Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

ALLEN, Doris (Dodie) (nee Lalonde) 1945 - 2004 On Monday, January 5, 2004, God said it was time to join my parents Gertrude and Lucien Lalonde. He also whispered in my ear to expect one heck of a reunion at the special, joyful, peaceful place called Heaven. I will be showered by hugs and kisses; Dad will sit me on his knee and do everything he can to make me laugh and Mom will have made my favourite meal and she will have lined up a couple of bingo games, for sure. Sadly though, I leave behind my most precious assets, my family. My caring, compassionate, loving husband, my confident and best friend Bill. Bill and I worked together, played together, laughed and shared together for over 30 years. I consider my day blessed the day we met. We have two wonderful children, which we are so proud of, our daughter Christine Kennedy and her husband Bernard and their two perfect children Samantha and Victoria. Our son Stephen Allen and his wife Debra and their three perfect children, Nikka, Noel and Toby. All my grandchildren can do no wrong and are perfect in my eyes and brought a lot of joy and many smiles into my life. My older and sometimes wiser brother Jerome Perrigo and his wife Lucille and their family always had the time to listen and share. My family, I could go on and on but I must remember that Bill is on a pension, just stick together, love, hug and kiss each other and I will be very happy. Friends, all I can say is thank you, you were there for me and the friendship we shared will always be with me and cherished. So I will quit jabbering now and let my family have a few words. COME AND JOIN US to celebrate Dodie's life on earth at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 1 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave., Nepean, K2G 1W1. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

BROUILLARD, Martial 1908 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Martial Brouillard, époux de feu Jeanne Ducharme. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Simone Duchar me Arcand, son époux M. Lomer Arcand ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille sera présente à l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie IX, Chomedey, Laval, le sa medi 10 janvier dès 12 h 15, pour y recevoir les condoléances. Le service srea célébré à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fonda tion québécoise du cancer seraient appré ciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/07 dans La Presse SQFN2983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

DE GRÂCE, Marie-Anne (Gagné) 1913-2004 À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, le 3 janvier 2004, est décédée madame Marie-Anne Gagné, à l'âge de 90 ans, épouse de Théodore De Grâce, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Marie-Anne Gagné De Grâce laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jeannette Côté), Micheline (Serge Bégin), Gérard Aufort (feu Lise); ses petits-enfants: David Bégin, Nathalie De Grâce, Christian De Grâce, Tanya Bégin, Sophie Aufort, Charles Aufort, Hélène Aufort; son arrière-petite-fille, Louise d'Etcheverry; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Laurentien Lauzon), Thérèse (feu François Faucher), Claire (feu Gilles Desjardins), Estelle (feu Lucien Dubois), Marc (Pierrette Roy), Jacqueline Ménard (feu Jean-Louis), Jeannine (Jacques Brodeur), Diane (Pierre Turcotte), Huguette (Gérald Bolduc), Donald, Josette (Jean-Paul Dion). Elle était la soeur de feu Bibianne Gagné, feu Jacqueline Gagné (Jacques). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS, pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame De Grâce. En guise de sympathie, des dons à l' IUGS, PAVILLON YOUVILLE , 1036, rue Belvédère S., Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/07 dans La Tribune YATQ4763

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

DUCHESNE (M. Osias) Le 4 janvier 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 96 ans, M. Osias Duchesne, époux de Mme Germaine Gaudreault, demeurant au 4066 Ste-Hélène, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 9 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 10 h à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Germaine Gaudreault, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Duchesne (Solange Harvey), Micheline (Marcel Harvey), Solange des Soeurs du Bon-Pasteur, Jeannine (Jean-Claude St-Gelais), Julie (Michel Martel); ses petits-enfants: Louise, Lucie et Martin Duchesne, Hélène, Jacynthe, feu Christine, Isabelle et Jean-François Harvey, Sylvain St-Gelais, Réjean et Alain Duchesne; ses frères et soeurs: Wilbrod Duchesne (feu Adrienne Simard, feu Aline Dion), Adélard (Marie Tremblay), feu Jean-Marie (Gisèle Larouche), Florita (feu Philippe Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philias Gaudreault (Laurette Brassard), Jeanne-d’Arc (Henri-Jean Perron), feu Lina (Soeurette Tremblay, (Roméo Jean), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien QFDZ5646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

GÉNÉREUX, Blanche (Nadeau) 1926-2004 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 2 janvier 2004, est décédée madame Blanche Nadeau, à l'âge de 77 ans et 9 mois, épouse de M. Jean-Paul Généreux, demeurant à Drummondville. Madame Nadeau-Généreux repose au: Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay, Drummondville (Québec) Tél.: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, d.g., thanatologue Marie-Josée Letarte, thanatologue Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Funérailles, le samedi 10 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Frédéric. Inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial. Outre son époux, madame Blanche Nadeau Généreux laisse dans le deuil ses enfants: Reynald Généreux (Lucille Baron), Michel Généreux (Dre Marie Marcotte), Lynda Généreux, Me Richard Généreux (Me Claudia Côté); ses petits-enfants: Andréane Baron-Généreux, Guillaume Côté-Généreux; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Nadeau (feu Fleurent Lavigne), Georgette Simard (feu Richard Nadeau), Anita Généreux (Ernest Duhamel), Doris Généreux (Albert Pinard), Jeannine Généreux, Denise Généreux, Jean-Guy Généreux, Claudette Généreux; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE ou à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/07 dans La Tribune KCXN5858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

Jean-Marie Guay 1922 2004 À Rosemère, le 4 janvier 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Guay, époux de feu Mme Diane Mainville. Il laisse dans le deuil ses filles Chantale et Christine (Jim Goodwin); son petit-fils Francis Guay Gagnon; ses frères, soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier de 13h à 17h au complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Des dons à la Société canadiene du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 514-871-2020 télécopieur: 450-434-3045 Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil JEES9756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-31

LEBEAU-BÉLISLE, Monique (Geneviève) 1930 2003 Paisiblement, en sa demeure, auprès de son époux Gaston et de ses filles Hélène et Marie-Claude, est décédée Mme Monique Lebeau-Bélisle, le mercredi 31 décembre 2003. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel et Jacqueline, son frère Jean-Claude (Clau dette) ainsi que de nombreux parents et amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société cana dienne du cancer. «L'âme vit éternellement dans le coeur de ceux qui aiment...» La famille recevra les condoléances le sa medi 10 janvier 2004, à compter de 10 h 30, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, suivi du service religieux à 11 h. Direction: Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Paru le 2004/01/07 dans La Presse URRJ7844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

GOUDREAULT (Mme Lucie) Est décédée au Centre Le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, le 5 janvier 2004, à l’âge de 74 ans et 7 mois, Mme Lucie Goudreault, épouse de feu M. Aldège Leclerc, demeurant au 565, rue Quatre H à Saint-Bruno. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530 rue Quatre H Saint-Bruno le mercredi 7 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 8 janvier 2004 de 13 h jusqu’au moment des funérailles qui auront lieu à 15 h à l’église de Saint-Bruno. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand Leclerc (Diane Pagé), Madeleine Leclerc (feu Gilles Gagnon, son conjoint Rodrigue Gauthier), Suzanne Leclerc (Jeannot Côté), Jacqueline Leclerc (Roland Fortin), Alain Leclerc (Linda Doyle), Francine Leclerc (Rémi Jean) et Hélène Leclerc; ses petits-enfants: Karine, Manon, Rémi, Isabelle, Frédéric, Jonathan, Mélanie, Patrick, Stéphane, Julie, André, François, Dominique, Emilie, Guillaume, Dave et Cindy; son arrière-petit-fils Sam; ses frères et soeurs: feu Rosaire Goudreault (feu Gabrielle Gaumont), Yvette Goudreault (feu Paul-Emile Gaudreault), Thérèse Goudreault (Lucien Vallée), Jean-Marie Goudreault (Marie-Rose Bolduc), Gisèle Goudreault (Fernand Hamel) et Victor Goudreault (Lucienne Mailloux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Leclerc, Jean-Paul Leclerc, Gilbert Leclerc et Simone St-Hilaire, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent pourront témoigner leur sympathie à la famille en faisant des dons à l’Association pulmonaire du Québec. Une personne sera sur place pour les recueillir. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d’Hébertville, en collaboration avec le Complexe Funéraire Bérubé & Fils, Membres de la Corporation des thanatologues du Québec. Téléphone bureau: 418-344-1535, fax: 418-344-4404, téléphone salle St-Bruno: 418-343-2526. Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien XEJJ8975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

LÉGER, Marcel 1926 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Marcel Léger, ancien prési dent de Arthur J. Léger et fils inc., courtiers d'assurance, époux de Michelle Bessette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Suzanne), Caroline (Eric) et Martin (Maggie), ses petits-enfants: Manuel et Léa, ses frères Jacques, Guy et Yvon, ses soeurs Denise et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 janvier à 14 h en l'église St-Bonaventure, 5205 St-Zotique, Montréal, et de là au cime tière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 11 h. Paru le 2004/01/07 dans La Presse EKDT4955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

Osborne, Laurya LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de MME LAURYA OSBORNE (NÉE CARRIÈRE) décédée le 4 janvier 2004 à l'âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son cher époux Allen Osborne, ainsi que ses enfants: Allen jr et Ginette; ses frères: Thomas, Edgar; ses soeurs: Newella, Delphine et Florence. Prédécédée par son fils Anatole; sa soeur Rita et son frère Victor. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, av. de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham), le mercredi 7 janvier 2004 de 17h à 20h suivi de la liturgie de la parole. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour information, (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Droit HRDB6775

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

PAQUIN-RAYMOND, Simone 1932 2004 Au matin du 2 janvier 2004, Simone Raymond nous a paisiblement quittés, quelques jours avant son 72e anniversaire. En 1952, elle a épousé Jean Paquin et ensemble ils ont fondé une famille de cinq enfants: Jules (Christine Daneau), Jean François (Jocelyne Tétreault), André (Ma non Desjardins), Benoît (Birgith Kristensen) et Flavie (Benoît Favreau). Elle était aussi la grand-mère de sept petits-enfants: Geneviè ve, Félix, Nadine, Samuel, Amélia, Sofia et Alexis. Simone s'émerveillait toujours des beautés de la vie et avait atteint une séréni té réconfortante qu'elle nous a tous transmi se. Venez lui dire au revoir au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier à 13 h 30 en l'église St-Bruno, 1668 rue Montarville. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi. Paru le 2004/01/07 dans La Presse CDVZ7568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

Pilon, Jeanne MADAME JEANNE PILON NÉE NADON de Gatineau, décédée le dimanche 4 janvier 2004, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Donat Pilon la fille de feu Napoléon Nadon et de feu Dora Décoste. Elle laisse une fille, Mireille (Jean-Pierre Malette et sa fille Sylvie); une petite-fille, Marie-Chantal (Corey Vermette), ainsi que 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Ida (Émile Touchette). Elle fut prédécédée par un frère Hormidas (Rita Parent) et par une soeur, Cécile (feu Antoine Laurin). Elle laisse plusieurs neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s, tout spécialement les résidents du Centre Champlain de Gatineau. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Champlain Gatineau pour les excellents soins prodigués à Mme Nadon. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présence du corps aura lieu le jeudi 8 janvier 2004 à 13h30, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin de Versailles et du Berger). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Champlain, 510, boul. La Vérendrye Est, Gatineau, J8P 8B4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau (663-2468). Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit GVCA7999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

Florence Vermette À l’hôpital Robert Giffard, le 2 janvier 2004, à l’âge de 76 ans et 4 mois, est décédée dame Florence Vermette, fille de feu Arthur Vermette et de feu Angélina Demers. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 525 rue Prince-Édouard, Québec le jeudi, 8 janvier 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi, 9 janvier 2004, de 12h à 13h20. Le service religieux sea célébré en présence du corps, le vendredi, 9 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Nicolas, 1450 des Pionniers, St-Nicolas et de là au cimetière de St-Nicolas, sous la direction de la maison coopérative funéraire de la falaise 525 rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Denise Martel), ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525 rue Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil BWQR5592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

WAUTHIER-TREMBLAY (Mme Gisèle Hilarienne) 1933-2004 Native de Ville de la Baie, le 2 janvier 2004, à l’âge de 70 ans, est décédée Mme Gisèle Hilarienne Tremblay. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants: Omer Wauthier, sa fille Lise (Christian); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marie-Eve, Vanessa, Alexandre, ainsi que ses frères et soeurs: Hilaire (Colette), Gabrielle (Maurice), Jeanne (Réjean), Marie (feu Léo), Romuald (Nicole); ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Gilles Serre inc. 48 de l’Eglise Nord Lacolle Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 11 h à l’église St-Paul Ile aux Noix. Heures de visites: le mardi 6 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Pour renseignements: tél.: 450-246-3988, 1-800-263-3074, fax: 450-246-4230. Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien WFNX653

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

NORMAN, Marion Louise ( Past President Hastings Resource Centre, Past President Hastings Senior Citizens Group, Past Chair H.A.B.A., Former Secretary Hastings Library Board, Representative to Northumberland County Library Board, Former Member Hastings Recreation and Arena Board, the Ontario Municipal Recreation Association and Vice Chair Founding Committee of Hastings Community Care) - At Warkworth Community Nursing Home on Monday, January 5, 2004, Marion Gwyn of 97 Mill Street, Warkworth (formerly of Church St Hastings) in her 88th year. Wife of the late Thomas Norman. Sister of the late Dorothy Margaret Spires. Loving aunt of Bill, Bob, Brenda and Margaret. Dear friend of Glenda Austen of Hastings. Resting at the Brett "Hastings" Chapel after 12 noon Thursday until time of service at 2:00 p.m. Rev. Wm. Manley officiating. Final resting place Eldorado Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Ontario Humane Society of St. John's Ambulance Therapy Dogs. 1/7/2004- ID3246804 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

HARRISON, Gordon - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, on Tuesday, January 6, 2004 in his 90th year. Gordon, loving husband of Eugenie "Ena" for over 62 years. Dear father of Adele Harrison (Waterloo) and Marnie and her husband Ron Worboy (Bowmanville). Dear G-G of Adam, Martha, Kristen and Meredith Worboy. Brother of Audrey Harris (Toronto), predeceased by his brothers John, Hank, and Doug. Gordon will be fondly remembered by his nieces and nephews. He was V.P. of Harrison-Hewitt Ltd., past President of National Association of Tobacco & Confectionery Dealers having served several years in this position and a 40 year member of the Peterborough Golf & Country Club. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday from 7-9 p.m.. Service will be held in the chapel on Friday, January 9, 2004, at 1:00 p.m. with Reverend Barry Day officiating. In lieu of flowers, memorial donations (cheque only) to the Sunrise Youth Group for the Developmentally Disabled would be appreciated by the family. 1/7/2004- ID3251742 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

PARKINSON, Kenneth Bruce Veteran WWII Queen's University, B.Com '47, B.Sc '51 CEO Dibblee Cons., LTD; CEO M.J. O'Brian Ltd. Developer of Huntley Ridge (West Carleton) Peacefully at Granite Ridge in Stittsville on Monday, January 5, 2004 at the age of 84 years, with his family by his side, after a valiant battle with Alzheimers. Beloved husband of Wilda Baker for 58 years. Devoted father of Anne, Bruce and Elizabeth, and fond father-in-law of Ellen Ramcharan and Peter Fedirchuk. Proud grandfather of Lea, Kenneth and Douglas Bond and Matthew and Sarah Parkinson. He will be mourned by his nieces Bonnie Haggis (Paul), Heather Nicholson (Harley), Elspeth Kelley (Gordon) and nephew Kenneth Lawrence. A veteran of WWII, he served in England, France, Belgium, Holland and Germany from 1941-1945. Memorial service will be held on Saturday, January 17, 2004 at 2 p.m. at St. Paul's United Church, 3760 Carp Road, Carp. Family will receive friends at the church for visitation from 1 to 2 p.m. Inurnment Union Cemetery, Thornbury, Ontario in the summer of 2004. For those wishing donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. Arrangements in care of Tubman Funeral Homes. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

REYNOLDS, Oda Peacefully in Fairview Manor, Almonte, Ontario on Monday, January 5, 2004. Oda Isabel Featherston, beloved wife of the late Thomas Arthur Reynolds. Loving mother of Scott and his wife Kelly-Anne of Renfrew and Gwen and her husband Nathan McCallion of England. Dear grandmother of Amanda, Naomi, Breanna, Alex and Glenn. Dear sister of Audrey Lessard, Ottawa. Predeceased by a brother Ivan Featherston. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Thursday at 2 p.m. with Rev. Jim Ferrier officiating. Spring interment United Cemeteries, Carleton Place. As an expression of sympathy, memorial donations to the Almonte Presbyterian Church would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

RHUDE, Robert Martin On Monday, January 5, 2004 at the Ottawa Civic Hospital. Beloved husband of Hannah (nee Estabrooks). Loving father of Bill (Molly), Georges (Lynn), Charlie (Florie), and John (Marielle). Predeceased by his son Daniel. Cherished grandfather of Allan, David, Todd, Troy, Cindy, Rhonda, Vivian, Julie, Christopher, Jeff, Christine, Roger, Dwayne, Chris, Melanie and Shawn. Dear great-grandfather of 14 great-grandchildren. A memorial service will be held in the chapel of the Tubman Funeral Homes Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Thursday at 3:30 p.m. Burial of the cremated remains will take place in the spring at Timmins, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

VAN ALSTINE, Alice H. Suddenly, surrounded by her family on Monday, January 5, 2004 in Vancouver, B.C. Loving and cherished wife of the late Douglas. Devoted and loving mother of Donna Van Alstine of Toronto, Doug Van Alstine (Ann) of Ottawa, and Cathie Woods (Michael) of Vancouver, B.C. Cherished grandmother of Stephen (Amy), Alix (Doug), Katie Ann, Peter, Krissy, Chiara, Cameron and Olivia. Great grandmother to Jordon. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Friday, January 9 from 2 to 4 p.m. and 7:30 to 8:30 p.m. Memorial Service to be held at Christ Church Cathedral, 439 Queen St., on Saturday, January 10 at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Rotary Foundation c/o Ottawa West Rotary, 1376 Carling Ave., Ottawa, K1Z 7L5 or Haematology Research c/o Ottawa General Hospital Foundation, 501 Smyth Rd., Ottawa, K1H 8Z6. A special thank you to the doctors and nursing staff at the Vancouver General Hospital for their extraordinary care and loving support. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

CLYSDALE, Yvonne At the New Orchard Lodge, Ottawa on Tuesday morning, January 6th, 2004. Yvonne Georgette Ghislaine Clysdale (nee Uytterhoeven), formerly of Arnprior at the age of 79 years. Beloved wife of the late Karn Clysdale (March 31st, 2002). Dearly loved mother of Cindy Clysdale and Jackie Clysdale, both of Ottawa and Patricia Pietrzak (her husband Peter and their daughter Holly) of Hamilton. Fondly remembered by Ronald Amm of Carleton Place. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Wednesday evening from 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, January 8th at 11 o'clock. Cremation will follow with final interment to take place at Warsaw, Ontario at a later date. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by Yvonne's family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

DAVIDSON, William James Peacefully with his family by his side after a long and couragous battle with cancer on Tuesday, January 6, 2004 at the age of 72. Beloved husband of the late Gloria (nee Trottier). Loving father of Ann Lanthier (Jack), Mary McGill (Bruce) and Bill of Australia. Cherished grandfather of Tamara Sean, Jenypher and Jeffrey. Also survived by his brother Ron, sister Roberta "Pebby" Chonko, sisters-in-law Pat and Nicky and brother-in-law Bob, and their families. William will be sadly missed by his many friends, especially Gina, Eric and Gordon. He will be remembered for his great sense of adventure and his wonderful sense of humour. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, on Thursday, January 8, from 7 to 9 p.m. and on Friday, January 9, from 10 a.m. until the time of the Memorial Service in the Chapel at 12 noon. Heartfelt thanks to Dr. Susan Gick and all the staff at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Donations in William's memory to the Sisters of Charity of Ottawa or the Ottawa Humane Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

IHRIG, A. Margaret Passed away quietly at Barrhaven Manor, January 6, 2004 after a brief illness. Born on September 5, 1905 (in Saskatchewan), she was predeceased by her husband Alexander and son-in-law Brock Eggleston. She leaves her daughter Vi, 3 nephews, Richard, Randal (Diane) and Lyndsy (Therese), 5 great-grandchildren, 5 great-great-grandchildren and daughter Doris (Lars Ottosson). Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, who will prepare her for the journey back to Brancepeth, Saskatchewan to rest in peace in familiar surroundings. A sincere thank you to all who offered care and comfort to Mom during her last days and hours. Your kindness was much appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

MELLOR, B.W. (Bill) Colonel Cdn Army (Ret'd), Assistant Deputy Minister, Health & Welfare (Ret'd) On Tuesday, January 6th, 2004 at the age of 87. Beloved husband of Jessie. Loving father of Beverley Goddard (Mike) and Michael (Peggie). Cherished grandfather of Jim Goddard (Jennifer), Tom Goddard (Danielle), Sarah Mellor and Christopher Mellor and great-grandfather of Zachary Goddard. Funeral arrangements in care of Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. A Memorial Service will be held at St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Avenue on Friday January 9th, 2004 at 11 am. In place of flowers, donations may be made to St. Richard's Memorial Fund or the charity of one's choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

STEINBURGH, Lyle Burton (Tubby) Lyle (Tubby) Steinburgh, peacefully on Tuesday, January 6th, 2004 at St. Patrick's Home. Beloved husband and best friend of Gertrude Burns. Treasured father of Laurie, Cheryl Arscott (Stephen) and Jamie. Cherished Poppa of Adam and Jordan Arscott. Beloved brother of Murray (Jean) and Gordon (Betty), all of Richmond and Erla Keyser (Hank) of Pennsylvania. Predeceased by his sister Muriel Swerdfager (Carmen). Dearly loved uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue on Thursday, January 8, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Friday, January 9th, 2004 in the Chapel of St. Patrick's Home at 11 a.m., 2865 Riverside Drive between Heron and Walkley Roads. Cremation to follow at Rideau Crematorium. Memorial donations in memory of Tubby may be made to the Alzheimer Society of Ottawa or the St. Patrick's Home of Ottawa Foundation. Condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

CLOUTIER RENÉ – Des funérailles ont eu lieu le 6 janvier 2004 pour René Cloutier de Kapuskasing, décédé le 3 janvier à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 89 ans. Né le 6 janvier 1914 à Buckingham au Québec, il était concierge pour le conseil d'éducation. Il était membre de la Légion royale canadienne. Il a servi le pays outre-mer de 1939 à 1947. Il aimait boulanger, jouer aux cartes et prendre des marches avec ses petits-enfants. Il aimait beaucoup son chien Shady. Il fut précédé dans la mort par un fils : Régis et quatre frères : Omer, Albert, Oliva et Daniel. Il laisse dans le deuil son épouse Céline, six enfants : Maurice de North Bay, Denis (Mélanie) de Winnipeg, Lorraine (Steve) Kaye de Waterloo, Daniel (Terri) de Kelowna, Anne (André) Gagnon de Kapuskasing et Louise Cloutier de Waterloo, une soeur : Valéda Porter de New Liskeard, de même que sept petits-enfants : Nathalie, Rémi, Nathan, Chantal, Régis, Daniel et Nicole. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à l'Association canadienne du diabète et la Fondation canadienne des maladies du coeur. René Cloutier, 39 Egerton St, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Jan. 3, 2004. He was 89 years old. Mr. Cloutier was born on Jan. 6, 1914 in Buckingham, Quebec. A member of Royal Canadian Legion, Mr. Cloutier served overseas from 1939 to 1947. He enjoyed baking bread, playing cards and walking with his grandchildren; and he loved his dog Shady. Mr. Cloutier was predeceased by one son, Régis, and brothers Omer, Albert, Oliva and Daniel. He is survived by his wife Céline; daughters Lorraine (Steve) Kaye and Louise Cloutier, both of Waterloo, and Anne (André) Gagnon of Kapuskasing; sons Maurice of North Bay, Denis (Melanie) of Winnipeg, and Daniel (Terri) of Kelowna; sister Valéda Porter of New Liskeard; and grandchildren Natalie, Rémi, Nathan, Chantal, Régis, Daniel and Nicole. Fr. Gilles Gosselin conducted a funeral service for Mr. Cloutier on Jan. 6, 2004 at Immaculée Conception Church. Mr. Cloutier will be cremated at the Hillcrest Crematorium.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

DESPINS, Hendrick (Dick) Joseph On January 5, 2004 Mr. Dick Despins of Barrhead, formerly of Vimy, Alberta, passed away aged 90 years. He is survived by his 12 children and their spouses, numerous grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren, his three sisters, and numerous nieces, nephews, other relatives, and many friends. He was predeceased by his wife Marie Jean in 1961, his daughter Ellen in 1972, and two granddaughters Charmaine and Holly. A Prayer Service will be held on Thursday, January 8, 2004 at 8:00 p.m. in Our Lady of Victories Roman Catholic Church in Vimy, Alberta, where a Mass of Christian Burial will be held on Friday January 9, 2004 at 1:00 p.m. Interment in The Church Cemetery. Donations gratefully accepted to the Alberta Cancer Foundation, or to the Dr. W.R. Keir Care Centre c/o 10004 - 105 St. Westlock, Alberta, T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

GALLANT, Marcella - At the Wedgewood Manor, Summerside, on Tuesday, January 6, 2004, of Marcella Gallant of Summerside, and formerly of Tignish, aged 86 years. Born at Tignish, she was the daughter of the late Joseph and Zoe (Chaisson) Bernard. Survived by her children Peter (Elaine), Jonquiere, Quebec; Mike (Betty), Jonquiere, Quebec; Carroll (Reg) Cormier, Sackville, N.B.; John (Denise) Abbotsford, B.C.; Pat (Debbie), Sackville, N.B.; and Rick (Andrea), Calgary, Alta; by 20 grandchildren; eight great-grandchildren; brothers and sisters Tish, Joan, Gloria, Edie, Cecil and Norma; and by sisters-in-law Bernie, Florence and Ruby. Predeceased by her husband, Gus Gallant; son Robert; and by brothers Omer, Walter, Elphage, Harold, Timmy and Fr. Ralph Bernard. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Friday, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10 a.m. Interment later in St. Paul’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. www.moase.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

LaBRANCHE, James Francis Born August 15, 1942. Passed away peacefully on January 6, 2004 at Metropolitan Hospital at the age of 61 years. Beloved husband of Gloria LaBranche (nee St. Louis). Loving stepfather to Ernie Fenn and wife Julie. Cherished step-grandfather to Christopher, Jamie, Danielle and Brady. Dearest friend to Kim Belanger and family. Survived by brothers David of Tecumseh and Robert of Toronto. Predeceased by parents Donald and Nina LaBranche and brothers Leo, Gordon and Ronald. Also survived by many nieces and nephews. Mr. LaBranche was a driver for Direct System, Yellow Freight and Wolverine Transport and James will be sadly missed by many good friends and family. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Saturday, January 10, 2004 from 11:00 a.m. until time of Memorial Service at 2:00 p.m. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. Online condolences may be made at: www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

LAROCQUE, Fernand "Fern" - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, January 6, 2004. Fernand Larocque, beloved husband of the late Mary Larocque (nee Rota), in his 82nd year. Dear brother of Emilia Dufresne of North Bay and Marie-Ange Fortner of Toronto. Predeceased by his parents Celina and Xavier Larocque, a brother Alpha and sisters, Louisa Louiseize, Cecile McCollough and Elaine Fortner. Funeral arrangements are incomplete at this time. For further information please contact the McGUINTY FUNERAL HOME at 472-1162 (recorded visitation information line) or 472-8520. - 1/7/2004 - ID3248243

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

Evelyn Richard 1905 - 2004 REXTON, NB - Evelyn Richard, age 97 years, wife of the late Aurele Sawyer (1951) and the late Alphee Richard (1989) passed away at the Stella Maris Hosital, Ste. Anne de Kent on Tuesday, January 6, 2004. Born in Rexton, NB, she was the daughter of the late Joseph and Mary (Richard) Allain. She attended Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton. She is survived by three daughters, Yvonne McLean (late Tom), Lindsay, ON, Rita Joudrey (Starr), Berwick, NS, Alice Morris (WM), Moncton; one son, Conrad Sawyer (Jean), Calgary, AB; one brother, Alyre Allain, Rexton; 19 grandchildren; 33 great grandchildren; one great great grandchild. She was predeceased by one daughter, Anita; two sons, Lionel and Joseph; four sisters, Emma Allain (1990), Mary Ellen (Maggie), Rasche (1994), Alice Johnson (Tom); brothers, Charles Allain (1994) and Fred Allain (1991), Frank Allain, Lionel Allain and Edwouard. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Thursday, January 8 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday, from 9 am until time of Funeral. A prayer vigil will be held at the funeral home Thursday evening at 8:30 pm. Funeral Mass will be held at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton on Friday January 9, 2004 at 11:00 am, with Father J. B. Mallais officiating. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252). www.thompsonsfuneralhome.ca..

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

VINCELETTE, Emmanuel (Buster) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Emmanuel (Buster) Vincelette, époux de Madeleine Alexandre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ruth Lefebvre, Sylvie Contant (Claude), 2 petits-enfants Jenny, Stéphanie, 1 frère Fédéric, 2 belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 7 janvier à compter de 10 h, suivies d'une liturgie de la parole à 14 h en la chapelle au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-George à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

RASO, Antonio, Gone to Heaven to be welcomed in the loving arms of his daughter Rose, Antonio passed away peacefully at Sunset Haven on Monday, January 5, 2004, at the age of 98. Cherished husband of Agata (Calarco) for over 75 years. Beloved father of Joan Iannizzi (Nick) of Thorold. Sadly missed by his grandchildren Joe Timpano (Kathie), Paula Lawrence, Elizabeth Iannizzi and his great-grandson Christopher Timpano. Dear brother-in-law of Santo Calarco, Mary Raso and Edith Calarco. He is also survived by his very special great-nephew Giovanni Orlando (Maria) and many nieces and nephews in Welland and Italy. He was predeceased by his daughter Rose Timpano, his brothers-in-law Joe Calarco, Jim Calarco, Frank Raso, and grandson-in-law Roger Lawrence. Antonio was born in Catanzano, Italy on February 11, 1905. He came to Canada in 1921 and lived in Welland all his life. Tony was a founding member of the Order of the Sons of Italy and served it for many years. He was a life member of The K nights of Columbus, St. Francis of Assisi Council 2146 for over 50 years, having attained the Third Degree, and was a faithful parishioner of St. Mary's Roman Catholic Church where he served as an usher for over 45 years. In his youth, Mr. Raso was v ery active in organizations; close to his heart was multi-culturalism. He did many interviews which are included in a book on multi-culturalism in an exhibit at Queens Park. The family will receive their friends at J.J. PATTERSON & SONS FUNERAL RESID ENCE, 19 Young Street, Welland on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m., where a Vigil will be held at 7 o'clock. The Funeral Mass will be celebrated in St. Mary's Roman Catholic Church on Thursday morning at 10 o'clock. Rite of Committal will follow in Pl easantview Mausoleum. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Hotel Dieu Oncology Department or the Heart and Stroke Foundation. On-line condolences at jjpattersonandsons.com As a memorial tribute, a tree will be planted in Memo ry Woods. A tree grows - memories live. 1/7/2004- ID3250090 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

M. WILLIE GAUTHIER 1925-2004 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 1er janvier 2004, à l'âge de 78 ans, M. Willie Gauthier, domicilié à Mc Watters, époux de feu Jeannine Provencher. M. Willie Gauthier laisse dans le deuil son fils: Jean-Marie Gauthier; ses petitsenfants: Mélanie (Rock Goulet), Mélissa (Paul-Émile Samuel), Manon (Stéphane Perrier), ses arrière-petits-enfants: Michaël et Carl, ses frères et soeurs: Léo (Hélène Archambault), Paul, Dolorès (Jean-Paul Blanchette), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannot, Pierrette (Réal Lavergne), Gisèle (Sonny Bessette), Nova, Denise (Gérald St-Cyr), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi, le 5 janvier 2004 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

SAMSON-VÉZINA, Juliette (1914-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Juliette Samson, épouse de feu Armand Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants Léo (Rollande Dallaire), Denise (Pierre Boulais), André (France Provost), Alain (Rachel Deniger), Robert (Marg William), Madeleine (Georges MacDonald), Francine (Richard Plouffe), Yvonne (Raymond Perron), Hélène (Paul Maurice), ses 16 petits-enfants, ses 22 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 7 janvier à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier à 14 h, en l'église Saint-Georges d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière de Clarenceville. Heures d'ouverture : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

MASON, Louise nee Venne Peacefully at the Elizabeth Bruyere Centre after a long and courageous battle with cancer, January 3rd, 2004 in her 70th year. Beloved wife of Bill. Loving mother of Christine Mason and Rose-Marie (Sandro Urbani). Cherished grandmother of Alexandre, Veronique and Madeleine Mason and Sarah and Holly Urbani. Dear sister of Marie Wackid. Predeceased by her parents Henri Venne and Anita Legault. Friends and family may pay their respects at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday at 11 a.m. in St-Thomas d'Aquin Church. Interment Holy Trinity Orthodox Cemetery, Merivale Rd. The family would like to extend a heartfelt thank you to all the staff and volunteers at the palliative care unit. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

MURRAY, Viola Janet (nee Scharf) Viola Janet Murray (nee Scharf) wife of the late Leonard Murray of Ottawa, whose beautiful smile touched all who knew her, peacefully passed away in her 97th year at the Queensway Carleton Hospital on January 3, 2004. She was also known as the "Casino Lady" and the "Queen of Darts". Former treasurer with the Royal Canadian Legion and President of Hampton Park Tenant Association. Retired RCMP employee. She will be missed by many friends and family. Loving mother of Frank (Kim) of Toronto, Elinor (Joe) Turner of Ottawa, daughter Patricia (Ray) Sarazin of Brudreheim Alberta. Also survived by daughter-in-law Joan Murray of Ottawa. Grandmother of Sean (Josee) Murray, Patrick Murray, Stephen (Dalia) Turner, Jeffrey Turner (deceased), Bill (Penny) Turner, Sheila (Dave) Olivieri, Steven (Joanne) Sarazin, Jim Sarazin, Christine (Arlan) Maschmayer and many great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday from 9:30 a.m. until time of memorial service in the chapel on Friday at 11 a.m. Thank you to the staff at the Queensway Carleton Hospital and to Medex. Donations to the charity of choice would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

ELLIOTT, Laura Susanna (nee Barber) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec, on January 4, 2004 at the age of 86. Loving wife of the late Emery Elliott. Beloved daughter of the late E. J. Barber and the late Mildred Hobbs. Mother to Barbara (Oscar Nair), Claire (Telford Penfold), Frances (Kenneth Finan), Dulcie Elliott, Mary (Darcy Zakordonski) and the late Patricia Elliott. Treasures in life were her fourteen grandchildren: Chandra and Alex Nair, Heather Nicholson, Cathy, Timothy and Elisabeth Penfold, Laura Rowley, Carey Finan, Ginger Beimers, Errol and Stuart Hoopfer, Hugh Elliott, Sarah and Derek Zakordonski and her eleven great-grandchildren. She will be sadly missed by friends and family, which include sister Mary McCagg and sister-in-law Doris Barber. She was predeceased by twin brother Lawrence and brother James. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, January 8th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p. Funeral Friday, January 9th to Shawville United Church for Service at 2 p.m Inerment Maple Grove Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

ENGLISH, Susan (Sue) Peacefully in hospital Sunday, January 4, 2004 after a lengthy battle with Multiple Sclerosis. Sue Deller age 58. Beloved mother of Christine English and Andrew English. Loving grandma of Justin, Kirsten and Stephanie. Dear sister of Laurie, Martin, Chris, Allan and Stephen. Daughter of the late Allan and Audrie (Scrandett) Deller. Special thanks to all the caregivers over the years for their care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, after 9 a.m. Friday. A Service in Memory of Sue will take place Friday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

GARDINER, William James Peacefully at home on Sunday, January 4, 2004 in his 71st year. Survived by his loving wife and friend Marie Gardiner (nee Dries-Dauphinais). Loving father to his son Shane Gardiner of Ottawa, daughter Kim Dunncliffe and her husband Ed of Burlington, son Scott Gardiner of Richmond, B.C. and stepfather to Mark Dries, Jon Dries and his fiancee Rebecca Felts, Amy Dries-Williams and her husband Darol. Adored by his grandchildren Cory Dunncliffe, Kristin and Tyler Dries and Heather and Justin Williams. Predeceased by his parents William and Mabel Gardiner. Friends may call on Wednesday from 7 to 9 p.m. at the James A. Harris Funeral Home, 220 St. James Street at Richmond, London where the funeral service will be conducted on Thursday, January 8th at 11:00 a.m. Cremation with interment at a later date. In lieu of flowers, memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

McINNES, Glen Gilmour Peacefully at home, on January 4, 2004, in his 57th year. Glen Gilmour, beloved husband of Carol of Frankford. Loved father of Audrey (James), Glen "Buddy" (Audrey) and Terry (Tamara). Loved son of Audrey Bullis. Dear brother of Earlene (Fred), Donald (Linda) and David (Suzanne). Predeceased by his brother William Murray and his surviving spouse Emily. Cherished grandfather of Jeremy, Kristian, Tyler and Logan. Loved by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. At the request of Glen Gilmour, there will not be any visitation or service. Celebration of Life to be held at the Elks Lodge, Trenton on Saturday, January 10th, 2004 from 2:00 to 8:00 p.m. Funeral Arrangements entrusted to Weaver Family Funeral Home, West Chapel, 170 Dundas Street West, Trenton. As expressions of sympathy, donations to BGH Oncology Unit would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

HOEKSTRA, Ruurd (Roy) Roy was called home to be with the Lord on Monday, January 5, 2004. Beloved husband of Ruth and predeceased by his first wife Frances. Dear father of John (Joan), Joanne Mariani (Joseph), Peter, James and the late David. Opa to Jaimee, Jeremy, Jonathan and Nicholas Mariani. Also survived by sisters and brothers in Chatham, Ontario, B.C. and The Netherlands, as well as his step-children Luciano, Deborah and Claudia, all of Brazil. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes (between Baseline Road and Bayshore Drive), Nepean on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Calvin Christian Reformed Church, 7 Gilby Drive on Thursday at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

THOMPSON, Elizabeth Joan (nee West) Friday January 2, 2004 age 85. Leaves behind her much loved three children, daughter-in-law, and six grandchildren. No funeral at her request. Body donated to the University of Ottawa Faculty of Medicine. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

WALLACE, Robert R. Desmond "Des" RCAF WWII Veteran Dept. of Supply and Services - Ret'd. Sadly, the Wallace family announces the passing of their beloved brother, uncle and friend Des, Friday, January 2, 2004. Loving son of the late Robert Hamilton Wallace and Winnifred Ann Tobin. Predeceased by his siblings, Gerard, Sister Mildred Wallace, Dickie (infant) and by niece Lori. Survived by Joan (Jim Reed) San Diego, Ca.; Robert (Hazel) Quebec City, Que.; Sheila (the late John Ayotte) Yuma, Arizona; and Barbara (Lee Swift) San Diego, Ca. Also survived by nieces and nephews Tracy, Garry, Randy, Nancy Lee, Karen, Maureen, Ricky, Father David, Bret and Doug. Left to mourn also his dear friend/buddy Ian Miller and family; Donna, Andrea (Kyle, Jaclyn), Matthew and Christopher. Des' "adopted" grandchild Christopher will fondly remember his kind and loving ways. Following wartime service in the RCAF during WWII, Des was employed and subsequently retired from the Federal Government with the Department of Supply and Services. Des was a man of many talents and interests, who shared his enthusiasm for life with others. In particular, he was an avid skier and tennis player who willingly gave of his time to teach these sports. In connection with his skiing days, many a pleasant hour was spent in his position as "chairman for life" of the AUSTRIAN BOARD. Des was an active participate in cottage life at his beloved Tanaga and Otty Lake summer communities. He was a captivating storyteller who often regaled his family/friends with tales from the humorous side of life. Des was a generous, thoughtful man who will be sorely missed by all who knew him. The family would like to express their sincere gratitude to the staff at Longfields Manor in Barrhaven for their compassionate care of Des over the past 2 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion will assemble for service Thursday at 7:30 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. The celebrating priest - Father David Ayotte, Des' nephew. Reception to follow. Inurnment in the Wallace family plot, St. Patrick's Cemetery, Quebec City, Quebec at a future date. It was Des' wish that memorial donations to the University of Ottawa Heart Insitute, Rm. H2-1, 40 Ruskin Ave., Ottawa, ON K1Y 4W7 or to the Children's Hospital of Eastern Ontario, 401 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 8L1 would be appreciated. May the road rise to meet you, May the wind be always at your back, May the sun shine warm upon your face, The rains fall soft upon your fields, And until we meet again, May God hold you in the palm of his hand. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-29

GOUIN, Marcelle 1921 2003 À Montréal, le 29 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marcelle Gouin, fille de feu Elphège Gouin et de feu Marie-Louise Blais. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Alberta et Colombe, ses belles soeurs Thérèse et Cécile ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funé railles auront lieu le jeudi 8 janvier 2004 à 10 h en l'église Notre-Dame-des-Septs Douleurs, 4155, rue Wellington, Verdun et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation. Direction funéraire Urgel Bourgie Paru le 2004/01/07 dans La PresseGOUIN, Marcelle. 1921-2003. In Montreal on December 29, 2003 at the age of eighty-two years, passed away Marcelle Gouin, daughter of the late Elphege Gouin and the late Marie-Louise Blais. She also leaves to mourn her sisters Alberta and Colombe, sisters-in-law Therese and Cecile, as well as her nephews, nieces, relatives and friends. Funeral service will be held on Thursday, January 8, 2004 at 10 a.m. at Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Church, 4155 Wellington St., Verdun. Thence to Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Relatives and friends are welcome to attend without further invitation. Direction Urgel Bourgie. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-22

PEPIN, Jacqueline (nee Savage) - At Montreal, Quebec, after a lengthy illness passed away at home Monday, December 22, 2003 at the age of 68. Beloved wife of the late Henri Pepin. She was resident of Bonfield in the 1950's. Born in Casselman, Ontario, March 7, 1935. Survived by two brothers Albert and Arthur Savage of Bonfield and two sisters Germaine Desjardins, Sudbury, Margeritte Grenier, Montreal. Predeceased by her parents Orphir and Yvonne Savage, brothers Romeo, Raoul and Jean-Paul and sisters Emela Denis, Juliette Desjardins and Therese Belanger. No visitation. Cremation to follow imêmediately. Funeral Mass will be celebrated at Paroise Ste. Bernadette, Bonfield in the spring. - 1/7/2004 - ID3248246

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-22

MME LUCILLE CÔTÉ 1915-2003 GATINEAU Est décédée le 22 décembre 2003 au Centre hospitalier de Gatineau, à l'âge de 88 ans, Mme Lucille Faucher, née Lucille Côté, domiciliée à Gatineau, autrefois de Malartic, épouse de feu René Faucher. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Laurent (Lucie Boucher) de St-Hubert, Jeanne (Michel Croteau) de Barraute, Marcel (Jocelyne Barsalo) de Gatineau, Anita (Victor Baillargeon) d'Ottawa; 7 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille, ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 décembre à 11h00 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-24

FRANÇOIS BLOUIN 1908-2003 AMOS Est décédé le 24 décembre 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 95 ans, M. François Blouin, domicilié à Amos, épouse de feu Denise Marceau. M. François Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Valère (Jacqueline Chaput) de Ste-Gertrude, Victor (Denise Jean) d'Amos, Clermont (Céline Lanoix) de Russell Ontario, Rita (Florian Lanoix) de Rockland Ontario, Normand (Denise Chandonnet) de Ste-Gertrude, Denise Larochelle (feu Germain Blouin) d'Amos, Robert (Francine Alary) d'Amos, Lauriette (Réjean Gironne) de Val-d'Or, ses 24 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants, ses frères: Didier (Simone), Alphonse, Pamphile, ses soeurs: Rolande (feu Arthur Bélanger) de Hearst Ontario, Marie-Ange (feu Paul Lapierre) de Les Saules ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu samedi, le 27 décembre 2003 à 11h00, en l'église de Ste-Gertrude. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Ste-Gertrude

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-28

CAMPEAU, Rita À Montréal, le 28 décembre 2003, est décédée Rita Campeau, à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil son frère Marcel et son épouse Marion James, sa soeur Yvette, sa belle-soeur June Walsh, épouse de feu Roland, neveux et nièces et amis. Prédécédée par ses soeurs: Stella (Thomas Gourley), Gisèle (Georges de Villemure), ses frères Roland (June Walsh) et Horace (Marie Brodeur), Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier, à 11 h, en l'église St-André Apôtre, angle Prieur et Waverley et de là au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte de Liesse, angle Ste-Croix à St-Laurent. Un merci tout spécial au personnel dévoué du 4e étage de l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Les dons peuvent être faits à la Fondation Centre hospitalier Notre-Dame de la Merci, 555, boul. Gouin Ouest, Montréal H3L 1K5. Paru le 2004/01/07 dans La Presse  CAMPEAU, Rita. In Montreal on December 28, 2003 at the age of ninety. She leaves behind her brother Marcel (Marion James), her sister Yvette, sister-in-law June Walsh, nephews, nieces and friends. Predeceased by her sisters Stella (Thomas Gourley), Gisele (George de Villemure), her brothers Rolland (June Walsh), Horace (Marie Brodeur). A funeral will be held January 24 at 11 a.m. at St. Andre Apotre Church (corner Brieur and Waverly), thence to Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner St. Croix), St. Laurent. Special thanks to the devoted personnel on the 4th Floor of Hopital Notre-Dame-de-la-Merci. Donations may be made to La Fondation Centre Hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci, 555 blvd Gouin West, Montreal, QC, H3L 1K5. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-29

Berthe-Alice PICHÉ Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe est décédée le 29 décembre 2003 Mme Berthe-Alice Piché à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Florent Dupaul. La défunte laisse ses enfants; feu Jean-Marc; Gisèle (Marcel Maher) de Saint-Simon; Gilles de Saint-Valérien; Angèle de Saint-Ferdinand; Normand (Lucie Langevin) de Saint-Pie; Réjean (Suzanne Bergeron) de Wickham; Gervaise de Saint-Sébastien; Claude (Micheline Lapointe) de Saint-Dominique et quatrorze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et ses sœurs; Annette Piché; Adrienne Piché Senay, toutes deux de Granby; Jean-Marie Piché; Alexis Piché (Georgette Couture), tous de Saint-Pie; Marguerite (Jean-Claude Chagnon) de Saint-Hyacinthe; son beau-frère et ses belles-sœurs; Hervé Dupaul de Trois-Rivières; Béatrice Dupaul Laplante de Saint-Hyacinthe; Thérèse Dupaul de Granby; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 2 janvier 2004 à l'église de Saint-Pie. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC