Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-21

POOLEY, Paula Monica - Passed away suddenly and peacefully in Haywards Heath, Sussex, England on Sunday December 21st, 2003 in her 84th year. She was predeceased by her parents George James Chester (1863 - 1929) and Clara Winnifred Read (1888 - 1987). She is survived by her three sisters in England, May Boyd, Ursula Roberts and Isabel Chester. She was the much loved wife of the late Alfred William Pooley (1912 - 1991) and dear mother of Rosemary Cook, Alfred Deyo (Gord), Isabel Rosevear (Doug) and George Pooley. She was treasured Nana of Phillip Cook, David Lewis, Sean Lewis, Sherri Depelsmaeker, Ken Rosevear, Janet Pooley and Steve Pooley. She also leaves behind nine grandchildren. She was "Aunt Paula" to Bill Rice, Bob Rice, Jerry Rice, Maggie Coombs and Liz Roberts as well as nieces and nephews in England. As a war bride she came to Peterborough after the war and worked at Civic Hospital (admitting) then worked for Dr. Edgar Flak and Dr. Ken Sewchand, where she was known as a dedicated employee who was helpful to all the patients. She was a long time member of St. George's Anglican Church. A service was held on Wednesday January 7th in Haywards Heath, England was followed by cremation. Her ashes will be brought back to Peterborough and visitation will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Saturday, January 10th. A service will be held at St. George's Anglican Church on Sunday January 11th at 3:00 pm. A private interment will be held at Rosemount Memorial Gardens on Monday January 12th. In lieu of flowers, donations may be made to the St. George's Undesignated Memorial Fund. Grief is the price we pay for love. 1/8/2004- ID3269804 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-29

JESSOP, Helen Dora (nee Patterson) Born 1916 in Hedley, B.C., died peacefully in Canmore Hospital, Alberta on Monday, December 29, 2003. Dear mother to Judy of Ottawa, Lorne of Unionville and Kristin Wallace (Bill) of Calgary. Grandmother to Sarah and Lesley of Calgary, and Sean, Renee and Brian of Unionville. Predeceased by husband Dr. Charles P. Jessop in February 1979, sister Katherine Muir and parents of Campbell River, B.C. Dora was raised in Anyox on the northwest coast of British Columbia, and attended the Universities of British Columbia and Alberta (Home Economics). She married Charles when both were interning at the Vancouver General Hospital, then they moved east in 1940. The next 32 years she supported her husband as he practiced medicine in Coniston, Sudbury and Levack. They moved to Ottawa in 1972. Dora loved life. She curled until she was 80, played bridge with University Womens Club and duplicate at the RAC. She also enjoyed world travels with the American Contract Bridge League, music groups and The Canadian Wildlife Federation. Dora spent many years volunteering with the Ottawa Symphony. She especially enjoyed family times at their Otter Lake camp near Levack in Northern Ontario. Memorial services to be held in Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive in Ottawa, K1H 7L9, on Saturday, January 10th at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Wildlife Federation or charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

ATTWOOD, Betty Viola (nee LePage). At Bluewater Health Mitton Street Site, on Tuesday, January 6, 2004, age eighty-one, of Sarnia. Beloved wife of the late Clement Henry Attwood. Loved mother of Michael James Attwood and his wife Lynn of Stony Plain, Alberta and Peter Clement Attwood and his wife Kathleen of Sarnia. Dear grandmother of Kelly and her husband Brian Dick, Jason and Tara Attwood of Alberta, Paul Attwood of Toronto, Colin Attwood of London and Sharon Attwood of Sarnia. Great-grandmother of Daniel and Diana Dick. A memorial service will be held at Smith Funeral Home, 1576 London Line, Sarnia on Friday, January 9, 2004 at 2:30 p.m. Friends will be received at Smith Funeral Home on Friday afternoon from 1:30 p.m. until service time at 2:30 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Heart and Stroke Foundation. Memories and condolences may be emailed to smithfuneralhome@cogeco.net. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

BERNSTEIN, Ben. In his eighty-eighth year on Tuesday, January 6, 2004. Husband of the late Hatti Serchuk. Beloved father of Allan and father-in-law of Rona. Cherished grandfather of Hayden and Sean. Special friend of Jean Shapiro. Dear brother of Billie Chanin, the late Lee Duboff, the late Leslie, the late Estelle Browne, the late Joseph, the late Moe, and brother-in-law of Estelle Silverman. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 9 at 11:30 a.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 6731 Louis Pasteur #16. Contributions in his memory may be made to the Israeli charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

BOYD, Ernest. Passed away peacefully at the Lachute Residence on Wednesday, January 7, 2004 at the age of ninety-eight. Beloved husband of Shirley Hamilton. Dear father and father-in-law of Robert and Susan. Loving grandfather of Trevor and Harrison. Ernie is survived by his four sisters Hazel Lunan, Reta Staniforth, Edith Crawford and Doris Poure. Ernie was predeceased by two brothers Norman and Leonard and three sisters Ina Todd, Ethel Rowell and Alma Smith. He will be sadly missed by his family including nieces and nephews and many friends. Ernie was a life-long banker for forty-nine years, an elder in the United Church, a member of the Masonic Order, active in voluntary boards at the Lachute United Church, Rotary Apartments, the Lake Louisa Club and the Lachute Residence. Special thanks for the gentle care and kindness of the staff at the Lachute Residence. Funeral service Friday, January 9, 2004 at 2 p.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Friday from 11:30 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to The Lachute Residence Foundation, P.O. Box 662, Lachute, Que., J8H 4G4 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

DUGAL, Lucille (née Deslauriers) 1919 2004 À Montréal, le 5 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Deslauriers, épouse de feu Jean-Louis Dugal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Jo hanne et Jacques (Sylvie Legendre), ses petits-enfants Julien, Marianne et Gabriel. Elle laisse également ses soeurs et frères Rollande, Gérard (feu Gabrielle Ladouceur), Rita (Gérard Durand), Denise (Eugène Le clerc), Thérèse (Léo St-Jean), Marie-Berthe (François St-Jean), neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était la soeur de feu Roland, Père Blanc d'Afrique. La famille ac cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10300 boul. Pie-IX, Montréal-Nord (Angle Fleury) Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-322-2252 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles seront célébrées le samedi 10 janvier à 13 h 30 en la chapelle du com plexe. Heures de visites: samedi de 10 h à 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la So ciété canadienne du cancer seraient appré ciés. Paru le 2004/01/08 dans La Presse EFGK3829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

BACHENSKIE, Loraine At Ottawa on Tuesday, January 6, 2004, in her 82nd year. Loraine Beauregard, beloved wife of Peter Bachenskie. Dear mother of Dianne (Dennis) Miller, Carole Bachenskie, Richard (Denise) Bachenskie, Rose Mary (Scott) Gillen and the late Ronald Dixon. Also survived by 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Beloved sister of Mary Robertson and Teresa Roberts. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 10:30 a.m. followed by interment at Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Diabetes Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

BOUCTOUCHE À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 7 janvier 2004, à l’âge de 98 ans, est décédée Odila LeBlanc, épouse de feu Aldéric T. LeBlanc (1986), domiciliée au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche. Elle était fille de feu Philias Girouard et de feu Macrine Cormier. Elle laisse dans le deuil sept filles: Stella Savoie et Marie-Paul LeBlanc, toutes deux de Moncton, Noella Léger de Leominster, Mass., Lorraine Bastarache de Gardner, Mass., Murielle Vautour (Alfred) de Cap-Pelé, Ronalda LeBlanc et Jeannette Goguen (Herménégilde), toutes deux de Bouctouche; un fils, Désiré (Anna) de Bouctouche; deux frères: Zoel et Valerie (Thérèse), tous deux de Saint-Antoine, ainsi que 23 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants, cinq arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Julienne, Loretta, Régina et Joséphine, ainsi que quatre frères: Aimé, Joseph, Edouard et Oscar, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc était membre du Club de l’âge d’or de Bouctouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 9 janvier, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 10 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 9 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 10 janvier, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. ---Odila LeBlanc BOUCTOUCHE, NB Odila LeBlanc, 98, widow of the late Aldéric T. LeBlanc (1986), of Manoir St-Jean Baptiste, Bouctouche, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, SainteAnne de Kent on Wednesday, January 7, 2004 after a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on January 7, 1906 she was the daughter of the late Philias Girouard and the late Macrine Cormier. She was a housewife and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She was a member of the Bouctouche Golden Age Club. She is survived by seven daughters, Stella Savoie, Marie-Paul LeBlanc both of Moncton, Noella Léger of Leominster, Mass, Lorraine Bastarache of Gardner, Mass, Murielle Vautour (Alfred) of CapPelé, Ronalda LeBlanc, Jeannette Goguen (Herménégilde) both of Bouctouche; one son, Désiré (Anna) of Bouctouche; two brothers, Zoel, Valerie (Thérèse) both of Saint-Antoine; 23 grandchildren; 35 great grandchildren; and five great great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by four sisters, Julienne, Loretta, Régina, Joséphine; and four brothers, Aimé, Joseph, Edouard, Oscar. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Friday, January 9 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, January 10, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

RENE JOSEPH RATTE It is with great sadness we announce the sudden passing of our beloved husband, father and grandfather, Rene Ratte on January 4, 2004. Rene was the youngest and the last of his 14 brothers and sisters. Rene was born July 10, 1931 in St. Boniface, MB. He lived in Winnipeg until he joined the Army. He was given an honorary discharge after serving in the Korean War. He then joined his parents at their home in Ashern, MB. While in Ashern, he met and married Yvonne Patricia Mantik. After the birth of their first child, they moved to Winnipeg to raise their family. Rene worked at various companies as a mechanic to support his wife and family. Rene and Yvonne enjoyed league bowling, taking their family on trips to British Columbia and sharing the joy of camping with their kids. In his retirement, Rene enjoyed visiting with his grandchildren and listening to his Sunday radio show on CFRY. He was instrumental in helping to bring the dialysis unit to Ashern, which gave him the honour of cutting the opening day ribbon. Rene made many friends everywhere he went because of his great personality and sense of humour. He will be greatly missed by his family and friends. He is survived by his wife of 48 years, Yvonne; his children, Cliff and Pat (David, Lindsey and Ryan), Jim and Heather (Andrew and Jennifer), Donna and Butch (Kenny, B.J., Gage and Cole), Joanne and Don (Lori, Damien and Crystal), Debbie and Lance (Melissa and Hugh), Michael and Denise (Kevin, Brendan, Nathan, Kurtis, Clayton, Sydney, Kristopher, Michael, Eric and Janine), Donald (Cerise and Jessica), Les and by his brothers-in-law and sisters-in-law, Bobby (Susie) Mantik, Isabel (Paul) Kiesman, Margeret (Paul) Nouge, Norman (Linda) Mantik, Donald (Lyla) Mantik, Stanley Mantik, Glenda Mantik, Rusty Lamoureux and Georgette and Pearl Ratte; also numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Narcisse and Marie Louise Ratte and by his grandchildren, Niki and Marc Taylor. Funeral service will be held Friday, January 9 at 2:00 p.m. in the Ashern Legion Hall with Pastor Nancy Walker officiating. Interment to follow in the Ashern Cemetery. Viewing at the hall prior to the service. The family wishes to thank the many doctors, nurses, home-care workers, various businesses in Ashern and the many others who helped him during his illness and in his daily life. In lieu of flowers donations may be made to the Ashern Dialysis Unit care of Nettie Geisler, Ashern, MB. Arrangements By: ARNASON FUNERAL HOMES LTD Ashern - Lundar 1-204-768-2072

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

McFadden, Lucienne LA FAMILLE MCFADDEN à le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucienne McFadden née Bernard décédée le 6 janvier 2004 à Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Henri McFadden et la fille de feu Félix Bernard et de feu Amanda Barrette. Elle laisse dans le deuil 5 enfants: Bernard (Pierrette Rieux), Nicole (Roger Gareau), Denis, Gérard (Sylvie Beaulieu), Charles (Lyne Boucher); 11 petits-enfants: Martine, Chantal, Christian, Nakita, Katrina, Daniel, Marie-Claude, Dave, Simon, Anthony et Philippe; 1 arrière-petite-fille, Skyelyla; 3 frères: Edouard, Aurèle et Léonard; 1 beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE VILLE-MARIE du Témiscamingue le vendredi 9 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Lorrainville le samedi 10 janvier 2004 à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, Coopérative funéraire de l'Outaouais: téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit SNCH9336

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

COWAN, Douglas. Peacefully, after a long illness on January 6, 2004. Beloved husband and best friend of Peggy MacDonald. Devoted father and father-in-law of Dawn and Lester MacPherson, Wayne and Joanne Cowan, Cheryl and Brian Allen and Melody and Robert Du Paul. Cherished grandfather of Glen, Kerri, Jennifer, Ryan, Heather and Susan. Brother to Dorothy and the late Donald. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Visitation will be Friday, January 9, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church, 3569 Metcalfe Street, Rawdon, January 10, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Shriners Hospital for Children, 3350 Sources Blvd., D.D.O., Quebec, H9B 1Z9 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

ROBINSON, Lela Passed away peacefully at Dundas Manor in Winchester, Ontario on Tuesday January 6th, 2004 in her 94th year. Loving wife of the late Dalton R. Robinson. Dear mother of Lyle (late Betty) Robinson of Winchester, Lillian (Howard) Moore of Winchester, Lester (Grace) Robinson of Winchester, and Stella (Arnold) Haystead of Ingleside. Daughter-in-law Ileen Robinson. Dear sister of Victor (Myrtle) Johnstone of Chesterville and Ruby (Weldon) Lancaster of Winchester. Sister-in-law to Willow Johnstone, Myrna Cinnamon, Delbert (Joan) Robinson, and Christina (Donald) Cumming. Fondly remembered by 13 grandchildren, 23 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Predeceased by sons Alan Robinson and Reuben Robinson, brother Roy Johnstone and grandson Shawn Haystead. Lela was a member of the Melvinsettlement Hospital Auxiliary. Resting at the Winchester Funeral Home, where the family will receive friends on Friday, January 9, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel at Winchester Funeral Home on Saturday January 10th, 2004 at 11:00 a.m. Memorial donations to the Dundas Manor, Winchester District Memorial Hospital and the Winchester United Church would be greatly acknowledged by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

GREENLAW, FRANCES CAROLYN (FRAN) - The death of Fran Greenlaw occurred on January 6, 2004 at the Saint John Regional Hospital in the arms of her best friend and companion Blaine Thorne. Raised on Grand Manan, Fran was predeceased by her dad Cleveland Parker and mom Vivian and sister Shirley Harris. A long time employee of Connor's Brothers Ltd. in Black's Harbour, Fran was dedicated to improving the work environment for others. Fran lived life with zest and humour. Her enthusiastic spirit and wit will be missed by those whose lives she touched with her generosity. Fran is survived by her soulmate Blaine Thorne, three sisters Nancy (Neil) Smith, and Doreen Green both of Saint John and Carrie (Eugene) Cronk of Grand Manan, several nieces and nephews and many close friends. A memorial service will be held at the St. George Funeral Home, Saturday, January 10th, 2004 at 1:00 pm (755-3533). Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

BREWING, DONALD VERDON - Mr. Donald Verdon Brewing, of Sussex, NB, passed away at Sussex Health Centre on January 7, 2004 at the age of 86. Donald was born in Sussex, NB on May 30, 1917, he was the son of the late Russell and Querina (Thorne) Brewing. Donald is survived by several nieces and nephews. Donald was predeceased by his sisters, Bessie Kirk and Margaret Kirk and by his brother Fred. Donald was an employee of Strand Theatre in Sussex for 41 years. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Friday 2-4, 7-9. The Funeral Service will be held from Wallace Memorial Chapel on Saturday, January 10, 2004 at 2:00 pm. with Rev. Philip Dallimore officiating. Interment will take place at Kirk Hill Cemetery in the spring. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

BLAIS MME LAURA, ST-ONGE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 janvier 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Laura St-Onge, épouse de feu Fernando Blais, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (John Chambers), Henri (Réjeanne Hamel), Réjeanne (Maurice Houde), Rhéal (Pauline Grenier), Louise (Émile Parent), André (Louise Lessard), Denise (Constant Duplessis); sa belle-fille, Solange Cloutier (feu Ivanhoé Blais); ses fil-leules : Lucie Houde et Chantale Blais; ses 19 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Imelda Blais (feu Antonio Bourassa); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles St-Onge, Blais, Carle, Bourassa, et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste WBGJ5687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

McRAE, Douglas John. Passed away at the Royal Victoria Hospital on January 7, 2004 at the age of sixty-three years. Beloved husband of Dorothy Beaulieu. Loving father of Darlene. Devoted grandfather of Kevin, Rhys and Logan. Brother of Beverly, Wallace and predeceased by sisters Muriel and Brenda. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Friday, January 9, 2004 at 2 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Oncology Department. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

AYOUB Mme Rose (née Georges) est décédée paisiblement le mercredi 7 janvier 2004. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Khalil Ayoub; chère mère de Samira Touma (Joseph), Marie Siryani, Nahi Bou-Yafet, Elias Ayoub (Rima), Amal Aho (Farid), George (Raghida), Youssef et John Ayoub; grand-mère chérie de 16 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; chère soeur de Hilaneh, Marcelle et Gaby. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE McENVOY-SHIELDS, 235 rue Kent, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 10h30, en la cathédrale St-Elias Antiochan Orthodox (avenue Ridgewood et prom. Riverside); inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. En mémoire de Mme Ayoub, des dons à la Fondation de la cathédrale St-Elias seraient appréciés. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit FQYM8934AYOUB, Rose (Nee George) Peacefully on Wednesday, January 7, 2004. Beloved wife of the late Khalil Ayoub. Dear mother of Samira Touma (Joseph), Marie Siryani, Nahi Bou-Yafet, Elias Ayoub (Rima), Amal Aho (Farid), George (Raghida), Youssef and John Ayoub. Loving grandmother of 16 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Hilaneh, Marcelle and Gaby. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service Saturday at 10:30 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathederal (Ridgewood Ave. at Riverside Drive). Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to St. Elias Memorial Fund. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

BEAULIEU, M. LUCIEN 1923 2004 Au Foyer de l'Étoile d'or de Warwick, le 3 janvier 2004, est décédé à l'âge de 80 ans et 3 mois, M. Lucien Beaulieu, époux de Mme Germai-ne Trudeau, demeurant à Victoriaville, autre-fois de Lemieux. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier, à 14h 30 en l'église de Lemieux. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Gilles (Violaine Beauvilliers), Ginette (Jean-Marie Matthieu), Roger (Christiane Côté), Diane (Pierre Blanchet-te), Réjane (Daniel Parr), Lise (Gaëtan Blanchette), Louise (Réal Rheault) et Aline (Réal Durand); ses petits-enfants : Chantal, Julie, Sébastien, Alexandre, Lyne, Karine, Marie-Ève, Dominique, Isabelle, Alain, An-nie, Éric, Sylvie, Mélanie, Patrick, Francis, Nicolas, Valéri, Amélie, Audrey, Patricia, Nancy, Miguel, Pascal, David, Claudie et Vanessa, et ses 10 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Jean-Guy (Thérèse Chau-vette) et Denise (Léopold Prévost); ses beaux-frères et belles-soeurs : René Tru-deau, Gaston Trudeau, Fernande Trudeau, Fernand Trudeau (Marguerite Bourgeois), et Lise Trudeau (Armand Thériault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste KHDH597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

BOURGAULT, Jean-Louis 1928 2004 À l'hôpital St-Luc, le 6 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Louis Bour gault, époux de Jeanne Dauphinais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Lise (Michel Duquette) et Francine (Gilles Comtois), ses petits-enfants Marc, Marie, Marie-Hélène, Maxime et Laurie, ses arriè re-petits-enfants Annabelle et Thomas, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces. Il sera exposé chez: le vendredi 9 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 10 janvier dès 10 h. Les fu nérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 11 h en la paroisse St-Jean Matha, 2700, rue Allard, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer se raient très appréciés. Paru le 2004/01/08 dans La Presse NXBF5592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Albert Breton « Que mon nom soit prononcé à la maison comme il l’a toujours été. La vie signifie tout ce qu’elle a toujours été. Le lien n’est pas coupé. » À sa résidence, le 6 janvier 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Albert Breton, époux de feu dame Marcelle Dumont. Il demeurait à Saint-Patrice de Beaurivage. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 14h. Départ de la salle municipale à 13h45 pour l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hugues (Lise Adams), Huguette (Gérard Flamand), Denise (Michel Gagné), Yvon (Irène Vermette), Jocelyn (Normande Talbot), Ginette (Régent Boulet), Manon (Martin Laflamme), feu Serge, Steve; ainsi que ses 21 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale Saint-Patrice le vendredi 9 janvier 2004 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Un merci sincère à Sylvie Simard et Louise Demers pour leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire parent et St-Hilaire Saint-Sylvestre Pour information: 418-596-2295 Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil AWKE8765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Desjardins, Aline LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous faire part du décès de MLLE ALINE DESJARDINS décédée le mardi 6 janvier 2004, à l'âge de 67 ans. Fille de feu Raoul Desjardins et de feu Fleur-Ange D'Aoust, elle laisse dans le deuil ses frères: Pierre (Hélène) et Gilles (Nicole). Elle fut prédécédée par ses soeurs: Denise (Larry) et Monique (Gunter). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative aura lieu le samedi 10 janvier 2004 à 11h, en l'église Marie-Médiatrice, 344, avenue Cyr, Vanier. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit ZPED5683DESJARDINS, Miss Aline On Tuesday, January 6, 2004, at the age of 67 years. Daughter of the late Raoul Desjardins and the late Fleur-Ange D'Aoust. Dear sister of Pierre (Helene) and Gilles (Nicole). She was predeceased by her sisters Denise (Larry), and Monique (Gunter). Also survived by many nephews, nieces and friends. There will be no visitation. A memorial mass will be held Saturday, January 10, 2004 at 11:00 a.m. at the Marie-Mediatrice Church, 343 Cyr Avenue, Vanier, Ontario. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680). The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-04

Albert J. Thibodeau, 78, passed away December 4, 2003 at Chiefland Hospital, Florida. Born in Richibouctou, he was the son of the late Sylvester and Marguerite Thibodeau. He lived in Massachusetts for many years and was a carpenter. Survived by wife, Dora (Bourgeois); two sons, Ronald and Gerard, Cape Cod; two sisters, Anita Thibodeau, Bouctouche, and Eva Dufour, Montreal; two grandchildren; two great grandchildren. He was predeceased by a sister, Ida Doiron and a brother, Frederick.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LECOURS, Pierrette 1925 2004 De Montréal, le 6 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Pierrette Lecours, épouse en premières noces de feu M. Jus tin Jutras et en secondes noces de M. Léo Laberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Cécile Fortier), Diane (Christian Mercier), Richard, Andrée (Armand Savoie), Josée, ses neuf petits-en fants, son frère Robert (Huguette Richard), ses soeurs Germaine et Thérèse, les quatre enfants de M. Léo Laberge,: Gilles, Yvon, Gaétan et Sylvie et leurs conjoints(e), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux sa lons funéraires Yvon Desnoyers Fils 20 Des Carrières, Chambly Tél. : 450-658-8551 Télécopieur : 450-658-1146 Courriel : danieldesnoyers@videotron.ca Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h en l'église Très-Saint-Coeur-de Marie-de-Chambly. Paru le 2004/01/08 dans La Presse KJTY9838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Albert Gagnon À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 janvier 2004, à l’âge de 95 ans et 3 mois, est décédé monsieur Albert Gagnon, époux de dame Lucienne Roy. Il demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 9 janvier 2004 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 10h, en église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Denis Bissonnette), Réjean (Ginette Bélanger), Suzanne (Bernard Nadeau); ses petits-enfants: Stéphane, Kathia, feu Jérôme, Pierre-Luc, David et Rémi. Il était le frère de feu Edouard (feu Jeanne Deblois), feu Joseph (feu Rosa Lagrange), feu Alyre, feu Alfred (feu Rollande Carbonneau), feu Yvonne (feu Joseph Leblond), feu François (Aline Rondeau), feu Léopold (feu Germaine Boutin), feu Philippe (Hélène Roy), Alida (feu Bertrand Fauchon), feu Marie-Rose (feu Amédée Bisson) et feu Marie-Claire (feu Léonard Morissette). Il était le beau-frère de feu Alfred Roy (feu Bernadette Bernard), Fernande Roy (feu Roméo Lecours), Hélène Roy (feu Philippe Gagnon), feu Georgette Roy (feu Rosaire Gagnon), Maurice Roy (Thérèse Bédard), Gemma Roy (feu Noël Normand), feu Victor Roy (Élisabeth Fournier), Cécile Roy, Philippe Roy (Lucienne Plante), Rollande Roy (feu Florian Bernard), Henri Roy (Pierrette Lavoie) et soeur Élisabeth Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Claire. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil BFVP7636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Lucienne Côté A u CHSLD St-Augustin, le 6 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Lucienne Côté, épouse en premières noces de feu monsieur Philippe Rochette et en secondes noces de feu monsieur Gérard Jobin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 janvier 2004 à 10h30, en l’église Saint-Augustin-de-Desmaures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Ginette (Roger Paradis), Elisabeth (Luc Thibault), Réjean (Yasmine Drolet), Jean-Marc, Francine, Lucie (Marcel Desroches); les enfants de la famille de monsieur Gérard Jobin; ses petits-enfants: Kathleen, Sonia, Stéphanie, Geneviève, Sophie, Annie, Marie-Josée, Lucie-Maude et Mathieu; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Françoise (feu Jean-Paul Binet), ses belles-soeurs: Gabrielle et Laurette Rochette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, fcousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD St-Augustin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique St-Augustin, 325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1G7. Pour renseignements: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil MBJJ7692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

GRÉGOIRE LEBRUN, Lilianne (Roberge) À la Maison Reine-Marie, le mercredi 7 janvier 2004, est décédée Madame Lilianne Roberge, à l'âge de 89 ans, épouse en premières noces de feu Edouard Grégoire et en secondes noces de feu Thomas Lebrun, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 10 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Marie-Reine du Monde. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Grégoire-Lebrun laisse dans le deuil ses filles: Alice, Hélène (Richard Plante), Cécile (Roger Lafleur). Son frère et ses soeurs: Laurent (Claire), Jeanne, Simonne, Claire (René). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier Suzanne Fournier et le personnel de la Résidence du Nord, pour les bons soins prodigués à Madame Roberge. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc., J1H 3H5 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune ZPPJ6924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LÉONARD, Charles 1930 2004 À St-Eustache, le 6 janvier 2004, à l'âge de 73 ans, suite à une longue bataille contre le cancer, est décédé le Dr. Charles Léonard, médecin vétérinaire de Saint-Hermas, ex maire de Mirabel, époux de Solange Du pras. Prédécédé par son fils, Michel, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Martine Sanscartier), ses petits-fils: David, Pierre-Marc, et Ma thieu, ses frères et soeurs: Émilienne, feu Jean-Étienne, feu Émile, Germaine, Mar guerite, feu Père Maurice C.S.C., Rémi, Soeur Marie-Paule C.S.C., René, Madelei ne, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis, La famille accueillera parents et amis(es) pour recevoir vos condoléances au Centre communautaire de Saint-Hermas le vendre di 9 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Pour informations, contacter le salon. Vianney Danis Enr. 3975 Saint Jean-Baptiste Saint-Benoit, Mirabel Tél., fax : 450-258-3596 Un service aura lieu le samedi 10 janvier à 11 h en l'église de Saint-Hermas, la salle sera ouverte à partir de 9 h 30. En sa mé moire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à La Fondation de l'hôpital Saint-Luc (C.H.U.M) ou à la Fondation de l'hôpital de Saint-Eustache. Un merci spécial au personnel du poste 2360 du C.H. Saint-Eustache pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/08 dans La Presse KBMK4245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LETARTE, Laurette (Leblanc) 1918-2004 Subitement à Drummondville, le mardi 6 janvier 2004 est décédée à l'âge de 85 ans et 10 mois, Madame Laurette Leblanc Letarte, épouse de feu Jean-Paul Letarte, domiciliée à Drummondville. Mme Leblanc Letarte repose au: Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay, Drummondville (Québec) Tél.: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, d.g., thanatologue Marie-Josée Letarte, thanatologue Heures de visite: JEUDI, 8 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le Funérarium ouvrira ses portes à 11 h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Frédéric, suivies de l'inhumation au cimetière St-Philippe dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Laurette Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Irène Beaulieu), André (Carole Demers), Marcel (Suzanne Demers), Claire (Andrew Illick); ses petits-enfants: Jean-Guy Letarte (Mélanie Lépine), Marie-Claude Letarte (Michel Harnois), Marc Letarte, Alain Letarte (Marie-Ève Dupras), Karl Bélanger, David Bélanger (Mélanie Fortier), Julien Letarte; ses arrière-petits-enfants: Adam Letarte, Jordanne Letarte, Sophie Harnois, Philippe Harnois, Ysanne Letarte, Brunhilde Letarte. Sa soeur: Rachel Leblanc (feu Fernando Légaré); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Letarte, Thérèse Letarte (Félicien Roy), Monique Letarte, Soeur Raymonde Letarte, Jeanne-Mance Beauregard (feu René Letarte), Germaine Grégoire (feu Émilien Letarte), Madeleine Renaud (feu Denis Letarte), Renée Séguin (feu Jean-Claude Letarte), Claire Pellerin (feu Robert Letarte); ainsi que la famille de feu Louis Letarte; ses amis du Manoir dont Marcel Turenne et ses enfants, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL STE-CROIX , seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune NPUV3665

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

McCarthy, Kenneth M. KENNETH McCARTHY Pompier de Gatineau pendant 20 ans est décédé soudainement le mercredi 7 janvier 2004; fils de Stella McCarthy et feu John McCarthy. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils: Jeff, Kevin et Dwayne; ses petits-enfants: Guylaine, Brandon, Nicholas, Malcolm et Rachel. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau, le jeudi 8 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h; ainsi que le vendredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Aloysius à Gatineau. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Droit WWGB3498McCARTHY, Kenneth Former Gatineau Firefighter for 20 years Passed away suddenly on Wednesday January 7, 2004. Dear son of Stella McCarthy and the late John McCarthy. He will be sadly missed and fondly remembered by his sons Jeff, Kevin and Dwayne as well as his grandchildren Guylaine, Brandon, Nicholas, Malcolm and Rachel. Family and friends may call at the Cadieux Funeral Home, 185 Maloney Blvd West in Gatineau on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. as well as on Friday as of 10 a.m. Funeral service will be held on Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. at St-Aloysius Church in Gatineau. For more information: 819-663-8383 e-mail: condolances@cadieuxfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Alma Dionne Poirier 1912 2004 Au Centre hospitalier Chauveau, le mardi 6 janvier 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Alma Dionne, épouse de feu Urbain Poirier. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi 9 janvier 2004, de 13 à 16h. Une liturgie de la Parole suivra à 16h, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles. Jean-Marc (Patricia Schwarz), Rodrigue, Guy (Nicole Turcotte), Carmen (Jean-Marie Boucher), Claude (Gabrielle Saint-Yves), Réjean (Huguette Drolet), Alain (Sylvie Turcotte); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Jeanne D’Arc Chenard (feu Roméo Poirier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau (29, de l’Hôpital, Loretteville Qc G2A 2T7, tél.: 418-842-3720). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil VANH6658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Roméo Roussin Au centre hospitalier de la région de l’Amiante, le 7 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 81 ans, M. Roméo Roussin, époux de feu dame Monique Samson et conjoint de dame Lauretta Toupin, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Ginette Roussin conjointe de Jean-Claude Cloutier, et de Pierre, Andrée, Jacques et Jean Roussin. Il était le grand-papa de 5 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Hélène Roussin. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Samson. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9h, à la résidence funéraire gamache & nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Est, Thetford Mines Le service religieux sera célébré le samedi à 11h, en l’église St-Alphonse de Thetford, 34, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines. S.V.P. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, bureau 22, Sainte-Foy (Québec) G1V 1V6 ou à la Fondation du Centre hospitalier de la région de l’Amiante, 1717, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines (Québec) G6G 2V4. Pour renseignements: maison gamache & nadeau téléphone: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil ZWBT5868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Roy, Thomas MONSIEUR THOMAS ROY est décédé au CHVO de Gatineau, suite à une longue maladie le mardi 6 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Délima Roy (Hotte); fils de feu Aldéric Roy et de feu Rhéa Wilson. Il laisse dans le deuil trois fils: Marcel (Patricia Beelby), Guy (Suzanne Gamache), Daniel (Tammy Mansfield) et une fille, Suzanne (Louis Carrière). Il laisse également une soeur, Alice (feu Eugène Prévost); ses petits-enfants: Philippe, Marc-André, Dominic, Martin, Erick, Danick et Sophie; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Shayne et Roxanne; ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Il fut prédécédé par deux soeurs: Carmen Alexander, Thérèse Chung (feu George) et par son frère Robert (Jeannette). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP, 105 boul. Gréber (Gatineau), samedi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées samedi en l'église Saint-François-de-Sales à 11h; suivies de l'incinération. Sincères remerciements au personnel du CHVO de Gatineau, du CLSC et CHSLD de Gatineau et particulièrement au Dr Serge Couillard. Des dons à la Fondation du CHVO (www.fondation-chvo.org) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Funérarium Beauchamp au 561-1969. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit AJVC9939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

Jacqueline Paquet Turcot A u CHSLD Le Faubourg, le 3 janvier 2004, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédée dame Jacqueline Paquet-Turcot. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-La Salle, 2550, Biencourt à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la célébration. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Charles Labrie), Ann (Régis Thiboutot), Pierre (Carole Couture); ses petits-enfants: Lucie Thiboutot (Steve Bouchard), Josée Thiboutot (Denis Bourbeau), Guillaume Couture-Turcot, Alice Couture-Turcot; ses arrière-petits-enfants: Dominic Bouchard, Alexis Bouchard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un sincère remierciement est adressé au personnel du centre d’hébergement Le Faubourg pour les bons soins prodigués à notre mère. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 560, Québec (Québec) G1K 5Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil UQGN9568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

TURCOTTE, Lise (née Bossé) 1939-2004 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 6 janvier 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Bossé, épouse de Yvan Turcotte, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, le 8 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI le 9 janvier 2004 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le vendredi 9 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Bossé-Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Luc Turcotte (Chantale Moreau), Pierre Turcotte (Jacinthe Piet), Linda Turcotte (Sarto Drouin) et Éric Turcotte (Josée Bourque). Ses petits-enfants: Sydric, Samuel, Érika et Kim. Sa belle-soeur: Paulette Turcotte (feu Bertrand Couture); sa filleule: Kathy Couture; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune XQKJ8747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-08

Au Manoir de Grand-Sault, le jeudi 8 janvier 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Rita Desjardins, épouse de feu Alexandre Desjardins, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1920, elle était fille de feu Joseph W. Desjardins et de feu Aurore Ouellette. Mme Desjardins était enseignante retraitée. Elle était membre du Club d’Âge d’Or de Grand-Sault et elle était autrefois lectrice et ministre de la communion de sa paroisse. Elle a été précédée par une fille, Anne-Marie Desjardins Bossé, une soeur, Lilianne, trois frères, Roland, René et Raymond Desjardins. Elle laisse dans le deuil deux filles, Jocelyne Desjardins de Fredericton et Rita Desjardins Baker (Alton) de Medford, trois fils, Rév. Père Raymond Desjardins, rédemptoriste, de Montréal, Allain (Deb Petersen) de Calgary, Alberta et Rhéal (Francine Patry) de Longueuil, Québec, son gendre, Clarence Bossé d’Ottawa, douze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Gertrude Pagé de Blainville, Québec, Fernand (Anne) d’Edmundston, Soeur Georgette Desjardins, r.h.s.j., de Montréal, Henri-Paul (Alice) d’Oshawa, Ontario, Soeur Adrienne Desjardins, r.h.s.j., de Colchester, Vermont, Jeannette Boucher de Montréal, Soeur Alfreda Desjardins, r.h.s.j., de Tracadie-Sheila, Claude (Lucille) de Grand-Sault et Louis (Emily) de Hazeldean, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 15h, en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don aux oeuvres missionnaires des Rédemptoristes, à la paroisse de l’Assomption ou à la fondation des maladies du coeur. Les membres du Club d’Âge d’Or de Grand-Sault réciteront les prières vendredi soir à 19h30

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LEPAGE, Amy Heather - The death occurred as a result of a highway accident on Tuesday, January 6, 2004, of Heather LePage (nee Keizer), aged 52, of Cavendish, beloved wife of Christopher LePage. Loving mother of Maria Simpson (James) and Anne LePage and adoring grandmother of Andrew Simpson. She is survived by her parents, Lorne and Joyce Keizer, her sister Margaret Keizer and brothers Stirling (Heather) Keizer and Charles (JoAnne) Keizer. Resting at All Souls Chapel of St. Peter’s Cathedral, with visitation from 1-4 p.m. on Thursday, January 8. Funeral mass on Friday, January 9 at 10 a.m. at St. Peter’s Cathedral, All Souls Lane, Charlottetown. Interment in Cavendish Cemetery. Donations may be made to the P. E. I. Lung Association. Arrangements entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow, P.E. I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

LEBERT, Shirley (Charlotte) (née St. Onge) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday, January 5, 2004 at the age of 77 years. Daughter of the late Armand and of the late Martha (née Desjardins) St. Onge. Beloved wife of Rosaire Lebert of Alban. Loving mother of Michael, Gary and Charlene Dean (husband Ken) all of Belle Rivière, Kenny (wife Mary) and Suzanne Lebert both of Windsor and Lonney (wife Cécile) of Pointe aux Roches. Sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren. Born in Tecumseh, Mrs. Lebert and her husband Rosaire retired to the French River area in 1984. Friends may call at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Alban after 10:30 a.m. Friday morning January 9, 2004. Mass of Christian burial will be held Friday, January 9, 2004 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes Church, Alban. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. - 1/8/2004 - ID3254309

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

MAKI, Helga Maria (Makinen) In loving memory of Helga Maria Maki, 97 years, who passed away Sunday, January 4, 2004 in Toronto. Beloved wife of George Maki, predeceased January 15, 1978. Loving mother of Maila (husband Paul Iacono) of Toronto. Cherished grandmother of Dan (wife Julia) and Timothy. Dear aunt of Allan and Diana Pechkoff. Helga was born in Copper Cliff, she was a member of the Friendship Circle and the Finnish Resthome Society. Private family funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, January 8, 2004. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to Alzheimer Society would be appreciated. (No public visitation). 1/8/2004- ID3254303 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

FAGG, Joan (nee Armstrong) (May 22nd, 1924 - January 5th, 2004) Passed away suddenly but peacefully in her sleep at home in Manotick, Ontario on Monday, January 5th, 2004. Predeceased in 1995 by her husband Leslie of 49 years. Much loved mother of Brian (Patricia) of Spain and Barbara (Steve Byrne) of Manotick. Joan will be remembered forever as a wonderful Nana by her grandchildren Ben, Tom, Mark, Simon, and Laura. She will also be sadly missed by sister Norah (Lewis), and brother Richard (Betty), and their families in England. Since moving to Canada in September 2001, Joan embraced life with a unique passion, determination, and exuberance. She lived and loved to the fullest and brought immense fulfillment to her friends and family. She will be deeply missed by all those whose lives she touched with her spirit and kindness. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, 1138 Bridge Street, Manotick on Monday, January 12th at 11:00 a.m. A reception to honour Joan's life will follow immediately at the Byrne family residence in Manotick. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Con dolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Rose-Anna Goulet Chabot A u Foyer Saint-Raphaël, le 7 janvier 2004, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Rose-Anna Goulet, épouse de feu Arthur Chabot. Elle demeurait à Saint-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux, Saint-Lazare le vendredi 9 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 12h30, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Janine Gagné), Jacques (Denise Chabot), Anna-Marie (Denis Laverdière), Alyre (Nicole Fortier), Henri-Louis (Sylvie Laverdière); sa belle-sœur Alberta Chabot Audet; ses petits-enfants: Claude et Daniel Chabot, Mireille Chabot, Michèle, Nancy, France, Martin Laverdière, Chantal et Mélanie Chabot, Hélène, Nathalie et Philippe Chabot; ses 14 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un sincère merci au personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre mère au cours des deux dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lazare. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil GPVN8473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

BRENNAN, Reta Gertrude (nee Bennett) In hospital on Tuesday, January 6, 2004 in her 84th year. Predeceased by her husband Patrick. Loving mother of Elizabeth (Betty) Morrison (Arnold), Ralph (Isabelle), Beverley, John (Rachelle) and Brian (Muriel). Proud grandmother of Heather (Jamie), Shawn, Michael (Jennifer), Tanya, Wendy, Ross, Marsha and Melanie (Colin). Great grandmother of Riley and Keegan Lake, Austin Brown, Parker Brennan, and dear friend of Janet Hoyte. Survived by her sister-in-law Dorothy Bennett. Predeceased by sisters Erma, Catherine, Elva, and brothers Richard, Elmer, Ralph, Russell and Cyril. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. A special thank you to Dr. N. Delbrouck for her care and support. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

HALL, Wayne (Retired Employee of Imperial Oil) Peacefully at home surrounded by his family and friends on Tuesday, January 6th, 2004, Wayne, beloved husband of Lynda. Loving father of Bradley and his wife Hazel (Victoria, BC), Robin and her husband Iain Barisko and Christopher (all from Scarborough). Devoted grandfather of Samantha, Eric and Blake. Brother of Barry (Carleton Place) and Mark (Smiths Falls). Family and friends will be received at YORK VISITATION, CHAPEL AND RECEPTION CENTRE-NORTH YORK, 101 Senlac Road (use Beecroft entrance) on Friday, January 9th from 6 - 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. with the Reverend Doctor Christine O'Reilly officiating. Burial Pine Hill Cemetery Thedford, Ontario. In Wayne's memory, donations may be made to the charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

HILL, Charles Leo Passed away peacefully January 6th, 2004 at the age of 59. He will be sadly missed by Joan, daughter Tammy, granddaughter Kimberly, sisters Pearly (Claude Laflamme), Janet, Shirley, brother Douglas and their respective families. Special thanks to Charlie's friends and caregivers for all their kindness and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday, January 8, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. In memoriam floral tributes or donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

MARCELLUS, Kenny "Grampa Ken" (Former Employee - Gillies Bros. Lumber Co.) (Co-Owner Braeside Lumber Retail) Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by those he loved on Tuesday evening, January 6th, 2004, Kenneth Lawrence "Kenny" Marcellus of Arnprior at the age of 52 years. Beloved son of Mrs. Katherine Marcellus of Arnprior and of the late John Francis Odie Marcellus. Adored husband of Carol "Carly" Couvieau. Cherished "Dad" of Sheldon Thomas Marcellus (and his wife Margot) and Kent Allyn Marcellus (and his wife Stacey), all of Arnprior. Treasured "Grampa" of Mia and Silas. Dearly loved brother of Michael (Bonnie) and John (Norma), both of Arnprior, Tony (Joanne) of Braeside, Jean Price of Alberta and Mary Lou Spaull (Stephen) of White Lake. Proud "Godfather" of Dustin Pountney of Arnprior. Special "Uncle Kenny" of many nieces and nephews. Loved son-in-law of John and Lea Couvieau. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Friday morning, January 9th at 11 o'clock. Cremation to follow. In remembrance, donations to CHEO would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

MORRIS, Jean Ann At Country Terrace Nursing Home, Komoka on January 6, 2004 in her 64th year. Beloved daughter of the late Jack (1970) and Jean (1986) Morris. Loving sister of Jack and his wife Betty Morris of London. Also loved by nieces Karen Gibson (Douglas) Newmarket, Kelly Zakarow (Bill) Georgetown and nephew Randall Morris (Judith) Windsor. Jean Ann enjoyed her many years at Community Living, London. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, January 10, 2004 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Memorial donations to Community Living, London, 190 Adelaide St. S., N5Z 3L1 would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

WOOD, James K. "Jim" With his family at his side, died peacefully on Tuesday, January 6th, 2004 at Peterborough Regional Health Centre, in his 71st year. Jim, loving husband of Pat for 46 years. Beloved Dad of Jeff (wife Katie) of Ajax and Leslie (Tony McMillan) of Bailieboro. Dear Grandpa of Sarah, Rachel and James. Brother of Marguerite (Dick Jennings) of Peterborough and George (Denise Fry) of Campbellcroft. Predeceased by sister-in-law Nancy. Remembered by countless nieces, nephews and friends. Jim dedicated his life to serving others. Retired RCMP Staff Sergeant. First Deputy Reeve of Otonabee South Monaghan. Past Deputy Reeve and Councillor of South Monaghan Township. Past member of the Board of Governors, Peterborough Civic Hospital and Board or Directors of the Saint Joseph's Health Centre. Past Board member of Otonabee Region Conservation Authority, committed volunteer at Telecare Peterborough and member of the national board of Telecare Canada. Current member of the Trent Severn Waterway. Long standing member of Emmanuel United Church and outstanding chorister. A Memorial Service will be held at Emmanuel United Church Bailieoro, Ontario on Saturday, January 10th, 2004 at 1 p.m. Reverend Liz Mackenzie officiating. Funeral arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street Peterborough (www.funeralscanada.com). Donations to the Lung Assocation (Peterborough office) would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-08

HUGHIE JAMES ALLAN It is with extreme sadness that the family announces the sudden passing of Hughie James Allan, 40, beloved son of Carol and Carl Sundlin, at his residence on Thursday, Jan. 8, 2004. Born on May 6, 1963 in Fort Frances, Ont., he was raised in Thunder Bay, Ont. Hughie had been employed by Canada Car and Apple Auto Glass, but for the past 13 years was part of the Native People of Thunder Bay Housing Program. Hughie’s kind and caring nature was evident to all who knew him. Throughout his life, Hughie enjoyed working on cars, getting together with friends, and enjoying the great outdoors, but his greatest love was for his son, Logan. Hughie will be lovingly remembered and sadly missed by his son, Logan; parents, Carol and Carl Sundlin; twin brother, Harvey (Lisa); brothers, Alfred (Karen) and Keith (Debbie); and sister, Nancy (Adam) Kaurin. Also surviving are numerous nephews, aunts, uncles, and cousins. Also left to mourn his passing are his stepson, Scott; former wife, Sherrie Cameron; and “Big Brother” Dave Gray. He was predeceased by his father, Fred Allan in 1983; sister-in-law, Ginette Allan in 2003; grandparents, Gus and Effie Both, and Veronica Allan; and his infant twin sons, wee David and Carl. Funeral services were held Monday, Jan. 12, 2004 at 11 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre in Thunder Bay, officiated by Rev. Lloyd Ivany. Services were completed in the Chapel, with cremation to follow. Interment of ashes will take place in Riverside Cemetery at a later date. Visitation for family and friends was held Sunday, Jan. 11, 2004 from 6:30-8:30 p.m. at Harbourview Funeral Centre. As expressions of sympathy, donations may be made in Hughie’s memory to the Heart and Stroke Foundation or to the Association of Big Brothers/Big Sisters of Thunder Bay.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

JACK, Jean Annie. At Garden Terrace, Kanata, Ontario on January 5, 2004, Jean Jack, in her ninety-first year, formerly of Montreal and Chateauguay, Quebec. Predeceased by her sister Margaret McMillan and brother Allan Jack. Fondly remembered by her sister-in-law Catherine Jack of Winnipeg, nieces Alison McMullen (Michael) of Nepean, Susan Gustafson (Dave) of Winnipeg, nephews David McMillan (Bev) of Selkirk, Manitoba, Norman Jack (Janice) of Nepean and their families. Sadly missed by her longtime friend Kay Camilli of Montreal. The family wishes to thank the staff of Third Floor, Garden Terrace and Lynwood Park Retirement Lodge for their special care and friendship. A gathering of family and friends will take place at Jean's former residence, Lynwood Park Retirement Lodge, 1 Eaton Street, Nepean at 2 p.m. on Saturday, January 10. Interment at Chateauguay, Quebec at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

DUCHESNE (M. Claude) Le 5 janvier 2004, est décédé à sa résidence, à l’âge de 70 ans et 8 mois, M. Claude Duchesne, époux de feu Mme Yolande Côté et compagnon de Mme Dolorès Huard, demeurant rue Dollard, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 7 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 janvier 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier 2004 à 13 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil son fils Roch Duchesne (Katie Tremblay); ses petits-enfants: Laury et Vincent; ses frères et soeurs: Laurent Duchesne (feu Ghislaine Thivierge, Maude Léger), Marcel (Céline Lavoie), Clermont (Marie-Paule Larouche), Yvon (Louise St-Cyr), feu Jacqueline (feu Léon Tremblay), feu Gisèle (feu Paul Lindsay), Raymond (Ruth Rochefort), Gaétan (Moïsette Villeneuve), André (Jeannot Roy), Jacques, Ginette (feu Gaétan Girard, Claude Frenette), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/08 dans Le Quotidien JBVW9575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-29

MME ALICE, HAMEL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 décembre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Alice Hamel, épouse de feu Paul Doucet, demeurant à la Résidence Villa du Jardin Fleuri, autrefois de Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Jean-Guy Doucet (Ghislaine Boulanger); ses 2 petits-fils : Nicki et Tony; ses belles-soeurs : Rollande Beauchesne (feu Benoit Doucet), Estelle Doucet, Cécile Doucet, Soeur Marie Véronique (Pauline Doucet) du Monastère de la Visitation d'Ottawa; sa filleule, Yvonne Brunelle (Gilbert Cormier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, tout particulièrement Christine Levasseur, et ses compagnes de la résidence. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC