Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Albert Rioux Au Manoir de Grand-Sault, unité des anciens combattants, le mardi 6 janvier 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Albert Rioux, époux de feu Noëlla Godbout, domicilié au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois de Drummond. Né à Drummond en 1920, il était fils de feu Alexis Rioux et de feu Marguerite Lapointe. M. Rioux était vétéran de la deuxième guerre mondiale et membre de la légion royale canadienne, filiale 21 de Grand-Sault. Il laisse dans le deuil un fils, Yves (Kaye Bell) de Burlington, Ontario, trois filles, Pauline Beaulieu de Drummond, Pierrette (Yvon Michaud) de Moncton et Brigitte (Gérard Beaulieu) de Fredericton, ainsi que huit petits-enfants. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les membres de la légion réciteront les prières vendredi à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif du manoir de Grand-Sault ou à la fondation des amis de l’hôpital général de Grand-Sault.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-29

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 dé-cembre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Alice Hamel, épouse de feu Paul Dou-cet, demeurant à la Résidence Villa du Jardin Fleuri, autrefois de Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Jean-Guy Doucet (Ghislaine Boulanger); ses 2 petits-fils : Nicki et Tony; ses belles-soeurs : Rollande Beauchesne (feu Benoit Doucet), Estelle Doucet, Cécile Doucet, Soeur Marie Véronique (Pauline Doucet) du Monastère de la Visitation d'Ottawa; sa filleule, Yvonne Brunelle (Gilbert Cormier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, tout particulièrement Christine Levasseur, et ses compagnes de la résidence. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste HSVW8583

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

L'ARCHEVÊQUE Dufort, Lumina 1908 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lumina Dufort, épouse de feu M. Armand L'Archevêque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gilles), Monique (François), André (Diane), sa petite-fille Annik et son mari Eric, sa ju melle Emilia, sa soeur Elizabeth, autres pa rents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h en l'église Ste-Claire (8615, Ste Claire, angle Pierre Tétreault) et de là au ci metière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 22 h, samedi dès 12 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse XXKK8549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

AUBIN, M. GERMAIN 1925 2004 Au CHCM, le 6 janvier 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Germain Aubin, époux de Laurette Martel, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Laurette Martel; ses enfants: Pierre, Danielle, Michel (Diane B. Aubin), Colette (Réjean Gaudet), Jean-Marc (Sheryl Au-bin) et Marie-Josée (Guy Lefebvre); ses petits-enfants : Caroline et Geneviève Clou-tier, Alexandre Gaudet, Christel et Kimber-ly-Ann Aubin et Marc-André Gagnon; ses soeurs et frères : Cécile, Lionel (Gabrielle Aubin), Soeur Brigitte Aubin, Claude (Dia-ne Vallée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile Martel, Madeleine Martel-Brousseau, Colette Martel et Denis Luyet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste ZHUG2674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

BOURCIER, Real Real Bourcier of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Tuesday, January 6, 2004, in his 80th year. Beloved son of the late George and Annette (nee Bois) Bourcier. Dear brother of Raymond (wife Theresa), Roger, Louis (wife Eunice), Mrs. Frances Lacasse, Mrs. Paula Kelly, all of Espanola, Monica (Mrs. Albert Sabourin) of Hanmer, Mrs. Louise Collins of Fostoria, Ohio and the late Suzanne Belanger (husband Ray). Numerous nieces and nephews also survive. Real was a Grand Knight of the Knights of Columbus, Espanola and past faithful navigator of the J.J. Tourigny Assembly, Espanola and Ordinary Member of the Royal Canadian Legion, Branch 39, Espanola. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, January 8 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Friday, January 9 at 10:00 a.m. from St. Louis de France Roman Catholic Church, Espanola with Father Al McMillan officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation. - 1/8/2004 - ID3254306

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-01

Jean-Claude Dufour Au Centre Hospitalier Charlevoix, le 1er janvier 2004, à l’âge de 61 ans est décédé M. Jean-Claude Dufour, époux de dame Violette Bouchard. Il demeurait à St-Louis, Île-aux-Coudres. Selon ses volontés, il à été confié au Parc Commémoratif la Souvenance pour crémation. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 11h en l’église St-Louis, Île-aux-Coudres et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Éva; son frère: Paul-Henri (Marcelle Tremblay); sa soeur: Rolande (Claude-Yves Dufour); ses beaux-parents: Thérèse et Fernand Bouchard; ses beaux-frères: Simon (Odette Caroline Bossé), Pierre Bouchard (son amie Monique Desgagnés), Yvon Bouchard (son amie Nancy Gagné); ses tantes et ses oncles, neveux, nièces, cousins, cousines, ses filleul(e)s ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci au personnel du département Dina Boivin pour la qualité des soins prodigués durant sa maladie ainsi qu’aux Dr Jean-Denis Paquet et Dr Marcel Ethier. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc, Baie St-Paul Pour renseignements: 418-435-2531 télécopieur: 418-665-6979, site web: www.lepinecloutier.com Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil CPJS8484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LORTIE (Gaulin), Fernande 1914 2004 À Laval, le 6 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Gaulin, épouse de feu Maurice Lortie. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Pierrette Bibeau), Claude (Pierrette Graton), Jean (Denise Morrissette), Ginette (Guy Durand) et Lise, ses frères Roger (Madeleine Bisail lon) et Jean-Jacques (Gilberte Lachance), ses petits-enfants, ses arrière-petits enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 9 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h en la chapel le du Mausolée St-Martin. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 janvier à 11 h en la chapelle du Mausolée. Paru le 2004/01/08 dans La Presse FGSB2484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

Denault, Gloria LA FAMILLE DENAULT a le regret de vous faire part du décès de MADAME GLORIA DENAULT (née St-Jacques) décédée le 4 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Calixte St-Jacques et de feu Emela Éthier. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Maurice Denault; ses enfants: Nicole (Raymond Delaney), Pierre-André (Noreen Hickey) et Michel (Nicole Bouffard); ses petits-enfants: Richard (Linda Lafrenière), Julie (Gaétan Guénette), Philippe et Renée-Miriam; son arrière-petite-fille, Emanuelle; sa belle-soeur Anne (feu Léo St-Jacques), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu dans l'intimité de la famille à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour information, téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation de l'Institution de Cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit DDKC7664

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

Demers Gérard Gérard Demers À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 janvier 2004, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédé M. Gérard Demers, propriétaire de J.A. Beaudet inc, époux de dame Marthe Binet. Il demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, rue Belleau, St-Henri vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 11h en l’église de St-Henri, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre: Lise et Yves St-Arnauld; ses petits-fils: Patrick (Manon Pepin), Pascal (Marie-Josée Audy); ses arrière-petits-enfants:f Justine, Samuel, Véronique, Virginie;fses frères et sœurs: Clothilde (feu Anaclet Lemay), Martine (feu Robert Grimard), Léon (feu Alice Lemay), Marie-Paule (feu Godias Lemay), Olivier (Anita Richard); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel soignant du 4e étage de l’Hôtel-Dieu Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’HôtelDieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. f Pour renseignementsf:f 418-839-8823 télécopieurf: 418-839-0016 courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil FNHD9468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

ROUSSEAU, M. JEAN-GUY À Cap-de-la-Madeleine, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Guy Rous-seau, fils de feu Maurice Rousseau et de feu Si-mone Bélisle, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil, son frère, sa soeur et son beau-frère : Réjean Rousseau, Murielle Rousseau (Marcel Rheault); ainsi que plusieurs cousins, cousines, un neveu, une nièces, et ses ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste PYAP5238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

TREMBLAY (Mme Lydia) Le 5 janvier 2004, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 77 ans, Mme Lydia Tremblay, épouse de feu M. Evangéliste Lavoie, fille de feu M. Philippe Tremblay et de feu dame Emma-Rose Piché, demeurant au 904 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. La famille a accueilli les parents et ami(e)s le mardi 6 janvier 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et accueillera le mercredi 7 janvier 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Ste-Rose-du-Nord. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Lavoie (Jean-Roch Roy), Richard (Raymonde Lauzé), Francine (Denis Boutin), feu Jean-Pierre et feu Eric; ses 5 petits-enfants: Julie, Sébastien, Stéphane, Cédric et Audrey. Elle était la soeur de: Marie-Ange Piché (Gustave Desmeules), feu Patrick Tremblay, feu Pierrette (feu Eugène Morasse), feu John (feu Brigitte Brassard), Maurice (Laurette Tremblay), Lucienne (Alexandre Bouchard), Jean-Claude (Rosette Grégoire) et Nicole (Névile Lévesque). Elle laisse également sa belle-soeur Mirto Lavoie (feu Philippe Villeneuve), ainsi que tous ses autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du diabète sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/08 dans Le Quotidien BFFD3686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Lucienne Paquet St-Laurent À la Résidence St-Antoine, le 6 janvier 2004 à l’âge de 89 ans, est décédée dame Lucienne Paquet, épouse de feu M. Adrien St-Laurent. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 9 janvier 2004 à 14h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Louise Rioux), Claudette (Gérald Lavoie), Jean-Paul (feu Pauline Trudel), Michel (Louise Vachon) et Ginette (Jean-Louis Plante); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Adrien (Marguerite Brousseau), feu René (Lucille Martel), soeur Georgette, Jacqueline (François Soucy), Lucette (Paul Lefebvre), Marcel, Émilienne, Yvon (Cécile Morency), Jean-Paul (Gabrielle Labrie) et Simone St-Laurent (feu Gérard Bouchard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence St-Antoine pour leurs bons soins et leur dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau, 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil EPVX8755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

VALLÉE (Bouffard), Cécile 1912 2004 À Montréal, le 6 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Bouffard, épouse de feu Doria Vallée. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Cécile Vallée Bernard, Anna Vallée, neveux et nièces ainsi que pa rents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault Inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél. : 514-721-4925 Téléc. : 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier à 9 h en l'église St-Emile, 3333 rue Sherbrooke Est, angle Davidson et de là au cimetière St-Germain-de-Grantham. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 8 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse ZPJK5654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

PAILLÉ, M. JACQUES À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jacques Paillé, fils de feu Ovide Paillé et de feu Lumina Duhaime, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Annette Paillé (Soeur de la Provi-dence), Yvon Paillé (Rita Chevalier), Fer-nand Paillé (Lise Milette), Pierrette Paillé (Florian Potvin), Jean Paillé, Réal Paillé; ainsi que plusieurs neveux et nièces; un ami de longue date, René Gervais de Montréal, et les membres de la famille Beauchemin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

PELLAND, Diane 1908 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Diane Pelland, infirmière de profession, épouse de feu Marcel Pelland et soeur de feu Alfred Pellan, artiste peintre. Elle laisse dans le deuil sa belle soeur Madeleine Poliseno Pelland, sa fidèle amie Rita Léveillé, ses dévouées Line For tier et Hélène Pelland, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 janvier 2004 à 10 h en la chapel le du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, une pre mière parution n'ayant pu être transmise, indépendamment de la volonté de la famille. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse FZFH6977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

Rita Carrier Pelletier À St-Octave-de-Métis, le 5 janvier 2004, à l’âge de 74 ans et 8 mois, est décédée Mme Rita Carrier, épouse de feu M. Ange-Émile Pelletier, demeurant au 522, Rang 4, St-Octave-de-Métis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Jovette Béchard), Benoit (Lynda Bouchard, Michel, Diane (Réjean Fortin), Marielle, Gérard (André Bienvenue), Cécile (Michel Couture), Lucie, Sylvie Gina (Richard Morneault), Jacques (Nancie Bélanger), Yvan, Nadia (Doris Dubé); ses petits-enfants: Stéphanie, Sébastien, Denis, Laura, Tasie, Corrine, Idès, feu Lucas, Frédéric, Vincent, Célia, Jalna, Chloé, Lorraine, Camille, Laurie et Julien; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux amis(es). Merci pour votre présence et votre soutien. Le service religieux sera chanté le samedi 10 janvier 2004, à 11h, en l’église de St-Octave-de-Métis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funérAIre Alphée Pelletier 326, rue Principale St-Octave-de-Métis Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements: 418-775-7863 Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil VMHP6485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

