Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

Charbonneau, Paul LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de PAUL CHARBONNEAU de Gatineau, décédé le mardi 6 janvier 2004, à l'âge de 52 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marguerite Lalonde, le fils de feu Sylvio Charbonneau et de feu Yvette Lafontaine. Outre son épouse, il laisse 2 fils: Nicholas (Nadine) et Guillaume; 1 frère, Richard (Linda Séguin); 2 filleules chéries: Tina Reitano et Sara Charbonneau; plusieurs neveux et nièces, tout spécialement un neveu très cher à lui, Jonathan Charbonneau. Il laisse également 2 beaux-frères: Eugène Lalonde (Thérèse) et Louis Lalonde (Marguerite); 2 belles-soeurs: Suzanne Lalonde (Steve) et Gisèle Lalonde, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. Il a été à l'emploi de Radio Canada pendant plus de 30 ans. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 9 janvier 2004 à 13h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit QBJJ7964CHARBONNEAU, Paul Of Gatineau, passed away Tuesday, January 6, 2004 at the age of 52 years. Beloved husband of Marguerite Lalonde. Son of the late Sylvio Charbonneau and of the late Yvette Lafontaine. Also survived by 2 sons Nicholas (Nadine) and Guillaume, 1 brother Richard (Linda Seguin). Loving godfather of Tina Reitano and Sara Charbonneau. Many nieces, nephews, especially a dear nephew Jonathan Charbonneau. Also survived by 2 brothers-in-law Eugene Lalonde (Therese) and Louis Lalonde (Marguerite), 2 sisters-in-law Suzanne Lalonde (Steve) and Gisele Lalonde, many uncles, aunts, cousins and friends. He was an employee of Radio Canada for more than 30 years. There is no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited to a mass in the presence of ashes on Friday, January 9, 2004 at 1 p.m. at the St-Jean Marie Vianney Church, Gatineau (corner of Maloney and Notre Dame). The family will be present at the church 30 minutes before the mass to receive your condolences. Donations to an organization of your choice will be appreciated. For more information, please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau at 663-2468 or for your messages of condolences by fax 663-4292. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

Simon Paul Sutherland, died on Jan. 1, 2004. He was 42 years old. Mr. Sutherland was born on April 13, 1961 in Hearst. Described as a very active person who enjoyed playing hockey and baseball, as well as walking, Mr. Sutherland worked as a lift operator at Lecours Lumber. Mr. Sutherland is survived by his parents Janet and James Sutherland. His daughters Bryanna of Geraldton and Kimberly of Constance Lake; son Arnold also of Constance Lake; sisters Ada Moore (Ralph Baxter) of Martin Falls, and Lizzie Sutherland of Constance Lake; brothers Ricky (Susan) of Constance Lake, Allen of Toronto and Daniel of Toronto; as well as one grandchild, Mackenzy of Geraldton. Rev. Susan Best conducted funeral services for Mr. Sutherland on Jan. 5 at St. Stephen's in Constance Lake. He will be interred at the Constance Lake Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

DUVAL, Pauline Suddenly at the Glengarry Memorial Hospital on Monday, January 5, 2004. Pauline Duval (nee Deguire) of Alexandria; age 65 years. Beloved wife of the late Fernand Duval. Cherished and devoted mother of Carole Pugle of Chase, B.C., Paul Duval (Alie) of Cornwall, Claude Duval (Paule) of Alexandria, Linda (Mrs. Dan Ford) of Cornwall, Diane Duval (Stephane Guerin) of Orleans and Yvon Duval of Alexandria. Predeceased by her infant son, Normand. Loving grandmother of Andrew, Michelle, Kimberly-Ann, Courtney, Mathieu, Isabelle, Christina, Annie, Richard and Christian. Dear daughter of the late Rosario Deguire and the late Irene Berriault. Dear sister of Jeannine (Mrs. Philippe Pilon) of Cornwall, Marie-Ange (Mrs. Harry Rae) of Pte. Fortune, Quebec, Mrs. Elizabeth D’Aoust of St. Lazare, Quebec, Valentine Deguire (Marcel Germain) of Hudson, Quebec, Laurier Deguire (Therese) of Alexandria, Raymond Deguire of Toronto and Maurice Deguire of Montreal. Predeceased by five brothers, Rheal, Jean-Paul, Andre, Fernand and Albert Deguire and by one sister, Therese Deguire. Mrs. Duval is also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Thursday, January 8, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Friday from 9:00 a.m. until time of the Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Eglise Sacre-Coeur, Alexandria, on Friday, January 9, 2004 at 11:00 a.m. Interment will follow in St. Martin-de-Tours Parish Cemetery, Glen Robertson. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family As a Memorial to Pauline, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 1/7/2004 - ID3246327

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

SAVARD, Marie Est décédée le 5 janvier 2004, à l'âge de 42 ans, à l'Hôpital Général de Montréal. Née à Lyon, France, anciennement de Québec et d'Ottawa, épouse bien-aimée de Luc Dupont, fille chérie de feu le professeur Pierre Savard et Susan Warder d'Ottawa, petite-fille de feu l'Amiral Frederick B. Warder, U.S.N., et de Mary Brydon. Elle laisse dans le deuil son fils Benjamin Frederick (7 ans), ses frères François Frederick Savard et Michel Savard (Catheri ne Smith), ses beaux-parents Antonin et Aline Dupont, ses belles-soeurs Christiane Dupont (Philippe Rachiele), Julie Dupont (Pierre Foisy), son beau-frère Marc-André Dupont, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, Laurier Ouest (Outremont), Montréal 514-270-3112 ou 514-636-6742 le jeudi 8 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 9 janvier de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu selon la volonté de Marie en l'église de Saint-Viateur, 183, avenue Bloomfield (angle Laurier), Outre mont, Montréal, le vendredi 9 janvier à 13 h (à confirmer). Votre témoignage de sympa thie pourrait se traduire par un don dans le Régime Enregistré d'Épargne Études de Benjamin Frederick (Banque Royale), selon la volonté de Marie, pour l'instruction ou l'avantage général de son fils, ou par tout autre geste de votre choix. L'inhumation aura lieu au Cimetière Notre-Dame-des Neiges. 4601 Côte-des-Neiges. Prière de consulter le salon funéraire en ce qui a trait au stationnement pour les funérailles. Paru le 2004/01/07 dans La Presse EFCC9983SAVARD, Marie Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on January 5, 2004, in her 42nd year. Born in Lyon, France, formerly from Quebec and Ottawa. Beloved wife of Luc Dupont and mother of Benjamin Frederick (7 years old). Cherished daughter of Susan Warder and the late Professor Pierre Savard of Ottawa, granddaughter of the late Admiral Frederick B. Warder, U.S.N. and Mary Brydon. She will be dearly missed by her brothers Francois Frederick and Michel (Catherine Smith), her sisters-in-law Christiane Dupont (Phillippe Rachiele), Julie Dupont (Pierre Foisy) and brother-in-law Marc-Andre Dupont. Visitation at: Alfred Dallaire MEMORIA Funeral Home 1111 Laurier Avenue, West (Outremont), Montreal 514-270-3112 514-636-6742 on Thursday, January 8 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday, January 9 from 10 to 11 a.m. As Marie wished, a Funeral Mass will be held on Friday, January 9 at 1 p.m. at the Saint-Viateur Church, 183 Bloomfield (corner Laurier West), Outremont, Montreal. All expressions of sympathy would be gratefully received, including donations made in memory of Marie to Benjamin Frederick, (Royal Bank), Registered Education Savings Plan, according to her wishes for his future education or general welfare. Interment at the Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Cote des Neiges, Montreal. Please consult the funeral home regarding parking arrangements for the Funeral Mass. The Ottawa Citizen,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

CLOUTIER, Réjean À la Maison Victor-Gadbois, le 1er janvier 2004 est décédé M. Réjean Cloutier à l'âge de 73 ans. Outre son épouse, Mme Gisèle Mathieu, le défunt laisse deux fils et deux filles; Marie (Guy Breton) de Boucherville; Jean de Longueuil; Brigitte (Martin Gagnon) de Sainte-Rose-de-Laval; Benoit (Carole Samson) de Rock Forest; deux petites-filles; Catherine et Sophie. Il laisse aussi un frère et une sœur; Robert (Germaine Moreau) de Sainte-Madeleine ; Agathe Cloutier-Dupont de Sainrt-Hyacinthe; deux belles-sœurs; Lorraine Larochelle; Andrée Boucher de Tracy; ainsi que autres parents et amis. Des dons à la maison Victor-Gabdois ou à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 10h30., à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Lalime. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

BRODEUR, Imelda (GAUCHER) À Saint-Hyacinthe, le 2 janvier 2004 est décédé Mme Imelda Gaucher à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Laurent Brodeur . La défunte laisse trois fils et six filles; Thérèse, Sœur Madeleine; Cécile (Normand Cusson); Berthe (Jean-Claude Cusson) Jean (Lise Corbeil) Claire (Jacques Montigny); L:ise; Paul (Francine Thibideau); Gérard; sa bru; Céline Plante (feu André Brodeur); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et une-arrière-arrière-petite-fille.Elle laisse aussi un frère et une sœur : Marguerite Gaucher Ménard; Jean-Paul. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le mardi 6 janvier 2004 à l'église Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Simon. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-30

ST-LOUIS, Osias À Saint-Jérôme, le 30 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Osias St-Louis. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Rolland, Cécile, Murielle et Jeanne et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi 3 janvier 11 hres en la Cathédrale de Saint-Jérôme, inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

HOGUE (GAUTHIER), Laurence À Saint-Jérôme, le 4 janvier 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Laurence Gauthier épouse de Réal Hogue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle (Roger Vincent), Pierre (Carole Fournel), Luc (Johanne Miron), Lise (Sylvain Ethier), son gendre Franco Garbuio (feu Suzie), ses petits-enfants Nathalie, Kathy, Nancy, Martin, Annie-Pierre, Dominique, Mélanie, Alessandro, Nicholas, Mélissa et Valérie, 5 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveu et nièces. Une litturgie de la parole a eu lieu le mardi 6 janvier la société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés. (cartes disponibles au salon) Direction funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2003-12-24

TRUDEL, France 1953 2003 À la Cité de la Santé de Laval, le 24 décembre 2003, à l'âge de 50 ans, est décé dée Mme France Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Garneau (Jean Desjardins), son conjoint Jean Duval, ses frères et sa soeur André (Micheline Deschamps), Gisèle (Roger Ro bitaille), Clément (Renée Caron), Gilles (Lucie Touchette) et plusieurs autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en l'église paroissiale de St-Lin/ Laurentides, le vendredi 9 janvier à 11 heures. Inhumation à une date ultérieure. Un don à la Société canadienne de recherche sur le cancer lui rendrait homma ge. La défunte fut confiée à la: Résidence funéraire Grenier 920, 12e Avenue St-Lin/Laurentides Paru le 2004/01/07 dans La Presse YBAU2777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

MORISSETTE-TREMBLAY, Geneviève (1982-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 janvier 2004, à l'âge de 21 ans, est décédée Geneviève Morissette-Tremblay, fille de Sylvie Morissette et Adélard Tremblay. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son demi-frère Éric, son beau-père Michel Masseau ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu ce mercredi 7 janvier à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

LÉCUYER (PAQUETTE), Simone À Saint-Jérôme, le 2 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Mme Simone Paquette épouse de feu M. Fernand Lécuyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Michel, Jean-Marc, Denis, Thérèse, Daniel, France, Luc, Alain, Yves et leur conjoint (e). Plusieurs petits-enfants, et arrière-petit-enfants, son frère et ses trois soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi 5 janvier 14 hres en l'église de Ste-Paule, inhumation au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Trudel inc. 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

GUTTMAN, Dr. Samuel (Sam). Suddenly, on Monday, January 5, 2004. Beloved father and father-in-law of Lisa Guttman and Rick Zindikus of Milton, Ontario, David Guttman and Stephanie Yannone of Richmond Hill, Ontario, Tamara Guttman of Ottawa, Ontario, and Sue Guttman of Montreal. Cherished grandfather of Abigail. He will be missed by Judith Weissmann, his family, friends, colleagues and patients. Donations in his memory may be made to the Canadian Lung Association, 287-7400. For time of service please call Paperman and Sons, 733-7101. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

RUSSELL, Andrew. Peacefully at Ste. Anne's Veterans Hospital on January 1, 2004 at the age of ninety-one. Loving husband of fifty-nine years to the late Mary Kelly. He was a devoted caretaker during the last difficult years of her life. He leaves behind his brother Frank, his cherished son Andrew and his beloved grandchildren Luke, Scott and Amanda. A WWII veteran and fifty-five year resident of Lasalle. An accomplished and able journeyman carpenter, machinist, and millwright, he was also an aspiring painter. Of generous heart, he was always willing to lend a helping hand. Visitation to be held at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held at St. John Brebeuf Church, on Friday, January 9 at 10 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

EDWARDS, Calvin Thomas. Passed away peacefully at Ste-Anne's Veteran Hospital on Saturday, January 3, 2004, at the age of eighty-six. Beloved husband of the late Muriel Burles, he leaves to mourn his four children, Valerie, Lorraine (Ray Hounsell), Gail (John Dixon) and Gregory (Wendy Westover), his nine loving grandchildren (Tara, Kelly, Nadine, Shawna, Karen, David, Serena, Wolf, Kane), his six great-grandchildren (Dwayne, Dylan, Jon Paul, Kain, Isis, Kristopher and Joey), as well as nephews and nieces. Calvin served in the Royal Canadian Navy from July 1941 to July 1945, after which he worked for Canada Car, then Alcan until 1974. A memorial service will be held January 9, 2004 at 12 noon at with visitation starting at 11 a.m. After the service, his ashes will be buried at Pointe Claire's Field of Honour. The family wishes to thank the staff of Ste-Anne's Veteran Hospital for their good care and compassion. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

ELLIS, Charles Patrick. Passed away at Charles Lemoyne Hospital on Saturday, January 3, 2004. Beloved husband of Gerri (Slattery), dearly loved dad of Laurie, Patrick and Wendy. Cherished papa of Robyn, Ryan and Kyle and dear brother of Bill (Joan), Jack (Clare) and the late Norah. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (Argyle) St-Lambert 514-483-1870 on Wednesday, January 7, from 7 to 9 p.m. and Thursday, January 8 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St-Mary's Church, 735 Miller Street, Greenfield Park on his sixty-eighth birthday, Friday, January 9 at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec or Alzheimer Society. Resting in peace at last. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

DASH, Gilda. On Sunday January 4, 2004 at her home. Gilda Dash, wife of the late Lew Dash. Survived by her son Avery and granddaughter Heidi of New Zealand and daughter Ronna and son-in-law Jaspal. Survived by her brother Hymie and his wife Frances, her sister-in-law Ida, and predeceased by her siblings Israel, Bella and Issie. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Wednesday, January 7, 2004 at 2 p.m. Interment Pardes Shalom Cemetery. Shiva 7250 Yonge Street #207, Thursday and Friday from 1 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Multiple Sclerosis Society, 416-922-6065. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

JAMIESON, Alice (nee Koury). 1931-2004. In Florida on January 4, 2004, passed away Alice Koury, aged seventy-two years. Beloved wife of Fraser Jamieson. Predeceased by her brother Jimmy and her sister Evelyn Batah. She will be sadly missed by her brother George (Rosanna), her sisters Olga and Diane, her daughter-in-law Greer Goric and her many nephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie info@urgelbourgie.com The funeral ceremony will be held Friday January 9 at 11 a.m. in St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau East. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas. Visiting hours in church Friday as of 9:30 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

KAUFLER, Hela (Chaya). On Monday, January 5, 2004. Beloved wife of the late Marcel. Special companion of Abe Suss. Dear sister and sister-in-law of Ester and Emile Zollman, the late Sally, the late Rivka, the late Tsiporah, the late David, and the late Efraim. She will be sadly missed by her nephews Lenny and Irving, and nieces Monique and Susan. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 8 at 1:45 p.m. Burial at the Beth Hamedresh Hagodol Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

MUNDY, Elsie May. Passed away peacefully at the Charles LeMoyne Hospital on January 5, 2004 at the age of ninety. Pre-deceased by brothers George, James, Donald and Allan and sister Anne. Will be sadly missed by brothers Herbert and Leslie, sisters Edna and Marjorie, numerous nieces and nephews and their families. Special thanks and appreciation for the wonderful kindness and care provided by Residence Mont Royal in St. Hubert. Also thank you so much to Ken Young for his companionship to Elsie during the last few years. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

PASSARELLI, Domenico. 1911-2004. In Montreal on January 5, 2004 at the age of ninety-two years, passed away M. Domenico Passarelli, beloved husband of the late Maria Antonia Miozzi. He leaves to mourn his children Michele, Anjiolina, Teresa, Maria Giuseppa, Andrea and Rosaria, as well as their spouses and fifteen grandchildren and nineteen great-grandchildren, and many friends. The Family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont Ave. in Town of Mount Royal. Funeral Service will be held on Friday, January 9, at 10 a.m. in Notre-Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours: Thursday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. Friday from 8 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

SOLOMON, Lillie. On Monday, January 5, 2004. Beloved wife of the late Joseph. Dear mother and mother-in-law of Claire (Chaya) and Raphael Goldman, and Ellie Solomon of Vancouver, B.C. Loving grandmother of Jonathan and Sivan, Eden, and Joy. Dear sister of Herbert Segal of Ottawa, the late Harry Segal, the late Dorothy Spinak, the late Rose Segal. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Ronald Ludman and the nurses of the 3rd Floor at Mount Sinai Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 7 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5700 Wentworth Ave., C.S.L. Donations in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext. 2207. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

WARDROPE, George Arthur "Geordie". Passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital, St. Catharines, Ontario on January 5, 2004 at the age of ninety-four years. Beloved husband of Elisabeth (Betty); predeceased by his first wife Margaret; survived by his children Heather McGillvray of Florida and Murray of B.C. Devoted grandfather of four and great-grandfather of four. An avid photographer whose hobby became his career. George was a true gentleman who always had a twinkle in his eye and made friends easily. He will be sorely missed. It was Geordie's request that there be no funeral. A small family cremation ceremony took place at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired donations to St. George's Anglican Church, 83 Church Street, St. Catharines L2R 3C7 or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Hulse & English Funeral Home & Chapel, 75 Church Street, St. Catharines, Ontario 905-684-6346. Memorial tributes may be made at www.mem.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

ELLIOTT, Catherine Geraldine. Passed away peacefully at Leisure World, Toronto, on Tuesday, January 6, 2004 in her eighty-eighth year. Predeceased by her beloved husband Gordon. Dear mother of Paul and his wife Penny of Mississauga, Anne Forbes and her husband Durwin of Barrie and Brian and his wife Brenda of Burlington. Loving grandmother of Kristopher, Ryan, Lindsay, Matthew, Laura and Brad. Predeceased by her brother John Duncan McDonald. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, Mississauga (905-279-7663) Thursday, January 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held Friday at St. Clements Church, Toronto at 11 a.m. Cremation to follow. For those who wish, donations may be made to the Alzheimer Society or to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

KISER, Wm. Gary. Retired Captain Nordair and Canadian Air Lines. At his home in Caledon on Tuesday, January 6, 2004 in his sixty-ninth year; beloved husband of Joanne Statham; loved father of Kurt and his wife Darlene of Bolton, Beth Jay and her husband Tom of Oregon, Dianna Sullivan and her husband Geoff of Orangeville, Gary and wife Carol of Hudson, Quebec, Joe of Dufferin County and Doug and his wife Lisa of Brampton; dear papa of Melissa, John, Amanda, Michael, Warren, Dianna, Matthew, Sarah, Rebecca, Julia and Evan and great-grandfather of Azlea and Arella; also sadly missed by his brother Jack and his sister Brenda. Friends may call at the Dods & McNair Funeral Home & Chapel, 21 First St., Orangeville on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be from St. Cornelius Catholic Caledon on Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. Interment St. Cornelius Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Children's Wish Foundations or the Hershey Fund (Caledon Veterinary Hospital) would be appreciated. A tree will be planted in memory of Gary in the Dods & McNair Memorial Forest at the Island Lake Conservation Area, Orangeville. A dedication service will be held on Sunday, September 12, 2004 at 2:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

MILLER, Ruth. Peacefully, in her one hundred and first year on Tuesday, January 6, 2004. Beloved daughter of the late Max and the late Hannah Rachel Orkin Freedman Miller. Survived by her dear sister Gita Simon (the late Josh), and sister-in-law Angela (the late Saul). Predeceased by her beloved sisters and brothers Ephraim (Dorothy), Naomi (Sahler Greenberg), Manasseh (Rose), Boaz (Rose), Emmanuel (Evelyn), Malka, Miriam, Doris (David Newman). Deeply mourned by nineteen nieces and nephews and their spouses; and numerous grand and great-great-nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 8 at 1 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Forest Road. The family will be receiving condolences on Thursday evening, January 8 at 4474 Hingston from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Hadassah Wizo Organization of Canada, 933-8461, would be gratefully acknowledged. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

PEPE, Adeio. 1917-2004. In Laval on January 6, 2004, at the age of eighty-six years, passed away Adeio Pepe, husband of Louise Ciarallo. He also leaves to mourn his children Maria (Normand), Adeio Jr. (Annetta) and Louis (Manon), his grandchildren Stephane, Jason, Sophie and Vincent, his great-granddaughter Kelly-Ann, nephews and nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, January 8, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Alfred Dallaire/MEMORIA Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Laval, 270-3112. A liturgy will be held Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. at the Complex. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours Friday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-06

SHIP, Norman. Peacefully, on Tuesday, January 6, 2004. Beloved husband of Helen. Loving father of Christopher and Jeremy. Dear brother of Rona, Karen (Ralph) and brother-in-law of the late John Lipinski. Adored son of the late Alex and the late Doris, and special son-in-law of John and Stephani Lipinski. He will be greatly missed by all who had the good fortune to know him. Special thanks to his many dear friends for all their help and support. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 8 at 11:30 a.m. Burial at the Ship Family Circle Cemetery, de la Savane. Shiva will be held at 336 Pinecrest Pl., D.D.O. until Thursday evening. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

TÉTRAULT (D'Amour), Marie-Antoinette 1920 2004 À Montréal, le 3 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Antoinette Tétrault. Elle laisse dans le deuil ses fils Sylvain (Francine), Louis-Marie (Suzanne), Claude (Solange), Mathieu (Monique), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 11 h 30 en la chapelle du com plexe. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures des visites: vendredi 9 janvier 2004 de 10 h à 11 h 30. Paru le 2004/01/07 dans La Presse FCBT8677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

BERNARDIN, Simone (née Lajeunesse) De St-Bruno, le 2 janvier 2004, suite à une longue maladie, est décédée madame Simone Bernardin, épouse de Guy, mère de Pierre (Lucie Frenette) et Marie-Josée (Thierry Lacroix). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Josiane, François-Olivier, Frédérique, Charles et Sté phanie, sa soeur Monic, ses belles-soeurs Madeleine Lajeunesse, Luce, Thérèse et Francine Bernardin, ses beaux-frères Gilles et Louis Bernardin ainsi que neveux et niè ces, parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à l'église Saint Bruno, 1668, Montarville, le samedi 10 janvier 2004, à compter de 13 h 30, suivi des funérailles à 14 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'une des fondations suivantes: soit le Centre Hospitalier Pierre-Boucher, l'Insti tut Thoracique de Montréal ou l'hôpital Royal-Victoria de Montréal. La famille tient à remercier le personnel du service des soins intensifs du Centre Hospi talier Pierre-Boucher et celui du centre de l'Institut Thoracique de Montréal pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Direction Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/07 dans La Presse MXNQ2942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

BERTRAND, Père Guy-Marie, c.s.c. 1918 2004 Le père Guy-Marie Bertrand de la Congré gation de Sainte-Croix, est décédé le lundi 5 janvier 2004 au Centre hospitalier de St Mary à Montréal, à l'âge de 85 ans. Né à Montréal, le 2 décembre 1918, il est le fils de Joseph Antonio Bertrand et de Anna Lachance. Entré au noviciat le 16 août 1936, à Sainte-Geneviève de Pierrefonds, il fait sa première profession le 16 août 1937 et sa profession perpétuelle le 16 août 1940. Il est ordonné prêtre le 14 juin 1942 au collège de Saint-Laurent par Mgr Wheelan. Son premier travail l'amena au scolasticat de Sainte-Geneviève où il fut professeur de théologie de 1943 à 1946. Durant trois ans, il travaille à la direction des Cahiers d'Action Catholique (1949-1952). Il oeuvra ensuite pendant douze ans au Centre de Josépho logie de l'Oratoire Saint-Joseph. Il est con seiller en Éducation chrétienne à la Com mission scolaire d'Outremont de 1972 à 1974 et travaille ensuite à l'Office de Caté chèse du Québec durant deux ans. En 1975, il se retrouve aux Éditions Fides dans le secteur de l'édition religieuse. Auteur de nombreux ouvrages, il publie en 1993 La ré vélation cosmique aux Éditions Fides. Il se retire à la Maison Basile-Moreau en 1998. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette, Suzanne et Ma rie-Andrée ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal le jeudi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et à 19 h 30. L'Eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint Joseph du Mont-Royal le vendredi 9 janvier à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Ville Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/01/07 dans La Presse VHKM3649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

PROULX, Sylva 1916 2004 Le 5 janvier, à l'hôpital Pierre-Boucher, est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Sylva Proulx, opticien. Il laisse dans le deuil son épouse, Gertrude Langlais et leur quatre enfants Michelle, Micheline, Pierre et Jac ques ainsi que leurs conjoints respectifs, Pierre Lemay, Robert Beaulieu, Rachelle Nolet et Anne Desrochers ainsi que ses pe tits-enfants et arrière-petits-enfants. La fa mille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 Montarville, St-Bruno et de là au cimetière de la paroisse. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30. Paru le 2004/01/07 dans La Presse ZXYY5798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

DALLAIRE (Soeur Antoinette) Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 4 janvier 2004, à l’âge de 90 ans et 11 mois, dont 70 ans de profession religieuse, Soeur Antoinette Dallaire, A.M.J. en religion (Soeur Sainte-Angèle). Elle était la fille de feu M. Arthur Dallaire et de feu dame Eveline Hébert de Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225 rue St-Vallier Chicoutimi le mercredi 7 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le jeudi 8 janvier, le salon sera ouvert à 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h suivie des funérailles à la chapelle du Monastère à 10 h 30. Soeur Antoinette était la soeur de: feu Trefflé Dallaire (feu Cécile Lavoie), feu Léon Dallaire (Rita Desbiens), feu Xavier (Rolande Tremblay), feu Joseph (Rolande Bouchard), Arsène (feu Antoinette Lavoie), feu Blanche (feu Horace Lessard). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/06 dans Le Quotidien DMHN7566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

Desjardins, Lucien LUCIEN DESJARDINS de Vanier, autrefois de Clarence Creek, est décédé après une longue lutte contre le cancer, le lundi 5 janvier 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Françoise Villeneuve; fils de feu Napoléon Desjardins et de feu Cécile David. Il laisse ses enfants: Michel (Janice Lane), Daniel (André) et Joanne (Bill Krause); 2 petits-enfants: Chantal (Jean-Marie Potvin) et Natalie (Dereck Ayers); 3 arrière-petits-enfants: Anne-Marie et Mireille Potvin et Matthew Ayers. Il laisse également ses frères et soeurs: Lucia (Marcel Lalande), Doris (feu Jacqueline), Jacqueline (Jean-Paul Beauchamp), Marie Desjardins, Maurice (Darquise), ainsi que ses belles-soeurs: Dolarice (feu Aurèle Brisebois) et Ghislaine (Bill Morin); un oncle, Fernand David (Alda) et deux tantes: Laurette Chénier et Juliette Nantel, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses soeurs: Alice (feu Larry McCarthy) et Thérèse (Donat Proulx). La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth-Bruyère, spécialement Chantal et Duncan. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation du Service de santé S.C.O., 43, rue Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/01/07 dans Le Droit UTRG5888DESJARDINS, Lucien Of Vanier previously of Clarence Creek on Monday, January 5th, 2004 after a long battle with cancer at age 81. Beloved husband of Francoise Villeneuve. Son of the late Napoleon Desjardins and the late Cecile David. Dear father of Michel (Janice Lane), Daniel (Andre) and Joanne (Bill Krause). Loving grandfather of Chantal (Jean-Marie Potvin) and Natalie (Derek Ayers) and great-grandfather of Anne-Marie and Mireille Potvin and Matthew Ayers. Brother of Lucia (Marcel Lalande), Doris (the late Jacqueline), Jacqueline (Jean-Paul Beauchamp), Marie Desjardins, Maurice (Darquise), sisters-in-law, Doralice (the late Aurele Brisebois) and Ghislaine (Bill Morin). He will be fondly remembered by uncle Fernand David (Alda), 2 aunts: Laurette Chenier and Juliette Nantel and many cousins, nieces and nephews. Predeceased by sisters Alice (the late Larry McCarthy) and Therese (Donat Proulx). The family wishes to express their appreciation to the palliative care staff of the Elizabeth Bruyere Health Centre especially Chantal and Duncan. A Memorial Service will be held on Friday, January 9th, 2004 at eglise Ste-Trinite Rockland at 11 a.m. Family will be at the church at 10:30 a.m. to receive condolences. Donations to the SCO Health Service Foundation, 43 Bruyere St., Ottawa, Otario K1N 5C8 For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland ON. tel: (613) 446-4691 / facsimilie messages: (613) 446-1422 / Email: theo_brunet@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Fournier, Hector M. Hector ´Padyª Fournier est décédé le samedi 3 janvier 2004, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Patrick Fournier et de feu Emma St-Amour et l'époux de feu Juanita Desjardins. Il laisse dans le deuil son fils Raymond (Françoise Boisvert); ses 2 petites-filles: Christine (Louis Barrière) et Brigitte et une arrière-petite-fille, Jade Barrière. Il laisse également ses 4 soeurs: Rita Gauthier, Dolorès Presseault, Georgette Godin et Rollande Waters; deux belles-soeurs: Marie-Paule Fournier et Jeanne Fournier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 9 janvier à 11h, en l'église St-Jean-Bosco, secteur Hull. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/01/07 dans Le Droit YCPP7798

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

GAGNE (M. Simon) Le 3 janvier 2004, est décédé à son domicile, à l’âge de 67 ans et 10 mois, M. Simon Gagné, demeurant au 4115 De La Loire, Jonquière. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortel ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu le jeudi 8 janvier 2004 à 14 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière de St-André. Il laisse dans le deuil son fils Maurice (Johane Laprise); ses frères et sœurs: feu Marie (Rolland Brassard), Jeanne (François Morel), feu Armand, feu Dervil (Monique Veilleux), feu Thérèse (Normand Dubé), Armandine (feu Normand Gagné), Henri (Antoinette Chamberland), Rodrigue (Thérèse Mailloux), Lucette; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/01/07 dans Le Quotidien UYFQ8955

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

GAGNON, Gaston 9 septembre 1927 4 janvier 2004 Avec beaucoup de tristesse, nous annon çons le décès paisible de Gaston Gagnon le dimanche 4 janvier 2004 suite à une brève mais intense lutte contre le cancer. Époux bien-aimé de Marie et père affectionné d'Anik, il laisse aussi dans le deuil son gendre Jeff, son fils Pierre ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposition au Salon funéraire Maurice Demers 231, boul. Laurier, à Beloeil le vendredi 9 janvier de 19 h à 22 h et le samedi 10 janvier à compter de 9 h jus qu'aux funérailles qui auront lieu à 11 h en l'église Saint-Matthieu, 1014, rue Richelieu à Beloeil. Bien qu'il nous manquera intensément, il sera toujours présent dans nos coeurs. Paru le 2004/01/07 dans La Presse BSUK4598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

Lacasse, Henri Lucien M. HENRI LUCIEN LACASSE est décédé le 4 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jenny; ses enfants: Christiane, Liliane et Pierre, ses 6 petits-enfants; son arrière-petit-fils; ses soeurs: Gertrude, Hélène et Délia, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le jeudi 8 janvier 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit MHXV3779

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

LAVIGNE (Gourde), Cécile 1924 2004 À la Résidence des soins palliatifs, le 1er janvier 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Cécile Gourde Lavigne, épouse de feu Lorenzo Lavigne. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Mike Gaudreault), ses frères, ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 10 janvier à compter de 9 h à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20, Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 12 h en l'église Ste-Anne-de-Belle vue, 1, rue de l'Église et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/01/07 dans La Presse RQXJ2783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

LITALIEN, Raymond 1923 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Raymond Lita lien. Il laisse dans le deuil ses soeurs Thérè se, Jacqueline et Rhéa de même que ses frères Jean-Jacques et Claude. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et leurs enfants. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, rue Allard, Montréal www.urgelbourgie.com Heures de visites mercredi de 19 à 21 h, jeudi de 14 à 21 h, vendredi dès 9 h. Les fu nérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 11 heures, en l'église Saint-Jean-de-Matha, 2700, rue Allard. Des dons à l'Institut uni versitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Remerciements chaleureux à tout le personnel de l'Institut. Paru le 2004/01/06 dans La Presse BQGF2725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

Rolland Mailloux À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le vendredi 2 janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Rolland Mailloux, époux de feu dame Yvette Gauvin. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport vendredi, jour des funérailles, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 janvier à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène, Rollande (Jean-Yves Filion), Richard et Marcel (Nancy Lavoie); sa petite-fille Roxanne; son frère Eugène (Jeannine Dubé) et ses sœurs, Jeanne-D’Arc (Ovila Bergeron), Thérèse, Germaine (Rolland Belleau) et Gemma (Marcel Belleau); son beau-frère M. Rosaire Allard (feu Jeannine Mailloux); ses belles-sœurs, Mme Yvette Gagnon (feu Armand Mailloux) et Mme Gabrielle Drolet (feu Adrien Mailloux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauvin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec f Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil WPPH8639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Philion, Adrienne LA FAMILLE MASSIE a le regret de vous faire part du décès de MME ADRIENNE MASSIE (née Philion) survenu le 3 janvier 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Fernand Massie et la fille de feu Abraham Philion et de feu Eva Roberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Louise Cléroux), Lise (André Cyr), André (Hélène Larose) et Mariette (Daniel Legendre); ses frères: Marcel (feu Jeanne-d'Arc Boudria), Yvon (Rose Gauvreau) et Serge (Ida Cyr); ses soeurs: Thérèse (feu Francis Lacroix) et Gisèle (Maurice Huneault); ses 11 petits-enfants; ses 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédée, plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile, située au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull) le vendredi 9 janvier 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel du 7e étage du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/07 dans Le Droit JKDR7875

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

Josaphat Robert A u CHA Pavillon Enfant-Jésus, le 3 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 78 ans et 11 mois, M. Josaphat Robert, époux de feu Rosa Poulin. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Colombe Pagé), Guy (Diette Therrien), Roberte (Jean-Pierre Plamondon), Alain (Claire Samson) et Jeanne (Jean-Pierre Beaumont), ses petits-enfants: Bruno, Maryse, Antoine, Alexandre et Olivier, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poulin: Rita et Laurent Poulin, Anna et Camille Veilleux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances auf: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, Ancienne-Lorette le vendredi, 9 janvier 2004, de 14h à 17h, et de 19h à 22h, le samedi 10 janvier 2004, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 janvier 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroisial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital Laval (2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5). Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/07 dans Le Soleil GHYB4628

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

TRAHAN, Violette À Verdun, le 5 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée après une longue maladie Mlle Violette Trahan. Elle laisse dans le deuil sa nièce Michèle Plouffe, ses neveux Robert et Yves Plouffe, ainsi que parents et amis. Une messe commémorative sera cé lébrée le samedi 10 janvier 2004 à 11h en l'église Notre Dame des Septs Douleurs de Verdun. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal serait appréciés. Paru le 2004/01/07 dans La Presse DXNE7347TRAHAN, Violette. On January 5, 2004, in Verdun, has passed away after a long illness Miss Violette Trahan, at the age of ninety-two. She leaves behind her niece Michele Plouffe and her nephews Robert and Yves Plouffe along with family and friends. A memorial service will be held on Saturday, January 10, 2004 at 11 a.m. in the Notre Dame des Septs Douleurs Church in Verdun. A donation to the Alzheimer Society of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

MÉNARD, Laurina (1928-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Laurina Ménard, épouse de feu Georges Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Paulette), Robert (Daniella), Carole (André), ses petits-enfants Marie-France, Marie-Josée, Dominic, Mireille, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mardi 6 janvier 2004. Une célébration de la Parole a eu lieu le même jour, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-03

BOSSE, Darlene Faye (nee Bowes). Darlene passed away suddenly on January 3, 2004 at the age of 43. She was predeceased by her mother Georgina and father Gordon. She is survived by her husband Euclid; son Leon and daughter Robyn; and many family and friends. She became a senior soldier on September 12, 1976 and continued to serve and be very active in the church. Memorial services to be held at the Salvation Army at 325 - 6th Street, New Westminster on Saturday, January 10th at 11:00 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

OUELLETTE, Gertrude Jane (nee Stroud) At the Leamington Mennonite Home on Monday, January 5, 2004. Age 74 years. Formerly of Kingsville. Cremation has taken place in Windsor. A memorial Funeral Service will be held from the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, on Thursday January 8 at 1 pm.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-05

ST. DENIS, Laurent Monday, January 5, 2004, Laurent St. Denis passed away at the age of 86 years. Laurent was predeceased by his wife Helene on December 3, 1980. He is survived by his seven children: Herve St. Denis (Lori) of Radway, Joe St. Denis (Pauline) of Legal, Louise Crook (Kenneth) of Grande Prairie, Eveline Bowick (Steve) of Barrhead, Madeleine St. Denis of Edmonton, Marianne St. Denis-Cummins (Sean) of Cortland, New York, Gisele Gunn (Dwayne) of Morinville. 16 grandchildren, and 13 great-grandchildren, numerous nieces and nephews. Laurent was born May 30, 1917 in Oyen, Alberta. He leaves behind to carry the torch his five younger siblings. Ann-Marie Boucher (St. Paul), Toni Starko (Edmonton), Therese Piquette (Cold Lake), Gerald St. Denis (Edmonton), Frances St. Denis (Edmonton). He will be remembered for his work with "Tools for Peace", "National Farmers Union", "Toastmasters" and numerous organizations to whom he devoted his time and energy. He will be most fondly remembered by his children and grandchildren for his passion for life and laughter. For his quick wit and positive attitude, and words of encouragement. Funeral Services will be conducted at 10:30 a.m. on Friday, January 9, 2004 in St. Jean Catholic Church in Morinville, AB

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-02

LAFLEUR, Thérèse À Saint-Jérôme, le 2 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Lafleur épouse de feu M. Napoléon Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Guy, Françoise (Maurice Chaloux), Diane (Jean-Louis Urbain), Michel (Andrée Vaudry), Jocelyn (Johanne Gausirond), René (Johanne Durocher), Solange (Réal Bellemare), André (Liliane Perron), Marie-Claude (Pierre Leduc), ainsi que ses frères et soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La messe aura lieu le jeudi 8 janvier 2004 à 11 hres en présence des cendres. Ses enfants vous accueilleront à 10 h 30 aux portes de l'église.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-04

LAJOIE, Lucille Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe est décédée le 4 janvier 2004 Mlle Lucille Lajoie à l'âge de 74 ans. La défunte laisse ses frères et ses sœurs; Florence Lajoie de Saint-Hyacinthe; Alice Lajoie (Gaston Blanchard); de l'Assomtion; Réjean Lajoie de Lava; René Lajoie (Jeanne Lahaie) de Saibnt-Hubert; Marc Lajoie de Saint-Simon; Léon Lajoie (Lise Perron) de Rougemont; plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront ieu le mercredi 7 janvier 2004 à l'église Sacré-cœur, suivies de l'inhumation au cimetière swe Saint-Simon. (2004-01-07) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-01-07

Date de décès : 2004-01-01

LUSSIER-FERLAND, Yvette (1929-2004) C'est avec un immense regret et beaucoup de chagrin que nous vous annonçons le décès de Madame Yvette Lussier-Ferland à la première heure de l'année 2004, à Iberville, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Rosanna et Henri Lussier, elle laisse dans le deuil son époux Aureldo Ferland, ses 6 enfants nés « Bérard » : Christine, Richard, Gary, Suzanne, Laurie, April et leurs conjoint(e)s, ses 10 petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs et enfants du conjoint. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Les heures de visite sont de 19 h à 21 h le vendredi 9 janvier 2004. Les funérailles auront lieu en l'église St-Athanase d'Iberville, le samedi 10 janvier à 11 h. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 h 30. Votre marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC