maurice Miller. Resting at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 224 Victoria Street, E., Alliston from 2-4 & 7-9p.m. on Sunday. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, January 12, 2004 at 1:30p.m. Spring Interment Angus Union Cemetery. If so desired, memorial donations to St. George's Anglican Church Utopia, Ont. would be appreciated. 1/10/2004- ID3267322 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

ONEVELO, Ida M. (nee Briand) - At the age of 86 of Niagara Falls, NY, died on Thursday January 8, 2004. Wife of Angelo P. Onevelo, mother of Sharon A. (Andrew J.) Watkinson of Grand Island, NY and Angelo V. (Mary L.) Onevelo of Niagara Falls, NY, grandmother of Philip A., Michael J. and Angelo J. Onevelo, sister of Angeline (Angelo) Carrie of Niagara Falls, Ontario and Donald (Nancy) Briand of Niagara Falls, NY. Also survived by several nieces, nephews, grandnieces and nephews, great grandnieces and nephews and cousins. Friends may call Friday from 3-8 p.m. at the M.J. Colucci & Son Funeral Chapel, 468 19th Street, Niagara Falls, NY where funeral services will begin on Saturday January 10th at 10:15 a.m. followed by a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. in St. John deLaSalle Church, 8469 Buffalo Avenue, Niagara Falls, NY. Entombment in St. Joseph Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-10

Chartrand, Michel MICHEL CHARTRAND est décédé paisiblement à l'hôpital St-Paul à Vancouver, C.-B., le 16 décembre 2003, à l'âge de 43 ans. Originaire d'Ottawa, il était le fils de Gilberte (Tessier) et Lawrence Chartrand. Il laisse dans le deuil son fils Nicholas Dummond; sa soeur Lynn Lacroix (Denis) et son neveu Stephane, tous d'Ottawa. Le service religieux aura lieu à l'église de l'Annonciation du Seigneur, 2414, ch. Ogilvie, Ottawa, le samedi 10 janvier 2004 à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit FHPV3657

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

ALLARD, M. LUCIEN 1929 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 9 janvier 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Lucien Allard, époux de Mme Lucille Petit, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Lucille Petit; ses enfants : Daniel (Céline Collins), Mario (Ginette Rondeau) et Joce-lyn (Carole Hébert); ses petits-enfants : Marie-Ève Allard, Audrey Allard, Simon Allard, Éric et Philip Montreuil; ses soeurs et frères : Simone Allard (feu Charles Lam-pron), Soeur Monique Allard, Antoinette Allard, Réal Allard (Madeleine Déry), Fleurette Allard (Roland Poirier), René Allard (Mariette Parent), Lise Allard; ses belles-soeurs : Thérèse Petit, Jeanne d'Arc Petit, Rose Gauvin (feu Séverin Petit) et Annette Deveault (feu Réal Petit); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste HPHN6897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

AUBUT, Frère Firmin, mariste À Québec, le 7 janvier 2004, est décédé subitement le Frère Firmin Aubut (Firmin Marie) à l'âge de 79 ans dans la soixantième année de vie religieuse. Il était le fils de feu Alphonse Aubut et de feue Clarina Gagné. Né à St-Hubert (Rivière-du-Loup) le 3 janvier 1925, il a fait son noviciat à St-Hyacinthe en 1943 et la profession perpétuelle le 26 juillet 1949. Frère Aubut a été professeur à: Québec (Sts-Martyrs et Notre-Dame-de-Pitié), St-Félicien, Montmorency, Chicoutimi; missionnaire au Congo-Brazza (5 ans), au Cameroun ( 24 ans) et en Haïti (2 ans). Depuis 1995, il était retiré à Château-Richer où il rendait de multiples services à la communauté locale en plus de travailler bénévolement à la C.S.I. (Collaboration Santé Internationale). Frère Aubut laisse le souvenir d'un homme affable, aimant la compagnie, capable de rendre des services dans de nombreux domaines. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, ses soeurs : Anne-Marie Aubut (feu Arthur Ouellet), Soeur Alice Aubut, religieuse de la Congrégation Notre-Dame, Gabrielle Aubut (Martin Richard); ses belles-soeurs : Omérine Proulx (feu Roland Aubut), Camilla Pelletier (feu Joseph Aubut); des neveux et nièces; des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée au 7141 avenue Royale, à Château-Richer, dimanche le 11 janvier à partir de 13 h 30. Ses funérailles auront lieu au même endroit, lundi le 12 janvier, à 10 h 30. Direction des funérailles: Coopérative funéraire Château-Richer Pour renseignements : 418-824-4215. Paru le 2004/01/10 dans La Presse KEFT4944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

BERNATCHEZ AUDY, Mme Ghislaine 1935 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Ghislaine Audy, née Bernatchez, épouse de feu Félicien Audy, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Isola (Patrick Beauvais), Jean-Guy. Elle était également la mère de feu Raymond. Elle laisse aussi ses petits-enfants, Véronique, François, Caroline (Sébastien Gagnon), Valérie (Éric Surprenant), Mathieu, Gabrielle. Ses 2 arrière-petits-enfants, Angélique, Sarah ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Bernatchez repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 12 janvier 2004, à 16 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière de la paroisse de St-Alphonse aura lieu à une date ultérieure. (10-12) Paru le 2004/01/10 dans La Voix de l'Est NBVY3573

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

AUGER, M. Réal 1942 2004 Au Centre des grands brûlés de Montréal, le 3 janvier 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Réal Auger, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Nathalie (Jacques Létourneau), Annie (Sylvain Huard), Nancy, André. Ses frères et soeurs, Paul-Émile, Rosaire (Nicole Rioux), Denis (Carolle Blanchard), Huguette. Ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 heures. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 janvier 2004, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (10) Paru le 2004/01/10 dans La Voix de l'Est FUXW5933

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-06

GENEST Mme Aline (Helen), décédée paisiblement le mardi 6 janvier 2004, à la Résidence Island Lodge, Ottawa, dans sa 100e année. Elle fut prédécédée par sa chère soeur Jeannette Johnston (William). Elle laisse son cher neveu Philip Johnston (Gail Power) de St-Pacôme, Québec, et un cousin, Georges Genest (Dorothy Morehouse), d'Ottawa, Ont. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie religieuse a eu lieu dans la CHAPELLE DE LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, Vanier, Ont.; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull (Gatineau), Qué. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Island Lodge, pour les bons soins prodigués. Inhumation au cimetiere Notre-Dame à Hull (Gatineau). Paru le 2004/01/10 dans Le Droit GBWF9683

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

BELCOURT, Henri-Paul Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 8 janvier 2004, est décédé monsieur Henri-Paul Belcourt, à l'âge de 88 ans, époux en deuxièmes noces de feu Antoinette Tellier, demeurant à Asbestos. Monsieur Belcourt repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Affilié à la CTQ Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: lundi 12 janvier 2004, à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Monsieur Belcourt laisse dans le deuil sa belle-soeur: Aline Ducharme (feu Gérard Belcourt); ses beaux-enfants: Monique Auclair (Aimé-Jean Pinard), Gilles Auclair (Monique Boisvert), Marcel Auclair (Michèle Richard), Gaston Auclair (Diane Giroux), Daniel Auclair (Myrande Hébert), Rock Auclair (Lorraine Despatie); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du CHSLD de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Belcourt. Paru le 2004/01/10 dans La Tribune BMHC9962

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

BERNARD, Zénaïde (Poulin) Au Complexe St-Vincent, le vendredi 9 janvier 2004, est décédée madame Zénaïde Poulin Bernard, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Donat Bernard, demeurant à Sherbrooke. Madame Poulin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 16 h à 20 h. Jour des funérailles: de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11 h, en l'église Très-Saint-Sacrement. Madame Poulin laisse dans le deuil sa fille Denise Bernard de Montréal et son fils Richard Bernard de Sherbrooke; ainsi que ses autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Complexe St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Poulin. En guise de sympathies, des OFFRANDES DE MESSE seraient appréciées. Paru le 2004/01/10 dans La Tribune HENM4868

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Marius Bouchard 1926 2004 À Sept-Iles, le 8 janvier 2004, M. Marius Bouchard est retourné vers son père. Il était le fils de M. Philippe A. Bouchard et de Mme Yvonne Richard de Luceville. Il laisse son épouse Lucille Hudon; ses trois enfants: Mélanie de Sept-Iles, Denise et son conjoint Alain Gagnon de Lévis, Daniel de Sept-Iles; ses deux petites-filles Maryse, Audrey Gagnon de Lévis; ses soeurs: Madeleine et son conjoint Robert Lévesque de Trois-Pistoles, Murielle et Réjane de Sept-Iles, Raymonde et son conjoint Réal Larochelle de Rimouski; ses frères: Yvon et sa conjointe Thérèsa Leblanc de Sept-Iles, Jacques de Luceville, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines: Richard, Chamberland, St-Laurent, Desjardins, Rioux, Fraser, Caron, Minville. Les funérailles de M. Marius Bouchard auront lieu en l’église Marie-Immaculée de Sept-Iles, le lundi 12 janvier 2004 à 11h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional de Sept-Iles seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire A.G.M. 34, rue Smith, Sept-Iles Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil YSRB6967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LANDRY, Lauria Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 janvier 2004, est décédée madame Lauria Landry, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Lucien Breault, demeurant à Sherbrooke. Madame Landry repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charronetfils@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI et DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de midi à 13 h 40. Funérailles: lundi le 12 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Jean-l'Évangéliste. Inhumation au cimetière de Paquetteville. Madame Landry laisse dans le deuil ses filles adoptives (nièces): Thérèse Bergeron, Solange Bergeron (Normand Glaude), Monique Bergeron; ses petits-enfants: Daniel, Linda, Richard, Serge, Stéphane, Bernard, Michel; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germain Breault (Cécile Richard), Rolland Breault (Patricia Gaudreau), Clément Breault, Alcide Breault, Gracia Breault (Emery Boutin), Gisèle Breault (feu Gérard Caron); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était également la belle-soeur de feu Carmen Breault (Roger Boutin) et de feu Albert Breault (Pierrette Beaudry). La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu (5e C) pour les bons soins. Paru le 2004/01/10 dans La Tribune KRDG6625

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Antoinette Paré Caouette Au CHRA de Thetford Mines, le 8 janvier 2004 est décédée à l’âge de 77 ans et 6 mois dame Antoinette Paré, épouse de monsieur Denis Caouette. Elle demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier et le dimanche 11 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et le lundi 12 janvier à compter de midi à la résidence funéraire gamache et nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Est, Thetford Mines Le service religieux sera célébré lundi à 15h, en l’église St-Alphonse, 34, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines, inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Denis, ses enfants, gendres et belles-filles: Pierre (Lisa McKerracher), Louise (Jean-Martin Laberge), Hélène (Gilles Brunau), Jacques (Josée Grondin), Jean-François (Julie Doyon); ses petits-enfants: Marie-Pier, Caroline, François, Vincent, Pierre-Olivier, Étienne, Vanessa, Isabelle, Vincent, Katherine et Éloïse. Elle était également la soeur de feu André Paré (Renée Roy), la belle-soeur de feu Rodolphe Caouette (Auréa Sirois), Gisèle Caouette (feu Marcel Dallaire), Jeannine Caouette (Karl Weinzettl), feu Paul-André Caouette (Raymonde Grégoire), l’abbé Gérard Caouette, Charles-Eugène Caouette ainsi que de nombreux neveux et nièces. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation du Centre hospitalier de la région de l’Amiante, 1717, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines G6G 2V4. Pour renseignements: 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil NZUR7677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

COURTIEN, Cécile À Montréal, le 8 janvier 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Cécile Courtien, fille de Hippolyte Courtien (décédé) et de Léonide Bissonnette (décédée). Mademoiselle Courtien a travaillé plus de 45 années pour la Compagnie d'assurances Dominion. Elle laisse dans le deuil deux soeurs, Françoise Carrière et Lucienne Bienvenu, une nièce et plusieurs neveux. Selon la volonté de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les con doléances à l'église Saint-Enfant-Jésus, au 5039, rue Saint-Dominique, le samedi 24 janvier, avant les funérailles qui auront lieu à 11 heures. Alfred Dallaire | MEMORIA 514-636-6742 Paru le 2004/01/10 dans La Presse SWUR6324COURTIEN, Cecile. Passed away in Montreal on Thursday, January 8, 2004 at the age of ninety-four years. Cherished daughter of the late Hippolyte Courtien and the late Leonide Bissonnette. Dear sister of Francoise Carriere and Lucienne Bienvenu. Loving aunt to her niece and her many nephews. Miss Courtien had worked for more than 45 years for the Dominion Insurances Company. As per her wishes, there will be no visitation. The funeral service will be held Saturday, January 24, at 11 a.m. in Saint-Enfant-Jesus Church, 5039, Saint-Dominique Street. The family will receive condolences at the church 15 minutes before the ceremony. Funeral direction: Alfred Dallaire/MEMORIA Tel: 514-277-7778 The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

Omer Delisle À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, entouré de l’amour de sa famille, le vendredi 9 janvier 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Omer Delisle, époux de dame Aline Leclerc. Il demeurait à Charlesbourg. Il était retraité du service des incendies de la Ville de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi 12 janvier 2004, de 19 à 22h. Mardi 13 janvier 2004, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 janvier 2004, à 11h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Alain, Anne (Yves Bédard); ses petites-filles, Valérie et Stéphanie Bédard; ses frères et ses soeurs, Pearl (feu Roger Bastien), Lorraine (André Turcotte), Iris (feu Claude Paquet), Grace et André; ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il a rejoint dans la paix sa fille Carole, ses frères René (Yvonne Turgeon) et Henry (feu Clémence Caron). Merci au personnel du C.L.S.C. des Sources et de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil SDZQ9786

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Rita Latouche Deschênes Au CHUQ, Pavillon St-François D’Assise, le 8 janvier 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Latouche, épouse de feu Lucien Deschênes. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil son ami Alphonse Boutet et la famille Deschênes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le samedi 10 janvier 2004 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h au salon. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins et leur support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil DKQH3738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

DESGROSEILLIERS, Laurence (Riendeau) 1919 2004 À St-Rémi, au centre Rémi-Narbonne, le 8 janvier 2004, est décédée Mme Laurence Riendeau, épouse de feu Lucien Desgro seilliers. Elle laisse dans le deuil ses en fants, Denis (Évelyne), Clément (Cécile), Jean-Claude (Louise), Marie-Paule (André), Lucie (Réal), Simone (Bertrand), René (Hé lène) et Réal (Louise), ses nombreux petits enfants et arrière-petits-enfants, frère, soeur, beaux-frères et belles-soeurs, pa rents et amis. Exposée au Salon funéraire Primeau 26, rue Boyer St-Isidore Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier, à 14 h 30, en l'église de St-Isidore. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heu res et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Paru le 2004/01/10 dans La Presse VJDM782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

QUÉVILLON, Danielle 1955 2004 À Repentigny, le 9 janvier 2004, à l'âge de 48 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée le Dre Danielle Quévillon, épouse du Dr René Filteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guillaume, Geneviève et Alexandre, ses soeurs et son frère ainsi que leur famille et d'autres pa rents et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Guay inc. 384, rue Notre-Dame, Le Gardeur le samedi 10 janvier et le dimanche 11 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à partir de midi. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Paul-L'Ermite, au 377 rue Notre-Dame, à Le Gardeur, le lundi 12 janvier à 14 h00.Un remerciement spécial au Dre Hélène Cossette et à Colette Desjar dins, infirmière, pour les bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québé coise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/10 dans La Presse EJPY8354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Louis Garioud À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 8 janvier 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Louis Garioud époux de dame Bibiane Larochelle. Il demeurait à St-François I.O. Le service religieux sera célébré le lundi, 12 janvier 2004, à 11h, en l’église de St-François I.O. où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 628 chemin Royal, St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Kathy (Michel Charest), François (Julie Beaulieu), Philippe (Kathleen Soucy), ses petits-enfants, ses frères et soeurs de la France, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larochelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715 ave des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél. 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil TPQV4294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

LAPOINTE GENDRON CHARETTE Jeanne D'Arc À Longueuil, le 7 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne D'arc Lapointe, épouse en premières noces de feu Arthur Charette et en deuxièmes noces de feu Aimé Gendron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Margaret Miles), Monique (Michel Lacroix) et Régent (Diane Desjardins); ses petits et arrière-petits-en fants; son frère Gérard; sa soeur Rolande; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 11 janvier, à 15 h, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche à compter de 13 h. Paru le 2004/01/10 dans La Presse ZFDP9863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

Gérard Gendron A u Centre d’Hébergement St-Joseph, le mercredi 7 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 93 ans et 4 mois, monsieur Gérard Gendron, comptable à la retraite, époux de feu dame Hélèna Guimont. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de Notre-Dame-du-Portage. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le dimanche 11 janvier 2004, de 19 à 21h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier 2004, à 10h30, en l’église de Notre-Dame-du-Portage et de là au cimetière paroissial. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Louis Arseneault), Pierre, Marthe (Daniel Bombardier); ses petits-enfants, Ann, Marie-Ève, François; ses arrière-petits-enfants, Paul, Robert, Michel, ainsi que les membres des familles Gendron et Guimont. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, 75, Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup Qc G5R 2A4. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

GOSSELIN MME IRÈNE, DEVEAULT Au CHUQ, pavillon CHUL de Québec, le 8 janvier 2004, est décédée suite à une longue maladie, à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Irène Gosselin, épouse de feu Georges Deveault, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Lau-rent. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h, sous la direction du : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier, à 11h en l'église de Deschaillons. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lucie (Serge Laporte), Lina, Hélène (Robert Roy), Claude (Caroline Dubuc), Suzanne (André Demers), Daniel, Réjean (Louise Deshêtres), Martine (Rémi Deslandes), De-nis (Julie Chandonnet), Yvan et Marie (Ga-ven Anderson); 12 petits-enfants : Sébas-tien, Julie, Francis, Chantale, David, Sonya, Gabrielle, Amélie, Louis-René, Andréanne, Samuel, Anthony; ses arrière-petits-enfants: Sami, Arianne, Kyril et Mathis; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association canadienne du dia-bète seraient appréciés. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste VGVS3658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

GRENIER, Louise Au CHUS Fleurimont, le 9 janvier 2004, est décédée madame Louise Grenier, à l'âge de 63 ans, fille de feu Stanislas Grenier et de feu Exilia Roy, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Louise Grenier, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 455, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente dès 15 h au sous-sol de l'église afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le LUNDI 12 janvier 2004 à 15 h 30, en l'église St-François d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean Vianney Frontenac à une date ultérieure. Madame Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Marie Gosselin (Claude Texier), Lucie Gosselin, Roger Gosselin (Hélène Bechamps), Roxane Gosselin; le père de ses enfants: Jean-Paul Gosselin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Donat Grenier (Lucille Rancourt), Albert Grenier (Ghislaine Lemelin), Jeanne Grenier (René Bédard). Elle était aussi la soeur de feu Denis Grenier, feu Aurore Grenier et de feu Rosaire Grenier. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Grenier. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King Ouest, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/10 dans La Tribune MXYJ5828

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

HARVEY (Mme Laurette Boulianne) Le 8 janvier 2004, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 90 ans 5 mois, Mme Laurette Boulianne, épouse de feu M. Georges-Henri Harvey, demeurant à la Résidence Victor Tremblay, autrefois du 743 Caron, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 11 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Joachim à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Elle était la fille de feu Ulysse Boulianne et de feu Julie Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine Harvey (feu Hermel Bouchard), Lisette (Rosaire Dufour), Lorraine (Robert Déry), Nicole (Carol Tremblay), Marjolaine (Claude Harvey), Laurier (Suzanne Desrosiers), Serge (Cécile Gauvin), Christian (Lise Desbiens), Hélène (Foudil Dahmane); ses 16 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lorenzo Boulianne (Laurette Tremblay), feu Anna-Marie (feu Noël Perron), Jeannette (feu Daniel Desgagné), feu Julien (Jeanne Moore), feu Henri (Éliette Rousseau), Armande (feu Pierre Fortin), Armand (Olivette Lapointe), Germaine (feu Hermel Fraser), Reine, Thérèse, Rose (feu Jean-Marie Fortin), Angela (feu Roger Gagnon), Cécile (Antonelli Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Joseph Harvey (feu Marie-Alice Yocola), feu Mariette (feu Paul Fortin), Lorenzo (Lucienne Allard), feu Herman (Béatrice Girard), Lucienne (feu Augustin Jomphe), feu Marie-Paule (feu Paul-Émile Tremblay), feu Salomon (Noëlla Blackburn), feu Marcel (Gemma Laberge), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/10 dans Le Quotidien GYUT9346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LAFLAMME BÉLANGER, MME MARIE-CLAIRE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 8 janvier 2004, est décédée à l'âge de 84 ans et 1 mois, Mme Marie-Claire Bélanger, épouse de feu Alfred ''Titi'' Laflamme, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Laflamme laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole (Gérald Bellavance), Claude (Odette Leblanc), Ginette (feu Erny Lapointe) et Linda (Me Luc Therrien); sa belle-fille, Pierrette Tremblay (feu Roger Laflamme); ses petits-enfants : Josée, An-nie, Robert, Éric, Rémi, David, Stéphanie et Olivier; ses arrière-petits-enfants : Amélie, Gabriel, Allison, Jérémie et Alex; ses frères et soeurs : Lucien Bélanger (Julienne Roy), Rose-Aimée Bélanger (Raymond Rien-deau), Germaine Bélanger (feu Paul-André Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères: Dolorès Dallaire (feu Édouard Bélanger), feu Marguerite Bélanger-Lahaie, Yvette Gi-rard (feu Antonio Laflamme), Jean-Marie Laflamme (Carmen Vachon), Paul Laflam-me (Laure Desrosiers), Rachel Laflamme (feu François Girard) et Patricia Morissette (feu Armand Laflamme); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/01/10 dans Le Nouvelliste SGAE9578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Janine Marchand Lenoir Au Moulin du Domaine de Lotbinière, le 8 janvier 2004, à l’âge de 75 ans est décédée paisiblement chez elle, dame Janine Marchand, épouse de monsieur Jean Lenoir. Elle demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mardi 13 janvier 2004 de 14h à 17h et de 18h à 21h. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Alexandra, son fils Hubert; son frère Jacques Marchand (Denise) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil MKBQ3258

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LACHANCE LAPORTE, Mme Simone 1913 2004 Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo le 8 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Lachance, épouse de feu Amédée Laporte, demeurant à Granby. Elle était la mère de Jean, Lana (feu Gérard Leduc), Diane (Alain Laplante), feu Richard. Ses petits-enfants, Patrick Brodeur (Nancy), Karine Brodeur, Richard Aubin, Sébastien Beauregard (Julie), Nicolas Péloquin. Ses arrière-petits-enfants, Tommy, William et Léha. Ainsi que Alain Brodeur (Ginette) et Pierre Péloquin. Ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lachance et Laporte. Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente au salon funéraire dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture lundi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre Gériatrique Courville seraient appréciés. Des formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10) Paru le 2004/01/10 dans La Voix de l'Est DBPG3594

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Laurent Lemay 1916 2004 À son domicile à Leclercville, le 8 janvier 2004, est décédé à l’âge de 87 ans et 5 mois, M. Laurent Lemay, époux de feu Marie-Jeanne Auger, demeurant à Leclercville. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier 2004, à 11h, en l’église de Leclercville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Leclercville 123-A, rue Principale, Leclercville dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30, sous la direction du Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin, Deschaillons L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses enfants: Raymond (Thérèse Lemieux), Pauline (feu Simon Lafond), Françoise (Claude Lemay), Yvon (France Lemay) et Jean-Eudes (Diane Guimond); 16 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Martin (Thérèse Martel), Monique (feu Armand Demers), Ida (feu Georges Amyot) et Jean-Marie (Rita Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Demers (feu Gaudias Lemay), Armand Filteau (feu Justine Lemay), Léon Demers (feu Alice Lemay), Monique Brisson (feu Léopold Lemay), Jean-Paul Auger (Bibiane Auger), Martin Auger (Jeanne Desruisseaux), Nazaire Auger, père Eudiste, Rose-Ange Hébert (feu Justin Auger), Blandine Auger (feu Charles-Auguste Lemay), et Monique Auger (Maurice Mailly); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, et ami(e)s. Pour renseignements: 819-356-2519 Télécopieur: 819-356-2727 Courriel: jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil AQRE2355

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PORTELANCE, Jules 1912 2004 À Pointe-Claire, le 8 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jules Portelance, époux de Mme Germaine Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Roger (Micheline Desbiens), Georges (Marie Lemieux) et Denise (Jacques Char bonneau), ses petits-enfants Martin, Étien ne, Isabel, Marie-Anne, Simon et François, ses arrière-petits-enfants Leatitia et Éric, sa soeur Henriette et son frère Jacques ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, chemin Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2004 à 13 h en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 h à 21 h, lundi à compter de 12 h (midi). Paru le 2004/01/10 dans La Presse BXKS9384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

OUELLET, Rachel (née Blier) 1912 2004 À Beloeil, le 8 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée à son domicile madame Rachel Blier, épouse de feu Alphonse Ouel let. Elle laisse dans le deuil les enfants de son défunt mari, Cécile (William Bossé), Yvette (Bertrand Côté), Jacqueline (Nor mand Boucher), Henri (Françoise Hébert), Suzanne (Jean-Marie Bourget), Denis (Clai re Proulx), Francine (Claude Coulombe) et Odette (Brian Golding), plusieurs petits-en fants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres à l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014, boul. Richelieu, Beloeil (450) 514-467-4423 ou 514-446-2222, le lundi 12 janvier à 11 heures. La famille accueillera parents et amis à l'église une heure avant le service. Des remerciements particuliers au docteur Jean-René Fréchette pour son grand dé vouement ainsi qu'à tout le personnel du CLSC des Patriotes et à tous les aidants à la maison pour les bons soins prodigués. Au lieu d'envoyer des fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Bou cher, à la Fondation du Centre hospitalier Honoré-Mercier ou à la maison Victor-Gad bois seraient appréciés. Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation. Direction funéraire: Maurice Demers inc Tél: 450-467-4780 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/01/10 dans La Presse CAQS6574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PION, Louise (Thibault) Entourée des siens à l'Hôtel-Dieu, le 8 janvier 2004, est décédée madame Louise (Thibault) Pion, à l'âge 57 ans, demeurant à Windsor. Elle est l'épouse d'André Pion, la fille d'Adrienne Garant et de feu Eugè-ne Thibault. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 Télec.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Thérrien, dir. Heures de visite: VENDREDI 16 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 17 janvier 2004 à 13 h 30, en l'église St-Philip-pe de Windsor. Inhumation au cimetière St-Philippe. Louise laisse derrière elle ses filles: Sylvie (Patrick Larochelle) et Isabel-le (Mario Harvey); sa petit-fille adorée Marilou; ses frères et soeurs: Annette (André), Simone (feu Robert), Madeleine, Pauline (Henri), Claire (Clément), Roméo (Rita) René (Mariette), Raymond (Ani-ta), Nicole et Diane (Gilles). Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-mère Bella Mercier; ses belles-soeurs: Denise (Onil) et Carmen; sa grande amie Michelle Cus-teau (René); de nombreux parents et amis. Louise était aussi la soeur de feu Roger (Lucienne) et de feu Robert (Suzanne). Un merci particulier au Dr François Arès, au Dr Yves Vézina et à l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER et à la FONDATION DU CHUS seraient appré-ciés. Paru le 2004/01/10 dans La Tribune DBKP9773

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

ROBERT, S. Aline, p.m. (Soeur Françoise)À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 8 janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Aline Robert, des Soeurs de la Présentation de Marie. S. Aline a particulièrement travaillée à Saint Césaire, Cowansville, et Granby. Elle sera exposée à notre: Maison Centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel Montréal (Québec) H1Z 3G9 à compter de 19 heures, vendredi le 9 janvier. La journée des funérailles, samedi le 10 janvier, le salon sera ouvert à 9 h le matin. Les funérailles auront lieu au même endroit, samedi le 10 janvier à 14 h. Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2004/01/10 dans La Presse JSCM5996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Spenard, Diane MME DIANE SPENARD NÉE GIROUX est décédée le 8 janvier 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Narcisse Giroux et de feu Hélène Touchette et épouse de feu Rolland J. Spenard. Elle laisse son fils Rolland F. Spenard, ainsi que son frère Raymond et ses soeurs: Yvonne Giroux Perrier, Rose Bigras, Fernande Giroux et Jeanne Charron. Diane fut prédécédée par ses frères: Clément, Yvon, Analdea, Fernand et Réjean (John) et sa soeur Fleur-de-Mai Lefebvre. Un service commémoratif aura lieu le mardi 13 janvier à 14h, en la chapelle RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, 241-3680. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2004/01/10 dans Le Droit YHQH3397SPENARD, Diane (nee Giroux) On January 8, 2004 at the age of 83. Daughter of the late Narcisse Giroux and the late Helene Touchette. Wife of the late Rolland J. Spenard. She will be missed by her son Rolland F. Spenard, her brother Raymond and her sisters Yvonne Giroux Perrier, Rose Bigras, Fernande Giroux and Jeanne Charron. Diane was predeceased by her brothers Clement, Yvon, Analdea, Fernand and Rejean (John) and by her sister Fleur-de-Mai Lefebvre. Memorial Service will be held on Tuesday, January 13, 2004 at 2 p.m. in the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680). For those wishing, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

STECKO, Nicholas (Nick) 1923 2004 À l'hôpital Général de Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Ni cholas Stecko, époux de Mme Carmen (Pace) Stecko. Outre son épouse dévouée, il laisse dans le deuil ses enfants, Tina (Yves Tourangeau) et Robert (Anne Brosseau), ses petits-fils: Éric, Karl, Olivier; ses frères, ses belles soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél. 514-342-8000, 1-888-342-6565 le samedi, 10 janvier 2004 de 18 à 22 h, le dimanche, 11 janvier de 9 h 30 à 17 h et de 19 à 21 h 30, le lundi, 12 janvier, dès 9 h 30 jusqu'à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le 12 janvier 2004, à 13 h 30, en la chapelle du même centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut et hôpital neurologique de Montréal 514-398-1958). Paru le 2004/01/10 dans La Presse HRAT6772IN MEMORIAM NICHOLAS (NICK) STECKO 1923 - 2004 Two years have already passed since the last time we held hands and looked into each others eyes. Now everything has changed, but your memory remains. Your life's work will continue; your wife Carmen, your children Tina (Yves Tourangeau) and Robert (Anne Brosseau), your grandchildren Eric, Karl and Oliver, all who have known and loved you, who were part of your life, and who will see to continuing your life's work; which consists of giving, helping and loving one another. Thank you for your heritage, thank you for continuing to guide us. We miss you so much, with all our love. Published in the Montreal Gazette on 1/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

VADNAIS, Mme Léonne 1916 2004 De l'Ange-Gardien, le 5 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Léonne Vadnais, soeur de feu Armand Vadnais. Elle laisse dans le deuil plusieurs pa-rents et amis. Une célébration de la Pa-role, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 14 janvier à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc St-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la fa-mille. (10) Paru le 2004/01/10 dans La Voix de l'Est HEHJ7463

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Jean-Jacques Villeneuve Au CHUL, le 8 janvier 2004, à l’âge de 80 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jean-Jacques Villeneuve, époux de madame Thérèse Lambert. Il résidait à Saint-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (Suzanne Breton), Micheline (Gérard Bergeron), Jacques (Cécile Bolduc), Richard (Line Lavoie), Daniel (Diane Larochelle), Serge (Odette Gagnon), Paul (Vicky Létourneau), Mario (Catherine Nadeau), Anne (Thierry Martin); sa soeur Thérèse (Jean-Charles Émond); ses petits-enfants: Catherine, Julie, Solange, Patrick, Martin, Caroline, Audrey, Annick, Michaël, Joël, René-Pierre, Cindy, Nadia, Mathieu, Valérie, Jonathan, Kyrianne, Pascale, Marc-Antoine, David; deux arrière-petits-enfants: Thomas et Stéphanie, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoiganges de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 3839, de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 janvier 2004, à 13h30, en l’église de Saint-Antoine-de-Tilly, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Salon: 418-886-2083 Paru le 2004/01/10 dans Le Soleil BRTD2374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

Yvonne Cowell 1949 - 2004 After a long and courageous battle, peacefully and surrounded by her family at home in Matheson on Thursday, January 8th, 2004, Mrs. Yvonne Cowell (nee Tremblay), at the age of 54 years. Beloved wife of Carl, loving mother of David (Mary) Perratt of Timmins, Douglas Perratt of Calgary, Wanita (Jason) Clyde of Mississauga, Francis Cowell and Sarah Cowell both of Matheson. Cherished grandmother of Lisa, Ashley and She will be missed by her sisters Janet Tremblay of Calgary, Annette Tremblay of Timmins, Valarie (Russ) Carey of Trenton, Emily (Andy) Perratt of Timmins and Margaret Tremblay of North Bay, as well as her brothers Pierre Tremblay of Manitouwadge and Rene Tremblay of Chilliwack. She will be remembered by her sisters- in- law Carrie Sutton of Bramalea, Eva (Munroe) Burton of Englehart and Cora (Norm) Bilodeau of Matheson, as well as her brothers- in- law Norm (Nan) Cowell of Portland, Oregon, Don (Diane) Cowell of Matheson and Chuck (Donnelly) Cowell of Victoria, B.C. Visitation at St. Andrew‚s United Church, 452 Fifth Avenue, Matheson, on Sunday from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm. The family invite friends to join with them for the Funeral Service at St. Andrew‚s United Church, Matheson, on Monday, January 12, 2004, at 2:00 pm with Rev. Janet Petrie officiating. Spring interment at the Lakeside Cemetery. By the family's request, donations may be made in her memory to the Daffodil Lodge or to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Directors Iroquois Falls (232-4006 or IrvineIF@puc.net)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

DUCHESNE, Romeo - Peacefully, at West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Thursday, January 8, 2004, at the age of 84 years. Beloved husband of Rolande (nee Nadeau) of Sturgeon Falls. Dear father of Denise (Gerard Robichaud), Paulette (Rodolphe Denis), all of Hanmer, Claude Duchesne of Sturgeon Falls and Monique Duchesne of Redbridge. He will be fondly remembered by his five grandchildren and seven great-grandchildren. Predeceased by three brothers, Edward, Roland, Victor, and five sisters, Lena Beauchamp, Lucienne Beauvais, Emma Allaire, Helene Stack and Aurore Cradock. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, North Bay, today from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Funeral service at the Funeral Home at 12:30 p.m. - 1/10/2004 - ID3266059

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

GAUDRY, Roger Gerald, passed away peacefully on January 3, 2004. Roger will be missed and lovingly remembered by his family: Jane Gaudry (Ladner); Denise Gaudry and Arnold Riedhammer (Munich); Janine, Joseph, Stefan and Lukas Czerniecki (Seattle); David, Nancy, Lee, Tess, and Ethan Gaudry (San Francisco); brother, Arthur Gaudry (Jeannette); sister, Doris Peladeau (Edward); and his very good friend, Jane Murray. Roger will be also be remembered by his many friends and business associates in Vancouver and Vancouver Island. Donations in Roger's name to the B.C. Lung Assn. would be appreciated. There will be no service by request.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

ROSEMARY ELIZABETH GELINAS Suddenly, but peacefully, Rosemary Gelinas passed away on Monday, January 5, 2004, two days prior to her 59th birthday. Rosemary is survived by her loving husband Denis and his children, Denielle and Dean and grandson Jaryd; brother Brian Whitten (Margaret) and nephews, Phillip and Peter (Jill), all of Belfast, Ireland, and niece Lisa (Paul) of England; sister-in-law Monique Bergman (Allan) and nieces, Lisa and Carly of Vancouver, BC; aunts, cousins and her dear friend Eleanor. Rosemary was predeceased by her parents, Samuel and Isabel Whitten, and by her in-laws, Gerard and Madeleine Gelinas. Born in Belfast, Ireland on January 7, 1945, Rosemary immigrated to Canada in 1969. She was employed for most of her work career as a medical secretary. Central to Rosemary's life were family and friends. She loved children, enjoyed cooking and being a homemaker, and was compassionate, caring and generous to everyone who knew her. We will miss her bubbly personality and Irish accent. Her deep love for all animals was exemplified in her devotion to her treasured dog, Nikki and cat, Terra. Rosemary was an avid collector of movies, stuffed animals and, most recently, miniature glass figurines. She immensely enjoyed traveling back home to Ireland to see her family. Viewing will take place on Sunday, January 11 from 3:00 to 4:00 p.m. at Glen Lawn Funeral Home, 455 Lagimodiere Blvd. A memorial service celebrating Rosemary's life will be held on Tuesday, January 13 at 2:30 p.m. with Fr. Rene Peeters officiating. In lieu of flowers, it would have been Rosemary's wish that donations may be made to D'Arcy's ARC (Animal Rescue Centre), 1793 Portage Avenue, Winnipeg, MB R3J 0E8. Arrangements entrusted to: Glen Lawn Funeral Home 455 Lagimodiere Blvd 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

HECTOR LACROIX 1914-2004 It is with great sorrow to announce the passing of Hector Lacroix at his residence on Friday, January 9, 2004 at the age of 89 years. Husband of the late Yvonne Lacroix (Nee Cayen). Father of Leo Lacroix of Timmins. Predeceased by his daughter Lorraine Mayer as well as his friends Hélène and Gaston Champagne. He is survived by his friends; Richard Champagne and Lucie Boissonneault and their family, Yollande Michaud and her family, Gord and Bonnie Spylo and their family as well as several other friends. Hector was born in Ottawa on August 30, 1914 and has resided here in Timmins since 1932. A funeral service will be held at 12:00 noon on Monday, January 12, 2004 in the chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. Bernard Brault officiating. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Children‚s Treatment Centre would be greatly appreciated. Visitation will be held on Monday, January 12, 2004 from 9:00 a.m. to 12:00 noon at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-07

LAJOIE, Monica Mary Theresa At Kingston, on January 7, 2004, in her 77th year. Beloved wife of Henry (Hank) Lajoie. Dear mother of Tom (Chrissy) of Chiliwack, BC; Joseph (Margo) of Grande Prairie, Ab; Daniel of Kingston and Ted (Lynn) of Kingston. Lo ving grandmother of Stephanie, Mallory, Joel, Tyler and Sarah. Dear sister of Helen (Rodney) Kiell of Kingston. Predeceased by her parents Theresa (Kidd) and Tom McMullen, Mrs. LaJoie will rest at the Cassidy Funeral Home, Tweed, on Sunday 2-4 and 7- 9 p.m Funeral Mass will be celebrated at St. Carthagh's Church, Tweed, on Monday, January 12 at 11 a.m. Interment St. Carthagh's Cemetery. Donations appreciated to the Kidney Foundation. - 1/10/2004 - ID3265254

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-09

LOISELLE, Antoinette – At the Cornwall Community Hospital (McConnell site) on Friday January 9, 2004, The former Antoinette Matte of 428 B Anderson Drive formerly of Cumberland Street; age 71 years. Beloved wife of the late Aime Loiselle. Dear mother of Anita (Mrs. Alain Bombardier), Ms. Annette Varnava, Helene (Mrs. Renald Bombardier), Yvonne (Mrs. Michel Menard) and Julie (Mrs. Robert Fourney) all of Cornwall. Adoptive mother of Charles (Charlie) and Paul Lacombe. Dear daughter of the late Antoine Matte and the late Evelyne Godin. Dear sister of Jeannine (Mrs. Rolland Lalonde) of Valleyfield, Juliette (Mrs. Ronald Coughlan) of Cornwall, Pauline (Mrs. Richard Yelle) of Shawinigan, Quebec, Edouard Matte (Gisele) of Lunenburg, Suzanne (Mrs. Don Scarf) of Ottawa and Muriel (Mrs. Gordon Plumondon) of Lunenburg. Predeceased by one sister Claudette (wife of Andre Desgroseillers) of Cornwall. Also survived by 11 grandchildren and 8 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday January 12, 2004 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Lung Association Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 1/10/2004 - ID3261955

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

LUCIER, Eugene "Gene" Aug. 25, 1925 - Jan. 8, 2004 It is with great sadness and heavy hearts we announce the sudden passing of our husband, dad, and grandpa at Hotel Dieu Hospital. Beloved and cherished spouse of 51 years to Norma. Loving and caring father to Robert of Windsor and Sue and Rob Hayes of Belle River. Devoted grandpa to his two girls, Jessica and Jenna Hayes of Belle River. Survived by brothers Russell, Stan, Carl, Leo and sister Leona, predeceased by brothers Roy and Louis and sister Rita. Gene was a retired transport driver in the U.S. for 35 years and he served in W.W.II. Mr. Lucier was a avid golfer who truly loved the sport and was also a member of the Knights of Columbus Council #4924. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Sunday, January 11, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Knights of Columbus Council #4924 Prayer Service Sunday evening at 7:30 p.m. Funeral Service Monday, January 12, 2004 at 11:30 a.m. in the Windsor Chapel. Cremation to follow. Dad, watch over us to help us through the tough times, and keep us safe. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Online condolence may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-05

RAYMOND GORDON JOSEPH OUELLETTE Peacefully on January 5, 2004 at the Royal Inland Hospital, Kamloops, BC, at the age of 63 years, Raymond passed on to be with his Jesus. Raymond, born January 23, 1940 in St. Boniface, MB, leaves to mourn his wife of 34 years, Sheila (nee Mistelbacher); his sons, Neil of Kamloops, BC and Ryan (Sherri) of Merritt, BC; his daughter Marianne (Wayne) of Cache Creek, BC; his sisters, Margaret Heiland of Winnipeg, MB and Elaine (Dick) LeBleu of Pinewa Bay, MB. He will be sadly missed by his in-laws, Stella Mistelbacher, Linny (Bob) Watt, Lorraine (Dave) Balzer, Diane (Richard) Gardner, Sharon, Darlene, Frank (Susan), Mark (Lynne), Leo (Terri) Mistelbacher, all of Winnipeg, MB and Gary Mistelbacher of Edmonton, AB, many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends, his extended family, grandchildren, Douglas, Hannah, Mark, Jeffrey and little Jenni, who was a great joy to him. Raymond attended Provencher School, lived most of his younger years in Norwood and St. Boniface, MB, worked and lived in Gillam, MB, Fort McMurray, AB, Faro, Yukon. In 1978, moved to Ashcroft, BC and worked for Bethlehem Mines where he was a heavy-duty truck driver, a job that he loved. He worked for the last 20 years at the Highland Valley copper mine. His last 12 years he lived at Mamette Lake, Merritt, BC. Raymond enjoyed travelling and fishing, but his greatest enjoyment and talent laid in the beautiful work he did with his scrollsaw. He will never be forgotten, for the memories each of us have in our hearts for him. Cremation has taken place. We would all be blessed with your presence at his farewell memorial and luncheon to celebrate his life on Saturday, January 17 at 1:00 p.m. in the Holy Family Church, 778 Archibald St., Winnipeg, MB. Flowers are welcome as they will bring life and brightness on this day. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

PAINCHAUD, Robert Gustave Robert Gustave Painchaud, beloved husband of Cecile Painchaud of Calgary, passed away at the Foothills Hospital on Thursday, January 8, 2004 at the age of 59 years. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. 115870

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-08

ST. PIERRE, Rose Marie Born March, 1961 at 42 years of age. Released from this world to claim her heavenly body, Rose Marie went home January 8, 2004 to be with her Lord and Saviour, free at last, separated from us now, but only for a short time. Beloved daughter of Ernest St. Pierre and Therese (nee Barrette), sister to Marie Jeanne and Louis Duquette, Jean Paul and Lorraine, Yvonne and Rene Caza, Georgette and Chris Ellwood, Rachelle and Paul Audet, Wilfrid and Beth, Joel and Patty and Gerald. Heartfelt thanks to Rosie's special family at Southwestern Regional Centre in Cedar Springs and Dr. Tom Cheetam. Visiting Monday, January 12, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. Visitation continues Tuesday, January 13, 2004 from 9:30 am. at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 728-1500 until time of funeral service at 10:30 am. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Clinic or the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Rose Marie St. Pierre in the Melady Heritage Forest. A dedication ceremony will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-01

BEAUCHEMIN, Félicien 1914-2004 À Drummondville, le jeudi 1er janvier 2004 est décédé à l'âge de 89 ans monsieur Félicien Beauchemin, époux de Marie-Ange Dionne demeurant à Saint-Joachim-de-Courval. M. Beauchemin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 janvier en l'église Saint-Joachim-de-Courval, inhumation au cimetière de Saint-Joachim-de-Courval. M. Beauchemin laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Ange Dionne, ses enfants Pauline (Omer Jutras), Myrielle, Huguette (Gaétan Charbonneau), Marcel, Jacqueline (Michel Cloutier), Gérald (Rose-Aimée Joyal), Clément (Denise Bourassa), Gabriel (Lynn Thibodeau), Louise (Jean-Pierre Joyal), Daniel; ses petits-enfants Isabelle Jutras, feu Martin et Pierre Charbonneau, Sébastien et Alexandre Cloutier, Josée, Karyn, Louis, Luc et Audrey Beauchemin, Annie, Nathalie, Stéphanie et Lyne Beauchemin, Jean-Philip Beauchemin, feue Marie-Ève, Amélie, Guillaume et Joannie Joyal, Jimmy et Maxime Beauchemin; ses 9 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs Anna Raîche (feu Armand Beauchemin), Graziella Turcotte (feu Émile Dionne); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-03

JANELLE BOISVERT , JEANNE-ALICE 1922-2004 À Drummondville, le 3 janvier 2004 est décédée à l'âge de 81 ans madame Jeanne-Alice Janelle Boisvert, épouse de feu Gérard Boisvert demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Janelle Boisvert a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 janvier à 14 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Janelle Boisvert laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Donald Charland), Marie-Paule (Georges Naud), feu Marcel (Angèle Robidoux), Lise (feu Claude Lafrance), Francine (feu Jacques Luneau) et son conjoint Gilles Guévin, Jean-Rock (France Pratte), feue Sylvie (Claude Joyal), feu Guy (Lucie Paradis), Hervé, feu Alain, Doris, Chantale (Alain Jolicoeur), Rhéa (Louis-Pierre Dionne), Line (Jean-Yves Lambert), André (Sophie Tessier); ses 25 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-01-10

Date de décès : 2004-01-04

ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 4 janvier 2004, à l’âge de 70 ans, M. Maurice Landry, domicilié à Rouyn-Noranda. M. Maurice Landry laisse dans le deuil son fils: Michel; son petit-fils: David; ses frères et soeurs: Simone (Clément Dechamplain), Arsène (Monique Roy), Léo (Maria Béchard), Lucille (Fernand Lamarche), Raymond (Lorraine Beaulieu), Madeleine (Alcide Grimard), Sr Rita Soeur auxiliatrice, Pauline (Norbert Bougie), Lucien (Lucette Toulouse), Fernande (Gustave Vachon), Thérèse (André L’Heureux), plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 7 janvier 2004 à 14h00 en l’église Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda

Source : Cablevision, Abitibi, QC