Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Suzanne Boily 1937 2004 « Seigneur, vous m’avez appelée près de vous. J’ai laissé ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux.» Au CHUL du CHUQ, le 3 janvier 2004, à l’âge de 66 ans, est décédée Dame Suzanne Boily, épouse de feu Jean-Luc Tremblay. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 11h00 en l’église St-Mathieu (3155, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Eve Tremblay, Mélyssa Tremblay, Nicolas Perron (Marie Girard); son père Germain Boily (Simone Lambert); ses soeurs: Paquita (Edouard Drody), Bastienne (Pierre Koester), Linda (Pierre Fadous), Grace (Michel Gendron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués et pour l’accompagnement attentionné. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles-Kègle, 380, rue Dupont, Québec Qc G1K 6M7, tél. 418-524-2626. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil BBBN8333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Ralph A. Hicks Ralph Arnold Hicks,65,of the Jordan Lifecare Center,and formerly of the Goddard Road passed away Monday January 5, 2004 at the Moncton Hospital following a lengthy illness. Born at Wheaton Mills, he was a son of the late Winfred and Harriett (Matthews) Hicks. Ralph was a member and former deacon of First North River Baptist Church and was Secretary Treasurer of their cemetery. He was a former member and treasurer of Highfield Baptist Church and retired due to illness after 35 years as an auditor with Lounsbury Company Ltd. at head office in Moncton. He had served on the board of directors of Co-Op Atlantic and was a former Secretary Treasurer of the Petitcodiac Christmas Tree Growers Association. He will be remembered as a man both strong and good, who made a difference and was always willing to help others. He will be sadly missed by his beloved wife Shirley (Wall); his children Kirk (Crystal), Abbotsford B.C., Brenda Smith (Mark), Fredericton, Debbie Wesselius (John), Scott Road, Dana Chappell (Junior), Wheaton Settlement, foster son, Stanley MacKay, Moncton; ten grandchildren; sisters, Ina Wilbur (Wesley), Parkindale, Edna Lounsbury (Clinton), Intervale, Norma Bleakney (Royden), Fawcett Hill; and by several nieces and nephews. Predeceased by grandsons, Ross and Stuart Chappell. The family will receive visitors at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Friday January 9 from 7-9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Saturday, January 10, 2004 at 2 p.m. with Rev. Kendall McRae and Pastor Lloyd O'Blenes officiating. Interment at the First North River Baptist Cemetery at a later date. If so desired memorials to the Alzheimer Society or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

WARDROPE, George Arthur "Geordie". Passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, Ontario on January 5, 2004 at the age of ninety-four years. Beloved husband of Elisabeth (Betty); predeceased by his first wife Margaret; survived by his children Heather McGillvray of Florida and Murray of B.C. Devoted grandfather of four and great-grandfather of four. An avid photographer whose hobby became his career. George was a true gentleman who always had a twinkle in his eye and made friends easily. He will be sorely missed. It was Geordie's request that there be no funeral. A small family cremation ceremony took place at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired donations to St. George's Anglican Church, 83 Church Street, St. Catharines L2R 3C7 or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Hulse & English Funeral Home & Chapel, 75 Church Street, St. Catharines, Ontario 905-684-6346. Memorial tributes may be made at www.mem.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

KISER, Wm. Gary. Retired Captain Nordair and Canadian Air Lines. At his home in Caledon on Tuesday, January 6, 2004 in his sixty-ninth year; beloved husband of Joanne Statham; loved father of Kurt and his wife Darlene of Bolton, Beth Jay and her husband Tom of Oregon, Dianna Sullivan and her husband Geoff of Orangeville, Gary and wife Carol of Hudson, Quebec, Joe of Dufferin County and Doug and his wife Lisa of Brampton; dear papa of Melissa, John, Amanda, Michael, Warren, Dianna, Matthew, Sarah, Rebecca, Julia and Evan and great-grandfather of Azlea and Arella; also sadly missed by his brother Jack and his sister Brenda. Friends may call at the Dods & McNair Funeral Home & Chapel, 21 First St., Orangeville on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be from St. Cornelius Catholic Caledon on Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. Interment St. Cornelius Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Children's Wish Foundations or the Hershey Fund (Caledon Veterinary Hospital) would be appreciated. A tree will be planted in memory of Gary in the Dods & McNair Memorial Forest at the Island Lake Conservation Area, Orangeville. A dedication service will be held on Sunday, September 12, 2004 at 2:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

KELEMEN, Steve In loving memory of Steve Kelemen, 81 years, who passed away Tuesday, January 6th, 2004 at the Pioneer Manor. Born in Punnichy, Saskatchewan, he married Helen in Liverpool, England in 1945. He was a first class stationary engineer at Falconbridge Nickel Mine for 28 years, retiring in 1981. Steve served overseas in World War II with the Argylle- Sutherland Regiment. He was an active and dedicated volunteer with the Royal Canadian Legion, Branch #503, Onaping, serving in many roles including president and Sargent at arms. He was a founding member of the Levack - Onaping Credit Union. Steve enjoyed hunting, fishing, snowmobiling and four wheeling. The light of his life was his family, especially his grandchildren. Beloved husband of Helen (McCormack) Kelemen of Sudbury. Loving father of Thomas (wife Lorraine) of Red Deer, Alberta, Patricia (husband Glen Maltby) of Sudbury and Peter (wife Debbie) of Onaping. Cherished grandfather of Mark, Ian, Andrew, Marni, Stephanie and Aila. Dear son of Paul and Alice Kelemen both predeceased. Dear brother of Elizabeth Thomas of Saskatchewan, Louis of Manitoba, Julia Dreger and Mary Vinek both of Alberta, predeceased by Helen. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Bartholomew's Church, Levack, Friday, January 9th, 2004 at 11 am. Interment in the Maplecrest Cemetery. A memorial service will be held 7:30 pm Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #503 Onaping. Donation to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 5-9pm Thursday). 1/7/2004- ID3249535 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-23

SIVIGLIA, Caterina, Of Modina, Italy, on Tuesday, Dec. 23, 2003, in her 83rd year. Beloved wife of the late Carmen. Loving mother of Mima, Maria, Sarina and Carmelina. Dearest sister of Maria Concetta Condina (Cosmo) of St. Catharines, Maria Condina (Steve) of Niagara-on-the-Lake, Antonio Papalia (Maria) of St. Catharines and Giuseppe Papalia (Domenica) of Italy. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by sisters, Antonia Forgioni of Italy and Eufemia Ravesi of Niagara-on-the-Lake and brothers Domenico Papalia of Italy and Franco Papalia of St. Catharines. A Memorial Mass will be held on Thursday, Jan. 8 at 7 p.m. at St. Alfred's Church, Vine St., St. Catharines. 1/7/2004- ID3250093 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

BERTRAND, Père Guy-Marie, c.s.c. 1918 2004 Le père Guy-Marie Bertrand de la Congré gation de Sainte-Croix, est décédé le lundi 5 janvier 2004 au Centre hospitalier de St Mary à Montréal, à l'âge de 85 ans. Né à Montréal, le 2 décembre 1918, il est le fils de Joseph Antonio Bertrand et de Anna Lachance. Entré au noviciat le 16 août 1936, à Sainte-Geneviève de Pierrefonds, il fait sa première profession le 16 août 1937 et sa profession perpétuelle le 16 août 1940. Il est ordonné prêtre le 14 juin 1942 au collège de Saint-Laurent par Mgr Wheelan. Son premier travail l'amena au scolasticat de Sainte-Geneviève où il fut professeur de théologie de 1943 à 1946. Durant trois ans, il travaille à la direction des Cahiers d'Action Catholique (1949-1952). Il oeuvra ensuite pendant douze ans au Centre de Josépho logie de l'Oratoire Saint-Joseph. Il est con seiller en Éducation chrétienne à la Com mission scolaire d'Outremont de 1972 à 1974 et travaille ensuite à l'Office de Caté chèse du Québec durant deux ans. En 1975, il se retrouve aux Éditions Fides dans le secteur de l'édition religieuse. Auteur de nombreux ouvrages, il publie en 1993 La ré vélation cosmique aux Éditions Fides. Il se retire à la Maison Basile-Moreau en 1998. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette, Suzanne et Ma rie-Andrée ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal le jeudi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et à 19 h 30. L'Eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint Joseph du Mont-Royal le vendredi 9 janvier à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Ville Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/07 dans La Presse VHKM3649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

CARLE, M. GILLES À son domicile, le 2 janvier 2004, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Gilles Carle, fils de feu Léo Carle et de feu Florence Poudrier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janviear, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Hélène Dionne; ses enfants : Geneviève et Martine Carle; ses soeurs : Louise et son fils Éric Simoneau (Dominique St-Pierre), De-nise, Pierrette, Ginette (Michel Richard) et ses filles Mélanie et Julie Mathews, Céline (Nelson Breton); ses beaux-parents : Geor-ges Dionne et Pierrette Cadorette-Dionne; ses beaux-frères : Denis Dionne (Lisette Lamy) et sa fille Julie Dionne, Roger Dion-ne, Yvon Dionne et son fils Jean-Camille Girard-Dionne, Rémi Dionne; ses grands ami(e)s : Pierre Fex et Jeannine Legault, Odette Rousseau et André Germain; plu-sieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que ses collègues de travail du Centre hospitalier régional de Trois-Riviè-res. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du Cen-tre hospitalier régional de Trois-Rivières se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/07 dans Le Nouvelliste MEJR7279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

Charbonneau, Paul LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de PAUL CHARBONNEAU de Gatineau, décédé le mardi 6 janvier 2004, à l'âge de 52 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marguerite Lalonde, le fils de feu Sylvio Charbonneau et de feu Yvette Lafontaine. Outre son épouse, il laisse 2 fils: Nicholas (Nadine) et Guillaume; 1 frère, Richard (Linda Séguin); 2 filleules chéries: Tina Reitano et Sara Charbonneau; plusieurs neveux et nièces, tout spécialement un neveu très cher à lui, Jonathan Charbonneau. Il laisse également 2 beaux-frères: Eugène Lalonde (Thérèse) et Louis Lalonde (Marguerite); 2 belles-soeurs: Suzanne Lalonde (Steve) et Gisèle Lalonde, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. Il a été à l'emploi de Radio Canada pendant plus de 30 ans. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 9 janvier 2004 à 13h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit QBJJ7964CHARBONNEAU, Paul Of Gatineau, passed away Tuesday, January 6, 2004 at the age of 52 years. Beloved husband of Marguerite Lalonde. Son of the late Sylvio Charbonneau and of the late Yvette Lafontaine. Also survived by 2 sons Nicholas (Nadine) and Guillaume, 1 brother Richard (Linda Seguin). Loving godfather of Tina Reitano and Sara Charbonneau. Many nieces, nephews, especially a dear nephew Jonathan Charbonneau. Also survived by 2 brothers-in-law Eugene Lalonde (Therese) and Louis Lalonde (Marguerite), 2 sisters-in-law Suzanne Lalonde (Steve) and Gisele Lalonde, many uncles, aunts, cousins and friends. He was an employee of Radio Canada for more than 30 years. There is no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to a mass in the presence of ashes on Friday, January 9, 2004 at 1 p.m. at the St-Jean Marie Vianney Church, Gatineau (corner of Maloney and Notre Dame). The family will be present at the church 30 minutes before the mass to receive your condolences. Donations to an organization of your choice will be appreciated. For more information, please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau at 663-2468 or for your messages of condolences by fax 663-4292. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Emma Labrecque Langlais À la Résidence « La Croisée du bonheur » à Beaumont, notre chère maman, dame Emma Labrecque, épouse de feu M. Jean-Baptiste Langlais, nous a quittés le matin du 5 janvier 2004, à l’âge de 85 ans. « Elle et Jean-Baptiste vivent au plus profond de notre coeur et, pour les voir, il suffit de fermer les yeux. » Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Denise Tremblay) de Trois-Rivières, Louise (André Breton) de Sainte-Victoire de Sorel, Céline (feu Ronald Thibault) de Lévis, Jacques (Hélène Roy) de Lévis, Agathe (Pierre Gagnon) de Québec, Sylvie (Jean-Louis Erbetta) de Sherbrooke; ses petits-enfants: Sandra, Julie, Stéphane, François, Josée, Daniel, Caroline, Martin, Rémy, Alexandra, Hélène, Marie-Ève et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Maxim, Catherine, Alexandra, Gabriel, Nicolas, Véronique, Roxanne et Jean-Philippe; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Labrecque et Langlais, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec)G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la salle paroissiale de Beaumont 58, rue du Domaine, Beaumont vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier à 11h, en l’église de Beaumont, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil AFQR9655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

DE GRÂCE, Marie-Anne (Gagné) 1913-2004 À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, le 3 janvier 2004, est décédée madame Marie-Anne Gagné, à l'âge de 90 ans, épouse de Théodore De Grâce, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Marie-Anne Gagné De Grâce laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jeannette Côté), Micheline (Serge Bégin), Gérard Aufort (feu Lise); ses petits-enfants: David Bégin, Nathalie De Grâce, Christian De Grâce, Tanya Bégin, Sophie Aufort, Charles Aufort, Hélène Aufort; son arrière-petite-fille, Louise d'Etcheverry; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Laurentien Lauzon), Thérèse (feu François Faucher), Claire (feu Gilles Desjardins), Estelle (feu Lucien Dubois), Marc (Pierrette Roy), Jacqueline Ménard (feu Jean-Louis), Jeannine (Jacques Brodeur), Diane (Pierre Turcotte), Huguette (Gérald Bolduc), Donald, Josette (Jean-Paul Dion). Elle était la soeur de feu Bibianne Gagné, feu Jacqueline Gagné (Jacques). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS, pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame De Grâce. En guise de sympathie, des dons à l' IUGS, PAVILLON YOUVILLE , 1036, rue Belvédère S., Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/07 dans La Tribune YATQ4763

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

Rolland Mailloux À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le vendredi 2 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Rolland Mailloux, époux de feu dame Yvette Gauvin. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport vendredi, jour des funérailles, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 janvier à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène, Rollande (Jean-Yves Filion), Richard et Marcel (Nancy Lavoie); sa petite-fille Roxanne; son frère Eugène (Jeannine Dubé) et ses sœurs, Jeanne-D’Arc (Ovila Bergeron), Thérèse, Germaine (Rolland Belleau) et Gemma (Marcel Belleau); son beau-frère M. Rosaire Allard (feu Jeannine Mailloux); ses belles-sœurs, Mme Yvette Gagnon (feu Armand Mailloux) et Mme Gabrielle Drolet (feu Adrien Mailloux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauvin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec f Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil WPPH8639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Josaphat Robert A u CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 3 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 78 ans et 11 mois, M. Josaphat Robert, époux de feu Rosa Poulin. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Colombe Pagé), Guy (Diette Therrien), Roberte (Jean-Pierre Plamondon), Alain (Claire Samson) et Jeanne (Jean-Pierre Beaumont), ses petits-enfants: Bruno, Maryse, Antoine, Alexandre et Olivier, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poulin: Rita et Laurent Poulin, Anna et Camille Veilleux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, Ancienne-Lorette le vendredi, 9 janvier 2004, de 14h à 17h, et de 19h à 22h, le samedi 10 janvier 2004, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 janvier 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroisial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital Laval (2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5). Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil GHYB4628

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

Simon Paul Sutherland, died on Jan. 1, 2004. He was 42 years old. Mr. Sutherland was born on April 13, 1961 in Hearst. Described as a very active person who enjoyed playing hockey and baseball, as well as walking, Mr. Sutherland worked as a lift operator at Lecours Lumber. Mr. Sutherland is survived by his parents Janet and James Sutherland. His daughters Bryanna of Geraldton and Kimberly of Constance Lake; son Arnold also of Constance Lake; sisters Ada Moore (Ralph Baxter) of Martin Falls, and Lizzie Sutherland of Constance Lake; brothers Ricky (Susan) of Constance Lake, Allen of Toronto and Daniel of Toronto; as well as one grandchild, Mackenzy of Geraldton. Rev. Susan Best conducted funeral services for Mr. Sutherland on Jan. 5 at St. Stephen's in Constance Lake. He will be interred at the Constance Lake Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

LUSSIER-FERLAND, Yvette (1929-2004) C'est avec un immense regret et beaucoup de chagrin que nous vous annonçons le décès de Madame Yvette Lussier-Ferland à la première heure de l'année 2004, à Iberville, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Rosanna et Henri Lussier, elle laisse dans le deuil son époux Aureldo Ferland, ses 6 enfants nés « Bérard » : Christine, Richard, Gary, Suzanne, Laurie, April et leurs conjoint(e)s, ses 10 petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs et enfants du conjoint. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Les heures de visite sont de 19 h à 21 h le vendredi 9 janvier 2004. Les funérailles auront lieu en l'église St-Athanase d'Iberville, le samedi 10 janvier à 11 h. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 h 30. Votre marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

DESPINS, Hendrick (Dick) Joseph On January 5, 2004 Mr. Dick Despins of Barrhead, formerly of Vimy, Alberta, passed away aged 90 years. He is survived by his 12 children and their spouses, numerous grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren, his three sisters, and numerous nieces, nephews, other relatives, and many friends. He was predeceased by his wife Marie Jean in 1961, his daughter Ellen in 1972, and two granddaughters Charmaine and Holly. A Prayer Service will be held on Thursday, January 8, 2004 at 8:00 p.m. in Our Lady of Victories Roman Catholic Church in Vimy, Alberta, where a Mass of Christian Burial will be held on Friday January 9, 2004 at 1:00 p.m. Interment in The Church Cemetery. Donations gratefully accepted to the Alberta Cancer Foundation, or to the Dr. W.R. Keir Care Centre c/o 10004 - 105 St. Westlock, Alberta, T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

Evelyn Richard 1905 - 2004 REXTON, NB - Evelyn Richard, age 97 years, wife of the late Aurele Sawyer (1951) and the late Alphee Richard (1989) passed away at the Stella Maris Hosital, Ste. Anne de Kent on Tuesday, January 6, 2004. Born in Rexton, NB, she was the daughter of the late Joseph and Mary (Richard) Allain. She attended Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton. She is survived by three daughters, Yvonne McLean (late Tom), Lindsay, ON, Rita Joudrey (Starr), Berwick, NS, Alice Morris (WM), Moncton; one son, Conrad Sawyer (Jean), Calgary, AB; one brother, Alyre Allain, Rexton; 19 grandchildren; 33 great grandchildren; one great great grandchild. She was predeceased by one daughter, Anita; two sons, Lionel and Joseph; four sisters, Emma Allain (1990), Mary Ellen (Maggie), Rasche (1994), Alice Johnson (Tom); brothers, Charles Allain (1994) and Fred Allain (1991), Frank Allain, Lionel Allain and Edwouard. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday, January 8 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday, from 9 am until time of Funeral. A prayer vigil will be held at the funeral home Thursday evening at 8:30 pm. Funeral Mass will be held at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Friday January 9, 2004 at 11:00 am, with Father J. B. Mallais officiating. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252). www.thompsonsfuneralhome.ca..

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

SAMSON-VÉZINA, Juliette (1914-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Juliette Samson, épouse de feu Armand Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants Léo (Rollande Dallaire), Denise (Pierre Boulais), André (France Provost), Alain (Rachel Deniger), Robert (Marg William), Madeleine (Georges MacDonald), Francine (Richard Plouffe), Yvonne (Raymond Perron), Hélène (Paul Maurice), ses 16 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 7 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier à 14 h, en l'église Saint-Georges d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière de Clarenceville. Heures d'ouverture : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

MOAR ILENE – Des funérailles ont eu lieu le 5 janvier 2004 pour Ilene Moar, décédée le 3 janvier à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 82 ans. Née à Port Sydney en Ontario, elle avait remporté le titre de personne âgée de l'année, honneur décerné par la Chambre de commerce. Elle était membre des Auxiliaires des hôpitaux de l'Ontario, des Auxiliaires de l'Hôpital Sensenbrenner, du mouvement Eastern Star, de la Légion royale canadienne (50 ans), de la Société canadienne du cancer. Elle aimait passer du temps avec sa famille et petits-enfants. Elle aimait la vie au chalet en plus d'avoir une passion pour le bridge. Elle fut précédée dans la mort par ses parents, son époux Gerald (1991), ses soeurs : Beatrice et Evelyn, ainsi que par son frère Charles. Elle laisse dans le deuil un fils : Wayne (JoAnne) de New Liskeard, trois filles : Wendy (Ed) Boucher d'Orleans, Wanda (Richard) Goluch de Sudbury, Denorah (Alan) Spacek de Kapuskasing, une soeur : Amy, de même que huit petits-enfants : Kyle, Kelly-Anne et Lindsey Moar, Brock et Chris Boucher, Calvin Goluch, Jessica et Kaitlyn Spacek. La famille apprécierait des dons à l'Hôpital Sensenbrenner ou encore à la Société canadienne du cancer.Ilene Moar, 26 Birch St, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Jan. 3, 2004. She was 82 years old. Ms Moar was born on July 8, 1921 in Port Sydney, Ontario. She was a homemaker. Ms Moar was a recipient of the Senior of the Year Award of Excellence from the Chamber of Commerce, a life member of the Ontario Hospital Auxiliary Association, a member of the Sensenbrenner Hospital Auxiliary, a member of the Order of the Eastern Star, a 50-year member of the Royal Canadian Legion and a past member of the Canadian Cancer Society. She enjoyed her family, cottage life, and she was described as an avid bridge player and lawn bowler. Ms Moar was predeceased by her husband Gerald in 1991, and sisters Beatrice and Evelyn, and brother Charles Johnson. She is survived by son Wayne (JoAnne) of New Liskeard; daughters Wendy (Ed) Boucher of Orleans, Wanda (Richard) Goluch of Sudbury, and Deborah (Alan) Spacek of Kapuskasing; sister Amy; and grandchildren Kyle, Kelly-Anne and Lindsey Moar, Brock and Chris Boucher, Calvin Goluch and Jessica and Kaitlyn Spacek. Rev. Brenda Lumsden conducted the funeral service for Ms Moar at the Kapuskasing United Church on Jan. 5, 2004. Ms Moar will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

ROY, Eileen Margaret (nee Boyle) 1913 - 2004 Eileen Margaret Roy (nee Boyle) passed away peacefully at the Canmore General Hospital on Sunday, January 4, 2004 at the age of 90 years. Eileen was born in Granum, AB on January 29, 1913 and was a devoted wife, mother, grandmother and great-grandmother. She and her husband Len retired to Canmore in 1980. Eileen was predeceased by Len in February 2001 after sixty-one years of marriage. She will be remembered for her kindness, her nurturing manner and her loyal friendship. Eileen is lovingly remembered by her daughter Dixie (John) Nachtigal and her son Jack (Joanne), all of Calgary. She is also survived by her sister Dorothy Hebert of Calgary, five grandchildren, three great-grandchildren, and numerous nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Prayers at Sacred Heart Catholic Church (810 - 7 Street, Canmore, AB) on Friday, January 9, 2004 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Catholic Church (810 - 7 Street, Canmore, AB) on Saturday, January 10, 2004 at 11:00 a.m. with the Rev. Burke Hoshka, Presider. Graveside Service to follow at the Town of Canmore Cemetery. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. The family would like to extend their heartfelt gratitude for the loving care and many kindnesses shown by Dr. Alex Brothers, the staff of the Acute Care Unit at the Canmore General Hospital, caregivers from Home Care, and the staff of the Bow River Senior Citizens' Lodge. If relatives and friends so desire, memorial tributes may be made to the Bow River Senior Citizens' Lodge, 920 - 13 Street, Canmore, AB T1W 1W1. In living memory of Eileen Roy, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044. 043454

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

In loving memory of EVELYN J. CHAPPELL (Nee LaPine) Mrs. Evelyn Joyce Chappell (nee LaPine), resident of Stanyon St., passed away at the St. Joseph Health Centre Monday, January 5th, 2004. Evelyn was born in Sudbury on January 10th, 1924. She loved traveling with her husband Oscar around the world, especially to Harbour Island, Bahamas and Sarasota, Florida for the last 30 years. She adored flowers and enjoyed entertaining her family and friends. Evelyn was a member of the Sudbury-Nipissing Chapter of I.O.D.E. and St. Andrew's United Church. She enjoyed all the activities affiliated with the church as well as her volunteer work with the community. She is survived by her husband of 58 years, Oscar, daughter Joyce Chappell and her husband Dietmar Koppisch (North Bay), son Glen Chappell and wife Linda (Sudbury), daughter Sharron Summers (Thunder Bay) and son Cecil Chappell and wife Barbara (Mississauga), grandchildren Jory, Jordon, Sarah, Adam, Johnathon, Geoffrey and Kathleen. Evelyn was predeceased by her parents Theresa (Steele) and Albert LaPine. At Evelyn's request, cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Friday, January 9th, 2004 at 11a.m. Interment of ashes will take place in the LaPine Family Plot at Parklawn Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke would be greatly appreciated. Friends may call after 10:45a.m. on Friday. 1/7/2004- ID3249031 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

LEBEAU, Rosaire À Saint-Jérôme, le 2 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rosaire Lebeau fondateur de la taverne Le Baril. Il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, frères et soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu jeudi le 8 janvier à 14 hres en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jrôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-31

LEBEAU-BÉLISLE, Monique (Geneviève) 1930 2003 Paisiblement, en sa demeure, auprès de son époux Gaston et de ses filles Hélène et Marie-Claude, est décédée Mme Monique Lebeau-Bélisle, le mercredi 31 décembre 2003. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel et Jacqueline, son frère Jean-Claude (Clau dette) ainsi que de nombreux parents et amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société cana dienne du cancer. «L'âme vit éternellement dans le coeur de ceux qui aiment...» La famille recevra les condoléances le sa medi 10 janvier 2004, à compter de 10 h 30, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, suivi du service religieux à 11 h. Direction: Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Paru le 2004/01/07 dans La Presse URRJ7844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

CLOUTIER RENÉ – Des funérailles ont eu lieu le 6 janvier 2004 pour René Cloutier de Kapuskasing, décédé le 3 janvier à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 89 ans. Né le 6 janvier 1914 à Buckingham au Québec, il était concierge pour le conseil d'éducation. Il était membre de la Légion royale canadienne. Il a servi le pays outre-mer de 1939 à 1947. Il aimait boulanger, jouer aux cartes et prendre des marches avec ses petits-enfants. Il aimait beaucoup son chien Shady. Il fut précédé dans la mort par un fils : Régis et quatre frères : Omer, Albert, Oliva et Daniel. Il laisse dans le deuil son épouse Céline, six enfants : Maurice de North Bay, Denis (Mélanie) de Winnipeg, Lorraine (Steve) Kaye de Waterloo, Daniel (Terri) de Kelowna, Anne (André) Gagnon de Kapuskasing et Louise Cloutier de Waterloo, une soeur : Valéda Porter de New Liskeard, de même que sept petits-enfants : Nathalie, Rémi, Nathan, Chantal, Régis, Daniel et Nicole. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'Association canadienne du diabète et la Fondation canadienne des maladies du coeur. René Cloutier, 39 Egerton St, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Jan. 3, 2004. He was 89 years old. Mr. Cloutier was born on Jan. 6, 1914 in Buckingham, Quebec. A member of Royal Canadian Legion, Mr. Cloutier served overseas from 1939 to 1947. He enjoyed baking bread, playing cards and walking with his grandchildren; and he loved his dog Shady. Mr. Cloutier was predeceased by one son, Régis, and brothers Omer, Albert, Oliva and Daniel. He is survived by his wife Céline; daughters Lorraine (Steve) Kaye and Louise Cloutier, both of Waterloo, and Anne (André) Gagnon of Kapuskasing; sons Maurice of North Bay, Denis (Melanie) of Winnipeg, and Daniel (Terri) of Kelowna; sister Valéda Porter of New Liskeard; and grandchildren Natalie, Rémi, Nathan, Chantal, Régis, Daniel and Nicole. Fr. Gilles Gosselin conducted a funeral service for Mr. Cloutier on Jan. 6, 2004 at Immaculée Conception Church. Mr. Cloutier will be cremated at the Hillcrest Crematorium.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

Florence Vermette À l’hôpital Robert Giffard, le 2 janvier 2004, à l’âge de 76 ans et 4 mois, est décédée dame Florence Vermette, fille de feu Arthur Vermette et de feu Angélina Demers. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 525 rue Prince-Édouard, Québec le jeudi, 8 janvier 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi, 9 janvier 2004, de 12h à 13h20. Le service religieux sea célébré en présence du corps, le vendredi, 9 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Nicolas, 1450 des Pionniers, St-Nicolas et de là au cimetière de St-Nicolas, sous la direction de la maison coopérative funéraire de la falaise 525 rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Denise Martel), ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525 rue Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil BWQR5592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

MELLOR, B.W. (Bill) Colonel Cdn Army (Ret'd), Assistant Deputy Minister, Health & Welfare (Ret'd) On Tuesday, January 6th, 2004 at the age of 87. Beloved husband of Jessie. Loving father of Beverley Goddard (Mike) and Michael (Peggie). Cherished grandfather of Jim Goddard (Jennifer), Tom Goddard (Danielle), Sarah Mellor and Christopher Mellor and great-grandfather of Zachary Goddard. Funeral arrangements in care of Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. A Memorial Service will be held at St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Avenue on Friday January 9th, 2004 at 11 am. In place of flowers, donations may be made to St. Richard's Memorial Fund or the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

McINNES, Glen Gilmour Peacefully at home, on January 4, 2004, in his 57th year. Glen Gilmour, beloved husband of Carol of Frankford. Loved father of Audrey (James), Glen "Buddy" (Audrey) and Terry (Tamara). Loved son of Audrey Bullis. Dear brother of Earlene (Fred), Donald (Linda) and David (Suzanne). Predeceased by his brother William Murray and his surviving spouse Emily. Cherished grandfather of Jeremy, Kristian, Tyler and Logan. Loved by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. At the request of Glen Gilmour, there will not be any visitation or service. Celebration of Life to be held at the Elks Lodge, Trenton on Saturday, January 10th, 2004 from 2:00 to 8:00 p.m. Funeral Arrangements entrusted to Weaver Family Funeral Home, West Chapel, 170 Dundas Street West, Trenton. As expressions of sympathy, donations to BGH Oncology Unit would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

GRIFFITH, Daniel Henry "Dan" At home with his family on Monday, January 5, 2004 at age 69. Beloved husband and best friend of Ina (nee Kerr). Loving father of Anne (Cameron Bowes) and Michael (Lori Lee). Proud grandfather of Liam and Aidan Bowes and Danny Griffith. Will also be missed by his family in Ireland. Born in Dublin, Ireland Dan came to Canada in 1957. Following his career with The Hartford Insurance Co., Dan co-founded Griffith Insurance Adjusters. He enjoyed rugby, fishing, his boat, travelling to visit his friends and family in Dublin and time with his grandsons. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday January 8, 2004 from 1-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at St. Matthew's Anglican Church 217 First Avenue, Ottawa on Friday, January 9, 2004 at 11 am. Reception to follow in the church hall. Donations to the Queensway Carleton Hospital or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

GAUTHIER, M. GERMAIN 1915 2004 Paisiblement, entouré des siens, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 88 ans et 1 mois, M. Germain Gau-thier, époux de Mme Colombe Baril, demeu-rant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, M. Gauthier laisse outre son épouse, Mme Colombe Baril; ses enfants : Lise (Frédéric Hallahan), Claire (Clément Duval), Paul-Émile (Jocelyne Bédard), Lau-rence (Pierre Toussaint), Huguette (Roland Napolitano), Gilles (Céline Dessureault), Michel (Linda Adam), Lucie (Tanguay Desgagnés), Claude (Manon Lafontaine), Denis, Hermas Bergeron (Colette Veillet-te), ainsi que 19 petits-enfants; ses 2 soeurs : Mme Germaine Gauthier (M. Freddy Mas-sicotte), Mme Jeannette Gauthier (feu M. Henri Veillette); ses belles-soeurs et beaux-frères: Soeur Germaine Baril, des Soeurs du Saint-Nom de Jésus Marie, Mme Solange Martel (feu M. Richard Baril), Mme Lucille Baril (feu M. Paul Veillette), M. Louis-Georges Baril (Mme Nicole Dubé), Mme Denise Baril (M. Léonce Loranger), M. Jacques Baril (Mme Clémence Bonenfant), Mme Jacqueline Baril (M. Rémi Brouillet-te), Mme Nicole Baril (M. Georges Géli-nas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/07 dans Le Nouvelliste YERA3994

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

DOSTIE MARIE-PAULE – Des funérailles ont eu lieu le 6 janvier 2004 pour Marie-Paule Dostie de Hearst, décédée le 3 janvier à l'âge de 79 ans. Née le 1er avril 1924 à Ste-Justine, Dorchester au Québec, elle est arrivée dans la région l'année suivante. Ménagère, elle était membre dévouée des Filles d'Isabelle (cercle de St-Pierre). Elle aimait faire du bénévolat, regarder le hockey, le curling et les quilles à la télé et jouer aux cartes avec ses soeurs et belles-soeurs au camping. Elle était reconnue pour avoir un grand coeur quand il était question de sa famille. Elle laisse dans le deuil son époux Albert, quatre enfants : Denise (André) Plamondon de Mattice, Réjean (Denise) de Hearst, Rachelle de Hearst et Claude (Ghislaine) d'Opasatika, quatre soeurs et cinq frères : Valérien (Aline) Vachon de Hearst, Marguerite Lachance de Mattice, Anne-Marie (Léonce) St-Hilaire de Hearst, Armand Vachon d'Hallébourg, Cécile Christianson de Hearst, Emmanuel (Thérèse) Vachon de Hearst, Ange-Aimé Vachon de Mattice, Jacques (Huguette) Vachon de Timmins, Andrea Morris de Pennsylvanie aux Etats-Unis, une belle-soeur : Rollande Vachon de Hearst, dix petits-enfants : Stéphane, France, Mélissa, Donald, Valérie, Yannick, Mathieu, Ghislain, Claudette et Andrée, huit arrière-petits-enfants : Émilie, Danielle, Wyatt, Chantal, Nicole, Robert, Crystal et Kelly. C'est le père Rémi Lessard qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons au Foyer des Pionniers ou encore à la Société canadienne du cancer. Marie-Paule (née Vachon) Dostie died in Hearst on Jan. 3, 2004. She was 79 years old. Ms Dostie was born on April 1, 1924 in Ste Justine, Dorchester, Quebec. She arrived in the area in 1925. A housewife, Ms Dostie was a member of les Filles d'Isabelle, and enjoyed playing guitar and violin, volunteering, watching sports on television, playing cards and taking care of children. She is survived by her husband Albert; daughters Denise (André) Plamondon of Mattice, and Rachelle of Hearst; sons Rejean (Denise) of Hearst and Claude (Ghislaine) of Opasatika; sisters Marguerite Lachance of Mattice, Cecile Christianson of Hearst, Anne-Marie (Leonce) St. Hilaire of Hearst, and Andréa Morris of Pennsylvania, USA;brothers Valerien (Aline) Vachon of Hearst, Armand Vachon of Hallébourg, Emmanuel (Thérèse) Vachon of Hearst,Ange- Aimé Vachon of Mattice and Jacques (Huguette) Vachon of Timmins; and sister-in-law Rollande Vachon of Hearst. She is also survived by grandchildren Stephane, France, Mélissa, Donald, Valérie, Yannick, Mathieu, Ghislain, Claudette and Andrée; and great grandchildren Emilie, Danielle, Wyatt, Chantal, Nicole, Robert, Crystal and Kelly. Fr. Rémi Lessard conducted funeral services for Ms Dostie at the St. Pie X Cathedral in Hearst. She will be interred at the Hallébourg Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

OUELLETTE, Gertrude Jane (nee Stroud) At the Leamington Mennonite Home on Monday, January 5, 2004. Age 74 years. Formerly of Kingsville. Cremation has taken place in Windsor. A memorial Funeral Service will be held from the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, on Thursday January 8 at 1 pm.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

WALLACE, Robert R. Desmond "Des" RCAF WWII Veteran Dept. of Supply and Services - Ret'd. Sadly, the Wallace family announces the passing of their beloved brother, uncle and friend Des, Friday, January 2, 2004. Loving son of the late Robert Hamilton Wallace and Winnifred Ann Tobin. Predeceased by his siblings, Gerard, Sister Mildred Wallace, Dickie (infant) and by niece Lori. Survived by Joan (Jim Reed) San Diego, Ca.; Robert (Hazel) Quebec City, Que.; Sheila (the late John Ayotte) Yuma, Arizona; and Barbara (Lee Swift) San Diego, Ca. Also survived by nieces and nephews Tracy, Garry, Randy, Nancy Lee, Karen, Maureen, Ricky, Father David, Bret and Doug. Left to mourn also his dear friend/buddy Ian Miller and family; Donna, Andrea (Kyle, Jaclyn), Matthew and Christopher. Des' "adopted" grandchild Christopher will fondly remember his kind and loving ways. Following wartime service in the RCAF during WWII, Des was employed and subsequently retired from the Federal Government with the Department of Supply and Services. Des was a man of many talents and interests, who shared his enthusiasm for life with others. In particular, he was an avid skier and tennis player who willingly gave of his time to teach these sports. In connection with his skiing days, many a pleasant hour was spent in his position as "chairman for life" of the AUSTRIAN BOARD. Des was an active participate in cottage life at his beloved Tanaga and Otty Lake summer communities. He was a captivating storyteller who often regaled his family/friends with tales from the humorous side of life. Des was a generous, thoughtful man who will be sorely missed by all who knew him. The family would like to express their sincere gratitude to the staff at Longfields Manor in Barrhaven for their compassionate care of Des over the past 2 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion will assemble for service Thursday at 7:30 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. The celebrating priest - Father David Ayotte, Des' nephew. Reception to follow. Inurnment in the Wallace family plot, St. Patrick's Cemetery, Quebec City, Quebec at a future date. It was Des' wish that memorial donations to the University of Ottawa Heart Insitute, Rm. H2-1, 40 Ruskin Ave., Ottawa, ON K1Y 4W7 or to the Children's Hospital of Eastern Ontario, 401 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 8L1 would be appreciated. May the road rise to meet you, May the wind be always at your back, May the sun shine warm upon your face, The rains fall soft upon your fields, And until we meet again, May God hold you in the palm of his hand. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-25

1938 - 2003 À Montréal, le 25 décembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé Gaston Champagne, retraité du Cégep Maisonneuve, époux de Pierrette Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Yves) et Patrick (Chantal), ses petits-enfants: Jérémie, Evelyne, Philippe et Samuel ainsi que ses autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comUne liturgie de la parole aura lieu le samedi 10 janvier 2004, à 16 h, en la chapelle du complexe. Heures des visites samedi de 14 à 16 h. Paru le 2004/01/07 dans La Presse DXPQ5986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-31

GASC, Marcel En France, le 31 décembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Marcel Gasc. Il laisse dans le deuil son épouse Lucette, ses 3 fils Bernard, Francis et Jean ainsi que leurs épouses et ses petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-22

JOUBERT, Irene. May she rest in our hearts. Irene gently passed away on December 22, 2003. Daughter of Marguerite Beriault and the late Ronald Joubert. Mother to Marc and Julie Bourbeau and dear friend to all who knew her. Service will be held at St. Barnabas, 95 Lorne Ave. in St. Lambert, on January 10, 2004 at1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

BÉDARD, Jean-Paul 1930 2004 À Verdun, le 6 janvier 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Paul Bédard, époux de Yolande Jalbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Line (Gaétan Rancourt), sa demi-soeur Louise Leduc, son demi-frère Marcel Leduc ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 9 janvier dès 19 h au salon Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le même jour à 20 h 30 au salon. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du can cer. Paru le 2004/01/07 dans La Presse YUCJ4275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

SOLOMON, Lillie. On Monday, January 5, 2004. Beloved wife of the late Joseph. Dear mother and mother-in-law of Claire (Chaya) and Raphael Goldman, and Ellie Solomon of Vancouver, B.C. Loving grandmother of Jonathan and Sivan, Eden, and Joy. Dear sister of Herbert Segal of Ottawa, the late Harry Segal, the late Dorothy Spinak, the late Rose Segal. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Ronald Ludman and the nurses of the 3rd Floor at Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 7 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5700 Wentworth Ave., C.S.L. Donations in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext. 2207. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

B. Marie Henderson SCOTCH SETTLEMENT, NB - B. Marie Henderson, 88, of Scotch Settlement, passed away at her residence on Monday January 5, 2004. Born in Lakeville, West Co, daughter of the Late George and Dorcas (Matthews) Lockhart. Marie was a member of St. David's United Church, Scotch Settlement, member of the U.C.W. for over 50 years, past president of the 99 Seniors Club within the church and was an Adherent of the Congregational Christian Church, Riverview. Marie loved and enjoyed her family, grandchildren and great grandchildren. She enjoyed knitting, sewing, crocheting and crafts. Marie will be sadly missed by her daughter Marjorie Hallman (Late Ed), Kitchener, ON; son Alex (Laurie, Scotch Settlement; grandchildren, Gwen, Garth, Stephen, Richard, Scott, Chris, Bob, Andrew, Heidi: great grandchildren; Zachary, Nicole, Leah, Elizabeth, Julia, Logan, Rachel, Caleb, Anna Grace, Sarah, Ashley, Tyler, Nicholas, Breanne, Katelynn, Joshua; sister, Marjorie Stewart (Russell), MacDougall Settlement; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Lorne A. Henderson (1986); brothers, Harold and Andy Lockhart. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Wednesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday, January 8, 2004, 1:30pm. Rev. Owen Dawe officiating. Interment, Scotch Settlement Cemetery. In Marie's memory, donations to Congregational Christian Church, St. David's United Church or Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

PIZZO, Peter, With the passing of Peter the youngest in the family, it's the end of an era. At the Shaver Hospital on Saturday, January 3, 2004, Peter passed away at the age of 84. Beloved husband of 37 years to Mary Pizzo. Predeceased by his parent s Ferdinando and Rosina Pizzo and brother Guy Pizzo and his wife Mary, sister Teresa and her husband Joe Mazzei. Dear uncle of Ed (Cecile) Pizzo, Ted and his wife the late Ramona Pizzo, Peter and his wife the late Carol Mazzei and Anthony (Madeline) Mazzei. Predeceased by nephew Fred Pizzo. Also survived by many great nieces and nephews. Peter was one of the founders of Club Capri and held the title of President of Club Capri in 1958. He was a past President of the Lions Club, Thorold (1977). Pe ter enjoyed working in his garden. Before retiring in 1984, Peter worked for General Motors Inc. for 23 years. At Peter's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. Inurnment at a later date at Lakeview Cemete ry, Thorold. Memorial donations in memory of Peter to the Canadian Cancer Society, the New Cancer Clinic at the St. Catharines General Hospital or Shaver Hospital would be appreciated by the family. A special thank you to the Para-Med for home care, nurses at the St. Catharines General Hospital on the second floor and doctor's D. McMillan, P. Pringle and J. Giesbrecht, Peter's oncologist for all their care given. And for his remaining days many thanks to Dr. Giffen, nurses and staff of the Shave r Hospital for all their special care. Peter's wishes were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-0161. 1/7/2004- ID3250089 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

DISHER, Dan, Peacefully, on Monday, January 5, 2004 at the Hotel Dieu Hospital, in his 83rd year. Beloved husband of the late Evelyn (1996). Loving father of Sharon and her husband Brian Grenville. Cherished grandfather of Chris Disher. Predeceased by his sisters Doris Laskowski and Stella Halliday. He will be sadly missed by many nieces and nephews. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 350. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church S treet, 905-684-6346 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be apprec iated by the family. 1/7/2004- ID3250082 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

MARTIN, M. Jean (nee Ecker), Peacefully in her sleep on Monday, January 5, 2004, Jean Martin, aged 81 years. Predeceased by husband Ralph (1963) and daughter Linda Tallman (June 16, 2003). Devoted mother of Allan and Cathy Martin of Vineland, Sharon and Malcolm Campbell of Caledon, Melanie and Tom Pilkington of Holland Landing, and Heather Toderick of St. Catharines. Mother-in-law of Ron Tallman of Beamsville. Loving grandmother of Rob and Wenonah Tallman, Jamie and Stacey Tallman, Lee, Jeff an d Adam Martin, Sarah and Kate Campbell, Ryan and Bonnie Pilkington, Carley and Haley Toderick. Dear great-grandmother of Brendan, Joshua and Aidan Tallman. Also survived by sister Beryl Culp of Vineland and sister-in-law Margaret and Doug Beamer of R idgeville. Family will receive friends at TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland, on Thursday, January 8 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Vineland Chapel on Friday, January 9 at 11 a.m. Interment will follow in Vinela nd Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to Community Care of West Niagara. 1/7/2004- ID3250086 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

STRATIS, CATHERINE ROSE - Passed away January 5th, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born February 3rd, 1955. She was the daughter of Beatrice Mary Stratis and the late Anthony Stratis. Catherine is survived by two brothers, Michel Anthony and Arthur William both of Saint John, two sisters, Mary Lou, of Saint John and Barb of Vancouver, two nieces, Metaxia Mary and Natasha, two nephews, Paul William and Shane, and a great nephew, Ryan. She was predeceased by a sister Ann Marie. Catherine was employed at Dan's Restaurant, Sally's Clothing, Shoppers Drug-Mart and Wal-Mart. Catherine will carry on through love and spirit. We will Love you always and forever. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd Saint John, NB. (646-2424) With visitation on Wednesday January 7th, 2004 from 2-4 & 7-9pm. and Thursday January 8th, 2-4 & 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Friday January 9th, at 11am. Memorial Donations may be made to the memorial of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

CRAWFORD, PHYLLIS EVELYN - The death of Phyllis E. Crawford of Wilton Street, Saint John East, wife of the late Donis Alexander Crawford occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, January 5, 2004. Born at Salt Springs, Kings Co., NB daughter of the late Charles Lemuel and Edith Maud (Ireland) Lackie. Phyllis graduated from the Sussex High School and the Provincial Normal School and had taught in Poodiac, Hammond Vale, Collina, Saint John, Rothesay and Quispamsis Schools before retiring in 1982; a member of All Saints Anglican Church, Park Ave and the ACW; a member of the Retired Teachers Association District 19 and the Simonds Lions Senior Citizens Club. Predeceased by her half-sister Audrey Lackie and is survived by several nephews and nieces. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from All Saints Anglican Church, Park Ave. on Thursday, January 8, 2004 at 11 am. Interment will take place at River Bank Cemetery in the spring. Remembrances may be made to the All Saints Anglican Church, the Parkinson Foundation or to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

ENMAN, ALFRED CARL "PEANUT" - The death of Alfred "Peanut" Enman, husband of Anna (Howe) Enman of Saint John occurred on Tuesday, January 6, 2004 at his residence at age 71. Born in Centerville, NB son of the late George P. and Mary E. (Wilson) Enman. He is survived by two sons, Alfred Junior (Muriel) Enman of Saint John, NB and Eldon (Cynthia) Enman of Toronto, ON; three daughters, Linda (Omer) Daigle of Willow Grove, Brenda Enman of Saint John and Sandra (Donald) Payne of Saint John; one brother, Kilburn (Rita) Enman of Saint John; six grandchildren; two great grandchildren; dozens of nephews and nieces. He was predeceased by one sister, Alice MacDonald. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Wednesday and Thursday, January 7 & 8, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Friday, January 9, 2004 at 12:45 pm. from Brenan's Chapel. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, The New Brunswick Lung Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

Dora A. Butland Dora A. Butland, 94, of Royal Court, Riverview and formerly of Wellington Ave. Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, January 6, 2004. Born in Alma, daughter of the late Charles and Mary (Butland) Dickson. Dora's family always came first, was an avid reader, enjoyed knitting and animals. Dora will be sadly missed by her daughter, Edna Oulton (Bob), Dieppe; sons, Vaughn (Josephine), Kamloops, BC; Richard (Dick) (Nelida), Dieppe; eight grandchildren; 11 great grandchildren; several nieces and nephews. Dora was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband Pierce Butland (2002): daughter, Paula; brother, Ed. In keeping with Dora's wishes there will be no visitation or Funeral Service. A Private family service will be held. Interment, Fair Haven Cemetery, Moncton. In Dora's memory, donations to Moncton SPCA or the memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

O'HARA, LEROY VINCENT (ROY) The death of LeRoy Vincent (Roy) O'Hara of Stanley, husband of Mary E. (Anderson) O'Hara, occurred on Tuesday, January 06, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Stanley, he was the son of the late Leo and Genevieve (Jennie) O'Hara. Roy was employed as a woodsman, and was a member of St. Patrick's Parish, Stanley. He enjoyed music, playing the fiddle, and attended fiddling contests. He also enjoyed hunting in his younger years. In addition to his wife, Roy is survived by his children, Kathy Hayes (Brian) of Tay Creek, Wendy Godin (Mike) of Estey's Bridge, Robin O'Hara of Fredericton and Trevor O'Hara of Moncton; sisters Joyce Anderson (George) of Stanley and Patricia (Pat) O'Hara (John Gardner) of Fredericton; his grandchildren Vanessa Godin, Tyler Hayes, Corey Hayes, Rebekah Godin, and Derrah O'Hara; and several nieces and nephews. Visitation will take place at his residence, 46 Main Street, Stanley, on Thursday from 6-9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday at 11:00 AM from St. Patrick's Church, Stanley. Rt. Rev. Dr. Brian G. Sheehan will be the Celebrant. Interment will take place in St. Patrick's Cemetery at a later date. The pallbearers will be Kathy Hayes, Wendy Godin, Robin O'Hara, Trevor O'Hara, Brian Hayes, and Mike Godin. For those who wish, remembrances to the Arthritis Society or to St. Patrick's Parish would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

KELLY, James Earl ... at Burnbrae Gardens Nursing Home on January 6, 2004 in hi 99th year. Beloved husband of the late Margaret E. (Cox) Kelly. Loving father of Gene and Julliette Kelly of Lucan, Gerald and Evelyn Kelly, Marg and Fred Reyner, Don and Germaine Kelly, Leonard and June Kelly, all of Belleville, Jack and Betty Kelly of Peterborough, Lois Kelly and Gaby, Bob and Linda Kelly, Pat and Nancy Kelly, Joe and Elly Kelly, Elaine and the late Bruce Thomson, all of Campbellford, Jim Kelly of Bewdley, Theresa and Murray Kirkland of Warkworth, Anna Mary and Ken Macklin of Marmora and the late Mary Theresa Lorraine Kelly. Lovingly remembered by 48 grandchildren, 75 great grandchildren and 12 great great grandchildren. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Donations to Heart & Stroke would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 1/7/2004- ID3246812 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

NORMAN, Marion Louise ( Past President Hastings Resource Centre, Past President Hastings Senior Citizens Group, Past Chair H.A.B.A., Former Secretary Hastings Library Board, Representative to Northumberland County Library Board, Former Member Hastings Recreation and Arena Board, the Ontario Municipal Recreation Association and Vice Chair Founding Committee of Hastings Community Care) - At Warkworth Community Nursing Home on Monday, January 5, 2004, Marion Gwyn of 97 Mill Street, Warkworth (formerly of Church St Hastings) in her 88th year. Wife of the late Thomas Norman. Sister of the late Dorothy Margaret Spires. Loving aunt of Bill, Bob, Brenda and Margaret. Dear friend of Glenda Austen of Hastings. Resting at the Brett "Hastings" Chapel after 12 noon Thursday until time of service at 2:00 p.m. Rev. Wm. Manley officiating. Final resting place Eldorado Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Ontario Humane Society of St. John's Ambulance Therapy Dogs. 1/7/2004- ID3246804 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

DUNN, George Walter (A professional musician and retired after 33 years with General Electric, Peterborough) - Entered into rest peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Tuesday, January 6, 2004, in his 74th year. George was the loving son of the late Wally and Thelma Dunn. Survived by his cousins Paul and Catherine Wright, Edgar and Margaret Dunn, Ivan Dunn, all of Cameron, and Ray and Marie Mark of Kitchener. Predeceased by Earl and Marie Dunn and Elva Dunn. George will be missed by many other relatives and friends. Mr. Dunn will be resting at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay (705-328-2721) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday, January 10th at 1 p.m. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. If desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 1/7/2004- ID3251743 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

HARRISON, Gordon - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, on Tuesday, January 6, 2004 in his 90th year. Gordon, loving husband of Eugenie "Ena" for over 62 years. Dear father of Adele Harrison (Waterloo) and Marnie and her husband Ron Worboy (Bowmanville). Dear G-G of Adam, Martha, Kristen and Meredith Worboy. Brother of Audrey Harris (Toronto), predeceased by his brothers John, Hank, and Doug. Gordon will be fondly remembered by his nieces and nephews. He was V.P. of Harrison-Hewitt Ltd., past President of National Association of Tobacco & Confectionery Dealers having served several years in this position and a 40 year member of the Peterborough Golf & Country Club. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday from 7-9 p.m.. Service will be held in the chapel on Friday, January 9, 2004, at 1:00 p.m. with Reverend Barry Day officiating. In lieu of flowers, memorial donations (cheque only) to the Sunrise Youth Group for the Developmentally Disabled would be appreciated by the family. 1/7/2004- ID3251742 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON