Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

Bouchard Michelle Michelle Bouchard A u Centre de Santé-Orléans de Beaupré le 6 janvier 2004 à l’âge de 58 ans est décédée dame Michelle Bouchard, fille de feu Benoît Bouchard et de dame Adrienne Côté. Elle demeurait autrefois à Ste-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 10 janvier 2004 à 14h en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, sœurs et belles-soeurs: Jeannot, Germaine (feu Jean-Denis Bernier), Rita S.C.I.M, Gilberte S.C.I.M, Charles Henri C.Ss.R., Paul-André C.Ss.R., Rodrigue (Claudette Larouche), Pierrette, Jean-Claude (Céline Larouche), Robert (Pierrette Paulin), Gaston; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Santé-Orléans, spécialement les employé(e)s du 3e étage, pour la grande qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des offrandes de messes ou un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0. Si désiré condoléances par télécopieur au : 418-827-3126 Pour renseignements : 418-827-3110 Courriel : cooperative@sympatico.ca Paru le 2004/01/09 dans Le Soleil BMNM7994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

GAUDREAU, Isabelle Bernier (1912-2004) À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 7 janvier 2004, à l'âge de 91 ans et 6 mois, est décédée dame Isabelle Bernier, épouse de feu M. Saluste Gaudreau. Elle demeurait à Montréal et autrefois à St-Paul-de-Mont miny, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Paul, sous la di rection de la Maison funéraire Laurent Nor mand Inc., vendredi de 19h à 22h et same di, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 14h en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, André (Lorraine Nolet), Denis (Thérèse St-Onge), Réjean (Lucie St-Onge), Michel,Claire, Jean-Guy (Sylvie Tanguay), Bernard (Lucie Labonté), ses 8 petits-enfants et 8 arrière petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux frères et belles-soeurs, ainsi que ses ne veux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St Paul. Des formulaires seront disponibles au sous-sol de l'église. La direction des funé railles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements : 418-248-0545 sans frais : 1-888-248-0545 télécopieur : 418-248-2621 courriel : lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L'Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Laurent Normand Inc Paru le 2004/01/09 dans La Presse MKUY4967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

TREMBLAY (M. Réal) Entouré de l’amour des siens, le 7 janvier 2004, est décédé à l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, à l’âge de 61 ans et 5 mois, M. Réal Tremblay, autrefois de St-Honoré, époux de dame Laurette Ouellet demeurant au 3804 rang de la Rivière Nord, St-Jean-Baptiste de Rouville. Il était le fils de M. Albert Tremblay et de feu dame Madeleine Savard. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 11 h à l’église de St-Honoré et les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laurette Ouellet, il laisse dans le deuil son fils Alain; ses frères et sœurs: Paul-Armand (Hélène Proulx), Jean-Marc (Eva Tremblay), Gisèle, Vincent (feu Régine Bilodeau), Richard (Louise Tremblay), Emilien, Emilienne (Stéphane Bergeron), Carmen (Daniel Gauthier), Gaby (Yves White), feu Jean-François, Gisèle Desrosiers (Denis Gagnon); sa belle-mère dame Blanche-Alice Dallaire (feu Rosaire Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie (Raymond Gilbert), Adolphe, Claire (Claude Tremblay), feu Camil (Louise Brouillette), feu Cyril, feu Marguerite, Jacinthe, Raymonde (Michel Chayer), Guylaine (Yvan Leduc), Manon (Yves), Raynald, Michel, Nancy (Raynald Gagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien NSGV9373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

LeBLANC, Joseph - 60, La Maison Cap-Rouge, Cheticamp, died January 8, 2004, at home. Born in Cheticamp, he was a son of the late Job and Marie (Camus) LeBlanc. He was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. Surviving are sisters, Annie Luce (Raymond) Maillet, Sylvia (Isidore) Gallant, Cheticamp; Germaine (Roland) Doucet, Point Cross. He was predeceased by one brother in infancy and two sisters in infancy. Visitation will be held 7-9 p.m. today in Cheticamp Funeral home. Funeral mass will be held 10 a.m. Saturday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sarto Ratelle officiating. Interment in the parish cemetery. No flowers by request. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-09

PEPIN, Yvette (née Lefebvre) Au CHSLD Lucille Teasdale Pavillon Mai son-Neuve, le 27 décembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Yvette Lefebvre, épouse de feu Paul Vianney Pepin. La dé funte laisse dans le deuil son fils Guy, sa fil le Louise ainsi que son compagnon Lucien Deslandes, son beau-frère Jean-Marie Pe pin et sa belle-soeur Madeleine Jasmin, ses cinq petits-enfants et trois arrière-petits-en fants, ainsi que de nombreux et fidèles amis. Les funérailles auront lieu en l'église St Marc de Rosemont (2602 Beaubien, Mon tréal) le 9 janvier 2004 à 13 h 30. Il n'y aura pas d'exposition de la défunte et les échan ges de sympathie se feront au sous-sol de l'église après la célébration religieuse. Si désiré, des dons peuvent être versés à l'As sociation Albatros 04 Montréal pour l'ac compagnement des mourants au: 5122 Chemin de la Côte-des-Neiges, case posta le 49586, Montréal, Québec, H3T 2A5. Paru le 2004/01/03 dans La Presse WKGY5682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

VILLEGAS, Eduardo 1933 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Eduardo Villegas, époux de Mme Marina Llatas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants José, Milder, Ceida, Yanet et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h en l'église St-Jean Vianney. Heures des visites: vendredi de 14 à 22 h, samedi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois et/ou à la Société d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2004/01/09 dans La Presse TWQU3426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2003-12-12

IANTOMASI, Michele, In Santa Croce Di Magliano, Italy, on December 12, 2003, in his 92nd year. Peacefully in his home surrounded by his family. He will be sadly missed by his daughter Concetta and her husband Juiseppe Raimondo, grandchildren Emilio Raimondo and his wife Nancy, Michael Raimondo and his wife Donna and Marylisa Raimondo and her husband Sean. Also missed by his great grandchildren Joseph, Kaitlin, Kaila, Lauren, Isabella and Lucas. There will be a memorial mass held Tuesday January 13th at 7 p.m. at Holy Rosary Church, Thorold. 1/9/2004- ID3267949 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

RUEST (M. Antonio) Le 6 janvier 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans, M. Antonio Ruest, compagnon de Mme Anne-Marie Deschênes, demeurant au 3906 rue de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière ce samedi 10 janvier 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa compagne Mme Anne-Marie Deschênes, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Ruest (Marcel Lemay), Lilianne, Sylvie; ses petits-enfants: Eric, Dominique, Nadia, Tessa; la mère de ses enfants: Mme Fernande Gauthier. Il était le frère de: feu Pierre Ruest, feu Marcel (Jeanne Bélanger), feu Germaine (feu Wilfrid Tremblay), feu Anaclet (feu Elise Parent), feu Jean (Léonie Pelletier), feu Léopold (feu Marie-Ange Lavoie), Marie-Anne (feu Cyprien Tremblay), feu Louise (feu Lionel Doucet), Florence. Il laisse également dans le deuil, les membres de la famille de Mme Anne-Marie Deschênes et de Mme Fernande Gauthier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien MBAU7373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

VINCENT, M. LOUIS-PAUL Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, site Comtois, le 6 janvier 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Louis-Paul Vincent, fils de feu Édouard Vincent et de feu Marie-Élise Bélanger, demeurant à Saint-Paulin, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil, son frère, Raymond (Dolorès Turner) de Sainte-Ursu-le; ses soeurs : Angéline Vincent-Trudel de Montréal, Gabrielle Vincent de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste WNFP8749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

McGILVRAY, Catherine Jenette, At Meadows of Dorchester, Niagara Falls, on Wednesday, January 7th, 2004 in her 55th year. Beloved daughter of the late Laura (September 29th, 1993) and Bert (December 9th, 1999). Loving sister of Robert and Sharon McGi lvray of Thorold. Loved aunt of Robert James, Kristy-Lee, Jaclyn Briane and great-aunt of Meagan, Laura-Lee, William Jesse and Daniel. Dear niece of "Kitty" Anderson and Margaret McGilvray. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday, January 9th from 12:30 - 1:30 p.m. with funeral service to follow. Interment Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired expressions of sympathy may be made to The Ontario Federation for Cerebral Palsy through the funeral home. 1/9/2004- ID3261199 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

SOKOLOSKI, Frank, Passed away at the Shaver Hospital on Wednesday, January 7, 2004, in his 80th year. Frank, loving husband of the late Nellie (1989). Dear brother of Sonia and her husband Don Garriock. He was predeceased by his parents Peter and An n, and brothers Joseph, Michael and Steven. Survived by sisters-in-law Ann and Irene, and nephews, a niece and cousin. Frank will be remembered by his beloved friend Betty Hay. The family wishes to thank the nursing staff at the St. Catharines Genera l Hospital and Shaver Hospital. Special thanks to Dr. Pringle for his compassionate care, and also thanks to Barb, Linda and Gina. Cremation has taken place. A private Interment will be held at a later date. Remembrances to the St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 1/9/2004- ID3261200 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

FALLU, Mary Ina (Montgomery) - Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, January 6, 2004 in her 96th year. Loving wife of the late Elie. Sister of Mabel Beharriell (late Burns), Robert (Doreen) and predeceased by Ruth Currie (late Mansel) and Stanley. Cherished aunt of four generations of nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday, January 12, 2004 from 12:00 p.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Victor Amadio officiating. Spring interment Hillside Cemetery, Blind River, Ontario. Memorial contributions to the SAH Oncology Unit would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) - 1/9/2004 - ID3256912

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

PERRON (M. J. Guy) “Ma vie a changé, aujourd’hui je suis en paix!” Le 7 janvier 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 65 ans et 2 mois, M. J. Guy Perron, époux de Mme Jeannine Vézina, demeurant rue des Merles, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 8 janvier 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 9 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Jeannine Vézina, il laisse dans le deuil ses enfants: Benoit Perron (Isabelle Potvin), Karine (Dany Carbonneau); ses petits-enfants: William, Aryane, Meggan, Laurie, Xavier; ses frères et soeurs: Jacqueline Perron (Gaston Lapointe), Irène (Réal Brassard), Colette (Réal Duchesne), feu Fernand (Claudette Fortin), Marjolaine (Jules St-Gelais), André, Monique (Jeannot Dufour), Claudette (Gérard Rioux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Jacques Vézina (Rita Juneau), Carmelle (feu Fernand Durand), Félixine (Antoine Frenette), Denis (Micheline Girard), Paulin, Marcel, Monique (Gilbert Lortie), Gérard (Denise Thibeault), Jacqueline (Rémi Otis), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien RBQK8728

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

BARBEAU, Jack (John) - It is with great sadness that we announce the death of a dearly loved husband, father, grandfather and friend; John (Jack) Barbeau, peacefully on Thursday, January 8, 2004 at the General Hospital. Beloved husband of Ruth for 45 years. Best friend and loving father of Jill Rivard (Donald) of Sault Ste. Marie and Kenneth (Carolyn) of British Columbia. Cherished and adored grandpa to Amy and A.J. Rivard of Sault Ste. Marie. Extra special friend of Paulette Trejgo and Wayne Brittain. Son of the late Fred and Ethel Barbeau (McBurney). Brother of Reta Gernon (late George), Joyce Jaffary, the late Harvey (late Selena), late Ralph (Donna Niemi), late Lloyd (Mickey), late Russell, late Gerry (late Helen), late Thelma (late William Elliott) and the late Dorothy Crawford. Brother-in-law of Betty and Jim Nisbett of Sault Ste. Marie, William and Lillian Smith of Windsor and the late James Smith. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Sunday, January 11, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service in the chapel on Monday, January 12, 2004 at 10:00 a.m. Mr. Bruce Cain officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Algoma Lung Association or the Ronald McDonald Children's Foundation would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) - 1/9/2004 - ID3256913

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-05

CHEVIGNY, Juliette Irene On January 5, 2004, Juliette Irene Chevigny of Edmonton passed away at the age of 92 years. Juliette is survived by her daughter-in-law, Violette Chevigny; as well as nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband, Albe; and son, Fernand. Reverend Vic Perron will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Andrew Catholic Church, 12810 - 111 Avenue on Saturday, January 10, 2004 at 10:30 a.m. with cremation to follow at Capital City Crematorium. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Cancer Foundation (Cross Cancer). Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

CODE, Mary Lillian At Smiths Falls on Wednesday January 7th, 2004, Mary Mayhew in her 83rd year. Dearly loved wife of Gerald Code. Beloved daughter of the late Ida M. Bedingfield and the late Harry Mayhew. Loving Mother of G. Oliver Code and his wife Carol of Nepean and loving grandmother of Cindy (Michael) Wendler and Scott. Dear sister of Mrs. Ethel Dorman (the late Bill) of Smiths Falls, Mrs. Doris Watkins (Orman) of Halifax and sister-in-law of Mrs. Irene Mayhew (the late George) of Smiths Falls. Predeceased by brother Gerald Mayhew (and his wife Irene). Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday January 10th, 2004 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Mary, donations to the University of Ottawa Heart Institute or Smiths Falls Hospital Palliative Care would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

LEVESQUE, Francois (Frank) On January 7, 2004, at the age of 83. Son of the late Emile Levesque and the late Ida Belanger. Beloved husband of the late Gertrude MacEachen. He is survived by his stepson Stuart Campbell and his sons. Predeceased by his sisters Paulette, Suzanne and Claudette. Also survived by many nieces and nephews. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Saturday, January 10, at 10 a.m. at the St-Joseph's Church, corner of Wilbrod and Cumberland, Ottawa. Mass offerings to the St-Joseph's Church would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

ROSE, Evelyn Lenora (nee MacMichael) Peacefully at her home in Ottawa on Wednesday, January 7, 2004 in her 88th year. Beloved wife of the late Alex Rose. Loving mother of Colin (Sandra) and Michael. Devoted grandmother of Carina and Vanya. Dear sister of Jessie Horne; Hope Billard both of Halifax, NS; Edith Haverstock (Donald), Hammonds Plains, NS; James (Betty), Vancouver, BC; John (Gloria), Wellington, NS; predeceased by brothers Albert and Lorne, and a brother in infancy. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews, and friends. At her request there will be no visitation or service in Ottawa. A graveside committal service of her ashes will be held in the spring in Gay's River, NS, her hometown. In her memory, those wishing may make a donation to the Ottawa Heart Institute, Room H2-1, 40 Ruskin St., Ottawa, ON, K1Y 4W7. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

WIGHTMAN, Katharine B. (Babs) On Wednesday, January 7, 2004 aged 91 years. Beloved wife of the late J. Sheldon Wightman and loving mother of Jim and the late Ian. Predeceased by her parents V. A. V. and Katharine McMeans of Winnipeg. A Funeral Service will be held on Tuesday, January 13, 2004 at 3 p.m. at St Bartholomews Anglican Church, 125 Mackay Street, Ottawa. Reception to follow. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers donations to the Ottawa Humane Society, 101 Champagne Avenue South, Ottawa K1S 4P3 would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

Madame Suzanne Hébert, épouse de feu Léo-Paul Roy et demeurant à Compton, est décédée au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 8 janvier 2004, à l’âge de 70 ans. Madame Hébert laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Guylaine Boisvert) et leurs enfants : David, Samuel, Jason et Marie Lee ; Colette et ses enfants : Marc-Aubert et Claude ; Carole et ses enfants : Frédéric et Mylène ; Bernard (Danielle Côté) et leurs enfants : Catherine, Valérie et Vicky ; Louise (Daniel Léveillé) et leurs enfants : Stéphanie, Marc-André et Antoine. Le père de ses enfants : Maurice Biron. Ses frères et sœurs : Normand Hébert (Rose-Ange), Germaine (Roméo Labrecque), Fernand Hébert (Odette), Maurice Hébert (Marie-Marthe). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs, ses beaux-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Suzan pour son aide et son soutien. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le lundi le 12 janvier 2004 à 11h en l’église St-Jean l’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : Dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h40 .

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

FINKELSTEIN, Leib. In his ninety-first year on Thursday, January 8, 2004. Beloved husband of sixty years of Chwola Schecter. Loving father and father-in-law of Jimmy and Harriet Finkelstein. Dr. Harvey Finkelstein and Dr. Elaine Scales. Cherished Zaidie of Riva, Jeremy and Lauren; Sara and Emily. Dear brother and brother-in-law of Hersh and Renia, the late Charles and the late Lili (Baltimore). Predeceased by his other siblings who perished in the Holocaust. He will be greatly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon West on Friday, January 9 at 12:30 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his son's residence. In lieu of gifts or flowers contributions in his memory may be made to the Assaf Harofeh Hospital in Israel c/o Montreal Hadassah Wizo, (514) 933-8461. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

TRAVERS, Gordon Kemis, Suddenly in Rochester, New York on Tuesday, January 6, 2004 in his 50th year. Beloved husband of Sarah Daley. Loving father of Reid. Survived by his dear parents Fred and Eunice Travers of St. Catharines and by his brother Sco tt and his wife Heather of Campbellville. Friends may call at the TURNER & PORTER "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street, Mississauga (Hwy. #10, north of QEW) from 6-9 p.m. Friday. Funeral Service will take place in the Chapel on Saturday, January 10, 2004 at 1 p.m. Cremation. For those who wish, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 1/8/2004- ID3254916 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Fagan, Kenneth WAVERLY Passed away on Tuesday, January 6th, 2004 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Kenneth is predeceased by his wife June Lorretta Fagan (nee MacNabb). He will be sadly missed by his sons Jack (Susan), Larry (Ming), Rod (Patti), Steven (Doreen), Kim (Vickie) and the late Mark and his wife Judy. Loving grandfather of many grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Doug (Kay), Dorothy, Murray (Anne), May and the late Doug, Keith and the late Dora, Carol and the late John, and the late Donnie and Midge. He will be remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Street, Barrie on Friday from 2:00pm until 4:00pm. and from 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Saturday, January 10th at 1:00pm. Spring interment Church of the Good Shepherd Cemetery, Wyebridge. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. 1/8/2004- ID3260011 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

RHÉAUME, Jean-Paul The family announces with sorrow, his death at the S.R.H. (Laurentian Site), Wednesday, January 7, 2004, at the age of 79 years. Son of the late Arthur and of the late Flore-Anne (née Rail) Rhéaume. Beloved husband of Isabelle Rhéaume (née Mainville) of Chelmsford. Loving father of Gisèle Morin (husband Gilbert), Hélène Rhéaume (Marcel Michaud), Michel Rhéaume (wife Carole H.), Julie Rhéaume and Sylvie Rhéaume (husband Jody Caldwell) all of Chelmsford, Yvon Rhéaume of Penticton, BC., and Colette Rhéaume of Azilda. Dear brother of Lucia Mainville (late Norbert) of Chelmsford, and Marcel Rhéaume (wife Fernande) of Notre-Dame du Laus, Québec. Predeceased by his brothers and sisters, Lucien, Raymond, Michel, Marie-Jeanne and Lucienne Bradley (husband "Eddie" of Sudbury). Cherished grand-papa of Liane, Josée, Tania, Shawn, Jason, Melissa, Jimmy, Christopher, Jessica, Eric, Emma and by his 2 great-grandchildren, Julien and Maxime. Mr. Rhéaume was a retired engineer with Falconbridge Ltd. Jean-Paul owned a boat rental business and founded the Ski-Doo Club at Vermillion Lake. He was also a pilot who enjoyed hunting and fishing. He will be sadly missed by his family and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, January 10, 2004 at 11:00 a.m. in the St. Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Heart and Stroke or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 1/8/2004- ID3254308 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

Lucienne Chevalier Carmichael 1911-2004 «Vous avez été pour nous un exemple de générosité, d’honnêteté, de joie de vivre et de courage. Vous êtes à jamais dans nos coeurs.» A sa résidence, le 5 janvier 2004 à l’âge de 92 ans, est décédée, entourée de tous les siens, dame Lucienne Chevalier épouse de feu Gérard Carmichael. Elle demeurait à Notre-Dame des Laurentides. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 10 janvier 2004, à 14h en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365 rue Notre-Dame, où la famille recevra les condoléances à partir de 12h30 sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Jeanne d’Arc Chantal), Colette, Louisette (Claude Villeneuve), Carol (Lucille Laberge), Marjolaine (Claude Poulin), Réjean (Régine Savard), Maud (Gilles Alain), Daniel (Françoise Zizca), ses petits-enfants: Marilyn et Julie Carmichael; Nancy et Stéphane Villeneuve; Chantal Carmichael; Eric, Jason, Sandra, Sophie Carmichael; Charles et David Alain; Gabrielle, Simon, Roxane, Mélissa et Samuel Carmichael, ses arrière-petits-enfants: Emilie, Alexandra, Elias, Raphaël et Annabelle, son frère et ses soeurs: Georges, Juliette, Rita et Georgette Chevalier, son beau-frère Gilles Pérusse, ses belles-soeurs: Soeur Antoinette Carmichael (Bon-Pasteur), Juliette Alain Carmichael, Charlotte Barbeau Carmichael, Jeanne d’Arc Carmichael (Fernand Auclair), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au Dr Jean Morin pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer 2075 rue de Champlain, Montréal, Québec. H2L 2T1 tél. 418-657-5334. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil UKQY3859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

DE LAPLANTE, Jean 1919 2004 À Lanoraie, le 4 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean de Laplante, époux de feu Fernande Lachance. Il laisse dans le deuil sa fille Michèle (Louis Marie Kimpton) et son fils Jacques (Hélène Lessard), une soeur, Lucile de Laplante, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Journaliste et écrivain de métier, il a débuté sa longue carrière en 1938 au journal La Patrie. Il a aussi été à l'emploi de la Ville de Montréal à titre de chercheur et de sociolo gue durant de nombreuses années. Il a col laboré à plusieurs journaux dont Montréal Matin, Dimanche Matin, l'agence Presse ca nadienne. Quelques jours avant son décès, il collaborait au Journal des Berges, un pé riodique de la région de Lanaudière. M. de Laplante a publié plusieurs volumes dont un roman «Le petit Juif», «L'histoire des parcs de Montréal», «La culture de la côte», plusieurs répertoires en recherches. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le same di 10 janvier 2004 à 11 h, en présence des cendres, à l'église de Lanoraie. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmo naire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Complexe funéraire Urgel Bourgie Paru le 2004/01/08 dans La Presse VSDE6253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

RANGER, Paul 1927 2004 Est décédé, au matin du 6 janvier 2004, le Lieutenant-Colonel Paul Ranger (76 ans), du Royal 22ième Régiment. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Laflamme, ses fils Michel et Marc ainsi que sa fille Sophie Noémie, ses petits-fils Thierry Ranger-Larin et Étienne Ranger. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Léon de Westmount, sise au 4311, boul. de Maison neuve Ouest, le samedi 10 janvier à 11 h. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 514-342-8000 Paru le 2004/01/08 dans La Presse KVAV9438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

Clément, Lucien LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN ``TI-MOUSSE'' CLÉMENT de Val-des-Monts, décédé le lundi 5 janvier 2004, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Carmen Charbonneau, le fils de feu Ovila Clément et de feu Florence Antille. Il laisse ses enfants: Robert, Carol, Mario, Bruno, France (M. Chantal Bonneau) et Christine (André Patry); 6 petits-enfants: Steve, Marc-André, Mélanie, Cyndy, Jérôme et Rock. Il était le cher frère de Marcel (feu Georgette Prud'Homme), Antonio (Rosemay), Bernard (Nicole), Fernand (Jacqueline), Léo (Yvonne), Rolland (feu Jeannine Auger), Thérèse (Jean-Pierre), Germaine (Jean-Pierre) et Pierrette. Il fut prédécédé par 1 soeur, Yvette (feu François). Il laisse 2 filleules: Denise Prud'Homme et Hélène Clément, 1 filleul, Denis Clément, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 9 janvier 2004 à 14h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 207, Gatineau, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit ZHHA3388

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Fasulo, Giovanni LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GIOVANNI FASULO 1936 2004 décédé le mardi 6 janvier 2004, à l'âge de 67 ans. Prédécédé par ses parents: Gaspard Fasulo et Joséphine Restina et une soeur, Concetta, il laisse dans le deuil son épouse Maria Ciranna; un fils, Gaspard (Francesca Tomasino) de Montréal; trois filles: Josette Fasulo Silva de Chelsea, Sylviane (Jean-Marcel Sampéré) de Hull et Danielle (Helio DeCarvalho) de Hull; six petits-enfants: Karine Silva (Jean-François Tassé), Manuel Jr Silva, Alexandre Silva, Giovanni Fasulo, Maria-Éléna Fasulo et Alexandra Sampéré; deux frères: Salvator Fasulo (Mercedes) et Luigi Fasulo de France; quatre soeurs: Anna Fasulo, Antoinette Fasulo, Victorine Fasulo et Rita Fasulo de France. Il laisse également deux beaux-frères: Sauveur (Odette) et Antoine (Gilberte) de France; deux belles-soeurs: Tina (Mario) et Rita de France, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 9 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 janvier de 11h à 13h15. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 10 janvier à 14h, à l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 85-50 Pie IX, Montréal, Québec, H1Z 4G2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit EAYK9386

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

GAGNÉ, Georges Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, est décédé le 4 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, Monsieur Georges Gagné, époux d'Annette Ferland, demeurant à Racine. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181, St-Joseph, Valcourt (Qc) Tél.: 450-532-2223Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI, le 9 janvier 2004, de 19 h à 22 h et SAMEDI, 10 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi, le 10 janvier 2004 à 11 h en l'église de St-Théophile de Racine, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Tolly Reviv), Monique (Denis Leclerc). Il était aussi le père de feu Normand. Il laisse aussi ses petits-enfants: Raphaël, Miguel, Kassandra et Jérémie. Ses soeurs: Cécile (feu Maurice Gamache), Jeanne (feu Roger Beauregard), Claire (Jacques-Émile Hébert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Ferland (Jeannine Gélineau), Gérard Ferland (Yolande Lamarche), Madeleine Ferland (Jean-Claude Daigle), Denis Ferland (Louise Picotte), Yvette Ferland (Gilles Gagnon), Françoise Ferland (Kenneth Bazinet), Léopold Ferland (Françoise Lussier), Rita Ferland (Claude Beauregard); il était aussi le beau-frère de feu Jeannine Ferland (Raymond l'Heureux). Il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, 6ème étage pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagné. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune NJHU4833

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Paul-Émile Gauthier A u CHA hôpital du St-Sacrement, le 6 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Gauthier, époux de dame Yvonne Vigneau Gauthier, fils de feu monsieur Arthur Gauthier et de feu dame Victoria Morel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la chapelle du mausolée St-Charles 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le vendredi 9 janvier 2004 de 9h30 à 10h, suivi d’une liturgie de la parole le vendredi 9 janvier 2004 à 10h et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie (feu Jean Rolland), Charlotte (André Champoux), Andrée (Pierre Côté), Jacques (Pauline Simard), Louisette (René Monger), Monique (Michel Rivard), Claude (France Charland); sa soeur Jeannette (feu Thomas Fortin); son frère Anasthase (Anne-Marie Bluteau); sa belle-soeur Gemma Vigneau; son beau-frère René Vigneau; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Pour renseignements: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil XHDW6575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

HOIRCH (Bertrand), Violet Grace 1919 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Violet Grace Bertrand, épouse bien-aimée de feu Phil Hoirch et mère de feu Grace et de feu Philip. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michael (Barbara), David (Sue Yen), Eliza beth, Cathy, Maureen (Rob) et Ann Marie (Stephen), ses petits-enfants Adam, David, Shannon, James, Stephen Philip, Timmy, Amanda, Sam et Jonah, fille de feu Hilda et de feu Fred Bertrand, soeur de Ruth (Mac Dermoth), Bernice (Perron), Vivian (décé dée), Buster, Gerald, Yver et Leo (décédé). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, De Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 10 h en l'église Transfiguration of Our Lord et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un merci au Dr Laporta et Dr McMillan ainsi que toutes les infirmières de l'Hôpital général juif de Montréal. Vos soins et votre dévouement ont été très appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 21 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse QGDE5453HOIRCH, Violet Grace (Bertrand). Died on January 7, 2004 in her eighty-fourth year. Predeceased by her loving husband Phil and infant children Grace and Philip. Lovingly remembered and sadly missed by her children Michael (Barbara), David (Sue Yen), Elizabeth, Cathy, Maureen (Rob), Ann Marie (Stephen) and grandchildren Adam, David, Shannon, James, Stephen, Philip, Timmy, Amanda, Sam and Jonah. Daughter of the late Hilda and Fred Bertrand, sister to Ruth (MacDermoth), Bernice (Perron) and Vivian (Deceased) and brothers Buster, Gerald, Yver and Leo (Deceased). The family will receive relatives at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4780 de Salaberry, Montreal (info@urgelbourgie). The funeral ceremony will be held Saturday, January 10 at 10 a.m. in Transfiguration of our Lord Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to Dr. Laporta, Dr. McMillan and all the nurses at the Jewish General Hospital I.C.U. Your care and compassion was deeply appreciated. Visiting hours on Friday from 2 to 9 and Saturday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

RANZENHOFER, M. RAOUL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 janvier 2004, est décédé paisiblement, entouré des siens, à l'âge de 84 ans, M. Raoul Ranzen-hofer, époux en premières noces de feu Françoise Panneton, et en secondes noces de Margot Régnière, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une célébration religieuse aura lieu le samedi 10 janvier, à 16h en l'église Saint-James 811, des Ursulines Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Margot Régnière; ses enfants : Éric (Diane Baril), Olga (Jean Portugais); sa pe-tite-fille, Odile; sa soeur, Olly Ranzenhofer-Bieber de Vienne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest Régnière, Laurence Régniè-re, Jeanne D'Arc Régnière (Thomas Wylie), Jean-Paul Régnière (Ruth Brodeur), Colet-te Régnière (Gilles Lafontaine), Florence Boisvert (feu Nelson Régnière), Marie Pan-neton (feu Raymond Prayal), l'Abbé Jean Panneton, Henri Bouque (feu Thérèse Pan-neton), Louise René de Cotret (feu André Panneton); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste RJRE6646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Rioux, Gustave LA FAMILLE RIOUX a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GUSTAVE RIOUX décédé le 7 janvier 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Mme Marie-Reine Pelletier et le fils de feu Alphonse Rioux et de feu Aimée Hammond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 12 enfants: Clément (Céline Breton), Huguette (Paul-Aimé Thibeault), Laurette (feu Rodrigue Morin), Germain, Gérard, Claude (Hélène Ouellet), Chantal (Réal Bernard), Gaétane (Pierre Girard), Gilles (Julie Cameron), Alain (Lauraine Carrière), Micheline (Norm Surette) et Diane (Mario Galipeau); 16 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Rose-Aimée; 3 frères: Israël, Alphonse et Albert, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents, ami(e)s et voisins. L'ont prédécédé 1 fille, Claudette; 1 fils, Joseph; 1 petit-fils, Denis et 12 frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présences des cendres en l'église Jean XXIII le samedi 10 janvier à 14h00. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier et médical du CHVO de Gatineau, ainsi que le Dr Lise Pélissier. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit BPBV5523

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Claude Savard Au centre hospitalier de l’Enfant-Jésus, le 6 janvier 2004, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Claude Savard, retraité des Forces Armées Canadiennes, époux de dame Gwendolyn Lynds. Il demeurait à Québec (secteur Les Saules). Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004, à 13h, en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8ième Avenue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Martin (Ninon Côté) et Steve (Sophie Boivin); ses petits-enfants, Devon et Megan; ses frères, Guy, René (Gisèle Guay) et André (Johanne Dallaire); son beau-frère et sa belle-soeur Lillian (Steve Cook) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CLSC Haute-Rivière et de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 5e étage, ainsi que la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 et/ou à la Société Canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil JCTM6377

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

POUDRIER FILION, MME ARMANDE 1912 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 4 janvier 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Armande Filion, épouse de feu Ar-thur Poudrier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 11h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son fils Re-nald Poudrier (Mary Kinch); ses petits-en-fants : Steven et David; ses belles-soeurs : Laurette Trépanier (feu Marcel Filion), Marguerite Latouche (feu Donat Filion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste TTKX4283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

SCHOLES, Madalene (Gaw) Suddenly in St. Catharines, Ontario on January 6, 2004 aged 83 years. Beloved wife of Albert Scholes and loving mother of Brian (Sandy). Grandmother of Alexandria, Victoria and Christopher of Cavan, Ontario. Sister of Sammy Gaw and Rachel Tennant, Kemptville, Ontario. Predeceased by James and Lou Gaw and sister Isobel, Kemptville and Donald E. Gaw of Ottawa, Ontario. Cremation followed by private spring burial in St. James Anglican Cemetery, Kemptville, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

CARR, STANLEY A. Stanley A. Carr, age 85, of White Rapids Manor, Fredericton Jct., NB, (Formerly of Geary, NB) husband of the late Clarissa S. Carr, passed away on January 7th, 2004. Born in Geary, NB he was the son of the late David and Laney Mae (Till) Carr. Stanley served in the Army for three and one-half years during the Second World War. He was employed as a diesel Mechanic with SMT (Eastern) Ltd for thirty plus years. Survived by his son, Wayne R. Carr (Marie) of Waterville, NB, chosen son Arthur A. Carr (Debbie) of Douglas, NB and his son, Mark A. Carr (Angie) of Geary, NB and their daughter, Bailey, one brother, Ashley Carr (Amanda), one brother-in-law, Ray Z. Carr (Myrtle), two sisters-in-law, Edith G. Allen (late James) all of Geary, NB and Eva Carr (late Rued) of Waterville, NB and several nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents, wife, Clarissa, one sister, Belle, two brothers, Preston and Alden. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Friday, January 9th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the Geary United Pentecostal Church on Saturday, January 10th, 2004 at 2:00 pm. Pastor Mark Noel officiating with Rev. Robert Foster assisting. For those who wish, memorial tributes made to the Alzheimer's Society, Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

PAYETTE MELOCHE, Marguerite Marie 84 Years on January 6, 2004 at Chateau Park. Pre-deceased by her husband Henry Joseph Payette. Dear sister of Leonie Normand and Juliette Tousignant both of Windsor. Survived by her nephew and caregiver Jim Meloche as well as many nieces and nephews. Marguerite retired as a registered nurse from Hotel Dieu Hospital and Huron Lodge. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 4 to 9 p.m. with parish prayers at 7:00 p.m. THERE WILL BE NO VISITATION ON FRIDAY. Family and friends are requested to meet at Our Lady of Assumption Parish, 350 Huron Church Rd. on Saturday, January 10, 2004 for funeral mass at 9:30 a.m. Cremation to follow. As your expression of sympathy donations may be made to Our Lady of Assumption Parish. On line condolences www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

GIGUÈRE, Gaston 1938-2004 À Hatley, le 4 janvier 2004, est décédé monsieur Gaston Giguère, à l'âge de 66 ans, époux de Huguette Chaunt, demeurant à Hatley. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 10 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Jean Bosco. Outre son épouse, monsieur Gaston Giguère laisse dns le deuil son fils, Janny (Stéphanie Ethier); ses petits-enfants: Jeremy et Anthony; ses frères et soeurs: Marielle (Lucien), Gilles (Françoise), Denis (Gervaise), Lise (Émile), Gérald (Jacqueline), Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire, Cécile, Georgette, Thérèse (Yvon), Gisèle (Roméo), Pierrette, Monique (André), Jeannette (Guy); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial à Eric, Sylvie et Lise ainsi que les personnes présentes au moment de cette tragédie, de même qu'au groupe d'intervention de la Sûreté du Québec. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune EKRH9228

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-01

Giroux, Raymond Joseph LA FAMILLE GIROUX a le regret de vous annoncer le décès de Raymond Joseph Giroux d'Embrun, décédé le 1er janvier 2004 à l'âge de 76 ans. Fils de feu Joseph Giroux et de feu Diane Loyer, il laisse dans le deuil deux frères: Marcel Giroux, Fernand Giroux ainsi que sa soeur Thérèse Giroux Faucher. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE., 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le 9 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit VBUH2464

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

ELLIOTT, Robert Alfred, Passed away at his home, in Fonthill, on Tuesday, January 6th, 2004, after living valiantly with cancer for 10 years. Beloved husband and best friend of Anne for over 40 years. Loving father of Hillary of Slocan B.C. and Dawn of Thorold. Predeceased by his parents Alfred and Nellie Elliott and his sister Suzanne Lewington. Bob recently retired from RBC Dominion Securities in St. Catharines. Friends will be received by the family from 2-4 & 7-9 p.m. Friday, January 9th, 2 004 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill. The funeral service will be conducted at Mountainview United Church, 150 Glendale Avenue (at Valerie Dr.) St. Catharines, on Saturday, January 10th at 11:00 a.m. wi th Reverend David Pritchard officiating. Interment Fonthill Cemetery, Fonthill. In lieu of flowers, memorial donations may be made to The Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Avenue, Toronto M5G 2M9. 1/8/2004- ID3261193 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

THERRIEN, Liliane (Therrien) À la Maison Aube-Lumière, le 6 janvier 2004, est décédée Madame Liliane Therrien, à l'âge de 81 ans, épouse feu Georges Therrien, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. Madame Therrien repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, le 9 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, samedi le 10 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Therrien laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Jean-Paul Plante), Jacqueline (Jacques Simard); ses petits-enfants: Jean-Luc Plante (Sylvie Nadaï), Sylvie Plante (Michel Laurence); ses arrière-petits-enfants: Alexia et Léanne Nadaï Plante. Ses soeurs: Alice (feu Henri Fortin), Simone (feu Gérald Therrien), Germaine (Roland Lupien), Thérèse (Fernand Bégin); elle était aussi la soeur de feu Paul (feu Marielle Milette), feu Yvette (Elphège Ayotte), feu Wilfrid (Bill) (Gemma St-Laurent). Ses belles-soeurs: Alexina (feu Edouard Thibault), Irène Tanguay (feu Donat Therrien), Alice Hétu (feu Arthur Therrien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 8ième étage du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont; l'équipe des soins palliatifs ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Liliane Therrien. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, tél.: 819-821-3120, télec.: 819-821-1127, courriel: info@lamaisonaube-lumiere.qc.ca, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune JUXP4575

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Marcelin Cormier 1918 - 2004 Marcelin "Marcel" Cormier, 85, of Dieppe, passed away on Wednesday January 7, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Moncton, NB, he was the son of the late André and that late Belzémé (née Surette) Cormier. He was a veteran of WWII, having served as Chief Petty Officer in the RCNVR, he retired as Carmen with the CNR, formerly a member of the Club d'Age d'Or de St. Anselme, was a member of the Dieppe Veteran's Association and the Royal Canadian Legion, Branch #6, and was a parishioner of St. Anselme Roman Catholic Church, Dieppe, NB. Marcel was known to be an avid hockey enthusiast of the Montreal Canadiens. Mr. Cormier is survived by his wife of 62 years, Rita (née Gauvin); one daughter, Claudette (Donald) Babineau of Moncton; two sons, Raymond (Lucille) of Dieppe and Robert (Noella) of Moncton; two brothers, Laurie of Dieppe and André (Kay) of Moncton; four grandchildren, Brian, Nicole, Julie and Deny; three step grandchildren; four step great grandchildren; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Dorilla; four brothers, Léo, Norman, Joseph and Valerie and by one granddaughter, Janice. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Thursday, January 8, 2004 from 7 to 9 pm and also on Friday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Friday, January 9, 2004 at 11am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. A veteran's service will be held at the funeral home, Thursday evening at 7 pm. Donations to the Friends of the Moncton Hospital or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology Unit" would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

LEGERE, Carrie L. - 97, Parrsboro and Amherst, passed away Wednesday, January 7, 2004, in Cumberland Regional Health Care Centre, Nappan. Born in Port Greville, she was a daughter of the late Seamore and Martha (Ells) McCully. She was a member of the Catholic Women's League for more than 30 years. She is survived by daughter, Charlotte Cormier, Amherst; sons, Archie, Parrsboro; Stewart, Bass River; sisters, Ruby Allen, Fox River; Maurita Hahnen, New Glasgow; brothers, Murray, Dartmouth; Wilfred, Saint John, N.B.; 17 grandchildren; seven great-grandchildren; two step-grandchildren. She was predeceased by her husband, Onslow; son, Frederick (Sonny); sisters, Gleta, Winnie, Bertha, Gertrude; brothers, Brenton, Lorne, Emerson, Harold, Trueman, Thornton; grandson, Stuart Elliot. Visitation will be held 7-9 p.m. Friday in Smith's Funeral Home, Parrsboro, where parish prayers will be held 8 p.m. Funeral 11 a.m. Saturday in St. Brigid's Catholic Church, Parrsboro, Father David MacDonald officiating. Burial in the church cemetery. Memorial donations may be made to a charity of choice. On-line condolences to: www.smithsfuneralhome.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

TREVINO, Leticia Peacefully, at home, surrounded by the love and care of her family and friends on Tuesday, January 6, 2004. Daughter of Aurora and the late Manuel. Loving mother of Viviane Rabu (David) and Xavier Riochet, and once wife of Jean-Francois Riochet. Life-long friend of Anne-Marie Riochet and Luba Kolomycky, in whom her love for her grandchildren Olivier, Milena and Lea will continue to glow. She will be dearly missed by her remaining brothers and sisters, and by her close friends, whose boundless generosity will forever be remembered. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair, & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday from 3-5 and 7-9 pm. A Service of Remembrance will be held in the Chapel on Saturday, January 10, 2004 at 9 am. Interment Notre-Dame Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Raymond Lévesque À l’hôpital St-Sacrement, le 7 janvier 2004, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédé, suite à une longue maladie, fM. Raymond Levesque, époux de dame Irène Roy. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Benoît Abbé de Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Ginette Pomerleau), Yvan, Anne (Jocelyn Potvin), Marie (Claude Saillant); ses petits-enfants:f Martin, Simon, Stéphany, Sebastien, Alexandre, Yannick, Philippe, Juliette, Kathia, Antoine, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Sacha, Nathan; ses frères et sœurs: feu Jacqueline, feu Rita (feu Lucien Levesque), feu Jacques (feu Margot Lamothe), Aline (feu Gaston Fecteau), feu Hélène (feu Jack Mc Caulay), Roland (Huguette Généreux), Marcel (Denise Coté), feu Louisette (Rodrigue Carrier), Doris (Gerry Duguay), Lise (Jean Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roy: feu Simone (feu Gérard Roy), Jeanette (feu Guilbert Béland), Estelle (feu Armand Desrochers), Jeanne D’Arc Drolet (feu Jean-Paul Roy), feu Donat (feu Marie-Paule Guay), Marcelle (feu Paul Laframboise), feu Maurice (feu Maureen Arkison); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l’hôpital St-Sacrement et de la résidence Louis-Hébert pour leur grand dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos maques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-ville des Rivières, résidence Louis-Hébert. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux ltee Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil THFU9399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

ROSSI, Pauline (née Ricard) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, January 7, 2004 at the age of 69 years. Daughter of the late Joseph and of the late Roseanna (née Carrière) Ricard. Beloved wife of Frank Rossi of Chelmsford. Loving mother of Carol Rhéaume (husband Michel), Sharon Howard, Janet Rossi, Richard Rossi (wife Lynda), Susan Fortin (husband Dan) and Deborah Rossi (Blaine McDonald) all of Chelmsford, Diane Wissel (husband Roger) of Val Caron, Mark Rossi (wife Paula) of Sudbury and Peggy Babineau (husband Jack) of Chapleau. Dear sister of Lionel Ricard (wife Henrietta) of Elliot Lake, Henrietta Simard (husband Steve), Lucia St. Onge (late Joseph) and Clémence Brosseau all of Chelmsford, Fernande Poulin (husband Aimé) of Azilda, Agathe Simard of Sudbury and Yollande Nadeau (late Harvey) of Dowling. Predeceased by her brothers, Maurice Ricard (wife Marie-Jeanne of Chelmsford) and André Ricard. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Alain, Richard, Tina, Patrick, Stephane, Nathan, Jonathan, Joel, Krista and Kayla. Predeceased by her granddaughter Jennifer Murphy. In respect to Pauline's last wishes, there will be no visitation. A private funeral service was held. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. - 1/8/2004 - ID3254307

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2003-12-24

LARIVIÈRE, M. GUY Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 décembre 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Guy Larivière, époux de Rolande Paradis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Rolande Paradis; ses enfants : Jean (Marie-Louise Tremblay), Pierre (Louise Laperriè-re); ses petits-enfants : Yan, Kevin, Jean-François et Anne-Sophie; son cousin, André St-Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Paradis (Louisette Lafortune), Denise Paradis (Louis-Georges Thiffault), Gaston Paradis (Denise Carle), Huguette Paradis (Pierre-Paul Leblanc); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste ZHXG9993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

O'CALLAGHAN, Marguerite It is with profound sadness that the family of Marguerite O'Callaghan announce her passing in Ottawa on Wednesday January 6, 2004. Marguerite was the beloved wife of the late Gerald "Gerry" O'Callaghan. Loving and much loved mother of Gloria Helde (Scott McKinnon) of Ottawa, Jane of Ottawa, and Joan (Peter) David of Cary, North Carolina and the late Robert (the late Jean) of Kingston. Predeceased by sisters, Genevieve Giroux, Hazel, and Dorothy (Booty) O'Callaghan and brothers, Dalton and Harold (Iona) Turcotte. Dearly loved mother-in-law of Eeri Helde of Tempe, Arizona. Dearest Nana of Dr. Christopher (Dr. Ruth MacSween) O'Callaghan of Kingston, Maribeth (Peter) Helgason of Stittsville, Tom Haskins of Ottawa, Stephen (Lisa) David of Virginia, Erin Daynes of Peterborough, Ryan (Megan) David of Virginia, Kurtis (Christine) Daynes of Peterborough. Loved great-grandmother, (affectionately referred to by the children as Nana LaLu) of Callaghan and Courtney Helgason of Stittsville, Ben and Tess O'Callaghan of Kingston, Gabriel and Julian David of Virginia, Noah and Shelby Daynes of Peterborough. She will be missed by her extended family Gerry (Kamila) O'Callaghan of Markham, Cathy (Steve) Bridson of Smiths Falls, and Kelly (Richard Maisonneuve) O'Callaghan of Red Deer, Alberta. She will be missed by her dear friends Marj and Joe Granger. Marjie's weekly phone calls uplifted Mom's spirits and gave her much joy. Also Fran Kinch of Smiths Falls, a dear and loving friend. Mom was an amazing woman whose love and devotion to her family taught us the true meaning of motherhood and selfless love. She will be deeply missed by those she touched with her wonderful friendship and love. Her strength of character, support and wisdom will remain a constant inspiration to all of us. Mom's greatest joys were her family. She loved life. Each of us has very fond memories of Mom, which we will treasure always. She will be greatly missed and lovingly remembered by her family and all who knew her. The family would like to thank the staff of 4 West Montfort Hospital for their loving care and concern. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, on Friday, January 9th at 10 a.m. In remembrance, donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON