Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

HAYES, Grace Johanna (nee Lyons). Beloved wife of the late George Holden. Passed away peacefully in Knowlton, Qc., on January 6, 2004 in her ninety-second year. Grace, formerly from Montreal, will be sadly missed by her loving children Beverley (the late Reinold Bolsius), Dawn (Marvin Rheault), Holden (Louise Andoff), Angela Williams (Paul Teolis). She will also be missed by her grandchildren Carla, Anita, the late Mark Bolsius, Kevin, Tracey Rheault, Amos, Lee, Madeleine, Noah Hayes, and by nine great-grandchildren. The visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux (514-685-3344), on Friday, January 9 from 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Saturday, January 10 at 11 a.m. at the Resurrection of Our Lord Church, 34 34th Avenue, Lachine. Our thanks go out to the staff at Knowlton House for the wonderful care Mom received. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. We'll miss you Mom. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

REID, June. Suddenly at home on Tuesday, January 6, 2004. June Reid (nee Dickson) of Iroquois age sixty. Dearly beloved wife of Walter Reid. Loving mother of Wendy (Phil) Perrier, Richard (Barb) and Scott (Margaret). Survived by four brothers David, John, Donald and Peter and two sisters Patricia Parr and Julie Dickson. Sadly missed by seven grandchildren and many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home Iroquois on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Saturday, January 10 at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Interment Knox Presbyterian Iroquois. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

TREMBLAY (Mme Lydia) Le 5 janvier 2004, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 77 ans, Mme Lydia Tremblay, épouse de feu M. Evangéliste Lavoie, fille de feu M. Philippe Tremblay et de feu dame Emma-Rose Piché, demeurant au 904 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. La famille a accueilli les parents et ami(e)s le mardi 6 janvier 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et accueillera le mercredi 7 janvier 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Ste-Rose-du-Nord. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Lavoie (Jean-Roch Roy), Richard (Raymonde Lauzé), Francine (Denis Boutin), feu Jean-Pierre et feu Eric; ses 5 petits-enfants: Julie, Sébastien, Stéphane, Cédric et Audrey. Elle était la soeur de: Marie-Ange Piché (Gustave Desmeules), feu Patrick Tremblay, feu Pierrette (feu Eugène Morasse), feu John (feu Brigitte Brassard), Maurice (Laurette Tremblay), Lucienne (Alexandre Bouchard), Jean-Claude (Rosette Grégoire) et Nicole (Névile Lévesque). Elle laisse également sa belle-soeur Mirto Lavoie (feu Philippe Villeneuve), ainsi que tous ses autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du diabète sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/08 dans Le Quotidien BFFD3686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Desjardins, Rose-Marie LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROSE-MARIE BLAIS DESJARDINS 1927 2004 décédé le mercredi 7 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents: Adélard Blais et Rose-Anna Cayer; ses frères et soeurs: Edgar (Jeanne-D'Arc Gagnon), Oscar, Paul (Alice Meloche), René, Victor (Germaine Pagé), Robert, Jean (Carmen Mantha), Edmond, Pauline (Napoléon Lebel), Françoise (George Pitié) et Lucille (Trefflé Vachon). Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé George Desjardins; trois fils: Richard (Rachel Bisson), Jean et Pierre; quatre filles: Hélène (Claude Barrette), Diane (Michel Charron), Johanne (André Caron) et Lyne (Serge Bélair); onze petits-enfants: Rock, Anne, Josée, Christian, Nadine, Natacha, Patrick, Yanick, Dominic, Carl et Sabrina; huit arrière-petits-enfants; deux soeurs: Pierrette (feu Benoît Mantha) et Micheline (André Gadbois); quatre belles-soeurs: Georgette Mantha, Mignonne Fournier, Thérèse Faucher et Lucille Filion. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont Pierrette Cloutier. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 10 janvier à 10h, à l'église St-Jean-Bosco, 20, rue Booth, Gatineau (secteur Hull). Parent et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit GHXN3924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

SCHOLES, Madalene (Gaw) Suddenly in St. Catharines, Ontario on January 6, 2004 aged 83 years. Beloved wife of Albert Scholes and loving mother of Brian (Sandy). Grandmother of Alexandria, Victoria and Christopher of Cavan, Ontario. Sister of Sammy Gaw and Rachel Tennant, Kemptville, Ontario. Predeceased by James and Lou Gaw and sister Isobel, Kemptville and Donald E. Gaw of Ottawa, Ontario. Cremation followed by private spring burial in St. James Anglican Cemetery, Kemptville, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Raymond Lévesque À l’hôpital St-Sacrement, le 7 janvier 2004, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédé, suite à une longue maladie, fM. Raymond Levesque, époux de dame Irène Roy. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Benoît Abbé de Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Ginette Pomerleau), Yvan, Anne (Jocelyn Potvin), Marie (Claude Saillant); ses petits-enfants:f Martin, Simon, Stéphany, Sebastien, Alexandre, Yannick, Philippe, Juliette, Kathia, Antoine, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Sacha, Nathan; ses frères et sœurs: feu Jacqueline, feu Rita (feu Lucien Levesque), feu Jacques (feu Margot Lamothe), Aline (feu Gaston Fecteau), feu Hélène (feu Jack Mc Caulay), Roland (Huguette Généreux), Marcel (Denise Coté), feu Louisette (Rodrigue Carrier), Doris (Gerry Duguay), Lise (Jean Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy: feu Simone (feu Gérard Roy), Jeanette (feu Guilbert Béland), Estelle (feu Armand Desrochers), Jeanne D’Arc Drolet (feu Jean-Paul Roy), feu Donat (feu Marie-Paule Guay), Marcelle (feu Paul Laframboise), feu Maurice (feu Maureen Arkison); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l’hôpital St-Sacrement et de la résidence Louis-Hébert pour leur grand dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos maques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-ville des Rivières, résidence Louis-Hébert. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux ltee Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil THFU9399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

GREENLAW, FRANCES CAROLYN (FRAN) - The death of Fran Greenlaw occurred on January 6, 2004 at the Saint John Regional Hospital in the arms of her best friend and companion Blaine Thorne. Raised on Grand Manan, Fran was predeceased by her dad Cleveland Parker and mom Vivian and sister Shirley Harris. A long time employee of Connor's Brothers Ltd. in Black's Harbour, Fran was dedicated to improving the work environment for others. Fran lived life with zest and humour. Her enthusiastic spirit and wit will be missed by those whose lives she touched with her generosity. Fran is survived by her soulmate Blaine Thorne, three sisters Nancy (Neil) Smith, and Doreen Green both of Saint John and Carrie (Eugene) Cronk of Grand Manan, several nieces and nephews and many close friends. A memorial service will be held at the St. George Funeral Home, Saturday, January 10th, 2004 at 1:00 pm (755-3533). Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

WHITTY, George Joseph - 1911 - 2004 - George Whitty of Water Street, Loggieville, Miramichi East, died at his home on Monday evening, January 5, 2004. The son of the late James and Agnes Whitty, was predeceased by his wife of 51 years, Mary (McLean) and by six of his siblings. Surviving are one sister, (Cecilia); his nephew, John Whitty, both of Miramichi; daughter, Kathleen (Meagher) of Fredericton (and her husband John); one son, Michael (and his wife Deborah) presently on assignment as the Canadian Military Attaché to the Netherlands; and by three very special grandchildren, Kelly, Michelle and Pierre, all attending universities in Quebec and Ontario. One must acknowledge here the care which he received, often around the clock, from three special care-givers, Monique English, Janine Olsen, Georgette Hall. Following high school, he was employed at Snowball's Mill, the N.B. Department of Public Works (Highways), Imperial Oil Ltd. and Canada Packers. His Military career (of which he was so very proud), covered thirty-two years of more than one-third of a very productive life. In 1939 he left the North Shore Regiment and joined the Carleton York Regiment of Woodstock. His service with the Carleton Yorks included assignments in England, Sicily, Italy and Belgium. Following the war he went to work for the Federal Department of Fisheries and Oceans for some 29 years as a Fisheries Officer in the protection Branch, and as well, served as Commanding Officer of the COTC and ROTP plans at St.Thomas University and Sacred Heart University in Bathurst between 1955 and 1975. As a life-long resident of Miramichi East he was an ardent golfer and honorary life member of the Miramichi Golf and Country Club. He managed the Chatham Consols 1938 Junior hockey team; having won the Maritime championship, he and they were enrolled in the Chatham Sports Wall of Fame. His love of Music - and especially vocal music, saw him cover the gamut from local musical review performer to St. Andrews Roman Catholic parish church choir director. But no Community involvement was greater than his volunteer work, as a member of the Board of Directors of the Hotel Dieu Hospital and Mount St. Joseph Nursing Home for 27 years and as chair of that board between 1982 and 1985. In recent years he enjoyed the companionship of a special group of friends who met, initially at the Golf Club, or the Bowling Lanes, but more recently at his home. George Whitty will be resting at Maher's Funeral Home on Thursday evening from 7 to 9 and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael's Basilica on Saturday, January 10, at 11:00 am; reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, contributions to The Canadian War Museum, 330 Sussex Drive, Ottawa, Ont K1A 0M8 or the Canadian Diabetes Association or the charity of one's choice would be appreciated. Arrangements under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi. Phone 773-4321.MIRAMICHI EAST, NB

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

Lucienne Chevalier Carmichael 1911-2004 «Vous avez été pour nous un exemple de générosité, d’honnêteté, de joie de vivre et de courage. Vous êtes à jamais dans nos coeurs.» A sa résidence, le 5 janvier 2004 à l’âge de 92 ans, est décédée, entourée de tous les siens, dame Lucienne Chevalier épouse de feu Gérard Carmichael. Elle demeurait à Notre-Dame des Laurentides. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 10 janvier 2004, à 14h en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365 rue Notre-Dame, où la famille recevra les condoléances à partir de 12h30 sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Jeanne d’Arc Chantal), Colette, Louisette (Claude Villeneuve), Carol (Lucille Laberge), Marjolaine (Claude Poulin), Réjean (Régine Savard), Maud (Gilles Alain), Daniel (Françoise Zizca), ses petits-enfants: Marilyn et Julie Carmichael; Nancy et Stéphane Villeneuve; Chantal Carmichael; Eric, Jason, Sandra, Sophie Carmichael; Charles et David Alain; Gabrielle, Simon, Roxane, Mélissa et Samuel Carmichael, ses arrière-petits-enfants: Emilie, Alexandra, Elias, Raphaël et Annabelle, son frère et ses soeurs: Georges, Juliette, Rita et Georgette Chevalier, son beau-frère Gilles Pérusse, ses belles-soeurs: Soeur Antoinette Carmichael (Bon-Pasteur), Juliette Alain Carmichael, Charlotte Barbeau Carmichael, Jeanne d’Arc Carmichael (Fernand Auclair), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au Dr Jean Morin pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 2075 rue de Champlain, Montréal, Québec. H2L 2T1 tél. 418-657-5334. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil UKQY3859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-20

1928 - 2003 À Repentigny, le 20 décembre 2003, est décédée Thérèse Deschatelets. Elle laisse dans le deuil, outre son époux René Deschatelets, ses fils Robert (Thérèse Lapointe), Denis (Linda Bissonnette), Claude, Pierre (Josée Boulet) et René Jr (Diane Cruz), ses filles Lyse, France (Daniel Piquette) et Danielle (Ghislain Massie), ses frères Raymond Éthie (Denise), Gérard Éthier (Marthe), sa soeur Hélène Forget, 18 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera les proches et les amis le samedi 10 janvier 2004, dès 10 h, à l'église de la Purification (445, rue Notre-Dame à Repentigny) et le service religieux suivra à 11 h. À la demande de la famille, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Paru le 2004/01/08 dans La Presse ZHZQ9252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

SAUNDERS, Edward "Ed" W. (P.O. ERA 41 - 45 RCNVR; H.M.C.S. HUNTSVILLE) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, January 6th, 2004. Ed, beloved husband of Shirley Saunders (nee Deakin). Dear father of Barbara Dousett and her husband Mike of Oshawa, Neil and his wife Elaine of Colbourne, Greg Saunders of Peterborough and Colin and his wife Cindy of Chesley. Grandfather of Dustin, Jason, Scott, Chad, Deanna, Sean, Kaylee, Brady, Robyn, Erin, Jody and Katelyn. Great grandfather of Brooke and Ethan. Brother of Joan Bryson and her husband Bob, Al Saunders and his wife Edna and Doris Bowen. Predeceased by brother-in-law Vern Bowen. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday. Service will be held in the chapel on Saturday, January 10, 2004 at 10:30 am. The Reverend Bill Montgomery will be officiating. Interment Mount Lawn Memorial Gardens, Whitby. In memory of Ed, donations to the Canadian Cancer Society or St. Lukes Anglican Church would be appreciated by the family. 1/8/2004- ID3251738 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

SHIMOTAKAHARA (TAKA), Lloyd Hideo. 1923-2004. It is with sadness that we announce the death of Lloyd Shimotakahara on January 7, 2004 at the Lakeshore General Hospital. He died peacefully (in his twenty-seventh year) with his family by his side. He was the beloved husband of Donnie (Donalda Tsuyuki), loving father of Susan, Bob, Paul and his wife Cheryl Matthews, Ed and his wife Kimberley Cooper, and Mark (Marie Claude Vanier). Dear grandfather of Kaitlin, Kevin Lloyd, William and Elizabeth. He is also survived by his sisters Lillian Kadota and Margaret Otsuki, many nieces and nephews. He was predeceased by his infant daughter Wendy and sisters Katherine and Hazel. He was a kind, generous and fun-loving person who will be remembered by all those who knew him, he will be missed. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, Dollard des Ormeaux, (514-685-3344) on Friday, January 9 from 7:30 p.m. to 9:30 p.m. The funeral will be held on Saturday, January 10 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital or the Montreal Japanese United Church, in his name, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

TAPP, Amanda. 1913-2004. In Montreal on January 3, 2004 at the age of ninety years. She leaves to mourn her daughter Carole Bouffard Dean, his granddaughter Candice-Jennifer Dean (Pierre-Etienne Chartier), her great-grand son Cedric, her sister Lorenza Gauvin, her brother Normand, her nieces Emilie, Barbara, Lisa and her nephew Daniel Gauvin, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences, in the presence of ashes, at Alfred Dallaire/Memoria, 1111 Laurier West, Outremont, Tel. 514-636-6742 on Monday, January 12, 2004 at 2 p.m., followed by a prayer service at 3 p.m. Mass offerings would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

ATTWOOD, Betty Viola (nee LePage). At Bluewater Health Mitton Street Site, on Tuesday, January 6, 2004, age eighty-one, of Sarnia. Beloved wife of the late Clement Henry Attwood. Loved mother of Michael James Attwood and his wife Lynn of Stony Plain, Alberta and Peter Clement Attwood and his wife Kathleen of Sarnia. Dear grandmother of Kelly and her husband Brian Dick, Jason and Tara Attwood of Alberta, Paul Attwood of Toronto, Colin Attwood of London and Sharon Attwood of Sarnia. Great-grandmother of Daniel and Diana Dick. A memorial service will be held at Smith Funeral Home, 1576 London Line, Sarnia on Friday, January 9, 2004 at 2:30 p.m. Friends will be received at Smith Funeral Home on Friday afternoon from 1:30 p.m. until service time at 2:30 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Heart and Stroke Foundation. Memories and condolences may be emailed to smithfuneralhome@cogeco.net. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

BERNSTEIN, Ben. In his eighty-eighth year on Tuesday, January 6, 2004. Husband of the late Hatti Serchuk. Beloved father of Allan and father-in-law of Rona. Cherished grandfather of Hayden and Sean. Special friend of Jean Shapiro. Dear brother of Billie Chanin, the late Lee Duboff, the late Leslie, the late Estelle Browne, the late Joseph, the late Moe, and brother-in-law of Estelle Silverman. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 9 at 11:30 a.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 6731 Louis Pasteur #16. Contributions in his memory may be made to the Israeli charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

COWAN, Douglas. Peacefully, after a long illness on January 6, 2004. Beloved husband and best friend of Peggy MacDonald. Devoted father and father-in-law of Dawn and Lester MacPherson, Wayne and Joanne Cowan, Cheryl and Brian Allen and Melody and Robert Du Paul. Cherished grandfather of Glen, Kerri, Jennifer, Ryan, Heather and Susan. Brother to Dorothy and the late Donald. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Visitation will be Friday, January 9, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church, 3569 Metcalfe Street, Rawdon, January 10, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Shriners Hospital for Children, 3350 Sources Blvd., D.D.O., Quebec, H9B 1Z9 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

DODDS, Mary (nee Abbott). With great sadness we announce the passing of a special woman. She left us peacefully in her ninety-third year at the Anna Laberge Hospital in Chateauguay on January 6, 2004. Beloved wife of the late Matthew. Devoted mother of Milt (Lorraine), Matthew (John), Larry (Cheryl), Wayne (Donna), Mary (Danny) and Rickey (Monica). She leaves behind many grandchildren and step-grandchildren, great-grandchildren and step great-grandchildren, as well as nieces, nephews and friends. Mary was a loving and patient foster parent to over 50 children during her lifetime. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (367-1010). Funeral Service to be held on Saturday, January 10 (time and place to be announced). Interment Rideau Memorial Gardens, D.D.O., Quebec. Visiting hours Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A sincere thank you to Dr. Guay and the Staff at Anna Laberge Hospital for making her last days so comfortable. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

STAVROPOULOS, John. Passed away peacefully at Montreal General Hospital, Tuesday, January 6, 2004 at the age of seventy-nine. He will be lovingly remembered by his wife Dimitra and his son George. John will also be sadly missed by his nieces and nephews as well as many, many friends. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart). Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday at 10 a.m. in the chapel of the Funeral home. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

VERGARA, Zenaida. Passed away on January 6, 2004 at the Jewish General Hospital at the age of fifty-seven. Will be sadly missed by her mother Rufina, brother Eddie (Mary), sisters Gloria (Ernie), Josefina (Jose), Ofelia (Boy), Evelyn (Robert), Florie (Mark) and Rosanna (Romy), as well as her nephews and nieces JJ, JP, Edward, Edwin, Edgar, Rene, Rouel, Christine, Bobby, PJ, Jenny and Russell. She will also be missed by other relatives and friends. Special thanks to all the staff who attended to her at the Jewish General Hospital. Visitations will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Friday, January 9, 2004 from 1 p.m. to 6:30 p.m. A service will take place in the Chapel of the funeral home the same day at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital for the oncology and colorectal department, would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

BOYD, Ernest. Passed away peacefully at the Lachute Residence on Wednesday, January 7, 2004 at the age of ninety-eight. Beloved husband of Shirley Hamilton. Dear father and father-in-law of Robert and Susan. Loving grandfather of Trevor and Harrison. Ernie is survived by his four sisters Hazel Lunan, Reta Staniforth, Edith Crawford and Doris Poure. Ernie was predeceased by two brothers Norman and Leonard and three sisters Ina Todd, Ethel Rowell and Alma Smith. He will be sadly missed by his family including nieces and nephews and many friends. Ernie was a life-long banker for forty-nine years, an elder in the United Church, a member of the Masonic Order, active in voluntary boards at the Lachute United Church, Rotary Apartments, the Lake Louisa Club and the Lachute Residence. Special thanks for the gentle care and kindness of the staff at the Lachute Residence. Funeral service Friday, January 9, 2004 at 2 p.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Friday from 11:30 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to The Lachute Residence Foundation, P.O. Box 662, Lachute, Que., J8H 4G4 would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

MASSON, Joseph Gaston Claude (Jim). Peacefully at the Dearness Home, with his beloved wife by his side on Wednesday, January 7, 2004, Joseph Gaston Claude (Jim) Masson of London in his seventy-first year. Beloved husband of Patricia Masson (nee Seal). Dear brother-in-law of Joan and Charles Brooks, and Robert and Kay Seal. Loving uncle of Timothy Brooks, Russ and Kathy Brooks, Cindy-Lee and Paul Goss, Christopher Seal, Diane and Tony Dinardo, and Brenda and Ken Davidson. Great-uncle to Shannon, Brittany, Sarah, Paul, Kyle, Jason, Cassandra, Jennifer, Gordon, Jamie, Jonathon, Nicole, Lisa, Kayla and Chad and great-great-uncle to Owen. Predeceased by his parents Gaston and Camille Masson. Visitation in the Lloyd R. Needham Funeral Chapel, 520 Dundas Street, London from 7 to 9 p.m. Thursday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Prayers Friday at 7 p.m. in the funeral home. The Funeral Mass will be celebrated at St. Justin's Roman Catholic Church, 855 Jalna Boulevard, London on Saturday, January 10 at 10 a.m. Fr. Vince Gulikers celebrant. Interment St. Peter's Cemetery, London. Memorial contributions to the Dearness Home, Residence Council would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

McRAE, Douglas John. Passed away at the Royal Victoria Hospital on January 7, 2004 at the age of sixty-three years. Beloved husband of Dorothy Beaulieu. Loving father of Darlene. Devoted grandfather of Kevin, Rhys and Logan. Brother of Beverly, Wallace and predeceased by sisters Muriel and Brenda. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Friday, January 9, 2004 at 2 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Oncology Department. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

Fournier, Blanche MME BLANCHE FOURNIER (née Quirouette) est décédée le 5 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge 89 ans. Elle était la fille de feu Omer Quirouette et de feu Dora Rathier et l'épouse de feu Aurèle Fournier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Béatrice Charron; ses nièces: Pauline Charron (Philippe Désormeaux), Lucille Fournier (Léo Martineau) et Claudette Séguin (feu Gérald Fournier); ses neveux: Robert Fournier (Cécile Charbonneau) et Jacques Fournier, ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph à Hull, le samedi 10 janvier 2004, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Remerciements au personnel du 7e étage du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués, ainsi qu'aux bénévoles de la Popotte Soleil pour tout le support et l'aide apportés. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit NNVB7533

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

Denault, Gloria LA FAMILLE DENAULT a le regret de vous faire part du décès de MADAME GLORIA DENAULT (née St-Jacques) décédée le 4 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Calixte St-Jacques et de feu Emela Éthier. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Maurice Denault; ses enfants: Nicole (Raymond Delaney), Pierre-André (Noreen Hickey) et Michel (Nicole Bouffard); ses petits-enfants: Richard (Linda Lafrenière), Julie (Gaétan Guénette), Philippe et Renée-Miriam; son arrière-petite-fille, Emanuelle; sa belle-soeur Anne (feu Léo St-Jacques), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu dans l'intimité de la famille à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour information, téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation de l'Institution de Cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit DDKC7664

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-01

Jean-Claude Dufour Au Centre Hospitalier Charlevoix, le 1er janvier 2004, à l’âge de 61 ans est décédé M. Jean-Claude Dufour, époux de dame Violette Bouchard. Il demeurait à St-Louis, Île-aux-Coudres. Selon ses volontés, il à été confié au Parc Commémoratif la Souvenance pour crémation. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 11h en l’église St-Louis, Île-aux-Coudres et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Éva; son frère: Paul-Henri (Marcelle Tremblay); sa soeur: Rolande (Claude-Yves Dufour); ses beaux-parents: Thérèse et Fernand Bouchard; ses beaux-frères: Simon (Odette Caroline Bossé), Pierre Bouchard (son amie Monique Desgagnés), Yvon Bouchard (son amie Nancy Gagné); ses tantes et ses oncles, neveux, nièces, cousins, cousines, ses filleul(e)s ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci au personnel du département Dina Boivin pour la qualité des soins prodigués durant sa maladie ainsi qu’aux Dr Jean-Denis Paquet et Dr Marcel Ethier. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc, Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2531 télécopieur: 418-665-6979, site web: www.lepinecloutier.com Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil CPJS8484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-02

Garneau, André M. ANDRÉ GARNEAU À Ottawa, le 2 janvier 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, le brigadier-général André Garneau, O St-J, CD, fils aîné du colonel Gérard Garneau, OBE, ED, et d'Andrée de Varennes (décédés). À compter de 1942 en tant que lieutenant, puis capitaine dans le régiment de Maisonneuve, il participa à la campagne du Nord-Ouest de l'Europe et servit pendant deux ans dans l'armée d'occupation de l'Allemagne. Au cours de sa carrière militaire en temps de paix, il fut affecté au Collège militaire de St-Jean puis à l'OTAN à Londres. Il commanda le 3e bataillon du Royal 22e Régiment à Valcartier et occupa ensuite le poste d'attaché militaire en Yougoslavie et en Grèce. Par la suite, il devint secrétaire-adjoint des gouverneurs généraux Mitchener et Léger avant de devenir, pendant huit ans, membre de la Commission canadienne des pensions. Il laisse dans le deuil son épouse Jean Richardson dont il eut quatre fils: Braün (décédé), Marc (Pamela), Charles, Philippe (Gillian). Lui survivent sa soeur et ses frères: Pierre (Lucille), Paule (Albert), Gérard (Courtney), Jean (Sabine), ainsi que onze petits-enfants. Le service religieux sera célébré à la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa le vendredi 9 janvier 2004 à 10h30. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit WWTC5266GARNEAU, Andre Brigadier-General O St-J, CD Andre passed away peacefully on January 2, 2004, aged 82, He was born in Quebec City, the eldest son of Colonel Gerard Garneau OBE, ED and Andree de Varennes. In 1926, the family moved to Ottawa. Andre enlisted in the militia (GGFG) in 1937 and then, in the University of Ottawa COTC in 1940. In 1942, he joined the Regiment de Maisonneuve as a lieutenant and was promoted to captain while serving with them in the North West Europe Campaign. Returning to Canada, he transferred to the Royal 22e Regiment. In 1946, he married Jean Richardson. The 30 years of peacetime soldiering that followed included two years in occupied Germany, four years at the College Militaire in St-Jean, three years at NATO in London, England, two years commanding the 3rd Bn Royal 22e Regiment, three years as military attache in Yugoslavia and Greece and four years as assistant secretary to the Governors General Michener and Leger. Following his military retirement, Andre worked eight years on the Canadian Pension Commission. During the 80's he was President of the Ottawa branch of the Red Cross. Jean and Andre had four sons. Braun, (deceased), Marc (Pamela), Charles, Philippe (Gillian) and eleven grandchildren. Surviving Andre are Jean, one sister (Paule) and three brothers (Pierre, Gerard, Jean). A Funeral Mass will be celebrated at the Ottawa Cathedral, Sussex Drive at 10:30 a.m. on 9 January 2004. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Lucienne Côté A u CHSLD St-Augustin, le 6 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Lucienne Côté, épouse en premières noces de feu monsieur Philippe Rochette et en secondes noces de feu monsieur Gérard Jobin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 janvier 2004 à 10h30, en l’église Saint-Augustin-de-Desmaures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Ginette (Roger Paradis), Elisabeth (Luc Thibault), Réjean (Yasmine Drolet), Jean-Marc, Francine, Lucie (Marcel Desroches); les enfants de la famille de monsieur Gérard Jobin; ses petits-enfants: Kathleen, Sonia, Stéphanie, Geneviève, Sophie, Annie, Marie-Josée, Lucie-Maude et Mathieu; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Françoise (feu Jean-Paul Binet), ses belles-soeurs: Gabrielle et Laurette Rochette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, fcousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD St-Augustin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique St-Augustin, 325, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1G7. Pour renseignements: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil MBJJ7692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

L'ARCHEVÊQUE Dufort, Lumina 1908 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lumina Dufort, épouse de feu M. Armand L'Archevêque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gilles), Monique (François), André (Diane), sa petite-fille Annik et son mari Eric, sa ju melle Emilia, sa soeur Elizabeth, autres pa rents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h en l'église Ste-Claire (8615, Ste Claire, angle Pierre Tétreault) et de là au ci metière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 22 h, samedi dès 12 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse XXKK8549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Simone Morisset Lamontagne A u centre St-Augustin à Beauport, le 6 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Simone Morisset, épouse de M. C. Eugène Lamontagne. Elle demeurait à Beauport et était originaire de Black Lake. La famille recevra les condoléances au Funérarium Emile Ruelland 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier à 11h, en l’église de St-Michel de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses belles-soeurs: Clémence Ouellet (feu Camille Morisset), Juliette Lamontagne (feu Emile Lamontagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie: télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil SZDS6336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

LARIN, Rhéal 1930 2004 Après un rude combat, nous a quitté Rhéal Larin, le 7 janvier 2004, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Garfield, ses fils Jean (sa conjointe) et Gilbert (Alain), ses deux petits-enfants Francis et Myriam. Il laisse également son bien-aimé frère Yvon, son unique belle soeur Denise (dit Ninon), ses neveux et nièces, Richard (Danielle), Francyne (Jean) et Marc (Françoise) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cen dres, le vendredi 9 janvier à 13 h, suivi du service religieux à 14 h en l'église St-Clau de, 80, rue Meunier O., Laval. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à Leucan ou à Héma-Québec. Direction Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2004/01/08 dans La Presse CBET3649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

LEMAY, Léo 1927 2004 De Longueuil, le 4 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Léo Lemay, époux de Mme Pauline Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée, Carole, Michel, ses cinq pe tits-enfants et autres parents et amis. Expo sé à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Heures de visite: samedi 10 janvier de 14 à 17 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse YTRC3774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

McFadden, Lucienne LA FAMILLE MCFADDEN à le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucienne McFadden née Bernard décédée le 6 janvier 2004 à Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Henri McFadden et la fille de feu Félix Bernard et de feu Amanda Barrette. Elle laisse dans le deuil 5 enfants: Bernard (Pierrette Rieux), Nicole (Roger Gareau), Denis, Gérard (Sylvie Beaulieu), Charles (Lyne Boucher); 11 petits-enfants: Martine, Chantal, Christian, Nakita, Katrina, Daniel, Marie-Claude, Dave, Simon, Anthony et Philippe; 1 arrière-petite-fille, Skyelyla; 3 frères: Edouard, Aurèle et Léonard; 1 beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE VILLE-MARIE du Témiscamingue le vendredi 9 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Lorrainville le samedi 10 janvier 2004 à 11h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, Coopérative funéraire de l'Outaouais: téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit SNCH9336

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

PELLAND, Diane 1908 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Diane Pelland, infirmière de profession, épouse de feu Marcel Pelland et soeur de feu Alfred Pellan, artiste peintre. Elle laisse dans le deuil sa belle soeur Madeleine Poliseno Pelland, sa fidèle amie Rita Léveillé, ses dévouées Line For tier et Hélène Pelland, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 janvier 2004 à 10 h en la chapel le du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, une pre mière parution n'ayant pu être transmise, indépendamment de la volonté de la famille. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse FZFH6977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

Rita Carrier Pelletier À St-Octave-de-Métis, le 5 janvier 2004, à l’âge de 74 ans et 8 mois, est décédée Mme Rita Carrier, épouse de feu M. Ange-Émile Pelletier, demeurant au 522, Rang 4, St-Octave-de-Métis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Jovette Béchard), Benoit (Lynda Bouchard, Michel, Diane (Réjean Fortin), Marielle, Gérard (André Bienvenue), Cécile (Michel Couture), Lucie, Sylvie Gina (Richard Morneault), Jacques (Nancie Bélanger), Yvan, Nadia (Doris Dubé); ses petits-enfants: Stéphanie, Sébastien, Denis, Laura, Tasie, Corrine, Idès, feu Lucas, Frédéric, Vincent, Célia, Jalna, Chloé, Lorraine, Camille, Laurie et Julien; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis(es). Merci pour votre présence et votre soutien. Le service religieux sera chanté le samedi 10 janvier 2004, à 11h, en l’église de St-Octave-de-Métis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funérAIre Alphée Pelletier 326, rue Principale St-Octave-de-Métis Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements: 418-775-7863 Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil VMHP6485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Alma Dionne Poirier 1912 2004 Au Centre hospitalier Chauveau, le mardi 6 janvier 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Alma Dionne, épouse de feu Urbain Poirier. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi 9 janvier 2004, de 13 à 16h. Une liturgie de la Parole suivra à 16h, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles. Jean-Marc (Patricia Schwarz), Rodrigue, Guy (Nicole Turcotte), Carmen (Jean-Marie Boucher), Claude (Gabrielle Saint-Yves), Réjean (Huguette Drolet), Alain (Sylvie Turcotte); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Jeanne D’Arc Chenard (feu Roméo Poirier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau (29, de l’Hôpital, Loretteville Qc G2A 2T7, tél.: 418-842-3720). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil VANH6658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

POUDRIER FILION, MME ARMANDE 1912 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 4 janvier 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Armande Filion, épouse de feu Ar-thur Poudrier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 11h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son fils Re-nald Poudrier (Mary Kinch); ses petits-en-fants : Steven et David; ses belles-soeurs : Laurette Trépanier (feu Marcel Filion), Marguerite Latouche (feu Donat Filion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste TTKX4283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

RANZENHOFER, M. RAOUL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 janvier 2004, est décédé paisiblement, entouré des siens, à l'âge de 84 ans, M. Raoul Ranzen-hofer, époux en premières noces de feu Françoise Panneton, et en secondes noces de Margot Régnière, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une célébration religieuse aura lieu le samedi 10 janvier, à 16h en l'église Saint-James 811, des Ursulines Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Margot Régnière; ses enfants : Éric (Diane Baril), Olga (Jean Portugais); sa pe-tite-fille, Odile; sa soeur, Olly Ranzenhofer-Bieber de Vienne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest Régnière, Laurence Régniè-re, Jeanne D'Arc Régnière (Thomas Wylie), Jean-Paul Régnière (Ruth Brodeur), Colet-te Régnière (Gilles Lafontaine), Florence Boisvert (feu Nelson Régnière), Marie Pan-neton (feu Raymond Prayal), l'Abbé Jean Panneton, Henri Bouque (feu Thérèse Pan-neton), Louise René de Cotret (feu André Panneton); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste RJRE6646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Robert Rhéaume 1951 2004 À sa résidence, le 6 janvier 2004, à l’âge de 52 ans et 8 mois, est décédé subitement monsieur Robert Rhéaume, fils de feu M. Laurent Rhéaume et de dame Julia Demers (conjointe de M. Armand Giroux). Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Nathalie et Isabelle; ses soeurs: Gisèle, Murielle (Michel Vilandré); son frère Martin (Linda Dumas); sa nièce Mélanie; son neveu Nicolas; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). À la demande du défunt il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence de cendres, le vendredi 9 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Lambert de Lauzon où la famille recevra les condoléances à compter de 9h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur; des cartes seront disponibles à l’entrée de l’église. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire CLAUDE VALOIS 2002 1223, rue Du Pont, St-Lambert Lauzon Pour informations: 418-889-8222 Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil RPRD9943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

ROUSSEAU, M. JEAN-GUY À Cap-de-la-Madeleine, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Guy Rous-seau, fils de feu Maurice Rousseau et de feu Si-mone Bélisle, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil, son frère, sa soeur et son beau-frère : Réjean Rousseau, Murielle Rousseau (Marcel Rheault); ainsi que plusieurs cousins, cousines, un neveu, une nièces, et ses ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste PYAP5238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

Gisèle Rouillard Roy Au Centre Hospitalier Saint-Sacrement du CHA, le 3 janvier 2004, à l’âge de 87 ans est décédée dame Gisèle Rouillard, épouse de feu monsieur Maurice Roy. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004, à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils: Louis, père dominicain et Yvan, psychiatre; sa petite-fille Lina et sa mère Mi Loan; sa soeur Fernande (feu Édouard Michaud); son frère Jules-Henri (feu Jeannine Gingras); ses belles-soeurs: Monique Rouillard (feu Marcel Ledoux), Pauline Roy (feu Jean Rouillard); son beau-frère Claude Rouillard (France Drouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies mentales, 325, rue Ste-Thérèse, Québec (Québec) G1K 1M9. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil QWVF9632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Roy, Thomas MONSIEUR THOMAS ROY est décédé au CHVO de Gatineau, suite à une longue maladie le mardi 6 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Délima Roy (Hotte); fils de feu Aldéric Roy et de feu Rhéa Wilson. Il laisse dans le deuil trois fils: Marcel (Patricia Beelby), Guy (Suzanne Gamache), Daniel (Tammy Mansfield) et une fille, Suzanne (Louis Carrière). Il laisse également une soeur, Alice (feu Eugène Prévost); ses petits-enfants: Philippe, Marc-André, Dominic, Martin, Erick, Danick et Sophie; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Shayne et Roxanne; ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Il fut prédécédé par deux soeurs: Carmen Alexander, Thérèse Chung (feu George) et par son frère Robert (Jeannette). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP, 105 boul. Gréber (Gatineau), samedi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées samedi en l'église Saint-François-de-Sales à 11h; suivies de l'incinération. Sincères remerciements au personnel du CHVO de Gatineau, du CLSC et CHSLD de Gatineau et particulièrement au Dr Serge Couillard. Des dons à la Fondation du CHVO (www.fondation-chvo.org) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Funérarium Beauchamp au 561-1969. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit AJVC9939

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

Jacqueline Paquet Turcot A u CHSLD Le Faubourg, le 3 janvier 2004, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédée dame Jacqueline Paquet-Turcot. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-La Salle, 2550, Biencourt à Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la célébration. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Charles Labrie), Ann (Régis Thiboutot), Pierre (Carole Couture); ses petits-enfants: Lucie Thiboutot (Steve Bouchard), Josée Thiboutot (Denis Bourbeau), Guillaume Couture-Turcot, Alice Couture-Turcot; ses arrière-petits-enfants: Dominic Bouchard, Alexis Bouchard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un sincère remierciement est adressé au personnel du centre d’hébergement Le Faubourg pour les bons soins prodigués à notre mère. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 560, Québec (Québec) G1K 5Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil UQGN9568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

TURCOTTE, Lise (née Bossé) 1939-2004 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 6 janvier 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lise Bossé, épouse de Yvan Turcotte, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, le 8 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI le 9 janvier 2004 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le vendredi 9 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Bossé-Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Luc Turcotte (Chantale Moreau), Pierre Turcotte (Jacinthe Piet), Linda Turcotte (Sarto Drouin) et Éric Turcotte (Josée Bourque). Ses petits-enfants: Sydric, Samuel, Érika et Kim. Sa belle-soeur: Paulette Turcotte (feu Bertrand Couture); sa filleule: Kathy Couture; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune XQKJ8747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LEPAGE, Amy Heather - The death occurred as a result of a highway accident on Tuesday, January 6, 2004, of Heather LePage (nee Keizer), aged 52, of Cavendish, beloved wife of Christopher LePage. Loving mother of Maria Simpson (James) and Anne LePage and adoring grandmother of Andrew Simpson. She is survived by her parents, Lorne and Joyce Keizer, her sister Margaret Keizer and brothers Stirling (Heather) Keizer and Charles (JoAnne) Keizer. Resting at All Souls Chapel of St. Peter’s Cathedral, with visitation from 1-4 p.m. on Thursday, January 8. Funeral mass on Friday, January 9 at 10 a.m. at St. Peter’s Cathedral, All Souls Lane, Charlottetown. Interment in Cavendish Cemetery. Donations may be made to the P. E. I. Lung Association. Arrangements entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow, P.E. I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

PAYETTE MELOCHE, Marguerite Marie 84 Years on January 6, 2004 at Chateau Park. Pre-deceased by her husband Henry Joseph Payette. Dear sister of Leonie Normand and Juliette Tousignant both of Windsor. Survived by her nephew and caregiver Jim Meloche as well as many nieces and nephews. Marguerite retired as a registered nurse from Hotel Dieu Hospital and Huron Lodge. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 4 to 9 p.m. with parish prayers at 7:00 p.m. THERE WILL BE NO VISITATION ON FRIDAY. Family and friends are requested to meet at Our Lady of Assumption Parish, 350 Huron Church Rd. on Saturday, January 10, 2004 for funeral mass at 9:30 a.m. Cremation to follow. As your expression of sympathy donations may be made to Our Lady of Assumption Parish. On line condolences www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

LEBERT, Shirley (Charlotte) (née St. Onge) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday, January 5, 2004 at the age of 77 years. Daughter of the late Armand and of the late Martha (née Desjardins) St. Onge. Beloved wife of Rosaire Lebert of Alban. Loving mother of Michael, Gary and Charlene Dean (husband Ken) all of Belle Rivière, Kenny (wife Mary) and Suzanne Lebert both of Windsor and Lonney (wife Cécile) of Pointe aux Roches. Sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren. Born in Tecumseh, Mrs. Lebert and her husband Rosaire retired to the French River area in 1984. Friends may call at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Alban after 10:30 a.m. Friday morning January 9, 2004. Mass of Christian burial will be held Friday, January 9, 2004 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes Church, Alban. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. - 1/8/2004 - ID3254309

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

ALDOUANE À la résidence de sa fille, où elle demeurait, le mercredi 7 janvier 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Eva Babineau, épouse de feu Lucien Babineau, domiciliée à Aldouane. Née à Saint-Louis-de-Kent, elle était fille de feu Honoré Landry et de feu Eléonore (Daigle) Landry. Elle laisse dans le deuil deux filles: Rose-Eva LeBlanc (Maurice) d’Aldouane et Patricia Babineau de Saint-Louis-de-Kent; cinq fils: Roger (Lucille), Yvon (Sharon) et Valmond (Betty), tous de Moncton, Camille (Gerarda) de Richibouctou et Claude (Noëlla) d’Aldouane; une soeur, Mélina Gallant (Antoine) de Saint-Jean; une demi-soeur, Alexina Landry (feu Lionel); un frère, Lionel de Saint-Louis-de-Kent; une grande amie, Aline Hébert de Saint-Charles, ainsi que 16 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Une soeur, Eveline Lamothe (Laurent), l’a précédée dans la tombe. Mme Babineau a travaillé pour Reidpath’s et par la suite pour Paturel à Shédiac. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Richibouctou. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 8 janvier, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le samedi 10 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le jeudi 8 janvier, de 19h à 21h, le vendredi 9 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 10 janvier, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). -Eva Babineau 1917 2004 ALDOUANE, NB Eva Babineau, 86, wife of the late Lucien Babineau, passed away at her daughter's residence, where she was residing, on January 7, 2004. Born in St. Louis de Kent, she was the daughter of the late Honoré and Eléonore (Daigle) Landry. She had worked for Reidpath's and later for Paturel of Shediac. She attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto, where she attended Mass every Saturday evening up to the age of 83. She was a member of the Richibucto Golden Age Club. She is survived by two daughters, Rose-Eva LeBlanc (Maurice), Aldouane and Patricia Babineau, St. Louis de Kent; five sons, Roger (Lucille), Moncton, Yvon (Sharon), Moncton, Valmond (Betty), Moncton, Camille (Gerarda), Richibucto, Claude (Noella), Aldouane; one sister, Mélina Gallant (Antoine), Saint John; one step-sister, Alexina Landry (late Lionel); one brother, Lionel Landry, St. Louis de Kent; 16 grandchildren; 13 great grandchildren. Mom is also survived by a good friend who worked for her, Aline Hebert of St. Charles. Very devoted and took very good care of her. She was predeceased by a sister, Eveline Lamothe (Laurent). Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday from 7 9pm and Friday from 2 4 and 79 pm and Saturday from 9 am until time of funeral. Funeral mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Saturday, January 9, 2004 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Rose-Anna Goulet Chabot A u Foyer Saint-Raphaël, le 7 janvier 2004, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Rose-Anna Goulet, épouse de feu Arthur Chabot. Elle demeurait à Saint-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux, Saint-Lazare le vendredi 9 janvier 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 12h30, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Albert (Janine Gagné), Jacques (Denise Chabot), Anna-Marie (Denis Laverdière), Alyre (Nicole Fortier), Henri-Louis (Sylvie Laverdière); sa belle-sœur Alberta Chabot Audet; ses petits-enfants: Claude et Daniel Chabot, Mireille Chabot, Michèle, Nancy, France, Martin Laverdière, Chantal et Mélanie Chabot, Hélène, Nathalie et Philippe Chabot; ses 14 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un sincère merci au personnel du Foyer de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre mère au cours des deux dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lazare. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil GPVN8473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

Clément, Lucien LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN ``TI-MOUSSE'' CLÉMENT de Val-des-Monts, décédé le lundi 5 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Carmen Charbonneau, le fils de feu Ovila Clément et de feu Florence Antille. Il laisse ses enfants: Robert, Carol, Mario, Bruno, France (M. Chantal Bonneau) et Christine (André Patry); 6 petits-enfants: Steve, Marc-André, Mélanie, Cyndy, Jérôme et Rock. Il était le cher frère de Marcel (feu Georgette Prud'Homme), Antonio (Rosemay), Bernard (Nicole), Fernand (Jacqueline), Léo (Yvonne), Rolland (feu Jeannine Auger), Thérèse (Jean-Pierre), Germaine (Jean-Pierre) et Pierrette. Il fut prédécédé par 1 soeur, Yvette (feu François). Il laisse 2 filleules: Denise Prud'Homme et Hélène Clément, 1 filleul, Denis Clément, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 9 janvier 2004 à 14h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 207, Gatineau, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit ZHHA3388

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

DE LAPLANTE, Jean 1919 2004 À Lanoraie, le 4 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean de Laplante, époux de feu Fernande Lachance. Il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Louis Marie Kimpton) et son fils Jacques (Hélène Lessard), une soeur, Lucile de Laplante, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Journaliste et écrivain de métier, il a débuté sa longue carrière en 1938 au journal La Patrie. Il a aussi été à l'emploi de la Ville de Montréal à titre de chercheur et de sociolo gue durant de nombreuses années. Il a col laboré à plusieurs journaux dont Montréal Matin, Dimanche Matin, l'agence Presse ca nadienne. Quelques jours avant son décès, il collaborait au Journal des Berges, un pé riodique de la région de Lanaudière. M. de Laplante a publié plusieurs volumes dont un roman «Le petit Juif», «L'histoire des parcs de Montréal», «La culture de la côte», plusieurs répertoires en recherches. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le same di 10 janvier 2004 à 11 h, en présence des cendres, à l'église de Lanoraie. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmo naire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Complexe funéraire Urgel Bourgie Paru le 2004/01/08 dans La Presse VSDE6253

Source : Le Journal de Montréal, QC