ST. CROIX, Hubert (Hugh) George - Passed away peacefully, in St. John's, Newfoundland on Tuesday, January 6th, 2004, Hubert (Hugh) George St. Croix, age 59 years. Predeceased by his father Thomas, infant brother Joseph, and father-in-law Raymond Bertrand. Left with fond and loving memories, his wife Dianne (nee Bertrand); daughter Michelle Eagles (Brent); sons: Leigh (Sherri) and Chris; granddaughter Emily Eagles; grandson Jacob Eagles; mother Mary St. Croix; sisters: Kay Myrick (Kevin Curtis), Shirley Bradbury (Bob), Agnes Boye-Doe (Alex); brothers: Frank (Ingrid), Tom (Patsy Burke), Roger (Darlene), Reg; mother-in-law Hazel Bertrand; sister-in-law Viva Harrison (Ernie); as well as many nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at Caul's Funeral Home, St. John's. Funeral Mass on Saturday, January 10th from Holy Redeemer Church, Trepassey. Cremation to follow. - 1/8/2004 - ID3253180

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

Anne-Marie Côté Auclair À l’hôpital St-Françoise d’Assise, le 4 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Anne-Marie Côté, épouse de feu Charles-Henri Auclair. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 janvier 2004, à 10h, en l’église Notre-Dame de la Nativité, 25 rue du Couvent, Beauport) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (feu Benoît Guay), Jean-Guy (Lise Beaupré), feu Gaston (Lise Gagné), feu André (Denise Latouche), Denise (Fernand Beaumont), Lise (André Samson), Marcelle (Lorenzo Tardif), Claudette (Jean-Roch Delagrave), Michel (Anne-Marie Bergeron), Daniel (Johanne Laroche), son frère Jean-René Côté, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses ami(e)s et le personnel du Foyer des Cerisiers. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil YGHQ4866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Desjardins, Rose-Marie LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROSE-MARIE BLAIS DESJARDINS 1927 2004 décédé le mercredi 7 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents: Adélard Blais et Rose-Anna Cayer; ses frères et soeurs: Edgar (Jeanne-D'Arc Gagnon), Oscar, Paul (Alice Meloche), René, Victor (Germaine Pagé), Robert, Jean (Carmen Mantha), Edmond, Pauline (Napoléon Lebel), Françoise (George Pitié) et Lucille (Trefflé Vachon). Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé George Desjardins; trois fils: Richard (Rachel Bisson), Jean et Pierre; quatre filles: Hélène (Claude Barrette), Diane (Michel Charron), Johanne (André Caron) et Lyne (Serge Bélair); onze petits-enfants: Rock, Anne, Josée, Christian, Nadine, Natacha, Patrick, Yanick, Dominic, Carl et Sabrina; huit arrière-petits-enfants; deux soeurs: Pierrette (feu Benoît Mantha) et Micheline (André Gadbois); quatre belles-soeurs: Georgette Mantha, Mignonne Fournier, Thérèse Faucher et Lucille Filion. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont Pierrette Cloutier. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 10 janvier à 10h, à l'église St-Jean-Bosco, 20, rue Booth, Gatineau (secteur Hull). Parent et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit GHXN3924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

BUCHANAN, MORRIS - Morris Buchanan of Hammondvale, passed away at Victoria General Hospital, Halifax, on January 5, 2004 at the age of 60. Morris was born in Hillsdale, NB on January 27, 1943, he was the son of Edna (McGivery) Buchanan and the late Harry Buchanan. Morris is survived by his beloved wife Connie (Davis), 2 sons, James (Linda) of Hammondvale, Kevin (Tammy Scott) of Sussex, his sisters and brothers, Eloise Adair (Jim) of Picadilly, Melbourne (Marina), Zeta Seeley (Lloyd) all of Hammondvale, Doreen McGouey (Robert) of Alberta, Melvin (Barb) of Hammondvale, Judy McKinnon (Elton) of Jeffries Corner, Joan Chown (Marty), Randy all of Hammondvale, Carol Dempster (Ralph) of Upham, his mother-in-law, Leona Davis of Riverview, two grandchildren, Twyla and Colin, as well as several nieces and nephews. Morris was predeceased by his sister, Valarie. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Thursday 2-4, 7-9. The Funeral Service will be from Wallace Memorial Chapel on Friday, January 9, 2004 at 11:00 am. Interment will take place at Trinity Cemetery in the spring.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LeSURF, Violet (nee Poppy), Passed away peacefully at Oakwood Park Lodge at 6:30 p.m. on Tuesday, January 6th, 2004. Violet was born on December 28, 1903 in London, England celebrating her 100th birthday with a fine party at the Lodge with her famil y and friends at which the Niagara Men's Chorus performed. She loved parties and participated well in this special one. She is predeceased by one sister and five brothers. She married William (Will) LeSurf on April 4th, 1926 and had a happy marriage until Will passed away in 1993. She is survived by her only child Eric, and his beloved wife Linda, her grandchildren Ian (Patty) and Mark (Mia) and was deeply saddened at the passing of her grandson Richard (Shelley). Also surviving are her great-gr andchildren Skylor and his mother Sue, Kyle, Taryn, Richard, Deniz, Michael and Christopher. Violet was a skilled dressmaker and designer and later a very successful businesswoman. She lived life to the fullest, worked hard, played hard and loved peo ple. She and Will moved to Canada in 1980 at the age of 76 to be close to Eric and his family. They both became active with the Friendship Group at the Coronation Centre where they spent many happy times. A sincere thank you to the staff at Oakwood P ark Lodge for the love and care given to Violet during her final few years. Violet is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where her family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. the service to celebr ate her life will be held Saturday afternoon at 1 o'clock in the chapel. Cremation will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the ER Campaign at the Greater Niagara General Hospital. Online guest register www.morganfuneral.com 1/8/2004- ID3254911 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

GAGNON, Gaston 9 septembre 1927 4 janvier 2004 Avec beaucoup de tristesse, nous annon çons le décès paisible de Gaston Gagnon le dimanche 4 janvier 2004 suite à une brève mais intense lutte contre le cancer. Époux bien-aimé de Marie et père affectionné d'Anik, il laisse aussi dans le deuil son gendre Jeff, son fils Pierre ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposition au Salon funéraire Maurice Demers 231, boul. Laurier, à Beloeil le vendredi 9 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 10 janvier à compter de 9 h jus qu'aux funérailles qui auront lieu à 11 h en l'église Saint-Matthieu, 1014, rue Richelieu à Beloeil. Bien qu'il nous manquera intensément, il sera toujours présent dans nos coeurs. Paru le 2004/01/07 dans La Presse BSUK4598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

BOUCHARD (M. Robert) 1916-2004 À l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 5 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Robert Bouchard, époux de dame Henriette Brassard. Il demeurait à Québec au Manoir Manrèse. Il était autrefois épicier à Ville de La Baie. Il a été confié au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 7 janvier 2004 à 11 h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père-Marquette, coin avenue Murray, Québec). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Edouard de Ville de la Baie. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Viviane (Louis Dupont), Roger (Gladys Tremblay), Michel, Huguette (Richard Prégent), Aline, Christine (Eric Harvey), Chantale (Michel Morin); ses petits-enfants: Eric, Luc, Sonia, Carl, Marc-Alexandre, Nicolas, Jean-François, Simon, Robert-Olivier, Alexis, Michaël et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Alexandre, Juliette et Vincent; ses frères et soeurs: feu Jean Bouchard (Marguerite Tremblay, Roland Bouchard (Jacqueline Tremblay), feu Simone Bouchard (feu Roland Bordeleau), feu Estelle Bouchard (feu Jean-Marie Brassard), feu Jules Bouchard (feu Henriette Bouchard), Pierre D. Bouchard (Marthe Faucher), Marthe Bouchard (feu Lucien Lacroix), feu May Bouchard (feu Robert Fradette), Thérèse Bouchard (feu François Ménard), feu Lucien Bouchard (Micheline Frenette), feu Paul Bouchard (Solange Gauthier), Gabriel Bouchard (Madeleine Bouchard), Maurice Bouchard (Michelle Levesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antonine Brassard (feu Jean-Charles McNicoll), Louisette Brassard (Roger Moreau), Monique Brassard, feu Rémy Brassard (Line Privé), feu André Brassard (Ghislaine Bélanger), Claudette Brassard (Raymond Robert), Nicole Brassard (André Poirier), Roberte Brassard (Claude Fleury), Hélène Brassard, Claire Brassard (Yves Poirier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, principalement Martin et Thérèse Claveau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des Personnes Intéressées à l'Aphasie (525, boul. Hamel Est, bur. A-04, Québec QC G1M 2S8, tél. 418-647-3684). Pour renseignements: 418-871-2372, télécopieur: 418-871-6965, courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien TWYK5573

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Fournier, Hector M. Hector ´Padyª Fournier est décédé le samedi 3 janvier 2004, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Patrick Fournier et de feu Emma St-Amour et l'époux de feu Juanita Desjardins. Il laisse dans le deuil son fils Raymond (Françoise Boisvert); ses 2 petites-filles: Christine (Louis Barrière) et Brigitte et une arrière-petite-fille, Jade Barrière. Il laisse également ses 4 soeurs: Rita Gauthier, Dolorès Presseault, Georgette Godin et Rollande Waters; deux belles-soeurs: Marie-Paule Fournier et Jeanne Fournier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 9 janvier à 11h, en l'église St-Jean-Bosco, secteur Hull. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/01/07 dans Le Droit YCPP7798

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

JOBIN (née Bouchard) Madeleine 1916 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Bouchard, épouse de feu Jean Jobin et mère de feu France Le Cavalier. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Jean Poissant) et Andrée (Robert Barrière); ses petits-enfants, Natalie, Marie-Josée, Mylè ne, Stéphanie, Gaël et Yann; ainsi que ses arrière-petits-enfants, Renaud et Florence; son gendre Robert Le Cavalier; ses soeurs Simone, Rollande et Marielle; son beau-frè re Pierre-Paul Julien; ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le vendredi 9 janvier de 12 à 14 h au: Centre Funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 14 h, en la chapelle du Centre Funé raire Côte-des-Neiges. En guise de sympathie, un don à l'Associa tion pulmonaire du Québec serait grande ment apprécié. Sincères remerciements à tout le personnel soignant de la résidence Château Vincent d'Indy d'Outremont, pour toute l'attention et le dévouement prodigué à notre maman. Paru le 2004/01/07 dans La Presse TWRC6337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

Lacasse, Henri Lucien M. HENRI LUCIEN LACASSE est décédé le 4 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jenny; ses enfants: Christiane, Liliane et Pierre, ses 6 petits-enfants; son arrière-petit-fils; ses soeurs: Gertrude, Hélène et Délia, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 8 janvier 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit MHXV3779

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

LAVARENNE, Lilianne (née Boisvert) Le 4 janvier 2004, à l'âge de 58 ans, est dé cédée Lilianne Boisvert, épouse de Guy La varenne, mère de Pascal (Julie-Emmanuelle Carle). Elle laisse aussi son frère Régent (Lise Patenaude), sa soeur Franci ne et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saints-An ges Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 10 janvier à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction J.J. Cardinal Paru le 2004/01/07 dans La Presse VUAB3847LAVARENNE, Lilianne (nee Boisvert). On January 4, 2004, age fifty-eight years. Beloved wife of Guy Lavarenne, dear mother of Pascal (Julie-Emmanuelle Carle). Also survived by her brother Regent (Lise Patenaude), her sister Francine, many relatives and friends. Funeral service at St. Anges Gardiens Church, 1400 St. Joseph, Lachine on Saturday, January 10 at 11 a.m. Family will receive condolences at the church from 10 a.m. Direction J.J. Cardinal. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

LITALIEN, Raymond 1923 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Raymond Lita lien. Il laisse dans le deuil ses soeurs Thérè se, Jacqueline et Rhéa de même que ses frères Jean-Jacques et Claude. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et leurs enfants. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, rue Allard, Montréal www.urgelbourgie.com Heures de visites mercredi de 19 à 21 h, jeudi de 14 à 21 h, vendredi dès 9 h. Les fu nérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Jean-de-Matha, 2700, rue Allard. Des dons à l'Institut uni versitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Remerciements chaleureux à tout le personnel de l'Institut. Paru le 2004/01/06 dans La Presse BQGF2725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

ROBERT, Dr Gérard 1933-2004 Au CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 2 janvier 2004, est décédé paisiblement Dr Gérard Robert, conjoint de madame Hélène Ferland. Médecin psychiatre diplômé de l'Université Laval, Dr Robert a oeuvré et s'est dévoué pendant plus de trente-cinq ans au Centre Hospitalier Robert-Giffard et à la Clinique Roy-Rousseau. Il était retraité depuis sep tembre 1998. Dr Robert laisse dans le deuil sa conjointe Hélène, ses trois enfants : Dr Nicole Robert (Dr Claude Girard), François, Marie-Hélène (Sylvain Ducas); leur mère Esther Fortin ; ses petits-enfants : Angélique et Laurence Girard, Philippe et Vincent Ducas. Il laisse aussi ses frères et soeurs: Denise (Léo Pe titclerc), Thérèse (Carl Normington), Moni que (Raymond Beaulieu), Paul (Micheline Métivier), Ivon, Gaston (Lucille Poulin), Claude (Anne Paré) ; son beau-frère Dr Marc-André Ferland (Lucette Pelletier) ; sa tante Annette Lagueux (Dr Laurent Lizotte) ; de même que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, connaissances et amis. Grand MERCI à tous ceux qui l'ont soigné, soutenu et accompagné tout au long de sa maladie tant au CHA (Pavillon Enfant-Jé sus) qu'à sa résidence de Sillery. Merci pour votre compétence, votre compassion et vo tre solidarité. Tous sont conviés à la Coopérative funéraire du Plateau 693 avenue NéréeTremblay Sainte-Foy (Québec) où il sera exposé le jeudi 8 janvier (19h à 22h), le vendredi 9 janvier (14h à 17h et 19h à 22h) et le samedi 10 janvier à compter de 9h. Un hommage lui sera rendu lors des funé railles qui auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h, en l'église Sainte-Ursule, 3290 rue Ar mand-Hamelin, (coin boul. Neilson) Sainte Foy. Rens.: Coopérative funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/07 dans La Presse YNKX5366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

TRAHAN, Violette À Verdun, le 5 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée après une longue maladie Mlle Violette Trahan. Elle laisse dans le deuil sa nièce Michèle Plouffe, ses neveux Robert et Yves Plouffe, ainsi que parents et amis. Une messe commémorative sera cé lébrée le samedi 10 janvier 2004 à 11h en l'église Notre Dame des Septs Douleurs de Verdun. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal serait appréciés. Paru le 2004/01/07 dans La Presse DXNE7347TRAHAN, Violette. On January 5, 2004, in Verdun, has passed away after a long illness Miss Violette Trahan, at the age of ninety-two. She leaves behind her niece Michele Plouffe and her nephews Robert and Yves Plouffe along with family and friends. A memorial service will be held on Saturday, January 10, 2004 at 11 a.m. in the Notre Dame des Septs Douleurs Church in Verdun. A donation to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

GOSSELIN, Esther- At the North Bay General Hospital, Scollard Site on Sunday, January 4, 2004. Dear wife of Robert. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 1 to 3 p.m. The funeral service will follow in the Chapel at 3 p.m. Interment Forest Lawn Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

DOWNIE, Louise Laura (Moore) In loving memory of Louise Laura (Moore) Downie, 83 years, who passed away Monday, January 5th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Harvey Downie predeceased December 29th, 1991. Loving mother of John predeceased (wife Jane of Garson), Eric (wife Brenda) of Sudbury and Greg (wife Cindy) of Garson. Cherished Nana of Della, Michael (wife Fran), Taisey, Todd (partner Sharon), Tiffany (partner Mitch), Erika, Ashley, Kourtney and great grandchildren Khloe and Beyonca. Dear sister of Gordon predeceased, Mildred of Nova Scotia and Vivian of Seattle. Sadly missed by many good friends. Born in Nova Scotia, she was a beautiful person and lived a very active and engaged life. She enjoyed knitting, baking, quilting and making crafts. Louise was an avid reader and always participated in church teas. The center of her life was family whom she adored. Bless her soul, she will always remain in our hearts filling them with warmth and happiness. The family wish to thank the staff at St. Joseph's for their wonderful care. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, January 8th, 2004 at 1pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Wednesday or after 12 noon Thursday). 1/7/2004- ID3249536 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

VERNON, Erma Isobel (Whalen) In loving memory of Erma Isobel Vernon, 91 years, who passed away Monday morning, January 5, 2004 at the Pioneer Manor. Beloved wife of Hanlan Vernon, predeceased 1976. Loving mother of Glendon predeceased (wife Pat of St. Catharines), Leigh predeceased (wife Lila of Blairmore) and Earle predeceased. Cherished grandmother of Dan (wife Barbara) of Capreol, Stephen (wife Belinda) of Halifax, Joanna of Yarmouth and great-grandchildren Bradley, Jennifer, Sara, Bill, Allan, David, Mark and Terry. Dear sister of Violet and Wilhemina, both predeceased. Born in Powassan, she was a member of Trinity United Church, the U.C.W. and Capreol Seniors Club. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral service in Trinity United Church, Capreol, Thursday, January 8, 2004 at 11 a.m. Interment in the Capreol Cemetery. Donations to Alzheimer Society appreciated. (Friends may call in Hanmer 7-9 p.m. Wednesday or at the Church after 10:45 a.m. Thursday). 1/7/2004- ID3249543 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

WHITE, Hugh (1920 - 2004) Absent from the body, present with the Lord. Dr. Hugh White, husband of beloved wife Aileen White, died peacefully at home on Monday, January 5, 2004 at the age of 83. Dear father to Brian White, Ellen Jean Avey (nee White) and Michael Avey, Sheryl Crighton (nee White) and Jim Crighton, Donald White and Ruth Rennicks White, and loved grandfather of Hugh and Aileen's sixteen grandchildren and four great grandchildren. Devoted brother of Lewis White, Betty McVety (nee White), and John Wesley White. Born on the family farm near Pangman, Sask., Hugh married Aileen Milligan from nearby Ceylon. After serving as a wireless operator in the Canadian Air Force during WW II, Hugh taught high school at Hardy, Sask. and helped establish the Briercrest high school at Caronport, Sask.. Hugh then completed his formal education at the University of Saskatchewan and UBC. He worked as a seismologist at the Royal Dominion Astrophysical Observatory in Victoria until 1966, after which he taught physics at Centennial College in Toronto, and presided as Dean and subsequently President of Richmond College. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Wednesday from 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Thursday. Funeral services will be held at the Westboro United Church, 450 Churchill Ave., Ottawa on Thursday, January 8 at 11 a.m. In lieu of flowers, please send donations to Alzheimer Society, 1750 Russell Rd., Ottawa, ON, K1G 5Z6. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

STEINBURGH, Lyle Burton (Tubby) Lyle (Tubby) Steinburgh, peacefully on Tuesday, January 6th, 2004 at St. Patrick's Home. Beloved husband and best friend of Gertrude Burns. Treasured father of Laurie, Cheryl Arscott (Stephen) and Jamie. Cherished Poppa of Adam and Jordan Arscott. Beloved brother of Murray (Jean) and Gordon (Betty), all of Richmond and Erla Keyser (Hank) of Pennsylvania. Predeceased by his sister Muriel Swerdfager (Carmen). Dearly loved uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue on Thursday, January 8, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Friday, January 9th, 2004 in the Chapel of St. Patrick's Home at 11 a.m., 2865 Riverside Drive between Heron and Walkley Roads. Cremation to follow at Rideau Crematorium. Memorial donations in memory of Tubby may be made to the Alzheimer Society of Ottawa or the St. Patrick's Home of Ottawa Foundation. Condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

THOMPSON, Lindsay Edward Veteran WWII, Charter Member of the Carleton Place Lions Club, Member of Knights of Columbus Council #5153, Carleton Place, Member of Royal Canadian Legion Branch 192 In hospital at Carleton Place, Ontario on Tuesday, January 6, 2004, in his 81st year. Beloved husband of Vivian Pearl St. Jean for 61-1/2 years. Loving father of Terry (Chris), Sandra Brown (Ron) and Dawna Stanzel (Ron), all of Carleton Place. Dear grandfather of Dawna-Lea (Brent), David (Dawn), Andrea (Matt), Laurie (Shawn), Craig (Kelly), Todd and Troy. Great grandfather of Lyndsey-Dawn, Matthew, Chanelle, Dawson, Shyanna, Alex, Jory, MacKenzie, Mercedes and Thomas. Survived by sisters and brothers, Joy Logan (George), Jim (Ethel), Ivan, Aida Plummer, Lester (Joanne), Maynard (Joyce), Raymond (Judy) and Winston (Sylvia). Precdeceased by his brothers Harold and Donald. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in St. Mary's Catholic Church, Carleton Place on Friday at 11 a.m. Spring interment at St. Mary's Parish Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. At the funeral home on Thursday evening, the Royal Canadian Legion Branch #192 will assemble at 7 p.m., the Knights of Columbus will pray the rosary at 7:15 p.m. and the Lions Club will assemble at 9 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Carrière : Blandine (née Gagnon) 1935-2003 Cochrane—The Lord has called her back to him after a courageous fight with a lengthy illness. She passed away at the Lady Minto Hospital January 3rd 2004 at the age of 68 years. Dear wife of Roger, and loving mother of Carolle (Rick) Saunders of Ottawa, Robert (Nathalie) Carrière of Ottawa, and Michel (Manuela) of Port Colbourne. Blandine is survived by 7 grand-children: Ashley, Brooke, Micaëla, Mathieu, Nicholas, Micheal, and Alexander. She will be sadly missed by brothers Éloi and Jean of Moonbeam, and by her sisters Claire Parisien of Kapuskasing, Edith Cohen and Madelaine Louderback of California and Jeanine Cadieux of Ottawa. She is predeceased by her parents Aléodore and Eugénie Gagnon, her brothers Gaston, Bernard, Alphonse and her sister Céline. Blandine loved music and singing and it is from this love that was born the local choir ‘Le choeur des Anges’ as well as the Nursing Home Choir. Blandine was also the choir director at the Transfiguration Church in Cochrane. She was a pioneering member of the Cochrane Community Choir. Her voice is now and forever in unison with the Heaven’s Angels. She also enjoyed cooking traditional meals, as many would agree that her culinary talents were exquisite. She was a devoted wife and mother and her love for her grand-children was more than anyone could expect. Her participation in the Transfiguration Church’s organization was appreciated and will be greatly missed. The family has requested that any charitable donations be made to the Canadian Cancer Society and appreciate your thoughtfulness in doing so. The funeral mass was held Tuesday January 6th 2004 at 11:00am at the Transfiguration Church in Cochrane. Interment at the Cochrane Catholic Cemetery will follow in the spring. Funeral arrangements were entrusted to the Maison Funéraire Génier Gauthier Funeral Home. 84, 7th Avenue, Cochrane, ON. 272-5726

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

BAIE-DE-BOUCTOUCHE À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 5 janvier 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé Alfred Léger, époux de Lauretta (Allain) Léger, domicilié à Baie-de-Bouctouche. Il était fils de feu Joseph Léger et de feu Alvina Allain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Monique Léger (Kelly Légere) de Bouctouche; un fils, Russell (Ella LeBlanc) de Bouctouche; cinq frères: Yvon (Lyola), Elie (Marie) et Lionel, tous de Richibouctou-Village, Alban (Rosa) et Edouard, tous deux de Sainte-Anne-de-Kent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Elmire, Christine et Eva, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 7 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 7 janvier, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --Alfred Léger BAIE DE BOUCTOUCHE, NB Alfred Léger, husband of Lauretta (Allain) Léger, of Baie de Bouctouche, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Saint-Anne de Kent, NB on Monday January 5, 2004 after a sudden illness at the age of 68. Born in Richibouctou-Village, NB on May 12, 1935 he was the son of the late Joseph Léger and Alvina Allain. He was a carpenter by trade and attended Saint-Jean Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche. Besides his wife, Lauretta Léger, he is survived by one daughter Monique Léger (Kelly Légere) of Bouctouche; one son Russell (Ella LeBlanc) of Bouctouche; five brothers, Yvon (Lyola), Elie (Marie), Lionel all of Richibouctou-Village, Alban (Rosa), Edouard both of Saint-Anne de Kent; several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Elmire, Christine and Eva. Remains are resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche with visitation Tuesday January 6 from 7 to 9 and Wednesday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral Service will be held at the Saint-Jean Baptist Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday January 7, 2004 at 7:00 pm. Remains will be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

Jean-Marie Guay 1922 2004 À Rosemère, le 4 janvier 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Guay, époux de feu Mme Diane Mainville. Il laisse dans le deuil ses filles Chantale et Christine (Jim Goodwin); son petit-fils Francis Guay Gagnon; ses frères, soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier de 13h à 17h au complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Des dons à la Société canadiene du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 514-871-2020 télécopieur: 450-434-3045 Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil JEES9756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

ALLEN, Doris (Dodie) (nee Lalonde) 1945 - 2004 On Monday, January 5, 2004, God said it was time to join my parents Gertrude and Lucien Lalonde. He also whispered in my ear to expect one heck of a reunion at the special, joyful, peaceful place called Heaven. I will be showered by hugs and kisses; Dad will sit me on his knee and do everything he can to make me laugh and Mom will have made my favourite meal and she will have lined up a couple of bingo games, for sure. Sadly though, I leave behind my most precious assets, my family. My caring, compassionate, loving husband, my confident and best friend Bill. Bill and I worked together, played together, laughed and shared together for over 30 years. I consider my day blessed the day we met. We have two wonderful children, which we are so proud of, our daughter Christine Kennedy and her husband Bernard and their two perfect children Samantha and Victoria. Our son Stephen Allen and his wife Debra and their three perfect children, Nikka, Noel and Toby. All my grandchildren can do no wrong and are perfect in my eyes and brought a lot of joy and many smiles into my life. My older and sometimes wiser brother Jerome Perrigo and his wife Lucille and their family always had the time to listen and share. My family, I could go on and on but I must remember that Bill is on a pension, just stick together, love, hug and kiss each other and I will be very happy. Friends, all I can say is thank you, you were there for me and the friendship we shared will always be with me and cherished. So I will quit jabbering now and let my family have a few words. COME AND JOIN US to celebrate Dodie's life on earth at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 1 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave., Nepean, K2G 1W1. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

REXTON À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 5 janvier 2004, à l’âge de 63 ans, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer Rosella Robichaud, épouse de Maurice Robichaud, domiciliée à Rexton. Née à Richibouctou-Village, elle était fille de feu Edmond Babineau et de feu Léa (Caissie) Babineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Brian (Janica) de Moncton, Gary de Fredericton et Marc (Mary Ellen) de Rexton; une soeur, Maria Comeau (Roger) de Saint-Ignace; quatre frères: Delphis (Evelyne) de Bouctouche, Bertin (Doreen) de Saint-Paul, Josephat et Normand (Ida), tous deux de Richibouctou-Village; trois belles-soeurs: Jeannette Marquis de Bouctouche, Marie Nowlan et Cathy Savoy, toutes deux de Sainte-Anne de Kent; deux petits-enfants: Kateri et Evan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Julia, ainsi que quatre frères: Robert, Vincent, Zoel et Joseph Normand, l’ont précédée dans la tombe. Mme Robichaud a été gardienne au Centre de soins de santé de Rexton pendant 13 ans et a travaillé à la cafétéria du district scolaire 16 pendant 20 ans. Elle a été présidente de la Ligue des femmes chrétiennes, membre du conseil paroissial et elle a été une bénévole active au sein de la communauté. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rexton, le jeudi 8 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Le père J. B. Mallais sera le célébrant. Une cérémonie de prières aura lieu le mercredi 7 janvier, à 20h30, à la maison funéraire. Heures de visites: le mercredi 7 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 8 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer ou à l’unité des soins palliatifs de l’Hôpital Stella-Maris, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com) --Rosella Robichaud 1940 2004 REXTON, NB Rosella Robichaud, 63, wife of Maurice Robichaud of Rexton, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Monday January 5, 2004 after a courageous battle with cancer. Born in Richibouctou-Village, NB she was the daughter of the late Edmond and Léa (Caissie) Babineau. She worked as a custodian for the Rexron Health Center Corp for 13 years and at the School District 16 cafeteria for 20 years. She was past president of the C.W.L. and former member of the Parish Council and an active volunteer in the community. Besides her husband Maurice Robichaud, she is survived by three sons, Brian (Janica) of Moncton, Gary of Fredericton, Marc (Mary Ellen) of Rexton; one sister Maria Comeau (Roger) of St. Ignace; four brothers, Delphis Babineau (Evelyne) of Bouctouche, Bertin Babineau (Doreen) of St. Paul, Josephat Babineau of Richibouctou-Village, Normand Babineau (Ida) of Richibouctou-Village; three sisters-inlaw, Jeannette Marquis of Bouctouche, Marie Nowlan of Ste. Anne de Kent, Cathy Savoy of Ste. Anne de Kent; two grandchildren, Kateri and Evan; several nieces and nephews. She was predeceased by one sister Julia; four brothers, Robert, Vincent, Zoel, Joseph Normand. Remains are resting at Thompsons Funeral Home, Richiboucto with visitation on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9pm and Thursday 2:00 pm until time of funeral. Funeral Mass will be held at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Thursday January 8, 2004 at 4:00 pm. Interment will be held in the Parish Cemetery in the Spring.A prayer vigil will be held at the funeral home Wednesday evening at 8:30 pm. Father J. B. Mallais officiating. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or Palliative Care Unit of the Stella Maris Hospital would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

BREWSTER, Frances (nee Christie). Peacefully on Sunday, January 4, 2004 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Robert Brewster. Loving mother of James and Robert Jr. (Kimberly). Grandmother to Kristy and Britany. Service at 10 a.m Friday, Janaury 9, 2004 at Eglise St. Sauveur, 205 rue Principale, St. Sauveur. Reception to follow at St. Francis of the Birds Church Hall, 94 avenue St. Denis, St. Sauveur. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Alzheiner's Association. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

CHAMPAGNE, M. ANDRÉ Au Centre des services sociaux de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 88 ans et 8 mois, dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour des siens et du personnel soignant, M. André Champagne, fils de feu Délina Naud et de feu François-Xavier Champagne, demeu-rant à Sainte-Thècle, autrefois de Lac-aux-Sa-bles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier, à 14h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Champagne laisse dans le deuil, ses soeurs : Aldéa Champagne, Lucienne Champagne; sa belle-soeur, Mme Margueri-te Tessier (feu Eugène Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/01/07 dans Le Nouvelliste VDYW4544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-28

CHAPDELAINE (née Coulombe), Jeanne 1911 2003 À Montréal, le 28 décembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Jeanne Coulombe, épouse de feu Henri Chapdelaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Lise, Jean-Pierre (Ginette) et Mario, ses petits-enfants: Dominic, Jean-François, Jean-Philippe et Marc-Olivier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 janvier 2004 à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 h 30 à 16 h 30. Paru le 2004/01/07 dans La Presse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-23

VEIRA, Edmund Victor. 1918-2003. In loving memory of Edmund Veira, who passed away December 23, 2003 at the age of eighty-five years. Loving father to Berton, Victor, Noel, Anne, Robert and John as well as a devoted grandfather. He will be greatly missed. Visitation at the J.F. Wilson and Sons Funeral home, 5784 Verdun Ave, Verdun on Saturday, January 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete service in the chapel at 8 p.m. Never a day will pass when he will not be present in our hearts. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

BLANCHARD, Florida (HÉBERT) À Saint-Hyacinthe, le 1er janvier 2004 est décédé Mme Florida Hébert à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Blanchard. La défunte laisse quatrefils et cinq filles; ; Gérard (Madeleine Lefebvre) de Saint-Hyacinthe; Paul-Émile de la Présentation; Julien (Micheline Daigle) Réjean; Denise (GérardPlamondon); Jeannine; Fernande (Réal Laramée; Pauline (Georges Banaszak); tous de Saint-Hyacinthe; Francine (Gaétan Brien) de Montréal; neuf petits-enfants etsix arrière-petits-enfants. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le mardi 6 janvier 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

ELLIS, Charles Patrick. Passed away at Charles Lemoyne Hospital on Saturday, January 3, 2004. Beloved husband of Gerri (Slattery), dearly loved dad of Laurie, Patrick and Wendy. Cherished papa of Robyn, Ryan and Kyle and dear brother of Bill (Joan), Jack (Clare) and the late Norah. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (Argyle) St-Lambert 514-483-1870 on Wednesday, January 7, from 7 to 9 p.m. and Thursday, January 8 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St-Mary's Church, 735 Miller Street, Greenfield Park on his sixty-eighth birthday, Friday, January 9 at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec or Alzheimer Society. Resting in peace at last. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

DESGENS, M. Luc 1957 2004 Subitement à Sutton, le lundi 5 janvier 2004, à l'âge de 46 ans est décédé M. Luc Desgens, fils de Madeleine Laflamme et de feu M. Viateur Desgens. M. Desgens laisse dans le deuil sa conjointe Mme Christina Stone, ses enfants: Samuel, Vincent, Sabrina et Charles. Ses frères et soeurs: Yves (Hélène Bessette); Léa (Pierre Lebeau); André (Aline Desaulniers); Paul (Sandra Gordon); Johanne (Alfred Bessette); Réal (Ghyslaine Lacasse); Michel (Gisèle Plante); Sylvie (Michel Tremblay); Manon (Ken Battley); Louise (Gilles Tessier); Serge (Linda Fortin). Sa belle-famille: Pauline Burnham (Roger Breault); Fred Burnham; Sam Stone; Virginia Stone (Paul Marchand); Brenda Ward. Ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville (QC) J2K 1K9 Tél. 450-263-1212 Téléc. 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com le mercredi 7 janvier 2004 de 19 h à 22 h et le jeudi 8 janvier de 9 h 30 à 11 h, suivi par la célébration de la parole en la chapelle. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3 seraient appréciés par la famille. Des formulaires sont disponibles au salon. (7) Paru le 2004/01/07 dans La Voix de l'Est VTGH5765

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Desrochers, Cécile LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME CÉCILE DESROCHERS 1925 2004 décédée le lundi 5 janvier 2004, à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Bertrand Bilodeau (Diane Rochon) de Gatineau; sa fille Ginette Bilodeau (Jean-Yves ``Pit'' Bégin) de Gatineau; quatre petits-enfants: Martin Bégin (Julie Charette), Mélinda Bégin (Éthienne Fortin), Ian Bilodeau et Anie Bilodeau (Roch Lalande); quatre arrière-petits-enfants: Audrey-Anne, Marc-Antoine, Émilie et Isaac; un frère, Georges (Fernande) de Val d'Or; une soeur, Thérèse Desrochers Morrissette de Val d'Or. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, ainsi qu'une amie très chère, Michelle Legros. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 9 janvier à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, coin St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit CCPQ6839

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

DAVIDSON, William James Peacefully with his family by his side after a long and couragous battle with cancer on Tuesday, January 6, 2004 at the age of 72. Beloved husband of the late Gloria (nee Trottier). Loving father of Ann Lanthier (Jack), Mary McGill (Bruce) and Bill of Australia. Cherished grandfather of Tamara Sean, Jenypher and Jeffrey. Also survived by his brother Ron, sister Roberta "Pebby" Chonko, sisters-in-law Pat and Nicky and brother-in-law Bob, and their families. William will be sadly missed by his many friends, especially Gina, Eric and Gordon. He will be remembered for his great sense of adventure and his wonderful sense of humour. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, on Thursday, January 8, from 7 to 9 p.m. and on Friday, January 9, from 10 a.m. until the time of the Memorial Service in the Chapel at 12 noon. Heartfelt thanks to Dr. Susan Gick and all the staff at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Donations in William's memory to the Sisters of Charity of Ottawa or the Ottawa Humane Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON