Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

CHAMPIGNY, Mlle Lucille 1934 2004 Au Centre hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le mercredi 7 janvier 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mlle Lucille Champigny. Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Julienne Martin Champigny. Ses frères et soeurs, André (Lila Lacroix); Jacqueline; Adélard (Marthe Beauregard); Suzanne (Richard Moxon); Gisèle (Roger Rousseau); Gilles (Marianne Choinière), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mlle Champigny sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402 de la Rivière, Cowansville Tél. : 450-266-6061 Téléc. : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche 11 janvier à compter de 14 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le dimanche 11 janvier à 16 heures en la chapelle du Funérarium. (9-10) Paru le 2004/01/09 dans La Voix de l'Est WDSE6492

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

CORRIVEAU, Laval 1926-2004 Subitement à sa résidence, le mardi 6 janvier 2004, à Monadnock Village, Cole-brook, NH est décédé monsieur Laval L. Corriveau, né le 28 avril 1926, à Bury (Qc), fils de feu Aimé et Aurore (Roi) Corri-veau. Dans sa jeunesse monsieur Corri-veau a travaillé sur la ferme familiale pour ensuite devenir bûcheron. Il a épousé en juin 1965, madame Bertha J. (Gilbert) Corriveau. Il a ensuite travaillé comme contracteur forestier et en construction. Après bien des années et pour raison de santé, il a travaillé comme acheteur de bois à temps partiel. Outre sa passion pour l'industrie forestière, monsieur Corriveau aimait les réunion entre amis, les prome-nades en campagne et passer du temps avec ses petites-filles. M. Corriveau laisse dans le deuil ses deux fils, Peter Corriveau (Laurie Dellolio) Colebrook NH et Alain Corriveau (Michele) Colchester, Vt. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite Breton (Jean) de Qué-bec, Paul Corriveau (Simone) de Cole-brook, NH, Jeanne Corriveau de Québec, Clémence Lambert de Clearwater (C-B) et Claudette Biron (Grégoire) de Québec; ses deux petites-filles: Nicole et Emma Corriveau de Colchester (VT); sa compa-gne: Jeanne Simard de Colebrook (NH) ainsi que plusieurs neveux, nièces et cou-sins. Monsieur Corriveau rejoint ainsi son épouse: feu Bertha J. (Gilbert) Corriveau décédée le 6 octobre 1999 et quatre frères: feu Vincent, feu Arthur, feu Gaétan et feu Grégoire Corriveau. Monsieur Corriveau repose au: Jenkins Funeral Home 156, Main Street, Colebrook (NH) Tél.: 603-237-4311 Téléc.: 603-237-5759 Courriel: jenkinsfuneralhome.net Heures de visite: VENDREDI 9 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h heu-res. Une messe catholique sera célébrée samedi le 10 janvier 2004 à 10 h en l'église St-Brendan de Colebrook avec le révérend Albert Bellefeuille, célébrant. L'inhuma-tion aura lieu au printemps 2004 au cime-tière catholique de St-Brendan. En guise de sympathies, des dons à la UPPER CONNECTICUT VALLEY HOME HEALTH SERVICE, a/s Sharon Covill, R.R. 2, Box 13, Colebrook, NH 03576 ou à la ST.BRENDAN'S MEMORIAL FUND, a/s Doris Carrier, R.R. 1, Box 15A, Cole-brook, NH 03576, seraient appréciés. Paru le 2004/01/09 dans La Tribune CTGG9822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-05

DAVIAULT, M. JEAN-LOUIS 1918 2004 Subitement, au pavillon Saint-Joseph du Cen-tre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 2 mois, M. Jean-Louis Daviault, époux de Mme Georgette Massicotte, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Daviault laisse outre son épouse, Mme Georgette Massicotte; ses enfants : M. Jean-Paul Daviault (Mme Lise Magny), M. Roger Daviault (Mme Lise Gauvin), Mme Pierrette Daviault (M. Ré-jean Frigon), Mme Hélène Daviault (M. Jean-Guy Veillette), Mme Nicole Daviault (M. Jacques Adam), Mme Jacqueline Da-viault (M. Fernand Dessureault), M. Jac-ques Daviault (Mme Louise Lafontaine); ses 13 petits-enfants : Guy, Dany, Sylvain, Dominique et Caroline Daviault, Chantal Frigon, Michaël Veillette, Nancy et Kath-leen Adam, Sindy et Kavin Dessureault, Valérie et Isabelle Daviault; ses 4 arrière-petits-enfants : Roxanne, Julien, Camille, Jason; ses frères et soeurs : M. Henri Da-viault (Mme Marie-Reine Veillette), Mme Geneviève Daviault (feu M. Jacques Drouin), Mme Jeanne-d'Arc Daviault (M. Eldège Mathon), Mme Aurore Daviault (M. Aimé Bouchard), M. Charles-Édouard Da-viault (Mme Simone Houle), Mme Thérèse Daviault (M. Henri-Paul Champagne), Mme Mariette Daviault (M. Douglas Mc Lellan), Mme Suzanne Daviault (M. Guy Montplaisir); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Clovis Massicotte (Mme Marie-Ange Brouillette), M. Jean-Charles Massi-cotte (Mme Colombe Cossette), Mme Ma-rie-Rose Normandin (feu M. Maurice Mas-sicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste DAZE4353

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

DESCHENES (Mme Monique Lalancette) Le 6 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 58 ans, Mme Monique Lalancette, épouse de M. Angelo Deschênes, fille de feu M. Roland Lalancette et de feu dame Georgette Bonneau, demeurant au 122 Octave, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 10 janvier 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 14 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Angelo Deschênes, ses frères et soeurs: Jacques Lalancette (Lise Hould), feu Jean-Guy, Claire (feu Gervais Simard), Colombe et Rémi (Valéry Lagacé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne Deschênes, Serge (Louise Morissette), Christiane (Jean-Louis Vachon) et Germain (Zélia Tremblay); ses filleul(e)s: Josée Lavoie et Steeve Langlois, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien PESU9773

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

DUCHESNE, Lionel Au Centre de la Santé de la MRC d'Asbestos, le 7 janvier 2004, est décédé monsieur Lionel Duchesne, à l'âge de 80 ans, époux de Françoise Vallières, demeurant à Wotton. Monsieur Duchesne repose au: Centre Funéraire Dupuis 765 Gervais, Wotton, (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose, responsable Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles: le samedi 10 janvier 2004, à 13 h 30 en l'église St-Hippolyte de Wotton et de là au Crématorium. Outre son épouse, monsieur Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Marcile Saucier), Christian (Micheline Drouin), Marjolaine, Danyèle (Jean-Marc Richer), Guylaine (Gérald Leroux); ses petits-enfants: Nancy Duchesne, Marilyn Duchesne, Christine Duchesne, Audrey Duchesne, Julie Richer, Marie-Claude Richer, Jean-François Leroux, Vincent Leroux; son arrière petit-fils Julien Lemay; ses frères et soeurs: Henri Duchesne, Robert Duchesne (Denise Corbeil), Jeanne-D'Arc Charland; sa belle-soeur Germaine Gauthier; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/09 dans La Tribune AUFE3558

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2003-12-23

GUERTIN, Martine (née Paquette) 1949-2003 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 décembre 2003, à l'âge de 54 ans, est décédée Madame Martine Paquette, épouse de André Guertin, demeurant à Weedon. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à la SALLE PAROISSIALE de l'église Notre-Dame-de-Protection dès 12 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 10 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Protection, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure. Outre son époux, Martine Paquette laisse dans le deuil son fils Robin (Cyndy Girardin); ses beaux-fils Jarod et sa conjointe, Jaquelin (Carmen Roberge). Ses parents Madeleine et Jean-Paul Paquette; ainsi que ses frères et soeurs: Michelle (Pierre Bastonnais), Carmen (Robert Laplante), Renée (Denis Paquet), Jean (Nicole Chartier), Bruno (Marie Laberge). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Guertin et son épouse, Rita Guertin, Jocelyne Guertin, Estelle Guertin, Aurèle Boileau (feu Olive Guertin), Rita (feu Denis Guertin). Elle laisse également ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont, celui du 6e C et des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Paquette. En guise de sympathie, vos dons seraient appréciés pour aider un groupe d'handicapés intellectuels que Martine avait à coeur: ''GROUPE TOURATELIER'' , a/s de Pierre Bastonnais, 2173, Des Cyprès, Fleurimont, Qc. J1G 3Z7. Paru le 2004/01/09 dans La Tribune YXXJ7474

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-04

LABRIE, Benoît 1966 2004 Soudainement à son domicile, le dimanche 4 janvier 2004, à l'âge de 37 ans est décédé Monsieur Benoît Labrie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nathalie Rivard, ses enfants Colin et Merlin, ses parents Georges-Aimé et Solange Labrie, ses beaux-parents, Jacques et Claudette Rivard, ses frères : Pierre (Lise), Alain (France) et Marc, sa soeur Lucie (Léonard), son oncle Jean-Marie et sa tante Jeannine, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le vendredi 9 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 11 heures en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. Notez Bien : Samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 heures. Des dons en sa mémoire à la Fondation Québécoise de l'Épilepsie, 1015, Côte du Beaver Hall, Bureau 111, Montréal, QC H2Z 1S1 ou à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine, 3175, Côte Sainte-Catherine, Montréal, QC H3T 1C5, seraient appréciés par la famille (8) Paru le 2004/01/08 dans La Voix de l'Est RSJC5289

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

Lamontagne Marcel Marcel Lamontagne A u Foyer des Vétérants (CHUL), le 7 janvier 2004, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédé M. Marcel Lamontagne, époux de dame Françoise Sanfaçon. Il demeurait à Charlesbourg. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Simone Dionne), Jean (Diane Martel), Danielle, Andrée, Richard (Denise Langevin), Alain et Carl, ses petits-enfants: Julie Lamontagne (Éric Bourbeau), Martine Lamontagne (Frédéric Morin), Frédéric Lamontagne, Sylvain Bédard (Isabelle Simard), Marylaine Bédard (Benoît Lessard), Josiane Lamontagne, Jocelyn Gauthier, Francois Gauthier, ses arrière-petits-enfants: François-Alexandre Bourbeau, Marc-Antoine, Jeanne et Benjamin Lessard, Cassandra et Gabrielle Morin, ses sœurs: Jeanne Lamontagne, Pauline Lamontagne (Armand Verret), ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Émile Noël (feu Jacqueline Sanfaçon), Micheline Sanfaçon (Constant Langlais), Louise Sanfaçon (Claude Ouellet), Gaston Lajeunesse (feu Yolande Sanfaçon), Yvon-Robert Morin (feu Claudette Sanfaçon) Thérèse Boivin (feu Paul Lamontagne), Gemma (feu Roméo Lamontange) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le vendredi, 9 janvier, de 19h à 22h et le samedi, 10 janvier, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Pierre aux Liens. La famille remercie très sincèrement le personnel médical, le personnel infirmier et le personnel de soutien du Foyer des Vétérans ainsi que de la Maison Paul-Triquet pour les soins attentionnés, l’affection et la grande gentillesse manifestés à monsieur Marcel Lamontagne durant sont séjour de trois années à ces deux endroits, Merci. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, section Foyer des Vétérans, 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5. Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/09 dans Le Soleil SEAF4592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-03

LANDRY, M. DOMINIQUE 1914 2004 Paisiblement, à la Résidence de la Saint-Mau-rice du CLSC-CHSLD de l'Énergie de Shawi-nigan, le 3 janvier 2004, est décédé à l'âge de 89 ans et 4 mois, M. Dominique Landry, époux de Mme Françoise St-Arnaud, demeurant à Sha-winigan, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. À son départ, M. Landry laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Françoise St-Ar-naud Landry; ses enfants : Mme Henriette Landry (M. François Mercille) de Québec, M. Michel Landry (Mme Louise Bénard) de Louiseville, M. Jean-Pierre Landry (Mme Micheline Fortier) de Trois-Rivières-Ouest, M. Yvon Landry (Mme Marielle Fortier) de Mont-Carmel; ses huit petits-enfants : Ca-therine et Charles Mercille, Isabelle et Jean-François Landry, Dominic Landry, Marie-Claude, Pierre-Marc et Gilles-Philippe Lan-dry; deux arrière-petites-filles : Daphnée et Rose; son frère : M. Jean-Baptiste Landry (Mme Françoise Lamontagne) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Paul St-Arnaud (Mme Yvonne Frigon) de Shawinigan, Mme Lucienne St-Arnaud (feu M. Fernand Vivier) de Shawi-nigan-Sud, M. Pierre St-Arnaud (Mme Ma-riette Bonin) de Trois-Rivières-Ouest, M. Denis St-Arnaud (Mme Thérèse Darveau) de Verchères, Mme Simone St-Arnaud (feu M. Fernando Héon) de Shawinigan-Sud, Mme Julienne Morand (feu M. Florent St-Arnaud) de Shawinigan, Mme Anaïs Trem-blay (feu M. Joachim St-Arnaud) de Grand-Mère, M. Alphonse Frigon (feu Mme Cécile St-Arnaud) de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste TACH4987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

REID, Evyleen May, A.R.C.T. (Royal Conservatory, Toronto) nee Stewart Suddenly at Ottawa Civic Hospital on January 6, 2004. Beloved wife of the late Rev. A. Newton Reid and loving mother of Janet. Cherished aunt of Mary Munro (Alastair), Jill Hyde-Clarke, Betty Kempe (Jim), Bruce Stewart (deceased), Dr. Keith Mills (Patsy), Dr. Donald Mills (Sarah) and Glen Hyde-Clarke (Christina) and by grandnieces and nephews, Alexandra and Amy Munro, Jennifer Mills, Sefton Hyde-Clarke, Brock Stewart, Reid and Jay Kempe, Jennifer Morrison, Michael Emory, Karen Dailey, Margo Moore and Lesley Emory. Predeceased by her parents James and Margaret Stewart of Richmond, her brothers Garnet, George and Sefton and her sisters Eva Stewart, Clystal Mills, Ivy Seabrook and Norma Hyde-Clarke. An exceptional musician of the piano and organ, she was the organist of the Richmond Presbyterian Church where she met her husband. Together they served the Presbyterian Church charges in Colborne, Avonton, Chesley and Holstein and then they retired to the Prescott area. She was a beloved piano teacher for students of all ages. She was also an organist of Johnstown United Church and Cardinal Anglican Church whose members' friendships she deeply treasured. A gracious hostess with a flair for entertainment. A woman of faith, she served her God with diligence. She will be forever missed. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Ottawa on Sunday, January 11, 2004 from 1 p.m. to 4 p.m. and at St. Andrew's Presbyterian Church, Centre Street, Prescott on Tuesday, January 13, 2004 from 11 a,m. to 2 p.m. with the Funeral Service at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Heart Institute or the Heart and Stroke Foundation. Cremation will follow with burial at Norway Bay, Quebec. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

BOMBARDIER RACICOT, Mme Gabrielle 1918 2004 À Granby, le 6 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gabrielle Racicot née Bombardier, épouse de feu Fernand Racicot, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Colette Laramée), Alain (Diane Morin), Ghyslaine (René Houle). Ses petits-enfants : Christian, Jocelyn, Danny, Charles (Katy Valcourt), Martine Racicot, Martin (Julie Provencher) et Benoit Houle (Annick Lussier). Ses arrière-petits-enfants : Pamylie, Alycia, Jeffrey, Angélique, Jérémy et Laurence. Son frère et sa soeur : Raoul (Jeannette Dostie), Rollande (feu Olivier Paquette). Son beau-frère Roland Bibeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (8-9-10) Paru le 2004/01/08 dans La Voix de l'Est UQUN7274

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-04

RICARD DE CHARETTE, MME GERMAINE À Trois-Rivières, le 4 janvier 2004, est décédée à l'âge de 96 ans et 3 mois, Mme Germaine de Charette Ricard, épouse de feu M. Jacques Ri-card, demeurant autrefois à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Germaine de Charette Ricard laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène (Gilles Poulin) de Boucherville, Yolande (Jacques Lapointe) de Québec; ses petits-enfants : Pierre (France Bélanger), Michel (Louise Talbot), Geneviève (Patrick Lacroix), Louis, Mathieu et Catherine; ses arrière-petits-en-fants : Isabelle, Philippe, Sophie, Jacques, Michel, Pierre-Paul, Florence et Julia; sa soeur : Soeur Thérèse de Charette, s.a.v. de Nicolet; ses belles-soeurs : Monique (feu Gaston Trussard) de Saint-Vincent-de-Paul, Madeleine (feu Roland Ricard) de Hull, Su-zanne (Oséa Bacon) de Verdun, Fleurette Fréchette (feu Rémi Ricard) de Grand-Mère; son beau-frère : Gaétan Dubois (feu Alma de Charette) de Sainte-Thérèse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/01/09 dans Le Nouvelliste UFHZ3798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-05

SARAULT, Robert 1952 2004 À Gatineau, le lundi 5 janvier 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Robert Sarault, fils de Jean-Charles Sarault et Thérèse Beaumier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants, Natalie (Jon Soucy), Charles et Chantale (John Biggs), ses petits-enfants, Amanda Roebuck, Zachary Bouchard,Devon Bouchard, Nicholas Soucy, Justin Wilken, Brandon Wilken, Chelsea Wilken, Emily Biggs et Joshua Biggs, sa soeur France (Yves Dussault), ses frères Jean (Lucette Prévost), Yves (Carole Savignac) et Guy. Il laisse égale ment dans le deuil la mère de ses enfants, Marie-Anne Lebeau, une très bonne amie, Jocelyne Lafrenière de même que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles au ront lieu en l'église Ste. Marie, située au 4831, chemin Innes, à Orléans (Ontario), le samedi 10 janvier à 14 h. La famille recevra les condoléances à l'église après la messe. Pour témoigner du combat courageux que le défunt à livré contre cette terrible maladie au cours des récentes années, veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association canadienne du diabète. Maisons funéraires Kelly 613-235-6712 Paru le 2004/01/08 dans La Presse WMAF3596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

RUEST (M. Antonio) Le 6 janvier 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans, M. Antonio Ruest, compagnon de Mme Anne-Marie Deschênes, demeurant au 3906 rue de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière ce samedi 10 janvier 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 14 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa compagne Mme Anne-Marie Deschênes, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Ruest (Marcel Lemay), Lilianne, Sylvie; ses petits-enfants: Eric, Dominique, Nadia, Tessa; la mère de ses enfants: Mme Fernande Gauthier. Il était le frère de: feu Pierre Ruest, feu Marcel (Jeanne Bélanger), feu Germaine (feu Wilfrid Tremblay), feu Anaclet (feu Elise Parent), feu Jean (Léonie Pelletier), feu Léopold (feu Marie-Ange Lavoie), Marie-Anne (feu Cyprien Tremblay), feu Louise (feu Lionel Doucet), Florence. Il laisse également dans le deuil, les membres de la famille de Mme Anne-Marie Deschênes et de Mme Fernande Gauthier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/09 dans Le Quotidien MBAU7373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

THISDALE, Alice (Raîche) À l'Institut de gériatrie, pavillon d'Youville, le mardi 6 janvier 2004, est décédée madame Alice Raîche Thisdale, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Adrien Thisdale, demeurant à Sherbrooke. Madame Raîche repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles: SAMEDI 10 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière St-Patrice à une date ultérieure. Madame Raîche laisse dans le deuil son fils: Hector Thisdale (Monique Baribeau); ses petits-enfants: Martin, Nathalie (Daniel Richard), François (Marie-France Beauchemin); ses arrière-petits-enfants: Alexandre Richard, Audrey Richard, Aurélie Thisdale; ses soeurs: Alma (Wilfrid Simard), Hortence (feu Armand Bolduc); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Lorette (feu Achille Roy), feu Gertrude (feu Télesphore Lacasse), feu Cécile (feu Calixte Labonté), feu Valéda (feu Philippe Bergeron), feu Reine-Marie (feu Lionel Genesse) et de feu Gaston (feu Jeannette Ruel). La famille désire remercier le personnel du 4e de l'IUGS pavillon d'Youville ainsi que le Dr Francine Audet pour les bons soins prodigués à madame Raîche. Paru le 2004/01/09 dans La Tribune VXJB3372

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-07

VILLEGAS, Eduardo 1933 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Eduardo Villegas, époux de Mme Marina Llatas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants José, Milder, Ceida, Yanet et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h en l'église St-Jean Vianney. Heures des visites: vendredi de 14 à 22 h, samedi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois et/ou à la Société d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2004/01/09 dans La Presse TWQU3426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-08

Dawn Marie Cormier SAINT JOHN, NB - The death of Dawn Marie (Barry) Cormier, wife of J. Robert Cormier, occurred peacefully on January 8, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of Elizabeth 'Betty' (Vicars) (Barry) Murray and the late Patrick Barry. She was employed with Kennebec Manor over 20 years. She had a unique way of making people see the beauty of the world around them. She loved music and enjoyed playing her guitar and her appreciation of nature included her gardening and time spent at Lily Lake. Besides her husband and mother she is survived by her daughters Mary Lou (Mac) and Carla (Morgan) of Saint John; her brothers Ronald (Desire) of Bellisle, NB, John (Cindy) of Saint John, Paul (Dawn) of Saint John, her sisters Elaine (Norbert) Richard of St. Charles, NB, Betty (Bob) Doyle of Hampton, Kim Barry of Saint John, and Patty Barry of Saint John, her life friend Mary Lou Brooks and family, her Godson Michael Brooks and several cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, January 10, 2004, at 10:30 am, from Holy Trinity Church. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

DUPASQUIER, Marcel Charles March 3, 1949 - January 6. 2004 Mr. Marcel Dupasquier passed away at the age of 54 years. Marcel will be sadly missed by his beloved wife Gerda: loving children, Christopher and Shelly. A Memorial Service will be held on Saturday, January 10, 2004 at 11:00 a.m. from Parkland Funeral Chapel, 3502-44 Ave., Stony Plain. If friends desire, memorial tributes may be made to The Canadian Cancer Society, 1200, 8215 - 112 Street, Edmonton, Alberta, T6G 9Z9. Parkland Funeral Services of Stony Plain in care of arrangements. 963-2520. An Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-09

Date de décès : 2004-01-06

FALLU, Mary Ina (Montgomery) - Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, January 6, 2004 in her 96th year. Loving wife of the late Elie. Sister of Mabel Beharriell (late Burns), Robert (Doreen) and predeceased by Ruth Currie (late Mansel) and Stanley. Cherished aunt of four generations of nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday, January 12, 2004 from 12:00 p.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Rev. Victor Amadio officiating. Spring interment Hillside Cemetery, Blind River, Ontario. Memorial contributions to the SAH Oncology Unit would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) - 1/9/2004 - ID3256912

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Fasulo, Giovanni LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GIOVANNI FASULO 1936 2004 décédé le mardi 6 janvier 2004, à l'âge de 67 ans. Prédécédé par ses parents: Gaspard Fasulo et Joséphine Restina et une soeur, Concetta, il laisse dans le deuil son épouse Maria Ciranna; un fils, Gaspard (Francesca Tomasino) de Montréal; trois filles: Josette Fasulo Silva de Chelsea, Sylviane (Jean-Marcel Sampéré) de Hull et Danielle (Helio DeCarvalho) de Hull; six petits-enfants: Karine Silva (Jean-François Tassé), Manuel Jr Silva, Alexandre Silva, Giovanni Fasulo, Maria-Éléna Fasulo et Alexandra Sampéré; deux frères: Salvator Fasulo (Mercedes) et Luigi Fasulo de France; quatre soeurs: Anna Fasulo, Antoinette Fasulo, Victorine Fasulo et Rita Fasulo de France. Il laisse également deux beaux-frères: Sauveur (Odette) et Antoine (Gilberte) de France; deux belles-soeurs: Tina (Mario) et Rita de France, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 9 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 janvier de 11h à 13h15. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 10 janvier à 14h, à l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Association du diabète du Québec, 85-50 Pie IX, Montréal, Québec, H1Z 4G2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/08 dans Le Droit EAYK9386

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

GAGNÉ, Georges Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, est décédé le 4 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, Monsieur Georges Gagné, époux d'Annette Ferland, demeurant à Racine. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181, St-Joseph, Valcourt (Qc) Tél.: 450-532-2223Télec.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI, le 9 janvier 2004, de 19 h à 22 h et SAMEDI, 10 janvier 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi, le 10 janvier 2004 à 11 h en l'église de St-Théophile de Racine, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Tolly Reviv), Monique (Denis Leclerc). Il était aussi le père de feu Normand. Il laisse aussi ses petits-enfants: Raphaël, Miguel, Kassandra et Jérémie. Ses soeurs: Cécile (feu Maurice Gamache), Jeanne (feu Roger Beauregard), Claire (Jacques-Émile Hébert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Ferland (Jeannine Gélineau), Gérard Ferland (Yolande Lamarche), Madeleine Ferland (Jean-Claude Daigle), Denis Ferland (Louise Picotte), Yvette Ferland (Gilles Gagnon), Françoise Ferland (Kenneth Bazinet), Léopold Ferland (Françoise Lussier), Rita Ferland (Claude Beauregard); il était aussi le beau-frère de feu Jeannine Ferland (Raymond l'Heureux). Il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, 6ème étage pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagné. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune NJHU4833

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Albert Gagnon À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 janvier 2004, à l’âge de 95 ans et 3 mois, est décédé monsieur Albert Gagnon, époux de dame Lucienne Roy. Il demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi 9 janvier 2004 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004 à 10h, en église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Denis Bissonnette), Réjean (Ginette Bélanger), Suzanne (Bernard Nadeau); ses petits-enfants: Stéphane, Kathia, feu Jérôme, Pierre-Luc, David et Rémi. Il était le frère de feu Edouard (feu Jeanne Deblois), feu Joseph (feu Rosa Lagrange), feu Alyre, feu Alfred (feu Rollande Carbonneau), feu Yvonne (feu Joseph Leblond), feu François (Aline Rondeau), feu Léopold (feu Germaine Boutin), feu Philippe (Hélène Roy), Alida (feu Bertrand Fauchon), feu Marie-Rose (feu Amédée Bisson) et feu Marie-Claire (feu Léonard Morissette). Il était le beau-frère de feu Alfred Roy (feu Bernadette Bernard), Fernande Roy (feu Roméo Lecours), Hélène Roy (feu Philippe Gagnon), feu Georgette Roy (feu Rosaire Gagnon), Maurice Roy (Thérèse Bédard), Gemma Roy (feu Noël Normand), feu Victor Roy (Élisabeth Fournier), Cécile Roy, Philippe Roy (Lucienne Plante), Rollande Roy (feu Florian Bernard), Henri Roy (Pierrette Lavoie) et soeur Élisabeth Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Claire. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil BFVP7636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Paul-Émile Gauthier A u CHA hôpital du St-Sacrement, le 6 janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Gauthier, époux de dame Yvonne Vigneau Gauthier, fils de feu monsieur Arthur Gauthier et de feu dame Victoria Morel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la chapelle du mausolée St-Charles 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le vendredi 9 janvier 2004 de 9h30 à 10h, suivi d’une liturgie de la parole le vendredi 9 janvier 2004 à 10h et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie (feu Jean Rolland), Charlotte (André Champoux), Andrée (Pierre Côté), Jacques (Pauline Simard), Louisette (René Monger), Monique (Michel Rivard), Claude (France Charland); sa soeur Jeannette (feu Thomas Fortin); son frère Anasthase (Anne-Marie Bluteau); sa belle-soeur Gemma Vigneau; son beau-frère René Vigneau; ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Pour renseignements: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil XHDW6575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

GÉLINAS, M. RAYMOND-PIERRE 1951 2004 À Saint-Mathieu-du-Parc, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 52 ans et 6 mois, M. Ray-mond-Pierre Gélinas, époux de Mme Danielle Gélinas et fils de feu M. Raymond Gélinas et de feu Mme Rose Frenette, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église vendredi, jour des funérailles, à par-tir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides à une date ultérieure. Outre son épouse, Mme Danielle Gélinas, le défunt laisse dans le deuil, son fils : Mike Gélinas; ses frères et soeurs: Jeanne (Herby Love), Lise (Jean-Louis Blais), Jacques (De-nise Grenier), Louis-Georges (Denise Char-tier), Yvon (feu Lise Lampron), Jeannine Lajoie; ses beaux-frères et belles-soeurs : Crescence Gélinas (feu Réal Déziel), Lucil-le Gélinas (Julien Hill), Réjean Gélinas (feu Jacqueline Houle), Walter Gélinas, Pauline Gélinas (Jean-Marie Gélinas), Françoise Gélinas (Raymond Geoffroy), Gilles Géli-nas (Sylviane Perron), Michel Gélinas, Nor-mand Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste DVPD7658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

HOIRCH (Bertrand), Violet Grace 1919 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Violet Grace Bertrand, épouse bien-aimée de feu Phil Hoirch et mère de feu Grace et de feu Philip. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michael (Barbara), David (Sue Yen), Eliza beth, Cathy, Maureen (Rob) et Ann Marie (Stephen), ses petits-enfants Adam, David, Shannon, James, Stephen Philip, Timmy, Amanda, Sam et Jonah, fille de feu Hilda et de feu Fred Bertrand, soeur de Ruth (Mac Dermoth), Bernice (Perron), Vivian (décé dée), Buster, Gerald, Yver et Leo (décédé). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, De Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 10 h en l'église Transfiguration of Our Lord et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un merci au Dr Laporta et Dr McMillan ainsi que toutes les infirmières de l'Hôpital général juif de Montréal. Vos soins et votre dévouement ont été très appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 21 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse QGDE5453HOIRCH, Violet Grace (Bertrand). Died on January 7, 2004 in her eighty-fourth year. Predeceased by her loving husband Phil and infant children Grace and Philip. Lovingly remembered and sadly missed by her children Michael (Barbara), David (Sue Yen), Elizabeth, Cathy, Maureen (Rob), Ann Marie (Stephen) and grandchildren Adam, David, Shannon, James, Stephen, Philip, Timmy, Amanda, Sam and Jonah. Daughter of the late Hilda and Fred Bertrand, sister to Ruth (MacDermoth), Bernice (Perron) and Vivian (Deceased) and brothers Buster, Gerald, Yver and Leo (Deceased). The family will receive relatives at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4780 de Salaberry, Montreal (info@urgelbourgie). The funeral ceremony will be held Saturday, January 10 at 10 a.m. in Transfiguration of our Lord Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to Dr. Laporta, Dr. McMillan and all the nurses at the Jewish General Hospital I.C.U. Your care and compassion was deeply appreciated. Visiting hours on Friday from 2 to 9 and Saturday as of 9 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LECOURS, Pierrette 1925 2004 De Montréal, le 6 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Pierrette Lecours, épouse en premières noces de feu M. Jus tin Jutras et en secondes noces de M. Léo Laberge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Cécile Fortier), Diane (Christian Mercier), Richard, Andrée (Armand Savoie), Josée, ses neuf petits-en fants, son frère Robert (Huguette Richard), ses soeurs Germaine et Thérèse, les quatre enfants de M. Léo Laberge,: Gilles, Yvon, Gaétan et Sylvie et leurs conjoints(e), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux sa lons funéraires Yvon Desnoyers Fils 20 Des Carrières, Chambly Tél. : 450-658-8551 Télécopieur : 450-658-1146 Courriel : danieldesnoyers@videotron.ca Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h en l'église Très-Saint-Coeur-de Marie-de-Chambly. Paru le 2004/01/08 dans La Presse KJTY9838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LAMARRE, Roger 1923 2004 À Laval, le 6 janvier 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roger Lamarre, époux de Mme Solange Drolet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (René), Daniel (Mireille) et Josée (Hubert), ses petits-enfants Nicolas, Étienne, Francis, Benoit et Dominique, ses deux soeurs Carmene et Olivette, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au salon le vendredi 9 janvier de 10 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Paru le 2004/01/08 dans La Presse CXJJ7398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

LASSONDE, M. JEAN-MARIE 1926 2004 À Drummondville, le 5 janvier 2004, est décé-dé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Marie Lassonde, époux de Jeanne-Mance Rock, demeurant à Drummondville. Le défunt repose au : Centre J.N. Donais/coopérative funéraire 1047, boul. Mercure Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 janvier, à 14h en la chapelle du Centre J.N. Donais suivie de la crémation Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne-Mance Rock; ses enfants : Lolita (Bruno Cadorette), Sarto (Julie Joyal), Rénald (Johanne Dufour); ses pe-tits-enfants : Geneviève, Olivier, Benoit et Nadège; ses arrière-petits-enfants : Florence et Justin; sa soeur, Yvette Lassonde; son beau-frère, Rénald Rock (Denise Côté); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-472-3730. Télécopieur : 819-474-4559. Paru le 2004/01/08 dans Le Nouvelliste BWDR7387

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

LORTIE (Gaulin), Fernande 1914 2004 À Laval, le 6 janvier 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Gaulin, épouse de feu Maurice Lortie. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Pierrette Bibeau), Claude (Pierrette Graton), Jean (Denise Morrissette), Ginette (Guy Durand) et Lise, ses frères Roger (Madeleine Bisail lon) et Jean-Jacques (Gilberte Lachance), ses petits-enfants, ses arrière-petits enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 9 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h en la chapel le du Mausolée St-Martin. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 janvier à 11 h en la chapelle du Mausolée. Paru le 2004/01/08 dans La Presse FGSB2484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

McCarthy, Kenneth M. KENNETH McCARTHY Pompier de Gatineau pendant 20 ans est décédé soudainement le mercredi 7 janvier 2004; fils de Stella McCarthy et feu John McCarthy. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils: Jeff, Kevin et Dwayne; ses petits-enfants: Guylaine, Brandon, Nicholas, Malcolm et Rachel. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau, le jeudi 8 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h; ainsi que le vendredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Aloysius à Gatineau. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Droit WWGB3498McCARTHY, Kenneth Former Gatineau Firefighter for 20 years Passed away suddenly on Wednesday January 7, 2004. Dear son of Stella McCarthy and the late John McCarthy. He will be sadly missed and fondly remembered by his sons Jeff, Kevin and Dwayne as well as his grandchildren Guylaine, Brandon, Nicholas, Malcolm and Rachel. Family and friends may call at the Cadieux Funeral Home, 185 Maloney Blvd West in Gatineau on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. as well as on Friday as of 10 a.m. Funeral service will be held on Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. at St-Aloysius Church in Gatineau. For more information: 819-663-8383 e-mail: condolances@cadieuxfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

PAILLÉ, M. JACQUES À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 5 janvier 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jacques Paillé, fils de feu Ovide Paillé et de feu Lumina Duhaime, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Annette Paillé (Soeur de la Provi-dence), Yvon Paillé (Rita Chevalier), Fer-nand Paillé (Lise Milette), Pierrette Paillé (Florian Potvin), Jean Paillé, Réal Paillé; ainsi que plusieurs neveux et nièces; un ami de longue date, René Gervais de Montréal, et les membres de la famille Beauchemin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

Claude (Tom) Parent 1940 2004 Ton grand courage et ton dévouement pour les autres resteront toujours gravés dans notre mémoire, tu seras à jamais notre source d’inspiration. Ne pleurez pas celui que vous avez perdu, mais réjouissez vous de l’avoir connu. À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 4 janvier 2004, à l’âge de 63 ans et 9 mois, est décédé monsieur Claude Parent. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 janvier 2004, à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260 avenue Bélanger, angle rue Beaucage à Vanier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denyse (Yvon Desrochers), Réjeanne (André Ratté), Pierrette (feu André St-Laurent), Solange (Rénald Tremblay), Robert, Rénald; ses neveux et nièces: Chantal Ratté (Claude Labbé), Julie St-Laurent (Alain Talbot), Manon St-Laurent (Pierre Alain), Kathy Tremblay, Danick Tremblay, Karyne Parent (Simon Langlois), Tommy Parent; ses arrière-neveux et nièces: Lorie et Derek Marticotte ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines. La famille tient à remercier particulièrement son grand ami Lucien Auclair ainsi que tous ses amis et amies pour leur grand support. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil YBZK8984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

RANGER, Paul 1927 2004 Est décédé, au matin du 6 janvier 2004, le Lieutenant-Colonel Paul Ranger (76 ans), du Royal 22ième Régiment. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Laflamme, ses fils Michel et Marc ainsi que sa fille Sophie Noémie, ses petits-fils Thierry Ranger-Larin et Étienne Ranger. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Léon de Westmount, sise au 4311, boul. de Maison neuve Ouest, le samedi 10 janvier à 11 h. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 514-342-8000 Paru le 2004/01/08 dans La Presse KVAV9438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

ROBERT, Roland 1919 2004 À Montréal, le 4 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Robert. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces André Robert (Micheline), Monique Dorval (Jean), Danielle Lévesque (Jean-Claude), Marc-Ro bert (Hélène), Jean-Guy Savard (Fran ce),Jean-Pierre Robert (Julie), Michel Sa vard (Guylaine), Pierrette Savard et sa belle-soeur Jeanne et son beau-frère Jac ques. Ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, de M. Roland Robert auront lieu le samedi 10 janvier à 11 h en l'église St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles (angle Notre-Dame et St-Jean-Baptiste) et de là au cimetière de la paroisse. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Des dons à l'association Diabète Québec seraient appréciés. Direction : Alfred Dallaire | MEMORIA 12415 Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles 514-636-6742 Paru le 2004/01/08 dans La Presse EKUJ2985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

Roméo Roussin Au centre hospitalier de la région de l’Amiante, le 7 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 81 ans, M. Roméo Roussin, époux de feu dame Monique Samson et conjoint de dame Lauretta Toupin, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Ginette Roussin conjointe de Jean-Claude Cloutier, et de Pierre, Andrée, Jacques et Jean Roussin. Il était le grand-papa de 5 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Hélène Roussin. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Samson. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier 2004, jour des funérailles, à compter de 9h, à la résidence funéraire gamache & nadeau ltée 590, rue St-Alphonse Est, Thetford Mines Le service religieux sera célébré le samedi à 11h, en l’église St-Alphonse de Thetford, 34, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines. S.V.P. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, bureau 22, Sainte-Foy (Québec) G1V 1V6 ou à la Fondation du Centre hospitalier de la région de l’Amiante, 1717, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines (Québec) G6G 2V4. Pour renseignements: maison gamache & nadeau téléphone: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil ZWBT5868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Grace Faucher Samson À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, Québec, entourée de tous les siens, le 6 janvier 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Grace Faucher, épouse de feu M. Maurice Samson. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la seigneurie coopérative funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no.318) le samedi, 10 janvier 2004, de 12h30 à 15h où suivra, en sa mémoire, une célébration de la Parole. Mme Samson laisse dans le deuil son fils Robert (Marie-Josée Arcouette); ses filles: Marie (Renald Bergeron), Louise (Denis Rousseau); ses petits-enfants: Michel Samson (Suzanne Lauzon), Luc Samson (Diane Bonnet), Patrick Samson (Kathleen Tremblay), Dave Bergeron, Isabelle Rousseau, Julie Rousseau; ses arrière-petits-enfants: Dean Samson, Derrick Samson; sa belle-soeur Betty (feu Alfred Faucher); son beau-frère Félix Samson (Gertrude Bourret), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de même que les bénévoles de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, de l’Auberge aux Trois Pignons et de la Maison Michel Sarrazin pour l’attention portée et la qualité de soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5; des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La seigneurie coopérative funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport, Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil RVSK4259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Claude Savard Au centre hospitalier de l’Enfant-Jésus, le 6 janvier 2004, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Claude Savard, retraité des Forces Armées Canadiennes, époux de dame Gwendolyn Lynds. Il demeurait à Québec (secteur Les Saules). Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 10 janvier 2004, à 13h, en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8ième Avenue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Martin (Ninon Côté) et Steve (Sophie Boivin); ses petits-enfants, Devon et Megan; ses frères, Guy, René (Gisèle Guay) et André (Johanne Dallaire); son beau-frère et sa belle-soeur Lillian (Steve Cook) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CLSC Haute-Rivière et de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 5e étage, ainsi que la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 et/ou à la Société Canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil JCTM6377

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

Lucienne Paquet St-Laurent À la Résidence St-Antoine, le 6 janvier 2004 à l’âge de 89 ans, est décédée dame Lucienne Paquet, épouse de feu M. Adrien St-Laurent. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 9 janvier 2004 à 14h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Louise Rioux), Claudette (Gérald Lavoie), Jean-Paul (feu Pauline Trudel), Michel (Louise Vachon) et Ginette (Jean-Louis Plante); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Adrien (Marguerite Brousseau), feu René (Lucille Martel), soeur Georgette, Jacqueline (François Soucy), Lucette (Paul Lefebvre), Marcel, Émilienne, Yvon (Cécile Morency), Jean-Paul (Gabrielle Labrie) et Simone St-Laurent (feu Gérard Bouchard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence St-Antoine pour leurs bons soins et leur dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau, 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/08 dans Le Soleil EPVX8755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

THERRIEN, Liliane (Therrien) À la Maison Aube-Lumière, le 6 janvier 2004, est décédée Madame Liliane Therrien, à l'âge de 81 ans, épouse feu Georges Therrien, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Windsor. Madame Therrien repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, le 9 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, samedi le 10 janvier 2004 à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Therrien laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (Jean-Paul Plante), Jacqueline (Jacques Simard); ses petits-enfants: Jean-Luc Plante (Sylvie Nadaï), Sylvie Plante (Michel Laurence); ses arrière-petits-enfants: Alexia et Léanne Nadaï Plante. Ses soeurs: Alice (feu Henri Fortin), Simone (feu Gérald Therrien), Germaine (Roland Lupien), Thérèse (Fernand Bégin); elle était aussi la soeur de feu Paul (feu Marielle Milette), feu Yvette (Elphège Ayotte), feu Wilfrid (Bill) (Gemma St-Laurent). Ses belles-soeurs: Alexina (feu Edouard Thibault), Irène Tanguay (feu Donat Therrien), Alice Hétu (feu Arthur Therrien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 8ième étage du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont; l'équipe des soins palliatifs ainsi que le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Liliane Therrien. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, tél.: 819-821-3120, télec.: 819-821-1127, courriel: info@lamaisonaube-lumiere.qc.ca, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/08 dans La Tribune JUXP4575

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

TREMBLAY, Simone 1925 2004 À Montréal, le 7 janvier 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Simone Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille unique adorée Carol, de nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le vendre di 9 janvier à 21 h en la chapelle du com plexe. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse WEUQ8537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

VALLÉE (Bouffard), Cécile 1912 2004 À Montréal, le 6 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Bouffard, épouse de feu Doria Vallée. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Cécile Vallée Bernard, Anna Vallée, neveux et nièces ainsi que pa rents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault Inc. 5359 boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél. : 514-721-4925 Téléc. : 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le vendredi 9 janvier à 9 h en l'église St-Emile, 3333 rue Sherbrooke Est, angle Davidson et de là au cimetière St-Germain-de-Grantham. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 8 h. Paru le 2004/01/08 dans La Presse ZPJK5654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

CHAPPELL, Evelyn J. (nee LaPine) Mrs. Evelyn Joyce Chappell (nee LaPine), resident of Stanyon St., passed away at the St. Joseph Health Centre Monday, January 5th, 2004. Evelyn was born in Sudbury on January 10th 1924. She loved travelling with her husband Oscar around the world, especially to Harbour Island, Bahamas and Sarasota, Florida for the last 30 years. She adored flowers and enjoyed entertaining her family and friends. Evelyn was a member of the Sudbury - Nipissing Chapter of I.O.D.E. and St. Andrew's United Church. She enjoyed all the activities affiliated with the church as well as her volunteer work with the community. She is survived by her husband of 58 years, Oscar, daughter Joyce Chappell and her husband Dietmar Koppisch (North Bay), son Glen Chappell and wife Linda (Sudbury), daughter Sharron Summers (Thunder Bay) and son Cecil Chappell and wife Barbara (Mississauga), grandchildren Jory, Jordon, Sarah, Adam, Johnathon, Geoffrey and Kathleen. Evelyn was predeceased by her parents Theresa (Steele) and Albert LaPine. At Evelyn's request, cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, January 9th, 2003 at 11 am. Interment of ashes will take place in the LaPine family plot at Park Lawn Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke would be greatly appreciated. (Friends may call after 10:45 am on Friday). Those we love don't go away, They walk beside us everyday, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear. - 1/8/2004 - ID3254299

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-08

Au Manoir de Grand-Sault, le jeudi 8 janvier 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Rita Desjardins, épouse de feu Alexandre Desjardins, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1920, elle était fille de feu Joseph W. Desjardins et de feu Aurore Ouellette. Mme Desjardins était enseignante retraitée. Elle était membre du Club d’Âge d’Or de Grand-Sault et elle était autrefois lectrice et ministre de la communion de sa paroisse. Elle a été précédée par une fille, Anne-Marie Desjardins Bossé, une soeur, Lilianne, trois frères, Roland, René et Raymond Desjardins. Elle laisse dans le deuil deux filles, Jocelyne Desjardins de Fredericton et Rita Desjardins Baker (Alton) de Medford, trois fils, Rév. Père Raymond Desjardins, rédemptoriste, de Montréal, Allain (Deb Petersen) de Calgary, Alberta et Rhéal (Francine Patry) de Longueuil, Québec, son gendre, Clarence Bossé d’Ottawa, douze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Gertrude Pagé de Blainville, Québec, Fernand (Anne) d’Edmundston, Soeur Georgette Desjardins, r.h.s.j., de Montréal, Henri-Paul (Alice) d’Oshawa, Ontario, Soeur Adrienne Desjardins, r.h.s.j., de Colchester, Vermont, Jeannette Boucher de Montréal, Soeur Alfreda Desjardins, r.h.s.j., de Tracadie-Sheila, Claude (Lucille) de Grand-Sault et Louis (Emily) de Hazeldean, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 15h, en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don aux oeuvres missionnaires des Rédemptoristes, à la paroisse de l’Assomption ou à la fondation des maladies du coeur. Les membres du Club d’Âge d’Or de Grand-Sault réciteront les prières vendredi soir à 19h30

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

GODBOUT, EDMOND - Of Lower Kintore passed away at the Victoria Glen Manor on January 7, 2004. Born on July 19, 1922, he was the son of the late Archille and Rosanna (Ouellette) Godbout. He is survived by one sister Bertha Laursen of Lafayette, Colorado. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Thursday, 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday, January 9, 2004 at 11 a.m. from Brunswick Funeral Home Chapel. Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Mary of the Angels Catholic Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-04

RENE JOSEPH RATTE It is with great sadness we announce the sudden passing of our beloved husband, father and grandfather, Rene Ratte on January 4, 2004. Rene was the youngest and the last of his 14 brothers and sisters. Rene was born July 10, 1931 in St. Boniface, MB. He lived in Winnipeg until he joined the Army. He was given an honorary discharge after serving in the Korean War. He then joined his parents at their home in Ashern, MB. While in Ashern, he met and married Yvonne Patricia Mantik. After the birth of their first child, they moved to Winnipeg to raise their family. Rene worked at various companies as a mechanic to support his wife and family. Rene and Yvonne enjoyed league bowling, taking their family on trips to British Columbia and sharing the joy of camping with their kids. In his retirement, Rene enjoyed visiting with his grandchildren and listening to his Sunday radio show on CFRY. He was instrumental in helping to bring the dialysis unit to Ashern, which gave him the honour of cutting the opening day ribbon. Rene made many friends everywhere he went because of his great personality and sense of humour. He will be greatly missed by his family and friends. He is survived by his wife of 48 years, Yvonne; his children, Cliff and Pat (David, Lindsey and Ryan), Jim and Heather (Andrew and Jennifer), Donna and Butch (Kenny, B.J., Gage and Cole), Joanne and Don (Lori, Damien and Crystal), Debbie and Lance (Melissa and Hugh), Michael and Denise (Kevin, Brendan, Nathan, Kurtis, Clayton, Sydney, Kristopher, Michael, Eric and Janine), Donald (Cerise and Jessica), Les and by his brothers-in-law and sisters-in-law, Bobby (Susie) Mantik, Isabel (Paul) Kiesman, Margeret (Paul) Nouge, Norman (Linda) Mantik, Donald (Lyla) Mantik, Stanley Mantik, Glenda Mantik, Rusty Lamoureux and Georgette and Pearl Ratte; also numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Narcisse and Marie Louise Ratte and by his grandchildren, Niki and Marc Taylor. Funeral service will be held Friday, January 9 at 2:00 p.m. in the Ashern Legion Hall with Pastor Nancy Walker officiating. Interment to follow in the Ashern Cemetery. Viewing at the hall prior to the service. The family wishes to thank the many doctors, nurses, home-care workers, various businesses in Ashern and the many others who helped him during his illness and in his daily life. In lieu of flowers donations may be made to the Ashern Dialysis Unit care of Nettie Geisler, Ashern, MB. Arrangements By: ARNASON FUNERAL HOMES LTD Ashern - Lundar 1-204-768-2072

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-07

ROSSI, Pauline (née Ricard) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, January 7, 2004 at the age of 69 years. Daughter of the late Joseph and of the late Roseanna (née Carrière) Ricard. Beloved wife of Frank Rossi of Chelmsford. Loving mother of Carol Rhéaume (husband Michel), Sharon Howard, Janet Rossi, Richard Rossi (wife Lynda), Susan Fortin (husband Dan) and Deborah Rossi (Blaine McDonald) all of Chelmsford, Diane Wissel (husband Roger) of Val Caron, Mark Rossi (wife Paula) of Sudbury and Peggy Babineau (husband Jack) of Chapleau. Dear sister of Lionel Ricard (wife Henrietta) of Elliot Lake, Henrietta Simard (husband Steve), Lucia St. Onge (late Joseph) and Clémence Brosseau all of Chelmsford, Fernande Poulin (husband Aimé) of Azilda, Agathe Simard of Sudbury and Yollande Nadeau (late Harvey) of Dowling. Predeceased by her brothers, Maurice Ricard (wife Marie-Jeanne of Chelmsford) and André Ricard. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Alain, Richard, Tina, Patrick, Stephane, Nathan, Jonathan, Joel, Krista and Kayla. Predeceased by her granddaughter Jennifer Murphy. In respect to Pauline's last wishes, there will be no visitation. A private funeral service was held. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. - 1/8/2004 - ID3254307

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-06

ST. CROIX, Hubert (Hugh) George - Passed away peacefully, in St. John's, Newfoundland on Tuesday, January 6th, 2004, Hubert (Hugh) George St. Croix, age 59 years. Predeceased by his father Thomas, infant brother Joseph, and father-in-law Raymond Bertrand. Left with fond and loving memories, his wife Dianne (nee Bertrand); daughter Michelle Eagles (Brent); sons: Leigh (Sherri) and Chris; granddaughter Emily Eagles; grandson Jacob Eagles; mother Mary St. Croix; sisters: Kay Myrick (Kevin Curtis), Shirley Bradbury (Bob), Agnes Boye-Doe (Alex); brothers: Frank (Ingrid), Tom (Patsy Burke), Roger (Darlene), Reg; mother-in-law Hazel Bertrand; sister-in-law Viva Harrison (Ernie); as well as many nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at Caul's Funeral Home, St. John's. Funeral Mass on Saturday, January 10th from Holy Redeemer Church, Trepassey. Cremation to follow. - 1/8/2004 - ID3253180

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

FAGG, Joan (nee Armstrong) (May 22nd, 1924 - January 5th, 2004) Passed away suddenly but peacefully in her sleep at home in Manotick, Ontario on Monday, January 5th, 2004. Predeceased in 1995 by her husband Leslie of 49 years. Much loved mother of Brian (Patricia) of Spain and Barbara (Steve Byrne) of Manotick. Joan will be remembered forever as a wonderful Nana by her grandchildren Ben, Tom, Mark, Simon, and Laura. She will also be sadly missed by sister Norah (Lewis), and brother Richard (Betty), and their families in England. Since moving to Canada in September 2001, Joan embraced life with a unique passion, determination, and exuberance. She lived and loved to the fullest and brought immense fulfillment to her friends and family. She will be deeply missed by all those whose lives she touched with her spirit and kindness. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, 1138 Bridge Street, Manotick on Monday, January 12th at 11:00 a.m. A reception to honour Joan's life will follow immediately at the Byrne family residence in Manotick. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Con dolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

LIND, Elaine Suddenly but peacefully in hospital, on Monday, January 5, 2004 with her children by her side, Elaine Lind of Kanata and formerly of Brockville, aged 79 years. Dearly loved mother of Bonnie (Jim Vickery), Jennifer (Tom Bennett), Martha (Gary Miller), Heidi, Peter (Deb), Mary (Tony Hogan) and Cory (Kathy). Will be greatly missed by her loving grandchildren Erika Cavanagh (Steve), Samantha Kelly (Kris), Megan and Taryn Vickery; Joe and Andy Bennett; Sarah McFarlane (Andy Crook), Nathan McFarlane and Chelsea Miller; Ginny Lind (Josh Beattie) and Elliott Lind-Sandell; Christina Baggoo, Ben and Sam Lind; Blair and Lindsay Hogan; Josh and Amanda Marier; Ian and Claudia Lind. Much loved "G-G" to her great-grandchildren Grace and Brenna Cavanagh and Madelyn and Logan Kelly. Predeceased by an infant grandson Jason Vickery, her parents Glenna and Joe Morrison and her brother Earl Morrison (Jean). Survived by her only sister Josie Morrison. At Muzzie's request there will be no visitation or service; cremation will take place in Brockville. A celebration of Mum's life will be planned for a later date. Arrangements are in care of Barclay Funeral Home, 68 King Street East, Brockville. Donations to the Alzheimer Society or the CNIB would be gratefully acknowledged. Our heartfelt thanks go out to all of the Queensway-Carleton Hospital E.R. doctors and nurses who showed such kindness and compassion and to her family physician and friend, Deanna Colpitts, for all of her care and concern. Goodbye, My Sweetness We love you and will miss you Until we meet again The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-08

Date de décès : 2004-01-05

USHER, Isabel Elinor (nee McMurtry) On January 5, 2004, at the Queensway Carleton Hospital, at the age of 76. Beloved wife of the late Frank Usher, dear mother of Leanne Usher (Marc Page), Kathryn McGuire (Christopher) and Jeffrey Usher (Shelley). Special grandma to Brook, Kyle, Mitchell, Sawyer and Hannah. Sister of the late Alan (Jackie), Joyce Stevens (Lorn) and the late Keith (Mildred). Isabel will be greatly missed by her dear friend Ruth Verriez. Friends and family may gather at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Saturday 10 a.m. to 11 a.m. Funeral service will follow in the chapel at 11 a.m. Interment Lowry Cemetery. Those desiring may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON