Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

SAVARD, Marie Est décédée le 5 janvier 2004, à l'âge de 42 ans, à l'Hôpital Général de Montréal. Née à Lyon, France, anciennement de Québec et d'Ottawa, épouse bien-aimée de Luc Dupont, fille chérie de feu le professeur Pierre Savard et Susan Warder d'Ottawa, petite-fille de feu l'Amiral Frederick B. Warder, U.S.N., et de Mary Brydon. Elle laisse dans le deuil son fils Benjamin Frederick (7 ans), ses frères François Frederick Savard et Michel Savard (Catheri ne Smith), ses beaux-parents Antonin et Aline Dupont, ses belles-soeurs Christiane Dupont (Philippe Rachiele), Julie Dupont (Pierre Foisy), son beau-frère Marc-André Dupont, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, Laurier Ouest (Outremont), Montréal 514-270-3112 ou 514-636-6742 le jeudi 8 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 9 janvier de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu selon la volonté de Marie en l'église de Saint-Viateur, 183, avenue Bloomfield (angle Laurier), Outre mont, Montréal, le vendredi 9 janvier à 13 h (à confirmer). Votre témoignage de sympa thie pourrait se traduire par un don dans le Régime Enregistré d'Épargne Études de Benjamin Frederick (Banque Royale), selon la volonté de Marie, pour l'instruction ou l'avantage général de son fils, ou par tout autre geste de votre choix. L'inhumation aura lieu au Cimetière Notre-Dame-des Neiges. 4601 Côte-des-Neiges. Prière de consulter le salon funéraire en ce qui a trait au stationnement pour les funérailles. Paru le 2004/01/07 dans La Presse EFCC9983SAVARD, Marie Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on January 5, 2004, in her 42nd year. Born in Lyon, France, formerly from Quebec and Ottawa. Beloved wife of Luc Dupont and mother of Benjamin Frederick (7 years old). Cherished daughter of Susan Warder and the late Professor Pierre Savard of Ottawa, granddaughter of the late Admiral Frederick B. Warder, U.S.N. and Mary Brydon. She will be dearly missed by her brothers Francois Frederick and Michel (Catherine Smith), her sisters-in-law Christiane Dupont (Phillippe Rachiele), Julie Dupont (Pierre Foisy) and brother-in-law Marc-Andre Dupont. Visitation at: Alfred Dallaire MEMORIA Funeral Home 1111 Laurier Avenue, West (Outremont), Montreal 514-270-3112 514-636-6742 on Thursday, January 8 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday, January 9 from 10 to 11 a.m. As Marie wished, a Funeral Mass will be held on Friday, January 9 at 1 p.m. at the Saint-Viateur Church, 183 Bloomfield (corner Laurier West), Outremont, Montreal. All expressions of sympathy would be gratefully received, including donations made in memory of Marie to Benjamin Frederick, (Royal Bank), Registered Education Savings Plan, according to her wishes for his future education or general welfare. Interment at the Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Cote des Neiges, Montreal. Please consult the funeral home regarding parking arrangements for the Funeral Mass. The Ottawa Citizen,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

EDWARDS, Calvin Thomas. Passed away peacefully at Ste-Anne's Veteran Hospital on Saturday, January 3, 2004, at the age of eighty-six. Beloved husband of the late Muriel Burles, he leaves to mourn his four children, Valerie, Lorraine (Ray Hounsell), Gail (John Dixon) and Gregory (Wendy Westover), his nine loving grandchildren (Tara, Kelly, Nadine, Shawna, Karen, David, Serena, Wolf, Kane), his six great-grandchildren (Dwayne, Dylan, Jon Paul, Kain, Isis, Kristopher and Joey), as well as nephews and nieces. Calvin served in the Royal Canadian Navy from July 1941 to July 1945, after which he worked for Canada Car, then Alcan until 1974. A memorial service will be held January 9, 2004 at 12 noon at with visitation starting at 11 a.m. After the service, his ashes will be buried at Pointe Claire's Field of Honour. The family wishes to thank the staff of Ste-Anne's Veteran Hospital for their good care and compassion. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

PEPE, Adeio. 1917-2004. In Laval on January 6, 2004, at the age of eighty-six years, passed away Adeio Pepe, husband of Louise Ciarallo. He also leaves to mourn his children Maria (Normand), Adeio Jr. (Annetta) and Louis (Manon), his grandchildren Stephane, Jason, Sophie and Vincent, his great-granddaughter Kelly-Ann, nephews and nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, January 8, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Alfred Dallaire/MEMORIA Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Laval, 270-3112. A liturgy will be held Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. at the Complex. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours Friday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-29

PIGEON, Béatrice À Saint-Hyacinthe, le 29 décembre 2003 est décédée Mlle Béatrice Pigeon à l'âge de 83 ans, autrefois de Sainte-Madeleine. Elle était la fille de feu Zéphir Pigeon et de feu Anna Lefebvre. La défunte laisse ses sœurs; Marie-Ela; Anita; Jeanne; une belle-sœur; Berthe Beauchenin Pigeon; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004 à l'église Sainte-Madeleine. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

CLOUTIER, Réjean À la Maison Victor-Gadbois, le 1er janvier 2004 est décédé M. Réjean Cloutier à l'âge de 73 ans. Outre son épouse, Mme Gisèle Mathieu, le défunt laisse deux fils et deux filles; Marie (Guy Breton) de Boucherville; Jean de Longueuil; Brigitte (Martin Gagnon) de Sainte-Rose-de-Laval; Benoit (Carole Samson) de Rock Forest; deux petites-filles; Catherine et Sophie. Il laisse aussi un frère et une sœur; Robert (Germaine Moreau) de Sainte-Madeleine ; Agathe Cloutier-Dupont de Sainrt-Hyacinthe; deux belles-sœurs; Lorraine Larochelle; Andrée Boucher de Tracy; ainsi que autres parents et amis. Des dons à la maison Victor-Gabdois ou à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 10h30., à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Lalime. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

ELLIOTT, Catherine Geraldine. Passed away peacefully at Leisure World, Toronto, on Tuesday, January 6, 2004 in her eighty-eighth year. Predeceased by her beloved husband Gordon. Dear mother of Paul and his wife Penny of Mississauga, Anne Forbes and her husband Durwin of Barrie and Brian and his wife Brenda of Burlington. Loving grandmother of Kristopher, Ryan, Lindsay, Matthew, Laura and Brad. Predeceased by her brother John Duncan McDonald. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, Mississauga (905-279-7663) Thursday, January 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held Friday at St. Clements Church, Toronto at 11 a.m. Cremation to follow. For those who wish, donations may be made to the Alzheimer Society or to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

CARTER, John Ramsdale, At the Hotel Dieu Hospital on Saturday, January 3, 2004. Retired Salvation Army Officer. We knew him as one of God's choice servants who spent his life caring for people - particularly the disadvantaged, the sick, the sufferin g - being a vehicle of God's love and caring. Grateful for many good memories are Joan, his wife of 57 years; children John (Shelley), Lawrence (Shirley), Miriam (Richard) Park, and Greg (Lee); Also ten grandchildren and one great-grandson. The Carte rs served in a number of communities across Canada, including Essex (Ontario), Toronto, Charlottetown, Moncton, Belleville (Ontario), Saskatoon, Hamilton, Montreal and Ottawa. Since 1960 John has been a member of Kiwanis International, latterly of th e St. Catharines Central Club. Friends are invited to a Service of Remembering and Thanksgiving on Saturday, January 10, 2004 at 2:00 p.m. at the Salvation Army church, 400 Niagara Street, St. Catharines, Ontario. Cremation has taken place. Arrangeme nts have been entrusted to the NIAGARA STREET CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Catharines Family Services Department of the Salvation Army. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 1/7/2004- ID3250081 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Shirley Steeves Shirley Steeves of the Kenneth E. Spencer Memorial Home, formerly of Mountain Road and Hillsborough, NB, passed away at her residence on Saturday, January 3, 2004 at the age of 96. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton on Saturday from 7 to 9, the funeral service will be held from the Hillsborough United Baptist Church on Sunday January 11, 2004 at 2:00pm with Rev. Dean MacDonald officiating. Shirley Steeves Shirley Steeves of the Kenneth E. Spencer Memorial Home, Moncton, formerly of Mountain Road and Hillsborough, passed away Saturday, January 3, 2004 at her residence at the age of 96. She was born June 29, 1907 in Meadow, NB and was a daughter of the late Melbourne and Annie Steeves. Shirley was a retired School Teacher having taught in various schools in Saint John, Westmorland and Albert Counties. She was a very active member of the First Hillsborough United Baptist Church. Having taught Sunday school, was a member of the Mission Band, the church choir, a member and past president of the Women's Missionary Society for several years. She is survived by a daughter, Marilyn Smith (Ralph) of Truro, NS; a son, Chesley Steeves of Hillsborough, NB; two sisters, Blondine Marshall of New Zealand and Martha Sutherland (Lloyd) of Komoka, ON; two grandchildren, Therin Smith and Shauna Miller; four great grandchildren, Jenna and Matthew Miller, Liam and Niall Smith; several nieces and nephews. Precedeased by her husband, Gordon F. Steeves; three sisters, Grace Steeves, Lottie Steeves and Caroline; an infant brother, Alton; and four other brothers, Dawson, Ernest, Eddie and Chesley. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Saturday from 7-9pm. The funeral service will be held from the Hillsborough United Baptist Church on Sunday, January 11, 2004 at 2:00 pm with Rev. Dean MacDonald officiating. The interment will be held in the Grey's Island Cemetery at a later date. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Alexandre Bélanger À son domicile le 5 janvier 2004, à l’âge de 72 ans et 6 mois, est décédé M. Alexandre Bélanger, époux de dame Cécile Fillion. Il demeurait à Saint-Lambert de Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mary Drapeau Bélanger; ses enfants: Daniel (Florence Larochelle), Yvan (Denise Gauthier), Odette (Mario Landry), Guylaine (Jean-Claude Boucher), Jacques (Marie-Line Bélanger), Alain (Lyse Gingras), Lucie (Rémi Saindon), Gilles (Tanya Gagnon); ses petits-enfants: Chantal (Léo Lachance), Véronick (Christian Tremblay), Sonia, Catherine (David Goupil), Pierre-Olivier, Mathieu (Myrianne Rousseau), Guillaume, Jessika, Isabelle, Julien, Alexandre, Maxime et David; ses arrière-petites-filles: Corine et Ariane; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et tous ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre municipal de Saint-Lambert 1147, rue Du Pont, Saint-Lambert jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 janvier 2004 à 15h, en l’église de Saint-Lambert et de là au crématorium. Des dons ou des messes à la Fabrique de Saint-Lambert seraient appréciés. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis ltée Pour renseignements : 418-888-4351 Télécopieur : 418-888-4951 Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil YGAA8663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

DUCHESNE (M. Osias) Le 4 janvier 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 96 ans, M. Osias Duchesne, époux de Mme Germaine Gaudreault, demeurant au 4066 Ste-Hélène, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 9 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 10 h à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Germaine Gaudreault, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Duchesne (Solange Harvey), Micheline (Marcel Harvey), Solange des Soeurs du Bon-Pasteur, Jeannine (Jean-Claude St-Gelais), Julie (Michel Martel); ses petits-enfants: Louise, Lucie et Martin Duchesne, Hélène, Jacynthe, feu Christine, Isabelle et Jean-François Harvey, Sylvain St-Gelais, Réjean et Alain Duchesne; ses frères et soeurs: Wilbrod Duchesne (feu Adrienne Simard, feu Aline Dion), Adélard (Marie Tremblay), feu Jean-Marie (Gisèle Larouche), Florita (feu Philippe Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philias Gaudreault (Laurette Brassard), Jeanne-d’Arc (Henri-Jean Perron), feu Lina (Soeurette Tremblay, (Roméo Jean), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien QFDZ5646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

GÉNÉREUX, Blanche (Nadeau) 1926-2004 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 2 janvier 2004, est décédée madame Blanche Nadeau, à l'âge de 77 ans et 9 mois, épouse de M. Jean-Paul Généreux, demeurant à Drummondville. Madame Nadeau-Généreux repose au: Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay, Drummondville (Québec) Tél.: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, d.g., thanatologue Marie-Josée Letarte, thanatologue Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Funérailles, le samedi 10 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Frédéric. Inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial. Outre son époux, madame Blanche Nadeau Généreux laisse dans le deuil ses enfants: Reynald Généreux (Lucille Baron), Michel Généreux (Dre Marie Marcotte), Lynda Généreux, Me Richard Généreux (Me Claudia Côté); ses petits-enfants: Andréane Baron-Généreux, Guillaume Côté-Généreux; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Nadeau (feu Fleurent Lavigne), Georgette Simard (feu Richard Nadeau), Anita Généreux (Ernest Duhamel), Doris Généreux (Albert Pinard), Jeannine Généreux, Denise Généreux, Jean-Guy Généreux, Claudette Généreux; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE ou à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/07 dans La Tribune KCXN5858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

LAVIGNE (Gourde), Cécile 1924 2004 À la Résidence des soins palliatifs, le 1er janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Gourde Lavigne, épouse de feu Lorenzo Lavigne. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Mike Gaudreault), ses frères, ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 10 janvier à compter de 9 h à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 12 h en l'église Ste-Anne-de-Belle vue, 1, rue de l'Église et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/07 dans La Presse RQXJ2783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

LELIEVRE (M. Yvon) Le 4 janvier 2004, est décédé à son domicile, à l’âge de 55 ans et 1 mois, M. Yvon Lelièvre, époux de dame Francine Tremblay, fils de feu M. Emery Lelièvre et de dame Cécile Lemay, demeurant au 7325 Chemin Domaine Renaud, Alma, anciennement rue Ste-Hélène à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 7 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Francine Tremblay, ses enfants: Chantale Lelièvre (Jean-Pierre Tremblay), Sylvain et Marc-André; son petit-fils adoré: Samuel; sa mère: dame Cécile Lemay; ses frères et soeurs: Dominique Lelièvre (Madeleine Carrière), Thérèse et Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yves Claveau (Denise Potvin), Esther Tremblay (Yves Chevalier) et Chantale Tremblay (Jean-Guy Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien CSBT9656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

BERGERON (M. l’abbé Henri-Joseph) Est décédé, à Chicoutimi, le 5 janvier 2004, à l’âge de 85 ans et 1 mois, M. l’abbé Henri-Joseph Bergeron. Les parents et ami (e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les heures d’ouverture le mardi 6 janvier 2004 sont de 19 h à 22 h. Par la suite l’abbé Bergeron sera exposé à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les heures d’ouverture le mercredi 7 janvier 2004, seront de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Joseph d’Alma, le jeudi 8 janvier 2004, à 10 h, et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial d’Alma. M. l’abbé Bergeron est né à Saint-Joseph d’Alma, le 26 décembre 1918 de feu Hélène Angers et feu Gonzague Bergeron. Il fit ses études classiques au petit séminaire de Chicoutimi (1934-1941) et ses études théologiques au grand séminaire de Chicoutimi (1941-1945). Il fut ordonné prêtre dans l’église de St-Joseph d’Alma par Mgr. Georges Melançon, évêque du diocèse de Chicoutimi, le 22 avril 1945. Puis il fut vicaire à St-Laurent de Jonquière de juillet à septembre 1945, à St-Nazaire (1945-1947) et de nouveau à Saint-Laurent de Jonquière jusqu’en 1950. Il a aussi pratiqué son ministère aux Etats-Unis dans les diocèses de San Antonio, Texas, de Los Angeles, Californie et dans la région de Boston. En 1966, il revient dans le diocèse de Chicoutimi au presbytère St-Laurent de Jonquière, puis aumônier à l’École apostolique à la Maison-Mère des sœurs Antoniennes de Marie, ensuite aumônier à l’Hôtel-Dieu d’Alma et enfin, aide au ministère paroissial à Hébertville-Station. De 1987 à 2000, il demeurait à la résidence des prêtres Georges-Vanier de Chicoutimi et de 2000 à janvier 2003, à la résidence Mrg-Paré, Maison-Mère des sœurs Antoniennes de Marie. Il était le frère de feu Oscar (feu Marie-Aurore Bergeron), feu Gracia (feu Rosario Lemay), feu Johnny (feu Imelda Bergeron), feu Anna-Marie (feu J.-Philias Gaudreault) et feu Armand. Il laisse dans le deuil sa sœur Marie-Juliette, de la congrégation des sœurs de Bon-Pasteur, de nombreux neveux et nièces dont Florence de la congrégation des sœurs du Bon-Pasteur, plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, compenser par des dons à la Société Parkinson du Québec, 1253, av. McGill Collège bureau 402, à Montréal (Qc), H3B 2Y5. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec en collaboration avec la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, pour informations, téléphone bureau 418-543-6962, télécopieur : 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien GWCN5785

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

GOUDREAULT (Mme Lucie) Est décédée au Centre Le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, le 5 janvier 2004, à l’âge de 74 ans et 7 mois, Mme Lucie Goudreault, épouse de feu M. Aldège Leclerc, demeurant au 565, rue Quatre H à Saint-Bruno. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530 rue Quatre H Saint-Bruno le mercredi 7 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 8 janvier 2004 de 13 h jusqu’au moment des funérailles qui auront lieu à 15 h à l’église de Saint-Bruno. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand Leclerc (Diane Pagé), Madeleine Leclerc (feu Gilles Gagnon, son conjoint Rodrigue Gauthier), Suzanne Leclerc (Jeannot Côté), Jacqueline Leclerc (Roland Fortin), Alain Leclerc (Linda Doyle), Francine Leclerc (Rémi Jean) et Hélène Leclerc; ses petits-enfants: Karine, Manon, Rémi, Isabelle, Frédéric, Jonathan, Mélanie, Patrick, Stéphane, Julie, André, François, Dominique, Emilie, Guillaume, Dave et Cindy; son arrière-petit-fils Sam; ses frères et soeurs: feu Rosaire Goudreault (feu Gabrielle Gaumont), Yvette Goudreault (feu Paul-Emile Gaudreault), Thérèse Goudreault (Lucien Vallée), Jean-Marie Goudreault (Marie-Rose Bolduc), Gisèle Goudreault (Fernand Hamel) et Victor Goudreault (Lucienne Mailloux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Leclerc, Jean-Paul Leclerc, Gilbert Leclerc et Simone St-Hilaire, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent pourront témoigner leur sympathie à la famille en faisant des dons à l’Association pulmonaire du Québec. Une personne sera sur place pour les recueillir. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d’Hébertville, en collaboration avec le Complexe Funéraire Bérubé & Fils, Membres de la Corporation des thanatologues du Québec. Téléphone bureau: 418-344-1535, fax: 418-344-4404, téléphone salle St-Bruno: 418-343-2526. Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien XEJJ8975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

PERRON (M. Léonard) Le 4 janvier 2004, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 78 ans et 6 mois, M. Léonard Perron, époux de Mme Gabrielle Lapointe, demeurant au 3559 St-Michel, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 6 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 7 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Fatima et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Gabrielle Lapointe, il laisse dans le deuil: ses filles: Johanne Perron (Pierre Munger), Chantale (Pierre Fortin); ses petits-enfants: Kim (Martin Gervais), Joël, Emilie, Paskale, Julien; ses frères et soeurs: feu Adrien Perron (Paule-Thérèse Tremblay), Clémence (feu François Harvey), feu Charles-Eugène (feu Thérèse Martel), feu Germaine (Marcel Bouchard), feu René, feu Roland (Jeannine Marois), Rita (François-Nil Gauthier), Clément (Thérèse Rousseau), Bertrand (Ruth) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/06 dans Le Quotidien SSGA6438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-24

RAYMOND BIBEAU 1941-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 24 décembre 2003, à l'âge de 62 ans, M. Raymond Bibeau, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Adélard Bibeau et de feu Solange Desfossés. M. Raymond Bibeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roméo (Réjeanne Blanchette), Rollande (Alfred Guay), François (Suzanne Duval), André (Monique Côté), Marie-Ange (Robert Fleury), Aline (René Fleury), feu Marie-Blanche (Napoléon Massé) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 30 décembre 2003 à 16h00 en l'église Notre-Dame de Protection à Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-28

Denise Ethier est décédée le 28 décembre 2003 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Marcel Charron et fille d'Annette Rochon et de feu Félix Éthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Nicole), Ginette, Gilles (Della) et Marc; ses frères et soeurs: Bernadette, Yvette, Edgar, Lise, Denise, Raymond, Denis, Mireille, Jeannine et Yvon; ses petits-enfants: Karine, Bruno, Mathieu, Mélissa, Sara, Kim, Alexandre, Marc jr et Isabelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère Henri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau, le samedi 10 janvier 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. La famille désire remercier le personnel du 5e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit QZFJ7654

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-31

JOHNSON, ELMA GREGORY (BELYEA) Elma Gregory (Belyea) Johnson, formerly a resident of Champlain Street., Saint John, NB, wife of the late Gerard P. Johnson, died Wednesday, December 31, 2003, at York Manor Nursing Home, Fredericton, NB. She was in her 91th year. She was the oldest daughter of the late Charles H. and Blanche A. (Gregory) Belyea. Elma was a member of the Hillcrest United Baptist Church and a past member of the IODE, the NB United Empire Loyalist Society, NB Historical Society, Westfield Golf & Country Club and the Carleton Curling Club. She also taught Sunday School and Mission Band in the old Charlotte St. United Baptist Church. She is survived by one son, Gerry Johnson and his wife Barbara of Fredericton; 2 granddaughters, Kathleen and Jennifer; 4 great grandchildren, Emily, Erik, Nick, and Harmony; 1 sister, Sybil Moffatt (Bud) of Mississauga, ON; several nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the Hillcrest United Baptist Church, Saint John, NB, on Sunday, January 11, 2004, at 2:00 PM, with Rev. Don Krause officiating and Doug Carter assisting. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

PROULX, Sylva 1916 2004 Le 5 janvier, à l'hôpital Pierre-Boucher, est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Sylva Proulx, opticien. Il laisse dans le deuil son épouse, Gertrude Langlais et leur quatre enfants Michelle, Micheline, Pierre et Jac ques ainsi que leurs conjoints respectifs, Pierre Lemay, Robert Beaulieu, Rachelle Nolet et Anne Desrochers ainsi que ses pe tits-enfants et arrière-petits-enfants. La fa mille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 Montarville, St-Bruno et de là au cimetière de la paroisse. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30. Paru le 2004/01/07 dans La Presse ZXYY5798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Viola Long (1936 - 2004) RICHIBUCTO, NB - Viola Long, wife of the late Leroy (Roy) Long, passed away at home on Monday, January 5, 2004, at the age of 66. Born in Aldouane, NB, she was the daughter of the late Richard Daigle and Vitaline (Guimond) Daigle. She was employed at Stedman's for 25 years and at Cap Lumiere until her retirement. She attended the St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto, NB. She was an active member of the Recreation Council and taught catechism for many years. She joined the St. John Ambulance in 1976 and was an active member until it disbanded. During her service she received many awards and certificates for service. In 1981 she received a Priority Vote of Thanks from Gov. General H. Robichaud. In 1988 Viola was invested to the Order of Service Sisters of St. John of Jerusalem in Ottawa by Gov. General Jeanne Sauve. In 1990 she received a service medal from Lt. Gov. Gilbert Finn. Viola also helped with canvassing for Cancer, Blind and Heart & Stroke in her community. In 1995 Viola was presented with two plaques by Mayor Gary Fontaine for recognition of past and present community involvement and volunteer work and the NB United Nations Association of Canada Award. Viola was still active in the Golden Age Club of Rexton, the C.W.L. of Richibucto and the Royal Canadian Legion Branch 30. She is survived by two daughters Alice Carter (Dale) of Rexton, Patricia Johnson (Melvin) of Richibucto; one son Albert of Rexton; two sisters, Angela Robichaud of Richibucto and Theresa Comeau of St. Charles. She was predeceased by one sister, Ozite Robichaud and one brother, Alcade Daigle; six grandchildren, Shawn, Megan, Amanda, Stephanie, Scott, Jeremy and several nieces and nephews. Visitation will be at Thompson's Funeral Home, Richibucto Wednesday from 7 to 9pm and Thursday 2 to 4pm, 7 to 9pm and Friday noon until time of funeral. The funeral mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Friday, January 9, 2004 at 2:00pm. Internment will be a Aldouane Roman Catholic Cemetery in the spring. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation, Diabetes Association or the Dialysis Unit at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

CLYSDALE, Yvonne At the New Orchard Lodge, Ottawa on Tuesday morning, January 6th, 2004. Yvonne Georgette Ghislaine Clysdale (nee Uytterhoeven), formerly of Arnprior at the age of 79 years. Beloved wife of the late Karn Clysdale (March 31st, 2002). Dearly loved mother of Cindy Clysdale and Jackie Clysdale, both of Ottawa and Patricia Pietrzak (her husband Peter and their daughter Holly) of Hamilton. Fondly remembered by Ronald Amm of Carleton Place. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Wednesday evening from 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, January 8th at 11 o'clock. Cremation will follow with final interment to take place at Warsaw, Ontario at a later date. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by Yvonne's family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

IHRIG, A. Margaret Passed away quietly at Barrhaven Manor, January 6, 2004 after a brief illness. Born on September 5, 1905 (in Saskatchewan), she was predeceased by her husband Alexander and son-in-law Brock Eggleston. She leaves her daughter Vi, 3 nephews, Richard, Randal (Diane) and Lyndsy (Therese), 5 great-grandchildren, 5 great-great-grandchildren and daughter Doris (Lars Ottosson). Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, who will prepare her for the journey back to Brancepeth, Saskatchewan to rest in peace in familiar surroundings. A sincere thank you to all who offered care and comfort to Mom during her last days and hours. Your kindness was much appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-30

ST-LOUIS, Osias À Saint-Jérôme, le 30 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Osias St-Louis. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Rolland, Cécile, Murielle et Jeanne et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi 3 janvier 11 hres en la Cathédrale de Saint-Jérôme, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-31

1930 - 2003 Paisiblement, en sa demeure, auprès de son époux Gaston et de ses filles Hélène et Marie-Claude, est décédée Mme Monique Lebeau-Bélisle, le mercredi 31 décembre 2003. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel et Jacqueline, son frère Jean-Claude (Claudette) ainsi que de nombreux parents et amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. «L'âme vit éternellement dans le coeur de ceux qui aiment...» La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier 2004, à compter de 10 h 30, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, suivi du service religieux à 11 h. Direction:Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Paru le 2004/01/07 dans La Presse URRJ7844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

MARIN (M. Raymond) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 4 janvier 2004, à l’âge de 71 ans, M. Raymond Marin, époux de Mme Madeleine Simard. Il était le fils de feu Alphonse Marin et de feu Rose-Hélène Bernier. Il résidait au 1165, rue Jean-Langevin, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 6 janvier 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration liturgique des funérailles aura lieu ce même mardi à 10 h 30 à la résidence funéraire. La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Madeleine Simard, ses enfants: Johanne, Jacques, Carol (Régine Lachance), Richard (Wanda Daw), Narthalie (Denis Maltais). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: bureau: 425, boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333; télécopieur: 418-543-2738; courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: la Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité. Paru le 2004/01/06 dans Le Quotidien VFEX3235

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

VIZZA (Mancuso), Rosina - At Lakeridge Health, Bowmanville on Sunday January 4, 2004. Rosina Vizza (nee Mancuso) at the age of 62. Loving mother of Claudio, Adriana, Elio, Pennardo and Enzo. Dear sister of Leonardo. Lovingly remembered by her grandchildren Robbie, Kayla and Emily. Resting at the Courtice Funeral Chapel, 1587 Highway #2, Courtice (905-432-8484) with Mass of Christian Burial in St. Therese Catholic Church, Courtice on Saturday January 10, 2004 at 11:00 a.m. The family of Rosina will receive friends Thursday from 7:00-9:00 p.m. and Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Entombment Resurrection Cemetery, Whitby. In lieu of flowers, memorial donations to Memorial Hospital Foundation, Bowmanville would be appreciated. "Our todays are so much richer because of all the yesterdays you filled with love." 1/7/2004- ID3246815 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

GLOVER, Jean Isabel (Finch) ... at her residence on January 6, 2004 in her 65th year. Beloved wife of the late James (Jim) Glover. Loving daughter of Grace (Buchanan) and the late Roslin Finch. Dear mother of Randy Glover, Christine Glover-Wismayer and Craig Glover. Much loved grandmother to Emily-Jean. Sister of Clarence Finch, Ken Finch, Gord Finch, Ralph Finch, Ron Finch, Mavis McCrory, Mary Gray and the late Ivan Finch. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 3-5 and 7-9 p.m. Thursday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Friday, January 9th at 1:30 p.m. Rev. Jim Cullen officiating. Spring interment in Warkworth Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, V.O.N. or Red Cross Homemakers would be appreciated by the family. Online Guest Book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 1/7/2004- ID3246811 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

HILLOCK, James Sr. Monday, January 5, 2004, James Morrell Hillock Sr., age 75, husband of the late Mary Heydon. Cherished father of Tim, Jim, Lisa and Vicki. Loving Grampa of Greggory, Alexander, Joshua, Steven and James. Son of the late Mel and Lill (Coulter) Hillock. Predeceased by his brother Grant "Billy". Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Wednesday and Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery in the spring. In Memoriam donations to the Canadian Juvenile Diabetes Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

RASO, Antonio, Gone to Heaven to be welcomed in the loving arms of his daughter Rose, Antonio passed away peacefully at Sunset Haven on Monday, January 5, 2004, at the age of 98. Cherished husband of Agata (Calarco) for over 75 years. Beloved father of Joan Iannizzi (Nick) of Thorold. Sadly missed by his grandchildren Joe Timpano (Kathie), Paula Lawrence, Elizabeth Iannizzi and his great-grandson Christopher Timpano. Dear brother-in-law of Santo Calarco, Mary Raso and Edith Calarco. He is also survived by his very special great-nephew Giovanni Orlando (Maria) and many nieces and nephews in Welland and Italy. He was predeceased by his daughter Rose Timpano, his brothers-in-law Joe Calarco, Jim Calarco, Frank Raso, and grandson-in-law Roger Lawrence. Antonio was born in Catanzano, Italy on February 11, 1905. He came to Canada in 1921 and lived in Welland all his life. Tony was a founding member of the Order of the Sons of Italy and served it for many years. He was a life member of The K nights of Columbus, St. Francis of Assisi Council 2146 for over 50 years, having attained the Third Degree, and was a faithful parishioner of St. Mary's Roman Catholic Church where he served as an usher for over 45 years. In his youth, Mr. Raso was v ery active in organizations; close to his heart was multi-culturalism. He did many interviews which are included in a book on multi-culturalism in an exhibit at Queens Park. The family will receive their friends at J.J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESID ENCE, 19 Young Street, Welland on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m., where a Vigil will be held at 7 o'clock. The Funeral Mass will be celebrated in St. Mary's Roman Catholic Church on Thursday morning at 10 o'clock. Rite of Committal will follow in Pl easantview Mausoleum. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Hotel Dieu Oncology Department or the Heart and Stroke Foundation. On-line condolences at jjpattersonandsons.com As a memorial tribute, a tree will be planted in Memo ry Woods. A tree grows - memories live. 1/7/2004- ID3250090 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

ROGGE/VanEGDOM, Wilhelmina G., At her home, on Monday, January 5, 2004, in her 83rd year. Beloved mother of Yvonne Reynolds and her husband Bruce of Grimsby, Marilyn Rogge of Welland, Dr. Ronald Rogge and his wife Denise of Deep River and the late E mile Rogge. Much loved grandmother of Genevieve Rogge, Michelle Hibma and her husband Kevin, Melinda Pontes and her husband Wesley, Nicole and Jason Reynolds, Kevin and Justin Troup and Michelle, Renee and Nicholas Rogge and great-grandmother of Jess e and Shanelle Hibma and Spencer Pontes. Dear sister of Wanda Boer/VanEgdom of Albright Manor, Beamsville. Predeceased by her parents Wilhelmina (terBeke) and Adrian VanEgdom. Willy will always be remembered as a World War II Freedom Fighter for The Resistance, assisting many POW's from all nations and Jewish families to freedom. Her loving and caring will be truly missed. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby, 905-945-2755, Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Fu neral Service will take place at St. Philip by-the-Lake Anglican Church, 377 Park Road North, Grimsby, Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. If desired, expressions of sympathy to the V.O.N. Niagara or to the Alzheimer Society of Ni agara would be appreciated by the family. 1/7/2004- ID3250091 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

HOGAN, HUBERT MURDOCK The death of Hubert Murdock Hogan of 220 Nevers Road occurred at the Oromocto Hospital on January 6, 2004. Born in Bartholomew, NB on June 28, 1924, he was the son of the late James and Margaret (Murray) Hogan. He served with the Canadian Armed Forces for 23 years, 2 of those years, 1959 and 1964, with the United Nations Peacekeeping Force. He was a mechanic by trade. After retiring from the Canadian Forces, he was employed with DND at CFB Gagetown. He is survived by his wife Marie (Hallihan) Hogan, 55 years (February 14, 1949); one son, Bert Hogan (Lise) of Ottawa, ON; six daughters, Charlene Archilles (Richard) of Lepreau, NB, Pat Smith (Dave) of Hanwell, NB, Kay Blackier (John) of Rothesay, NB, Lana Doue (Joel) of Bedford, NS, Cindy MacDonald (Randy) of Bedford, NS, and Cheryl Stutz (Mike) of Calgary, AB; Seven grandchildren, Andrew Smith of Halifax, NS, Michelle Smith of Calgary, AB, Mike Archilles of Lepreau, NB, Spencer and Samuel Doue of Bedford, NS, and Haley and Katie MacDonald of Bedford, NS; one brother, Simon Hogan (Lillian) of Newcastle, NB, three sisters, Betty Wood of Lincoln, NB, Beatrice Campbell of PEI, and Loretta Birch of Fredericton, NB; one sister-in-law Arvilla Hogan of Kingston, ON. Predeceased by four brothers Alyousus, John, Michael, and Lawrence; one sister, Mary Burns. Also survived by many nieces and nephews. The family will see visitors at the Oromocto Select Community Funeral Home, located at 108 Winnebago St., Oromocto, NB on Thursday, January 8, from 2-4 pm and 7-9 pm. The funeral mass will be held at St. Francis of Assisi Catholic Church on Friday, January 9, at 12 noon with Rev. Ken Weir officiating. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Oromocto Hospital palliative care unit, St. Francis of Assisi Building Fund, or Donors Choice would be appreciated by family. Arrangements are under the care of the Oromocto Select Community Funeral Home, 357-5100. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

MacMURRAY, JEAN FRASER (PALFREY) - The death of Jean Fraser MacMurray occurred peacefully on Thursday, January 1, 2004 at the Alzheimer's Unit, Loch Lomond Villa, Saint John. Born in St. John's, Newfoundland in 1927 to Frank T. and Clara F. Palfrey, Jean lived in many centers across Canada including Saint John, Winnipeg and Vancouver. She was predeceased by her husband of over 50 years, James A. MacMurray. She is survived by her daughters Ann (Ronald Cox) of Bloomfield, NB and Barbara (Peter Golding) of Toronto, three grandsons Douglas Cox and Kyle and Ross Golding, and brother-in-law and sister-in-law Wallace and Norma MacMurray. She was predeceased by her husband, parents and one brother, Walter B. Palfrey of Vancouver. Prior to being stricken with Alzheimer's Disease while in her early 50's, Jean was an active member of the Riverside Country Club, where she golfed and curled. She also enjoyed playing bridge with her many friends. She was a member of the Union Club and the Church of St. Andrew and St. David. At the request of the family there will be no visiting. A chapel service will be held at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), Saint John, on Friday, January 9, 2004 at 2:00 PM. At her request, Jean will be cremated prior to interment at Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Alzheimer's Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

WHITE, WENDELL F., C.A. - Suddenly at North York General Hospital on Tuesday, January 6, 2004, in his 85th year. Beloved husband of Marion (nee Margison). Loving father of Linda Howard and Warren White. Fondly remembered by his grandson Jeff. Brother of Ray White and Muriel Hartley. Private arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto. (1-800-616-3311)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-21

VILLENEUVE, Jeanne d'Arc 1923-2003 SENNETERRE Est décédée le 21 décembre 2003 à Senneterre, à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne d'Arc Villeneuve, domiciliée à Senneterre, épouse de feu Justin Dionne. Mme Jeanne d'Arc Villeneuve Dionne laisse dans le deuil: ses enfants: Nicole (Jacques Beaulieu), Gaby (Marlène Morin), Danielle (Pierre Lemay), Mario; ses 7 petits-enfants: les enfants de Nicole: Danielle et Marie-France, les enfants de Gaby: Martin, Samuel et Mickaël; les enfants de Danielle: Marie-Pierre et Julie; ses 2 arrière-petits-enfants: le petits-enfants de Nicole: Isabel et Mariano. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 24 décembre 2003 à 10h30, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Paul de Senneterre

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-22

M. GILLES TRUDEL 1939-2003 VAL-D'OR Est décédé le 22 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 64 ans, M. Gilles Trudel, domicilié à Val-d'Or, époux de Rita Royer. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses quatre enfants : Danielle (Hervé Bélanger) d'Amos, Jocelyn (Nathalie Delisle) de Val-d'Or, Nathalie (Michel Gélinas) de Sudbury, Eric (Marie-Josée Chénard) de Val-d'Or; ses neuf petits-enfants : Mélissa, Jérémy, Laurence, Frédéric, Alex, Maxime, Eolise, Guillaume, Léane; ses frères et soeurs : Rose, Pauline, Réjeanne, Denise, Louiselle, Nicole, Margot, Lise, Gratien et Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 décembre à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Clerval.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

MUNDY, Elsie May. Passed away peacefully at the Charles LeMoyne Hospital on January 5, 2004 at the age of ninety. Pre-deceased by brothers George, James, Donald and Allan and sister Anne. Will be sadly missed by brothers Herbert and Leslie, sisters Edna and Marjorie, numerous nieces and nephews and their families. Special thanks and appreciation for the wonderful kindness and care provided by Residence Mont Royal in St. Hubert. Also thank you so much to Ken Young for his companionship to Elsie during the last few years. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-24

TRUDEL, France 1953 2003 À la Cité de la Santé de Laval, le 24 décembre 2003, à l'âge de 50 ans, est décé dée Mme France Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Garneau (Jean Desjardins), son conjoint Jean Duval, ses frères et sa soeur André (Micheline Deschamps), Gisèle (Roger Ro bitaille), Clément (Renée Caron), Gilles (Lucie Touchette) et plusieurs autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en l'église paroissiale de St-Lin/ Laurentides, le vendredi 9 janvier à 11 heures. Inhumation à une date ultérieure. Un don à la Société canadienne de recherche sur le cancer lui rendrait homma ge. La défunte fut confiée à la: Résidence funéraire Grenier 920, 12e Avenue St-Lin/Laurentides Paru le 2004/01/07 dans La Presse YBAU2777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-29

Berthe-Alice PICHÉ Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe est décédée le 29 décembre 2003 Mme Berthe-Alice Piché à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Florent Dupaul. La défunte laisse ses enfants; feu Jean-Marc; Gisèle (Marcel Maher) de Saint-Simon; Gilles de Saint-Valérien; Angèle de Saint-Ferdinand; Normand (Lucie Langevin) de Saint-Pie; Réjean (Suzanne Bergeron) de Wickham; Gervaise de Saint-Sébastien; Claude (Micheline Lapointe) de Saint-Dominique et quatrorze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et ses sœurs; Annette Piché; Adrienne Piché Senay, toutes deux de Granby; Jean-Marie Piché; Alexis Piché (Georgette Couture), tous de Saint-Pie; Marguerite (Jean-Claude Chagnon) de Saint-Hyacinthe; son beau-frère et ses belles-sœurs; Hervé Dupaul de Trois-Rivières; Béatrice Dupaul Laplante de Saint-Hyacinthe; Thérèse Dupaul de Granby; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 2 janvier 2004 à l'église de Saint-Pie. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

JAMIESON, Alice (nee Koury). 1931-2004. In Florida on January 4, 2004, passed away Alice Koury, aged seventy-two years. Beloved wife of Fraser Jamieson. Predeceased by her brother Jimmy and her sister Evelyn Batah. She will be sadly missed by her brother George (Rosanna), her sisters Olga and Diane, her daughter-in-law Greer Goric and her many nephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie info@urgelbourgie.com The funeral ceremony will be held Friday January 9 at 11 a.m. in St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas. Visiting hours in church Friday as of 9:30 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-30

Jeanne-d’Arc Lagacé 1918-2003 À l’hôpital St-François d’Assise, le 30 décembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Jeanne-d’Arc Lagacé, épouse de feu René Lemelin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au cimetière LES JARDINS QUÉBEC. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec le vendredi 9 janvier de 19h à 22h et le samedi 10 janvier de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 14h en l’église St-Malo, 275, Marie-de-l’Incarnation, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, son fils Harold (Céline Robitaille), ses petits-enfants: Élaine et Remy; ses soeurs: Hermance Lagacé (feu Edouard Lalonde, Jean Côté), Annette Lagacé (feu Georges Forgues), Monique Lagacé (feu Camille Pouliot), sa belle-soeur Rolande Huot (feu Georges Lemelin), sa tante Florence Picard (feu Léo Gamache ); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Bernard Cantin et Claudine Ringuet. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil RJBN2276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-30

LÉPINE, Cora (née Dorval) 1926 2003 De Longueuil, le 30 décembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Cora Dorval, épouse de M. Roch Lépine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne, André (Joyce), Linda Roxanne (Jocelyn) et Patrick, ses 9 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 janvier à 14 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi de 13 à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Socié té canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/07 dans La Presse YMRE5652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-30

COURNOYER, Camille À Saint-Hyacinthe, le 30 décembre 2003 est décédé M. Camille Cournoyer à l'âge de 76 ans. Outre son épouse Mme Georgette Lambert, le défunt laisse trois fils; Claude (Linda Tousignant) de Saint-Hyacinthe; Pierre de Béloeil; Réal (Isabelle Corneillier) de Saint-Basile-le-Grand; trois petits-enfants; Rachel; Gabriel; Félix. Il laisse aussi trois frères et une sœur; Rolland (Lucille Bouthiette) de Saint-Hyacinthe; Maurice ; Fernand (Jeanne D'Arc Cusson) tous de Saint-Simon; Francine (Jean-Charles Duret) de Longueuil; cinq belles-sœurs; Lionie Birtz; Sœur Isabelle Lambert des Sœurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe; Madeleine Giguère; Thérèse Rodrigue; Cécile Lafrance; un beau-frère; Martial Lambert; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samedi 3 janvier 2004 à l'église de Saint-Simon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

PASSARELLI, Domenico. 1911-2004. In Montreal on January 5, 2004 at the age of ninety-two years, passed away M. Domenico Passarelli, beloved husband of the late Maria Antonia Miozzi. He leaves to mourn his children Michele, Anjiolina, Teresa, Maria Giuseppa, Andrea and Rosaria, as well as their spouses and fifteen grandchildren and nineteen great-grandchildren, and many friends. The Family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont Ave. in Town of Mount Royal. Funeral Service will be held on Friday, January 9, at 10 a.m. in Notre-Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours: Thursday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Friday from 8 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

ALVERTIS, Alexandra (nee Milonas). (1916-2004). At St. Mary's Hospital on January 6, 2004. Beloved wife of the late Evangelos Alvertis and dear mother of the late Theophilos Vasiliou. She leaves to mourn her daughter-in-law Alexandra Vasiliou, her cherished granddaughters Denise Marie (Alex Maniglio) and Evangeline (Joey Skopelitis), her two great-granddaughters Alexis and Megan and other relatives and friends. Visitation will be on Thursday, January 8 at Urgel Bourgie, 3517 Blvd. Levesque W., Chomedey, from 7 to 9 p.m. Funeral services from the Greek Orthodox Church Agios Nikolaos, Laval on Friday, January 9 at 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-31

LESSARD RICHARD – Des funérailles auront lieu pour Richard Lessard de Kapuskasing, décédé le 31 décembre 2003, à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 43 ans. Né à Kapuskasing, il aimait la pêche, la motoneige et joueur aux cartes. On le décrivait comme une personne forte et courageuse pour avoir combattu sa maladie pendant de nombreuses années. Il fut précédé dans la mort par ses parents : Jeannette et Gérard Lessard, ainsi que par une soeur : Anita Mailloux. Il laisse dans le deuil trois fils : Robert (Lisa) de Chatham, Mathieu et Pascal de Cochrane, cinq soeurs : Colette (Denis) Mignault et Diane Fortier de Kapuskasing, Pauline (Mike) Loranger d'Englehart, Louise (Roland) Beauvais de Moonbeam et Josée Lombardi de Toronto, deux frères : Gaëtan de Kapuskasing et Denis (Linda) de la Colombie-Britannique, ainsi qu'un petit-enfant : Mike. La famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein.Richard Lessard, 101 Progress Crescent, Kapuskasing, died on Dec. 31, 2003 at Sensenbrenner Hospital. He was 43 years old. Mr. Lessard was born in Kapuskasing on May 7, 1960. He enjoyed fishing, snowmobiling, and playing cards, and was described by as family as courageous for fighting illness for so long. Mr. Lessard was predeceased by his parents Jeannette and Gerard Lessard, and sister Anita Mailloux. He is survived by sons Robert (Lisa) of Chatham, and Mathieu and Pascal of Cochrane; sister Colette (Denis) Migneault and Diane Fortier, both of Kapuskasing, Pauline (Mike) Loranger of Englehart, Louise (Roland) Beauvais of Moonbeam, and Josée Lombardie of Toronto; brothers Gaëtan of Kapuskasing and Denis (Linda) of British Columbia; as well as grandson Michel.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

MILLER, Ruth. Peacefully, in her one hundred and first year on Tuesday, January 6, 2004. Beloved daughter of the late Max and the late Hannah Rachel Orkin Freedman Miller. Survived by her dear sister Gita Simon (the late Josh), and sister-in-law Angela (the late Saul). Predeceased by her beloved sisters and brothers Ephraim (Dorothy), Naomi (Sahler Greenberg), Manasseh (Rose), Boaz (Rose), Emmanuel (Evelyn), Malka, Miriam, Doris (David Newman). Deeply mourned by nineteen nieces and nephews and their spouses; and numerous grand and great-great-nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 8 at 1 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Forest Road. The family will be receiving condolences on Thursday evening, January 8 at 4474 Hingston from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Hadassah Wizo Organization of Canada, 933-8461, would be gratefully acknowledged. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

DESCHÊNES (M. Donat) Le 4 janvier 2004, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans, M. Donat Deschênes, époux de Mme Ruth Côté, demeurant rue St-Léandre, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 6 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 7 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de Fatima et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il était le fils de feu M. Alfred Deschênes et de feu Mme Bernadette Rouleau. Outre son épouse Mme Ruth Côté, il laisse dans le deuil: ses enfants: Diane Deschênes (Richard Bouchard), Sylvie (Michel Lavoie), Josée (Jean-François Touzin); ses petits-enfants: Mathieu, Simon, William, Emile; ses frères et soeurs: Juliette Deschênes (feu Arthur Rochefort), Simonne (feu Léo Currier, feu Janvier Legault), Irène (soeur du Bon-Conseil), Germaine (feu Joseph Naud, feu Alphée Ouellet), Berthe (Jules Gagnon), Thérèse (feu Bertrand Tremblay), Alcide (Raymonde Vaillancourt), feu Jeanne D’Arc (feu René Gagnon), Bertrand (feu Anne Bouchard, Ginette Boissonneault), Lucille (Rosaire Lavoie), Anita (feu Yvon Bouchard, Paul Godin), Paul (Louise Harvey), Jean (Ginette Dupéré), Lucien (Murielle Bolduc), Louise Gagnon (Jean Rochefort); ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Côté (Charles Potvin), Colette (Egide Claveau), Yvon (Gaby Béland), Rémi (Huguette Tremblay), Marcel (Lorraine Perron), Claudette (Paul Plourde), Guy (Yvette Desjardins), Johanne, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/06 dans Le Quotidien QCUM7954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

RUSSELL, Andrew. Peacefully at Ste. Anne's Veterans Hospital on January 1, 2004 at the age of ninety-one. Loving husband of fifty-nine years to the late Mary Kelly. He was a devoted caretaker during the last difficult years of her life. He leaves behind his brother Frank, his cherished son Andrew and his beloved grandchildren Luke, Scott and Amanda. A WWII veteran and fifty-five year resident of Lasalle. An accomplished and able journeyman carpenter, machinist, and millwright, he was also an aspiring painter. Of generous heart, he was always willing to lend a helping hand. Visitation to be held at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held at St. John Brebeuf Church, on Friday, January 9 at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Desjardins, Lucien LUCIEN DESJARDINS de Vanier, autrefois de Clarence Creek, est décédé après une longue lutte contre le cancer, le lundi 5 janvier 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Françoise Villeneuve; fils de feu Napoléon Desjardins et de feu Cécile David. Il laisse ses enfants: Michel (Janice Lane), Daniel (André) et Joanne (Bill Krause); 2 petits-enfants: Chantal (Jean-Marie Potvin) et Natalie (Dereck Ayers); 3 arrière-petits-enfants: Anne-Marie et Mireille Potvin et Matthew Ayers. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucia (Marcel Lalande), Doris (feu Jacqueline), Jacqueline (Jean-Paul Beauchamp), Marie Desjardins, Maurice (Darquise), ainsi que ses belles-soeurs: Dolarice (feu Aurèle Brisebois) et Ghislaine (Bill Morin); un oncle, Fernand David (Alda) et deux tantes: Laurette Chénier et Juliette Nantel, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses soeurs: Alice (feu Larry McCarthy) et Thérèse (Donat Proulx). La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère, spécialement Chantal et Duncan. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation du Service de santé S.C.O., 43, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Droit UTRG5888DESJARDINS, Lucien Of Vanier previously of Clarence Creek on Monday, January 5th, 2004 after a long battle with cancer at age 81. Beloved husband of Francoise Villeneuve. Son of the late Napoleon Desjardins and the late Cecile David. Dear father of Michel (Janice Lane), Daniel (Andre) and Joanne (Bill Krause). Loving grandfather of Chantal (Jean-Marie Potvin) and Natalie (Derek Ayers) and great-grandfather of Anne-Marie and Mireille Potvin and Matthew Ayers. Brother of Lucia (Marcel Lalande), Doris (the late Jacqueline), Jacqueline (Jean-Paul Beauchamp), Marie Desjardins, Maurice (Darquise), sisters-in-law, Doralice (the late Aurele Brisebois) and Ghislaine (Bill Morin). He will be fondly remembered by uncle Fernand David (Alda), 2 aunts: Laurette Chenier and Juliette Nantel and many cousins, nieces and nephews. Predeceased by sisters Alice (the late Larry McCarthy) and Therese (Donat Proulx). The family wishes to express their appreciation to the palliative care staff of the Elizabeth Bruyere Health Centre especially Chantal and Duncan. A Memorial Service will be held on Friday, January 9th, 2004 at eglise Ste-Trinite Rockland at 11 a.m. Family will be at the church at 10:30 a.m. to receive condolences. Donations to the SCO Health Service Foundation, 43 Bruyere St., Ottawa, Otario K1N 5C8 For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland ON. tel: (613) 446-4691 / facsimilie messages: (613) 446-1422 / Email: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON