Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-16

AGNEW, MEGAN MARIE A Memorial Service will be held for the granddaughter of Arnold and Marilyn Agnew of Salmon Creek, N.B. who passed away at the age of 4 years in Montreal, Quebec on December 16, 2003 from a lengthly battle with brain cancer. The service will be held at the Salmon Creek United Baptist Church, Salmon Creek, NB on Saturday, January 10, 2004 at 1:00 P.M. for all her family and friends.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-30

HOLT, Mae 94 years old. Dearly loved mother of Michael and David. Predeceased by her husband Eric, her sisters Dot, Betty and Winnie and her brother Jim. Passed away peacefully in her sleep on Tuesday, December 30th, 2003 at Saanich Peninsula Hospital. Mae was a wonderful, kind and happy woman, touching the lives of people she met in her life in the theatre, on her worldwide travels, and in the many years she spent involved with the Ottawa Hunt and Golf Club. Mae gave far more than she took, and firmly believed in the power of positive thinking, of caring, and of loving. She was ready to leave, but will be greatly missed by her family and by the friends in Victoria, Vancouver, and Ottawa she hasn't already outlived. Mae will live on in her paintings and other art now in the homes of her friends and family, and in our warm and loving memories of her. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-31

LAMBERT, Jacques 1930 2003 De St-Jean-Baptiste, le 31 décembre 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Lambert, membre des Chevaliers de Colomb 4ième degré, conseil 2905 de Beloeil. Il laisse dans le deuil ses frères Jean-Luc (Céline Belisle), Pierre (Manon Lalonde), sa nièce Jocelyne (Francis Legris), plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le 10 janvier 2004 à 11 h en l'église de St Jean-Baptiste. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 3238 Principal St-Jean-Baptiste Tél. : 450-446-2191 Télécopieur : 450-658-1146 Paru le 2004/01/08 dans La Presse QSQR4783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-20

GÉRARD BERCIER est décédé le 20 décembre 2003 suite à une longue maladie, à l'âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Yvonne Bourbonnais (feu Albert Bercier); sa fille Joanne (Raymond Côté); sa petite-fille Josée Beaudin (Gaston Lafrenière); ses arrière-petites-filles: Véronik et Geneviève; ses frères: Rhéal (Alice Paquette), Roger (Marie-Jeanne Paquette) et Robert (Anna Franche); sa soeur Fernande (Josephat Pilon) et Maria (feu Désiré Deschamps); sa belle-soeur Rhéa (feu Fernand Bercier); son filleul Sylvain, sa filleule Guylaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, sa soeur Cécile Levac. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le samedi 10 janvier 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit SMJK5422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

GRÉGOIRE LEBRUN, Lilianne (Roberge) À la Maison Reine-Marie, le mercredi 7 janvier 2004, est décédée Madame Lilianne Roberge, à l'âge de 89 ans, épouse en premières noces de feu Edouard Grégoire et en secondes noces de feu Thomas Lebrun, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 10 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Marie-Reine du Monde. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Grégoire-Lebrun laisse dans le deuil ses filles: Alice, Hélène (Richard Plante), Cécile (Roger Lafleur). Son frère et ses soeurs: Laurent (Claire), Jeanne, Simonne, Claire (René). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier Suzanne Fournier et le personnel de la Résidence du Nord, pour les bons soins prodigués à Madame Roberge. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc., J1H 3H5 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune ZPPJ6924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

Hector (Clairi) Arbour À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 janvier 2004 à l’âge de 86 ans et 5 mois est décédé Monsieur Hector (Clairi) Arbour époux en 1res noces de feu Angéline Boutin et en seconde noces de feu Lucienne Brochu. Il demeurait au Domaine du Carrefour à St-Cajetan d’Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh vendredi le 9 janvier 2004 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré samedi le 10 janvier 2004 à 10h en l’église St-Cajetan d’Armagh. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gemma (Joseph Isabelle), Denis (Yvonne Van Parys), Lisette (Yvon Audet), Lorraine, Yvon (Réjeanne Thibault), Marcelle (James Vanderven); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la famille Arbour, Boutin et Brochu. Un remerciement spécial au personnel du Domaine du Carrefour ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à M. Hector Arbour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique d’Armagh ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire: Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Pour renseignements: Tél: 418-466-2073 Télec: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil CUCP8267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

AUBIN, M. GERMAIN 1925 2004 Au CHCM, le 6 janvier 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Germain Aubin, époux de Laurette Martel, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Laurette Martel; ses enfants: Pierre, Danielle, Michel (Diane B. Aubin), Colette (Réjean Gaudet), Jean-Marc (Sheryl Au-bin) et Marie-Josée (Guy Lefebvre); ses petits-enfants : Caroline et Geneviève Clou-tier, Alexandre Gaudet, Christel et Kimber-ly-Ann Aubin et Marc-André Gagnon; ses soeurs et frères : Cécile, Lionel (Gabrielle Aubin), Soeur Brigitte Aubin, Claude (Dia-ne Vallée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile Martel, Madeleine Martel-Brousseau, Colette Martel et Denis Luyet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste ZHUG2674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

Anne-Marie Côté Auclair À l’hôpital St-Françoise d’Assise, le 4 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Anne-Marie Côté, épouse de feu Charles-Henri Auclair. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 janvier 2004, à 10h, en l’église Notre-Dame de la Nativité, 25 rue du Couvent, Beauport) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (feu Benoît Guay), Jean-Guy (Lise Beaupré), feu Gaston (Lise Gagné), feu André (Denise Latouche), Denise (Fernand Beaumont), Lise (André Samson), Marcelle (Lorenzo Tardif), Claudette (Jean-Roch Delagrave), Michel (Anne-Marie Bergeron), Daniel (Johanne Laroche), son frère Jean-René Côté, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses ami(e)s et le personnel du Foyer des Cerisiers. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil YGHQ4866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

AYOUB Mme Rose (née Georges) est décédée paisiblement le mercredi 7 janvier 2004. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Khalil Ayoub; chère mère de Samira Touma (Joseph), Marie Siryani, Nahi Bou-Yafet, Elias Ayoub (Rima), Amal Aho (Farid), George (Raghida), Youssef et John Ayoub; grand-mère chérie de 16 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; chère soeur de Hilaneh, Marcelle et Gaby. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE McENVOY-SHIELDS, 235 rue Kent, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 10h30, en la cathédrale St-Elias Antiochan Orthodox (avenue Ridgewood et prom. Riverside); inhumation au cimetière Capital Memorial Gardens. En mémoire de Mme Ayoub, des dons à la Fondation de la cathédrale St-Elias seraient appréciés. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit FQYM8934AYOUB, Rose (Nee George) Peacefully on Wednesday, January 7, 2004. Beloved wife of the late Khalil Ayoub. Dear mother of Samira Touma (Joseph), Marie Siryani, Nahi Bou-Yafet, Elias Ayoub (Rima), Amal Aho (Farid), George (Raghida), Youssef and John Ayoub. Loving grandmother of 16 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Hilaneh, Marcelle and Gaby. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service Saturday at 10:30 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathederal (Ridgewood Ave. at Riverside Drive). Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to St. Elias Memorial Fund. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

BEAUDIN (Sangollo), Rita 1923 2004 À l'hôpital Royal Victoria, le 7 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Rita Sangollo, épouse de feu M. Alphonse Beau din. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gil les (Louise Garand), feu Yves, Louise (Marc Rompré), Paul (Suzanne Sawyer), Marc (Hélène Mercier) et ses petits-enfants Na thalie (Dr Rémi Chehade), Christopher (Mé lanie Sigouin), Yves, Mathieu, Chanelle, une arrière-petite-fille Valérie, ses soeurs Eugénie, Maria et Jeanne et son frère Ro bert (Thérèse) ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 258, St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 janvier 2004 à 11 h en la co-Cathédrale Saint-Antoine et de là au cimetière St-Antoi ne, Longueuil. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse MPMW8628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

GENDRON, Gabrielle 1916 2003 À St-Hyacinthe, le 6 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gabrielle Gen dron, épouse de feu Raymond Beaulieu qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son frère M. Lau rent Gendron (Madeleine Venne) de Rose mont, sa belle-soeur Mme Jacqueline Hé bert Gendron de Sherbrooke, plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le vendredi 9 janvier 2004 de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Rosaire suivies de l'inhumation au cime tière de la Cathédrale. Samedi le salon ou vrira à 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Mai sonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2004/01/08 dans La Presse VHPV6345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

BEAULIEU, M. LUCIEN 1923 2004 Au Foyer de l'Étoile d'or de Warwick, le 3 janvier 2004, est décédé à l'âge de 80 ans et 3 mois, M. Lucien Beaulieu, époux de Mme Germai-ne Trudeau, demeurant à Victoriaville, autre-fois de Lemieux. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier, à 14h 30 en l'église de Lemieux. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Gilles (Violaine Beauvilliers), Ginette (Jean-Marie Matthieu), Roger (Christiane Côté), Diane (Pierre Blanchet-te), Réjane (Daniel Parr), Lise (Gaëtan Blanchette), Louise (Réal Rheault) et Aline (Réal Durand); ses petits-enfants : Chantal, Julie, Sébastien, Alexandre, Lyne, Karine, Marie-Ève, Dominique, Isabelle, Alain, An-nie, Éric, Sylvie, Mélanie, Patrick, Francis, Nicolas, Valéri, Amélie, Audrey, Patricia, Nancy, Miguel, Pascal, David, Claudie et Vanessa, et ses 10 arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Jean-Guy (Thérèse Chau-vette) et Denise (Léopold Prévost); ses beaux-frères et belles-soeurs : René Tru-deau, Gaston Trudeau, Fernande Trudeau, Fernand Trudeau (Marguerite Bourgeois), et Lise Trudeau (Armand Thériault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste KHDH597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

BLAIS MME LAURA, ST-ONGE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 janvier 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Laura St-Onge, épouse de feu Fernando Blais, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (John Chambers), Henri (Réjeanne Hamel), Réjeanne (Maurice Houde), Rhéal (Pauline Grenier), Louise (Émile Parent), André (Louise Lessard), Denise (Constant Duplessis); sa belle-fille, Solange Cloutier (feu Ivanhoé Blais); ses fil-leules : Lucie Houde et Chantale Blais; ses 19 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Imelda Blais (feu Antonio Bourassa); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles St-Onge, Blais, Carle, Bourassa, et de nom-breux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste WBGJ5687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

BOURGAULT, Jean-Louis 1928 2004 À l'hôpital St-Luc, le 6 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Louis Bour gault, époux de Jeanne Dauphinais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Lise (Michel Duquette) et Francine (Gilles Comtois), ses petits-enfants Marc, Marie, Marie-Hélène, Maxime et Laurie, ses arriè re-petits-enfants Annabelle et Thomas, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces. Il sera exposé chez: le vendredi 9 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 10 janvier dès 10 h. Les fu nérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 11 h en la paroisse St-Jean Matha, 2700, rue Allard, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer se raient très appréciés. Paru le 2004/01/08 dans La Presse NXBF5592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Albert Breton « Que mon nom soit prononcé à la maison comme il l’a toujours été. La vie signifie tout ce qu’elle a toujours été. Le lien n’est pas coupé. » À sa résidence, le 6 janvier 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Albert Breton, époux de feu dame Marcelle Dumont. Il demeurait à Saint-Patrice de Beaurivage. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 14h. Départ de la salle municipale à 13h45 pour l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hugues (Lise Adams), Huguette (Gérard Flamand), Denise (Michel Gagné), Yvon (Irène Vermette), Jocelyn (Normande Talbot), Ginette (Régent Boulet), Manon (Martin Laflamme), feu Serge, Steve; ainsi que ses 21 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale Saint-Patrice le vendredi 9 janvier 2004 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Un merci sincère à Sylvie Simard et Louise Demers pour leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire parent et St-Hilaire Saint-Sylvestre Pour information: 418-596-2295 Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil AWKE8765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-03

LACERTE BRODEUR, MME GILBERTE Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, site Comtois, le 3 janvier 2004, est décédée à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Gilberte Lacerte-Brodeur, épouse de feu William Brodeur, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses fils et sa belle-fille: Jean-Noël Brodeur, Pierre Bro-deur (Denise Renière); ses petits-enfants : Sylvain (Annik Dupuis), Marie-Claude (Sé-bastien Labrie); ses 3 arrière-petits-enfants : Alexandre, Janie et Camille; ses belles-soeurs : Mme Hermance Boulanger (feu Edgar Lacerte), Mme Rosé Audy (feu Ber-nard Lacerte), Mme Georgette Laforme (feu Zoël Brodeur); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste NWYC8879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

Demers Gérard Gérard Demers À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 janvier 2004, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédé M. Gérard Demers, propriétaire de J.A. Beaudet inc, époux de dame Marthe Binet. Il demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, rue Belleau, St-Henri vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 11h en l’église de St-Henri, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille et son gendre: Lise et Yves St-Arnauld; ses petits-fils: Patrick (Manon Pepin), Pascal (Marie-Josée Audy); ses arrière-petits-enfants:f Justine, Samuel, Véronique, Virginie;fses frères et sœurs: Clothilde (feu Anaclet Lemay), Martine (feu Robert Grimard), Léon (feu Alice Lemay), Marie-Paule (feu Godias Lemay), Olivier (Anita Richard); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel soignant du 4e étage de l’Hôtel-Dieu Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’HôtelDieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. f Pour renseignementsf:f 418-839-8823 télécopieurf: 418-839-0016 courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil FNHD9468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

DESROSIERS, Claire 1916 2004 À Ste-Martine, le 6 janvier 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Claire Desro siers, fille de feu M. et Mme Réal Desro siers. Elle laisse dans le deuil sa soeur Ma deleine, plusieurs cousins et cousines. Une messe sera célébrée en sa mémoire à une date ultérieure. Direction funéraire : J.M. LOISELLE Paru le 2004/01/08 dans La Presse AXEE2854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

DUGAL, Lucille (née Deslauriers) 1919 2004 À Montréal, le 5 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Deslauriers, épouse de feu Jean-Louis Dugal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Jo hanne et Jacques (Sylvie Legendre), ses petits-enfants Julien, Marianne et Gabriel. Elle laisse également ses soeurs et frères Rollande, Gérard (feu Gabrielle Ladouceur), Rita (Gérard Durand), Denise (Eugène Le clerc), Thérèse (Léo St-Jean), Marie-Berthe (François St-Jean), neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était la soeur de feu Roland, Père Blanc d'Afrique. La famille ac cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10300 boul. Pie-IX, Montréal-Nord (Angle Fleury) Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-322-2252 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles seront célébrées le samedi 10 janvier à 13 h 30 en la chapelle du com plexe. Heures de visites: samedi de 10 h à 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la So ciété canadienne du cancer seraient appré ciés. Paru le 2004/01/08 dans La Presse EFGK3829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

GLOVER, Jean Isabel (Finch) ... at her residence on January 6, 2004 in her 65th year. Beloved wife of the late James (Jim) Glover. Loving daughter of Grace (Buchanan) and the late Roslin Finch. Dear mother of Randy Glover, Christine Glover-Wismayer and Craig Glover. Much loved grandmother to Emily-Jean. Sister of Clarence Finch, Ken Finch, Gord Finch, Ralph Finch, Ron Finch, Mavis McCrory, Mary Gray and the late Ivan Finch. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 3-5 and 7-9 p.m. Thursday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Friday, January 9th at 1:30 p.m. Rev. Jim Cullen officiating. Spring interment in Warkworth Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, V.O.N. or Red Cross Homemakers would be appreciated by the family. Online Guest Book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 1/7/2004- ID3246811 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

Gemma Ferland LeBel À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 janvier 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Gemma Ferland, épouse de feu M. Marius LeBel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec jeudi de 13h à 14h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 janvier 2004 à 14h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Colette, son fils Jean-Louis (Pauline LeBel), sa fille Murielle (Gilles Tremblay); ses petits-enfants: Marc-André, Michel, Shawn et Jonathan ainsi que ses trois arrière-petits-enfants: Amélie, Christine et David; ses deux belles-soeurs: Jeannette Martel (feu Lucien Ferland) et Claire Lavoie (feu Henri LeBel); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil WXAT4688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

VIZZA (Mancuso), Rosina - At Lakeridge Health, Bowmanville on Sunday January 4, 2004. Rosina Vizza (nee Mancuso) at the age of 62. Loving mother of Claudio, Adriana, Elio, Pennardo and Enzo. Dear sister of Leonardo. Lovingly remembered by her grandchildren Robbie, Kayla and Emily. Resting at the Courtice Funeral Chapel, 1587 Highway #2, Courtice (905-432-8484) with Mass of Christian Burial in St. Therese Catholic Church, Courtice on Saturday January 10, 2004 at 11:00 a.m. The family of Rosina will receive friends Thursday from 7:00-9:00 p.m. and Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Entombment Resurrection Cemetery, Whitby. In lieu of flowers, memorial donations to Memorial Hospital Foundation, Bowmanville would be appreciated. "Our todays are so much richer because of all the yesterdays you filled with love." 1/7/2004- ID3246815 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

RYAN, Tom, Peacefully at the Hamilton General Hospital on Monday, January 5, 2004, in his 76th year. Beloved husband and best friend of Diane for 46 years. Dear father of Colleen and her husband Kevin Washnuk of Hanover. Loving grandfather of Derek and Kyle. At Tom's request, cremation has taken place. A celebration of Tom's life will take place at Reif Winery Grand Victorian Mansion, 15618 Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake, on Saturday, January 17, 2004 from 2-4 p.m. As expressions of sympa thy, donations to the Salvation Army or the charity of choice would be appreciated by the family. P. DARTE 905-685-6584.P. Darte - Butler 1/7/2004- ID3284293 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

GINGRAS DESBIENS, MME GRATIA À La Tuque, au Centre de santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 janvier 2004, est décédée à l'âge de 99 ans et 5 mois, Mme Gratia Desbiens, épouse de feu Armand Gin-gras, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gingras laisse dans le deuil, ses en-fants : Madeleine (Alfred Pépin), Gilles (Murielle Boudreault) et Jean (Gaétane Drolet); ses petits-enfants; son frère, Antoi-ne Desbiens (Yvette Hamelin); sa soeur, Jeanne d'Arc Desbiens-Bérubé; sa belle-soeur, Fidèle Gingras (M. Trottier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Nouvelliste PYQE7834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

CARTER, John Ramsdale, At the Hotel Dieu Hospital on Saturday, January 3, 2004. Retired Salvation Army Officer. We knew him as one of God's choice servants who spent his life caring for people - particularly the disadvantaged, the sick, the sufferin g - being a vehicle of God's love and caring. Grateful for many good memories are Joan, his wife of 57 years; children John (Shelley), Lawrence (Shirley), Miriam (Richard) Park, and Greg (Lee); Also ten grandchildren and one great-grandson. The Carte rs served in a number of communities across Canada, including Essex (Ontario), Toronto, Charlottetown, Moncton, Belleville (Ontario), Saskatoon, Hamilton, Montreal and Ottawa. Since 1960 John has been a member of Kiwanis International, latterly of th e St. Catharines Central Club. Friends are invited to a Service of Remembering and Thanksgiving on Saturday, January 10, 2004 at 2:00 p.m. at the Salvation Army church, 400 Niagara Street, St. Catharines, Ontario. Cremation has taken place. Arrangeme nts have been entrusted to the NIAGARA STREET CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Catharines Family Services Department of the Salvation Army. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 1/7/2004- ID3250081 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

GOSSELIN, Esther- At the North Bay General Hospital, Scollard Site on Sunday, January 4, 2004. Dear wife of Robert. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 1 to 3 p.m. The funeral service will follow in the Chapel at 3 p.m. Interment Forest Lawn Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

ROGGE/VanEGDOM, Wilhelmina G., At her home, on Monday, January 5, 2004, in her 83rd year. Beloved mother of Yvonne Reynolds and her husband Bruce of Grimsby, Marilyn Rogge of Welland, Dr. Ronald Rogge and his wife Denise of Deep River and the late E mile Rogge. Much loved grandmother of Genevieve Rogge, Michelle Hibma and her husband Kevin, Melinda Pontes and her husband Wesley, Nicole and Jason Reynolds, Kevin and Justin Troup and Michelle, Renee and Nicholas Rogge and great-grandmother of Jess e and Shanelle Hibma and Spencer Pontes. Dear sister of Wanda Boer/VanEgdom of Albright Manor, Beamsville. Predeceased by her parents Wilhelmina (terBeke) and Adrian VanEgdom. Willy will always be remembered as a World War II Freedom Fighter for The Resistance, assisting many POW's from all nations and Jewish families to freedom. Her loving and caring will be truly missed. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby, 905-945-2755, Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Fu neral Service will take place at St. Philip by-the-Lake Anglican Church, 377 Park Road North, Grimsby, Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. If desired, expressions of sympathy to the V.O.N. Niagara or to the Alzheimer Society of Ni agara would be appreciated by the family. 1/7/2004- ID3250091 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

DISHER, Dan, Peacefully, on Monday, January 5, 2004 at the Hotel Dieu Hospital, in his 83rd year. Beloved husband of the late Evelyn (1996). Loving father of Sharon and her husband Brian Grenville. Cherished grandfather of Chris Disher. Predeceased by his sisters Doris Laskowski and Stella Halliday. He will be sadly missed by many nieces and nephews. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 350. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church S treet, 905-684-6346 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be apprec iated by the family. 1/7/2004- ID3250082 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Ralph A. Hicks Ralph Arnold Hicks,65,of the Jordan Lifecare Center,and formerly of the Goddard Road passed away Monday January 5, 2004 at the Moncton Hospital following a lengthy illness. Born at Wheaton Mills, he was a son of the late Winfred and Harriett (Matthews) Hicks. Ralph was a member and former deacon of First North River Baptist Church and was Secretary Treasurer of their cemetery. He was a former member and treasurer of Highfield Baptist Church and retired due to illness after 35 years as an auditor with Lounsbury Company Ltd. at head office in Moncton. He had served on the board of directors of Co-Op Atlantic and was a former Secretary Treasurer of the Petitcodiac Christmas Tree Growers Association. He will be remembered as a man both strong and good, who made a difference and was always willing to help others. He will be sadly missed by his beloved wife Shirley (Wall); his children Kirk (Crystal), Abbotsford B.C., Brenda Smith (Mark), Fredericton, Debbie Wesselius (John), Scott Road, Dana Chappell (Junior), Wheaton Settlement, foster son, Stanley MacKay, Moncton; ten grandchildren; sisters, Ina Wilbur (Wesley), Parkindale, Edna Lounsbury (Clinton), Intervale, Norma Bleakney (Royden), Fawcett Hill; and by several nieces and nephews. Predeceased by grandsons, Ross and Stuart Chappell. The family will receive visitors at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Friday January 9 from 7-9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Saturday, January 10, 2004 at 2 p.m. with Rev. Kendall McRae and Pastor Lloyd O'Blenes officiating. Interment at the First North River Baptist Cemetery at a later date. If so desired memorials to the Alzheimer Society or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

Dora A. Butland Dora A. Butland, 94, of Royal Court, Riverview and formerly of Wellington Ave. Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, January 6, 2004. Born in Alma, daughter of the late Charles and Mary (Butland) Dickson. Dora's family always came first, was an avid reader, enjoyed knitting and animals. Dora will be sadly missed by her daughter, Edna Oulton (Bob), Dieppe; sons, Vaughn (Josephine), Kamloops, BC; Richard (Dick) (Nelida), Dieppe; eight grandchildren; 11 great grandchildren; several nieces and nephews. Dora was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband Pierce Butland (2002): daughter, Paula; brother, Ed. In keeping with Dora's wishes there will be no visitation or Funeral Service. A Private family service will be held. Interment, Fair Haven Cemetery, Moncton. In Dora's memory, donations to Moncton SPCA or the memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

O'HARA, LEROY VINCENT (ROY) The death of LeRoy Vincent (Roy) O'Hara of Stanley, husband of Mary E. (Anderson) O'Hara, occurred on Tuesday, January 06, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Stanley, he was the son of the late Leo and Genevieve (Jennie) O'Hara. Roy was employed as a woodsman, and was a member of St. Patrick's Parish, Stanley. He enjoyed music, playing the fiddle, and attended fiddling contests. He also enjoyed hunting in his younger years. In addition to his wife, Roy is survived by his children, Kathy Hayes (Brian) of Tay Creek, Wendy Godin (Mike) of Estey's Bridge, Robin O'Hara of Fredericton and Trevor O'Hara of Moncton; sisters Joyce Anderson (George) of Stanley and Patricia (Pat) O'Hara (John Gardner) of Fredericton; his grandchildren Vanessa Godin, Tyler Hayes, Corey Hayes, Rebekah Godin, and Derrah O'Hara; and several nieces and nephews. Visitation will take place at his residence, 46 Main Street, Stanley, on Thursday from 6-9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday at 11:00 AM from St. Patrick's Church, Stanley. Rt. Rev. Dr. Brian G. Sheehan will be the Celebrant. Interment will take place in St. Patrick's Cemetery at a later date. The pallbearers will be Kathy Hayes, Wendy Godin, Robin O'Hara, Trevor O'Hara, Brian Hayes, and Mike Godin. For those who wish, remembrances to the Arthritis Society or to St. Patrick's Parish would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

WHITE, WENDELL F., C.A. - Suddenly at North York General Hospital on Tuesday, January 6, 2004, in his 85th year. Beloved husband of Marion (nee Margison). Loving father of Linda Howard and Warren White. Fondly remembered by his grandson Jeff. Brother of Ray White and Muriel Hartley. Private arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto. (1-800-616-3311)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

KELEMEN, Steve In loving memory of Steve Kelemen, 81 years, who passed away Tuesday, January 6th, 2004 at the Pioneer Manor. Born in Punnichy, Saskatchewan, he married Helen in Liverpool, England in 1945. He was a first class stationary engineer at Falconbridge Nickel Mine for 28 years, retiring in 1981. Steve served overseas in World War II with the Argylle- Sutherland Regiment. He was an active and dedicated volunteer with the Royal Canadian Legion, Branch #503, Onaping, serving in many roles including president and Sargent at arms. He was a founding member of the Levack - Onaping Credit Union. Steve enjoyed hunting, fishing, snowmobiling and four wheeling. The light of his life was his family, especially his grandchildren. Beloved husband of Helen (McCormack) Kelemen of Sudbury. Loving father of Thomas (wife Lorraine) of Red Deer, Alberta, Patricia (husband Glen Maltby) of Sudbury and Peter (wife Debbie) of Onaping. Cherished grandfather of Mark, Ian, Andrew, Marni, Stephanie and Aila. Dear son of Paul and Alice Kelemen both predeceased. Dear brother of Elizabeth Thomas of Saskatchewan, Louis of Manitoba, Julia Dreger and Mary Vinek both of Alberta, predeceased by Helen. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Bartholomew's Church, Levack, Friday, January 9th, 2004 at 11 am. Interment in the Maplecrest Cemetery. A memorial service will be held 7:30 pm Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #503 Onaping. Donation to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 5-9pm Thursday). 1/7/2004- ID3249535 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-06

SCOTT, KENNETH GARDINER At the Dr. Everett Chalmers Hospital on January 6, 2004, Kenneth G. Scott, age 77 of Fredericton passed away. Born in McAdam, NB, he was a son of the late John Clarence and Mildred Christine (Sutherland) Scott. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #4. He is survived by his wife Carolyn; two daughters Diane Quigg and her husband Herb of Davidson Lake, Marsha Reed and her husband Charles of Keswick Ridge; two sons Eugene and his wife Phyllis of Fredericton, Brian and his wife Debbie of Keswick; three brothers Henry of McAdam, Gerald of Geary and Jack of Fredericton; a sister Kathleen Smith of McAdam; 17 grandchildren; 16 great grandchildren; one step-son Stephen Urquhart (Cindy) of Fredericton; several nieces and nephews. He was predeceased by a daughter Pam Hill; two brothers Harold and Ralph and a sister, Doris. No visitation by request. The funeral service will be held at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, on Friday, January 9, 2004 at 2:30 p.m. with Rev. Dr. David Fisher officiating. Interment will be held at a later date. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-16

PAQUETTE , Concorde (1923-2003) À Gatineau, le 16 décembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Concorde Paquette, épouse de Marcel Delisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette (feu Roméo Leduc), ses frères Yvon (feu Fernande Dussault), Viateur (Rita Smith), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 10 janvier 2004 à 14 h, en l'église de Saint-Sébastien. Inhumation au cimetière de Saint-Sébastien. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la célébration.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-21

CAMPBELL Janey Sue On Sunday, December 21, 2003 at St. Joseph's Hospital in Toronto at the age of 43. Devoted wife to Ian. Beloved daughter of Marshallene and the late Clifton Campbell. Loving sister to Brian (Rosemarie), Judy (John Reasbeck) and Terry (Karen). Sister-in-law to Bob. Dear aunt to Kerry and Kimberley Reasbeck, Adam, Stephen, Matthew, Sheena, Jason and Scott Campbell and Hamish McPherson. Proud great-aunt to Ashley, Sarah, and Katelyn Young and Justice Reasbeck. Greatly valued friend of Douglas Harris. A Funeral Service was held at Wesley Mimico United Church in Etobicoke on Friday, December 26, 2003. Followed by cremation. A Memorial Service will be held on Saturday, January 10, 2004 at the Shawville United Church at 2 p.m. Those who wish, a donation in Janey's memory to the United Church Sunday School would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-22

M. GILLES TRUDEL 1939-2003 VAL-D'OR Est décédé le 22 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 64 ans, M. Gilles Trudel, domicilié à Val-d'Or, époux de Rita Royer. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses quatre enfants : Danielle (Hervé Bélanger) d'Amos, Jocelyn (Nathalie Delisle) de Val-d'Or, Nathalie (Michel Gélinas) de Sudbury, Eric (Marie-Josée Chénard) de Val-d'Or; ses neuf petits-enfants : Mélissa, Jérémy, Laurence, Frédéric, Alex, Maxime, Eolise, Guillaume, Léane; ses frères et soeurs : Rose, Pauline, Réjeanne, Denise, Louiselle, Nicole, Margot, Lise, Gratien et Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 décembre à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Clerval.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-23

SIVIGLIA, Caterina, Of Modina, Italy, on Tuesday, Dec. 23, 2003, in her 83rd year. Beloved wife of the late Carmen. Loving mother of Mima, Maria, Sarina and Carmelina. Dearest sister of Maria Concetta Condina (Cosmo) of St. Catharines, Maria Condina (Steve) of Niagara-on-the-Lake, Antonio Papalia (Maria) of St. Catharines and Giuseppe Papalia (Domenica) of Italy. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by sisters, Antonia Forgioni of Italy and Eufemia Ravesi of Niagara-on-the-Lake and brothers Domenico Papalia of Italy and Franco Papalia of St. Catharines. A Memorial Mass will be held on Thursday, Jan. 8 at 7 p.m. at St. Alfred's Church, Vine St., St. Catharines. 1/7/2004- ID3250093 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-26

M. ALPHONSE DUPUIS 1931-2003 VAL-D'OR Est décédé le 26 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 72 ans, M. Alphonse Dupuis, domicilié à Val-d'Or, époux de feu Rosette Vadeboncoeur. Le défunt laisse dans le deuil ses beaux-enfants : Louise Pelletier de Vassan, Solange (Sylvain Demers) de Gatineau; ses petits-enfants : Yuri, Renaud, Amélie, Jean-François; ses frères et soeurs : Marguerite Dupuis de Ste-Hyacinthe, Florant (Marie-Paule Baril) de Val-d'Or, Corona Dupuis de Val-d'Or, Gérard Dupuis de Montréal, Rose-Hélène (Gérard Boutin) de St-Marc, Louis-Émile Dupuis de Oshawa, Gilberte Dupuis de Lapire, États-Unis, Hermance (Laurier Cloutier) de St-Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 décembre à 14h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-26

WHITBREAD, ROY (1927-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 décembre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Roy Whitbread, époux de Henriette Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants William (Lori), Richard (Linda), Helen (Jean-Yves) et Diane (Sylvain), ses 10 petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 10 janvier 2003 de 14 h 30 à 17 h à la salle Le National, 185, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille aimerait remercier l'équipe de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour leur excellent travail. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction : Complexe funéraire Fortin Rive-Sud Incinération C.I.F. (514) 386-4642

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-27

JEAN-MARC LACOURSIÈRE 1953-2003 ST-MARC DE FIGUERY Est décédé le 27 décembre 2003 à l'âge de 50 ans, M. Jean-Marc Lacoursière, époux de Mme Ange-Aimée Therrien, domicilié à St-Marc. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ange-Aimée Therrien, ses filles : Annick de St-Hyacinthe et Katy (Dave Godbout) de St-Maurice ; son petit-fils Jérôme Godbout, son père M. Réal Lacoursière (feu Véronique Leblanc) d'Amos ; sa belle-mère Mme Andréa Bérard (feu Jean-Marc Therrien) de Chibougameau ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 janvier 2004 à 11h00 en l'église St-Marc-de-Figuery, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-28

Denise Ethier est décédée le 28 décembre 2003 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Marcel Charron et fille d'Annette Rochon et de feu Félix Éthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Nicole), Ginette, Gilles (Della) et Marc; ses frères et soeurs: Bernadette, Yvette, Edgar, Lise, Denise, Raymond, Denis, Mireille, Jeannine et Yvon; ses petits-enfants: Karine, Bruno, Mathieu, Mélissa, Sara, Kim, Alexandre, Marc jr et Isabelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère Henri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau, le samedi 10 janvier 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. La famille désire remercier le personnel du 5e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit QZFJ7654

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-29

PIGEON, Béatrice À Saint-Hyacinthe, le 29 décembre 2003 est décédée Mlle Béatrice Pigeon à l'âge de 83 ans, autrefois de Sainte-Madeleine. Elle était la fille de feu Zéphir Pigeon et de feu Anna Lefebvre. La défunte laisse ses sœurs; Marie-Ela; Anita; Jeanne; une belle-sœur; Berthe Beauchenin Pigeon; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004 à l'église Sainte-Madeleine. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-30

DEMERS, Philodor À Montréal, le 30 décembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Philodor Demers, époux de Germaine Caisey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaétane (André Bédard), Gilles (Dominique Marcil), Louise (Roger Deneault), Christiane, Pierrette (Normand Côté), 3 petits-enfants Michael, Jonathan, Cédric, 1 frère, 3 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 10 janvier 2004 à compter de 13 h, suivies des funérailles à 14 h en l'église Saint-Lucien. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-George à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. À la demande de la famille des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-31

JOHNSON, ELMA GREGORY (BELYEA) Elma Gregory (Belyea) Johnson, formerly a resident of Champlain Street., Saint John, NB, wife of the late Gerard P. Johnson, died Wednesday, December 31, 2003, at York Manor Nursing Home, Fredericton, NB. She was in her 91th year. She was the oldest daughter of the late Charles H. and Blanche A. (Gregory) Belyea. Elma was a member of the Hillcrest United Baptist Church and a past member of the IODE, the NB United Empire Loyalist Society, NB Historical Society, Westfield Golf & Country Club and the Carleton Curling Club. She also taught Sunday School and Mission Band in the old Charlotte St. United Baptist Church. She is survived by one son, Gerry Johnson and his wife Barbara of Fredericton; 2 granddaughters, Kathleen and Jennifer; 4 great grandchildren, Emily, Erik, Nick, and Harmony; 1 sister, Sybil Moffatt (Bud) of Mississauga, ON; several nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the Hillcrest United Baptist Church, Saint John, NB, on Sunday, January 11, 2004, at 2:00 PM, with Rev. Don Krause officiating and Doug Carter assisting. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-22

JOUBERT, Irene. May she rest in our hearts. Irene gently passed away on December 22, 2003. Daughter of Marguerite Beriault and the late Ronald Joubert. Mother to Marc and Julie Bourbeau and dear friend to all who knew her. Service will be held at St. Barnabas, 95 Lorne Ave. in St. Lambert, on January 10, 2004 at1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-23

VEIRA, Edmund Victor. 1918-2003. In loving memory of Edmund Veira, who passed away December 23, 2003 at the age of eighty-five years. Loving father to Berton, Victor, Noel, Anne, Robert and John as well as a devoted grandfather. He will be greatly missed. Visitation at the J.F. Wilson and Sons Funeral home, 5784 Verdun Ave, Verdun on Saturday, January 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Complete service in the chapel at 8 p.m. Never a day will pass when he will not be present in our hearts. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

STRATIS, CATHERINE ROSE - Passed away January 5th, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born February 3rd, 1955. She was the daughter of Beatrice Mary Stratis and the late Anthony Stratis. Catherine is survived by two brothers, Michel Anthony and Arthur William both of Saint John, two sisters, Mary Lou, of Saint John and Barb of Vancouver, two nieces, Metaxia Mary and Natasha, two nephews, Paul William and Shane, and a great nephew, Ryan. She was predeceased by a sister Ann Marie. Catherine was employed at Dan's Restaurant, Sally's Clothing, Shoppers Drug-Mart and Wal-Mart. Catherine will carry on through love and spirit. We will Love you always and forever. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd Saint John, NB. (646-2424) With visitation on Wednesday January 7th, 2004 from 2-4 & 7-9pm. and Thursday January 8th, 2-4 & 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Friday January 9th, at 11am. Memorial Donations may be made to the memorial of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Ferne K. Campbell Ferne K. Campbell, 77, of Riverview, passed away at the Moncton Hospital on Monday, January 5, 2004. Born in Curryville, daughter of the late Joseph and Mary (Fenton) Fenton. Ferne was retired from J.D. Creaghan Co. Ltd. Moncton with 30 years service, she was also an avid gardener and birdwatcher. Ferne will be sadly missed by her loving husband and best friend of over 40 years, James (Jim) E. Campbell: son, James (Jamie) (Monika), London, ON: grandchildren, Iain, David, Kyna, Martin; great grandchild; Ethan: sister, Marion Crandall, Petitcodiac; several nieces and nephews. Predeceased by son, Dwight; sisters, Mabel, Hilda: brothers, Morley, Leonard, Russell, Lawson, Alton, Fred, Glenn, Orland, George, Vaughn. In keeping with Ferne's wishes there will be no visitation or Funeral Service. Interment, Curryville Cemetery, Curryville. In Ferne's memory, donations to Canadian Cancer Society or N.B. Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

BÉDARD, Jean-Paul 1930 2004 À Verdun, le 6 janvier 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Paul Bédard, époux de Yolande Jalbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Line (Gaétan Rancourt), sa demi-soeur Louise Leduc, son demi-frère Marcel Leduc ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 9 janvier dès 19 h au salon Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le même jour à 20 h 30 au salon. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du can cer. Paru le 2004/01/07 dans La Presse YUCJ4275

Source : Le Journal de Montréal, QC