Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

POULIOT, Évangeline (née Frappier) The family announces with sorrow her death, Sunday, January 4, 2004, in Sudbury, at the age of 81 years. Daughter of the late Léandre Frappier and of the late Valéda Frappier (née Hotte). Beloved wife of Jean Pouliot of Sudbury. Loving mother of Gisèle Lavender (husband Paul), Denise Pouliot (husband Mark Brunelle) both of Ottawa and Pierre Pouliot (wife Madeleine Labelle) of North Bay. Predeceased by her 2 sons Henri (wife Monique Thievierge-Pouliot of Gatineau) and Michel (wife Lori Pouliot of North Bay. Dear sister of Corrine Kelly of Kitchener, Hortense Mason of Elora and Jacqueline Shuparski of Sudbury. Predeceased by her sister Marcia and by her brothers, Laurent, Robert, Maurice, Pit, Paul and Jean. Sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren and 1 great-grandchild. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre Dame), Sudbury, Saturday from 12 to 3 p.m. A memorial service will be held Saturday, January 10, 2004, at 3 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation / la fondation du Nord pour la recherche en cancérologie would be appreciated. - 1/6/2004 - ID3244670

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

DRAPEAU, Jean-Philippe 1983 2004 Accidentellement, le dimanche 4 janvier 2004, à l'âge de 20 ans est décédé Jean-Philippe Drapeau. Jean-Philippe laisse dans le deuil sa mère Tammy Brown (Daniel Carrier) et son père Philippe Drapeau (Synthia Thompson), ses soeurs Tanya (feu Trevor) et Sylvie (Jean-François), sa demi-soeur Véronic et son demi-frère Jérémy, sa nièce Sasha, ses neveux Jacob et Isaac, ses parrains Denis et Colette Drapeau, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell Cowansville, Qc J2K 2N5 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le mardi 6 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. Notez bien: mercredi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3 seront appréciés par la famille . Formulaires disponibles au salon. DRAPEAU Jean-Philippe 1983 2004 Tragically, on Sunday, January 4th 2004, at the age of 20, passed away Jean-Philippe Drapeau. Jean-Philippe leaves to mourn his mother, Tammy Brown (Daniel Carrier) his father Philippe Drapeau (Synthia Thompson), his sisters Tanya (late Trevor) and Sylvie (Jean-François, his stepsister Véronic and his stepbrother Jérémy, his niece Sasha, his nephews Jacob and Isaac, his godparents, Denis and Colette Drapeau, his aunts, uncles, cousins, also numerous other relatives and his dear friends. Family and friends will be welcomed at the Desourdy Wilson Funeral Home 104 Buzzell St. Cowansville Que J2K 2N5 Tel: 450-263-1212 Fax: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Dignity Memoral on Tuesday, January 5th 2004 from 2pm to 4pm and 7pm to 10pm. Funeral services will be held from the Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus church in Cowansville on Wednesday, January 7th at 11 am. Please note: Wednesday, day of service, the funeral home will be open from 9:30 am. Donations on his memory to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que. J2K 1K3 would be appreciated by the family. Forms available at the funeral home. 06 Paru le 2004/01/06 dans La Voix de l'Est YEWH667

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-03

Boily, Oscar J. OSCAR BOILY est décédé le 3 janvier 2004 à Ottawa, à l'âge de 74 ans. Il sera regretté par son épouse de 52 ans de mariage, Lola (Martin); ses 3 filles: Lynne, Viviane (Randall Klotz) et Elaine (Michael Nichol); son petit-fils Alexandre; ses petits-fils par alliance: Ryan Nichol (Natasha) et Shane Nichol (Jennifer), ainsi que son arrière-petit-fils par alliance Payton. Il laisse son frère Hector (Madeline Bell) et leurs 2 fils: Richard et Jeffrey. Il était le fils de feu Honoré Boily et de feu Anna Brule. Il fut prédécédé par ses beaux-parents: Roméo Martin et Rose-Alba Guindon, ainsi que ses belles-soeurs: Yvette (feu Armand Côté) et Betty (Gérard Trépanier). Il laisse également son beau-frère Gérald Martin (Pauline Mayer); sa belle-soeur Germaine (feu Armand Levaque) et de nombreux neveux et nièces. Un merci spécial au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Général. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 11h, en l'église Good Shepherd, 3092, chemin Innes (Blackburn Hamlet). La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2004/01/06 dans Le Droit RZXA7333

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

Chenier, Alice ALICE CHENIER 1911 2004 À Laval le 4 janvier 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Alice Payant, épouse de feu Télesphore Chenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Annonciade, Charles et André, ainsi que leurs conjoints; Jean-Paul Champagne; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; son frère Lorenzo (Rita); ses soeurs: Cyprienne et Rita, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE, 1350, autoroute 13, Laval, (514)595-1500, le mardi 6 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 7 janvier dès 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin, Laval. Paru le 2004/01/06 dans Le Droit VUES9929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

Sabourin, Luc LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de LUC SABOURIN de Gatineau, décédé le dimanche 4 janvier 2004 à l'âge de 36 ans. Il était le fils de Roger Sabourin (Claire Malette) et de feu Marie-Claire Carrière. Outre son père, il laisse ses enfants: Nadia Gratton Sabourin, Maxime Gratton Sabourin (ainsi que leur mère Joanne Gratton) et Marie-Eve Houle; 1 beau-fils, Robert Gratton; 2 soeurs: Chantal (Stéphane Tremblay) et Mélanie (Karl Williams); 2 nièces: Fannie et Myriam, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Un service religieux aura lieu le vendredi 9 janvier 2004 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin De Versailles et DuBerger). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/01/06 dans Le Droit MSVU7822

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

JASTRZEBSKI, Stephen. With dignity, at the age of eighty-six, on Sunday, January 4, 2004. Beloved husband of Ann. Devoted father of Steve (Helen). Cherished grandfather of Jackie (Alain). Loving great-grandfather of Jonathan. He will be sadly missed by brother-in-law Joe (Breda) Jakubiak of Whitby, Ontario. Will be fondly remembered by his nieces and nephews. "Special thanks to Dr. Duncan Shellenberg and Nursing Staff- Intensive Care Unit - LaSalle General Hospital for their exceptional care - especially Nurse Eric Labonte for his compassion, kindness and support". Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (367-1010). Visiting hours will be held on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at the St. John Brebeuf Church on Thursday, January 8, 2004 at 12:30 p.m., followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, if preferred, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

GENDRON, Lucille (Leroux) Au CHUS Fleurimont, le dimanche 4 janvier 2004, est décédée madame Lucille Leroux Gendron, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Maurice Gendron, demeurant à Sherbrooke. Madame Leroux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'à la cérémonie à 11 h. Funérailles: mercredi le 7 janvier 2004 au salon même à 11 h. Madame Leroux laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Gendron (Denis Bolduc), Jacques Gendron (Kathryn Slwka), Pierre Gendron (Diane Allaire); ses 6 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Yvonne Leroux (feu Amédé Brousseau, Albert Dupuis), Gisèle Leroux (feu Junior Couture); ses belles-soeurs: Yselle Dion (feu Gaston Leroux), Léonas Inkel (feu Donat Gendron); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Aline Leroux (feu Maurice Auger), feu Jeanne Leroux (feu Conrad Godbout), feu Émilien Leroux (feu Gilberte Crépeau), feu Estelle Leroux (feu Émile Thibeault). La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Estriade complexe St-Vincent pour les bons soins prodigués à madame Leroux. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/06 dans La Tribune UFNQ6587

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-03

GERVAIS, M. GILLES 1936 -2004 Paisiblement, à son domicile, entouré de l'amour de tous les siens, le 3 janvier 2004, est décédé à l'âge de 67 ans et 3 mois, M. Gilles Gervais, conjoint de Mme Sylvie Carignan, demeurant à Saint-Narcisse, comté de Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi, 7 janvier à 14h 30 en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Gervais laisse outre sa conjointe Mme Sylvie Carignan; ses fils : M. Serge Gervais (Mme Guylaine Massicotte), M. Yves Gervais (Mme Hélène Brouillette) et la mère de ses fils Mme Antonine Ferron; les enfants de sa conjointe : Sandra Prono-vost (Benoit Pruneau), Nancy Pronovost (Patrick Tessier); ses six petits-enfants : Da-vid, Samuel, Ophélie, Xavier, Charlie et Jo-liane; ses frères et soeurs : M. Paul-Émile Gervais (Mme Jeannine Cossette), M. Jean-Marie Gervais (Mme Noëlla Cossette), Mme Thérèse Gervais (M. Gérard Gervais), Mme Denise Gervais (M. Rosaire Tessier), Mme Raymonde Gervais (M. Adrien Cos-sette), M. André Gervais (Mme Laurette Trudel), M. Roger Gervais, Mme Louise Gervais (M. André Schiltz); ses beaux-pa-rents : M. Clément Carignan (Mme Gaéta-ne Quessy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Lucie Carignan (M. Guy Syl-vestre), Mme Louise Carignan (M. Louis Veillette), Mme Carole Carignan (M. Réal Bolduc), M. Daniel Carignan (Mme Hélène Déziel), M. Denis Carignan, M. Alain Cari-gnan (Mme Johanne Lebel), Mme France Carignan (M. Pierre Dontigny) et les mem-bres de la famille Ferron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les formu-laires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/01/06 dans Le Nouvelliste HUHZ7474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-02

Lamoureux, Laurette LAMOUREUX-DEAULT Laurette, de Montréal, anciennement de Rockland, est décédée le 2 janvier 2004 à l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de Germain Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lucie, Madeleine et Suzanne (Gilles Houle); 5 petits-enfants: Stéphane, Éric, Lyne, Martin et Sylvain; 5 arrière-petits-enfants: Samuel, Philippe, Thalia, Emma et Azlynn. Elle laisse également 1 soeur, Rollande Hupé, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi matin à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 janvier 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 407-2211, prom. Riverside, Ottawa, Ont., K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/01/06 dans Le Droit XHVM6544

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

Lapierre, Jean Guy JEAN GUY LAPIERRE employé de Postes Canada à Quyon, Québec, est décédé le dimanche 4 janvier 2004, à l'âge de 45 ans. Jean Guy Lapierre, de Quyon, Québec était le fils bien-aimé de Jean Lapierre et de feu Grace Derouin; le beau-fils aimé de Linda Gagné. Il était le frère de Mitch Lapierre (Marlene) de Quyon; l'oncle et parrain de Chad Lapierre et Chelsea Lapierre, ainsi que le demi-frère de Jack (Jasmine), Mary Anne et Jean Pierre Jr. Il laisse également plusieurs oncles, tantes et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE W.J. HAYES & FILS, 1040, rue Clarendon, Quyon, Québec le mercredi 7 janvier 2004 de 9h à 10h45. Le service funéraire sera célébré à 11h le même jour, à l'église St. Mary de Quyon, Québec et sera suivi de l'incinération. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St. Mary. Sincères remerciements à Colleen Powell et au Dr Karen Chambers du Pontiac Health Centre pour leurs soins et leur soutien. Des dons en mémoire de Jean Guy peuvent être adressés à: Quyon Recreation & Sport Rink Fund, a/s de Millie Daley, Quyon, Qué., J0X 2V0. Paru le 2004/01/06 dans Le Droit XDJH3697LAPIERRE, Jean Guy Employee of Canada Post, Quyon, Quebec Suddenly on Sunday, January 4, 2004 at the age of 45 years, Jean Guy Lapierre, of Quyon, Quebec. Beloved son of Jean Lapierre and the late Grace Derouin. Loved stepson of Linda Gagne. Dear brother of Mitch Lapierre (Marlene) of Quyon. Uncle and godfather of Chad Lapierre and niece Chelsea Lapierre. Stepbrother of Jack (Jasmine), Mary Anne and Jean Pierre Jr. Sadly missed by many uncles, aunts and friends. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Wednesday, January 7, 2004 from 9 a.m. until 10:45 a.m. Funeral Service to St. Mary's Church, Quyon, Quebec for Mass at 11 a.m. Cremation to follow. Interment St. Mary's Cemetery in the Spring. Many thanks to Colleen Powell and Dr. Karen Chambers at Pontiac Health Centre for their care and support. Donations in memory of Jean Guy may be made to: Quyon Recreation & Sport - Rink Fund, c/o Millie Daley, Quyon, P.Q. J0X 2V0 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

MORIN M. RÉGIS, À la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien, le 3 janvier 2004, est décédé à l'âge de 89 ans et 7 mois, M. Régis Morin, époux de feu Mme Juliette Bérard, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 janvier, à 11h au Complexe funéraire J. Philibert et fils inc.. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son fils : Pier-re (Carole Royer); ses petits-enfants : Méla-nie, Alexandre et Caroline; ses belles-soeurs: Evelyne Leblond (feu Herménégilde Morin), Estelle Bibeau (feu Alfred Bérard); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Car-pe Diem de la Société d'Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste MGGS5725

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

MORISSETTE, Gisèle (Dufresne) 1932-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 janvier 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Gisèle Dufresne, épouse de Patrice Morissette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Dufresne Morissette, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas inc. 445, rue 24 juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente dès 13 h à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathies des parents et amis. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 7 janvier 2004 à 14 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Dufresne Morissette laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Morissette (Lucie Lavallée), Lucie Morissette (Éric Gladu), Céline Morissette (Gilles Rocheleau); ses petits-enfants: Jonathan Marquis, Marilou Latendresse, Pamela Marquis, Karl Latendresse, Caroline Latendresse, Pierre-Olivier Lavallée-Morissette, Félix-Xavier Lavallée-Morissette, Eimy-Aisha Lavallée-Morissette; ses frères: Paul Dufresne (Jacqueline Dubord), Gaston Dufresne (Claudette Lamy) et Léo Dufresne (Yolande Quirion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Morissette (feu Jean Lauzon), Solange Allard (feu Roger Morisette), Cécile Morissette, Georgette Morissette (feu Marcel Bourget); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE LEUCAN , 3045, ch. Ste-Catherine, Montréal, Qc, H3T 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/05 dans La Tribune SQSY7775

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

PETTAY, Elizabeth, Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Saturday, January 3, 2004 at the age of 92. Beloved wife of the late Karl Pettay (1991). Dearly loved and devoted mother of Karl Pettay and his wife Ann and Elizabeth Slavinja k and her husband Henry. Cherished grandmother of Christine Slavinjak (Kevin Sexton) and Lynn (Ryan) LaCombe. Dear sister of Julia Titzler and Anton Titzler. Predeceased by her sister Theresia and brother Joseph. Friends are invited to call at the PA TTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday at 11:00 a.m. at St. Thomas More Church. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. The Vigil for Mrs. Pettay will be celebrated Monda y at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Pettay donations to Paramed or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. 1/5/2004- ID3240196 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

MATUSHESKIE, Doreen (nee Yantha), On Sunday, January 4, 2004 at the St. Catharines General Hospital at 60 years of age. Beloved wife of Joe. Loving mother of Amanda Marr. Cherished nana of Hayden. Devoted sister of Theresa Hewston, Tony (Theresa) Ya ntha, Edward (Frances) Yantha, Frances (Emmett) Pecarski, Raymond (Nancy) Yantha, Mary (Bill) Blair, and Leona Yantha. Doreen will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Doreen is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL , 585 Carlton St. where the family will receive friends on Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service for Doreen will be held in Barry's Bay. Memorial remembrances to Oncology c/o the St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com "WELL DONE GOOD AND FAITHFUL SERVANT" 1/5/2004- ID3240195 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

MARR, ELSIE MARION The death of Elsie Marion Marr, wife of the late Robert Marr, of the Church Home of St. John and St. Stephen, occurred on January 2, 2004, at her residence. Born in Chipman, Queens Co., she was the daughter of the late John and Florence (Fowler) Bishop. She had lived in the Rothesay area for over 75 years and was a member of Rothesay Baptist Church, Club 60 of the church, and was a Dominion and Provincial Life Member of the WMS. She was a former member of the Gondola Point Senior Citizens and Fireside Club. She is survived by her son John Marr and his wife Margaret of Gondola Point, her daughter Marion Cosman of Gondola Point, her sister Verna Waddelow of Fredericton, her grandchildren Robert, David, Linda and Beth, her great-grandchildren Angela, Peter, Amy, Craig and James and several nieces and nephews. Her brothers Harold, Fred, Russell, Charles and Dean predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday, January 6, 2004, at 2:00 PM, from Rothesay Baptist Church. Interment will take place at the Gondola Point Baptist Cemetery. Remembrance to the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

THOMPSON, MEARL IRENE LANGIN The death of Mearl Irene Langin Thompson of the Nashwaak Villa, Stanley, wife of the late Howard Thompson, occurred on Saturday, January 3, 2004 at her residence at the age of 89. Born in Arthurette, NB, she was a daughter of the late George Langin and Clara (Bishop) Langin. Mrs. Thompson was a member of the Calvary Baptist Church. She is survived by five daughters, Loletta Little (Gerald) of Salem, NH, Betty Thompson of London, ON, Evangeline Neilson (Harry) of Richmond, BC, Joan Hood (Darrell) of Stanley, and Geraldine Storey (Richard) of London, ON; one son, George Thompson (Donna) of Fredericton; three sisters, Fern Egers of Moncton, Una Gardino of Waterbury, CT, and Clara Hatfield (Harold) of Woodstock; 12 grandchildren, Cindy, Karen, Christopher, Geraldine, Kim, Alison, Tim, Heather, Tracy, Nancy, Jennifer and Darren; 16 great grandchildren and several nieces and nephews. In addition to her parents and husband, Mrs. Thompson was predeceased by a daughter, Juanita; a grandson, Jack; a granddaughter Susan; a great granddaughter, Ann; a great grandson, Alexander; and three brothers, Ebin, Logan, and Herbie. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Tuesday at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Doug Adamson officiating. There will be a reception to follow at York Funeral Home's Fireside room. Interment will be at a later date in the Red Bank Cemetery, Chipman. For those who wish, remembrances to any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal Condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Rose Mae Robb RIVER GLADE, NB - Rose Mae Robb of Jordan Life Care Center, River Glade, formerly of Petitcodiac, age 85, passed away Saturday, January 3, 2004 at her residence. Born April 3, 1918 in Prosser Brook, she was a daughter of the late Bliss and Amanda Mae (Leaman) Wilson. She retired from the Jordan Memorial Home as housekeeping supervisor. She will be sadly missed by her son, Gary of Petitcodiac; grand daughter, Sherry of PEI; great grandchildren, Kelsey and Nicholas; sister, Pauline Carter (Roy) of The Glades; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Everett; an infant son; brothers, Ranford, LeRoy, Austin, Lawrence; sisters, Greta, Doris, Stella. Resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, with visiting hours on Monday from 79pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Tuesday, January 6, 2004 at 2:00 pm, Rev. H. Holmes officiating. Burial will be held in the The Glades Cemetery at a later date. Those wishing to make donations may do so to the memorial of the donor's choice. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

LEVI, John Alfred, It is with profound sadness that we mourn the passing of John Alfred Levi on January 4, 2004 at the Linhaven Home for the Aged following a short illness. John was born in England in February 1920 and came to Canada with his parent s later in 1920. John lived in Beamsville prior to moving to St. Catharines in 1999. John served his country during WWII in the RCAF as a fighter pilot. Mr. Levi also served his community as the Police Constable for Clinton Township, as a member of t he Niagara Health Board and as Deputy Reeve. He worked at Albright Manor in Beamsville as well as Canadian Tire, but will be remembered by most in the area as the "Bicycle Man". Mr. Levi operated a bicycle repair shop from his home at the corner of G reenland and Lincoln Avenue in Beamsville for more than 30 years. John touched the lives of countless people during his time with us and we all would agree that our lives are better for having known him. John was predeceased by his father, Alfred of Beamsville in 1946, his mother, Mary (nee Legge) in 1980 and his sister Joan Traicoff of Grimsby in 2000. John will be missed by his wife of 58 years Lillian (nee Hildreth). He will be remembered forever as a loving, caring father by his daughters, S andi and husband David Moir of St. Catharines, Patricia Pollock Moscovitch and fiance Michael Barry of Mississauga, Marjorie and husband Ronald Snyder of Owen Sound. Grandpa's ever present smile and quick wit will always be missed by his grandchildre n Rebecca and husband Kam Anderson, Patrick and his wife Jennifer Moir, Rachel and husband Shawn Willard, Lindsay and Scott Pollock, Benjamin, Jason and Joshua Snyder. Great-grandpa's inviting lap and reassuring strength will be truly missed by his g reat-grandchildren David and Zachery Anderson and Nolan and Emily Willard. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Alban's Anglican Church, 4341 Ontario St., Beamsville on Tuesday, January 6, 2004 at 2:00 p.m. Donations to S t. Alban's Church, Beamsville, Alzheimer Society or the Palliative Care Unit of St. Catharines General Hospital in lieu of flowers would be appreciated by the family. Arrangements by TALLMAN FUNERAL HOME, Beamsville. 1/5/2004- ID3240190 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

CHAPPEL, JOAN ARLEEN, The death of Joan A. (Russell) Chappel, of Smythe St. Saint John, NB, companion of William Roberts, occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday, January 04, 2004.Born in Saint John, she was the daughter of the late Stephen and Ida (Sabean) Russell. An active member of Main St. Baptist Church, Joan was a Sunday School Teacher and a member of the Martha Spragg Missionary Group. She kept busy with many endeavors including her Wednesday morning Bowling League, Branch #64 of the Royal Canadian Legion and the Seagulls Seniors' Group.Along with her companion Bill, Joan will be sadly missed by her sons; Larry D. (Brenda) Chappel, Saint John, NB and Lloyd W. (Marlene) Chappel, Grand Bay-Westfield, NB as well as her brothers: Stephen, Earl, Brian, David, and Wayne Russell and sisters: Flora Bickford, Rita Keith and Connie Parks, her grandchildren: Matthew, Shaun, Justin and Craig Chappel and several nieces and nephews including her special niece, Deborah Girouard.Besides her parents, Joan was predeceased by five brothers: William, Edward, Ernie and Lawrence Russell and Floyd Lewis, and one sister, Winnie Roberts. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, with visiting on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, January 7, 2004, at 11:00 a.m.. Interment at Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or Main St. Baptist Church. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

DUMPIS, Robert In loving memory of Robert Dumpis, 83 years of Sudbury, who passed away Friday morning, January 2, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Remte, Latvia and married Valija (Konrads) in 1949 in Hamilton. Robert came to Canada in 1947 settling in Sudbury in 1950. He had served as a fighter pilot in the Latvian Air Force during World War II. He was a smelter worker at the Copper Cliff Smelter, having 34 years at INCO, retiring in 1984. Robert was a member of the Sudbury Latvian Church and was a well-respected leader in the local Latvian community, having served as president for several years of the Latvian Relief Society (Daugavas Vanagi). He was given an award by the Sudbury Multicultural Association for his hard work and leadership. He was an avid reader. Robert was proud of his Latvian heritage and a passionate supporter of Latvia's liberation from the Soviet Union. Beloved husband of Valija (Konrads) Dumpis of Sudbury. Loving father of Andra Grant and Indulis Dumpis (wife Nancy) both of Sudbury. Cherished grandfather of Kristina Holmes (husband Cody), Kyle and Kelsey. Dear son of Krisus and Minna Dumpis predeceased. Dear brother of Alma and Karlis, both predeceased, and Liene, Krisjanis, Maigh, Laima and Janis all in Latvia. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, January 7, 2004 2-4; 7-9 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. The cremains will be transferred to Latvia for funeral services and burial in the family plot at a later date. 1/5/2004- ID3239757 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

OGILVIE, Hilda M. (Landon) (1909 - 2004) It is with deep sorrow that the family of Hilda Ogilvie reports Hilda's peaceful passing on January 3, 2004 at her home at Unitarian House, in Ottawa, accompanied by many of her closest relatives and attended by a wonderful staff. Hilda was a life-long Ottawa resident, growing up on Gilmour Avenue, with her parents Horace E. and Annie (Fowler) Landon. She was the last of her generation of Landons, being predeceased by her brother Horace and sisters, Coy, Annetta, and Kaye, and in their infancies, Douglas and Irma. Hilda attended Lisgar Collegiate and Queen's University, where she developed continuing friendships. An Ottawa-based Queen's Bridge Club continued for over 50 years and a number of her closest friends (Mona McIninch, Olive Hawkins) joined her at Unitarian House in their later years. Shirley George Ogilvie's frequent visits to Queen's on his Harley highlighted their courtship and the couple was married in 1939. Sons Robert D. and John L. were raised on Powell Avenue and later in Britannia. Her beloved husband Shirley died in 1964. After raising her children and following husband Shirley's death, Hilda became Dean of Women at Kemptville Agricultural College. "Mrs. O" retired to an apartment in Bromely Square, Carling Avenue, and subsequently to Unitarian House. Hilda is survived by Robert and Margaret (Barnes) Ogilvie (retired Professors from Brock University) of Barry's Bay, ON, and their children Shirley-Anne (and Ric Walker and their children Jason, James and Kristin) of Port Colbourne, Jennifer (and Kevin Kubarych) of Paris, France, and Jonathan of Hamilton. John and Sharon (Harbord) Ogilvie reside in Sebringville, ON where John owns and operates Hoffmyer's Planing Mill with his son Reginald (Ruth-Ann Hokansson). Their daughter Erica Lazarakos lives in Bright's Grove, ON, with husband George and their children Samuel and Zoe. Hilda is resting at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Tuesday from 1:30 until time of service in the chapel at 2:30 p.m. Service to be conducted by Rev. Jim Baldwin of Britannia United Church, where Hilda was an active member for many years. To express her gratitude for the wonderful care received, it is Hilda's wish that donations by made to Unitarian House, 20 Cleary Ave., Ottawa, in lieu of flowers. The family would also like to thank Unitarian House for providing such a loving environment for Hilda. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

PETITE-LAMÈQUE Aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, le samedi 3 janvier 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Lydia Duguay, épouse de feu Lazare Duguay, domiciliée aux Résidences Lucien Saindon, mais autrefois de Petite-Lamèque. Née le 12 juin 1908, elle était fille de feu Agapit Duguay et de feu Marie Haché. Elle laisse dans le deuil une fille adoptive, Angélina (feu Louis Haché) de Petite-Lamèque; deux belles-soeurs: Zita (feu Étienne Duguay) de Bathurst et Jeannette (feu Eustache Duguay) de Lamèque; un beau-frère, Livain Duguay des Résidences Bel-Accueil de Lamèque, ainsi que six petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 5 janvier, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 5 janvier, de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

BOLDUC, Denis 1944 2004 De Brossard, le 2 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Denis Bolduc, époux de Mme Murielle Bolduc (Wiseman). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian (Nadya Haulbert), sa petite-fille Laurence, ses frères André (Charlyne Rous seau) et Pierre (Lorraine St-Arnaud), beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ain si qu'autres parents et amis. A votre discré tion, des fleurs ou des dons à la Société des enfants handicapés du Québec. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 janvier à 20 h 30 en la chapelle de la résidence. La famille recevra les condo léances le mardi 6 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Paru le 2004/01/05 dans La Presse JJZG6576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

Antoinette Bouchard «Ne pleure pas celle que tu as perdu mais réjouis-toi de l’avoir connue.» À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 janvier 2004, à l’âge de 70 ans, est décédée paisiblement madame Antoinette Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses fils et sa fille: Marc-André (Claire Vézina), Normand, Carole (Claude Bédard ses fils Martin et David) et leur père Rosaire Dubé; ses petits-enfants: Mylène et David Boucher-Dubé et leur mère, Carole Boucher; ses frères et soeurs: Antoine (Angèle Marquis), Jeannine (Charles-Émile Lavoie), Bertrand (Suzanne Bonneau), Rolande (Louis-René Lavoie), Fernand, Lucienne (feu Ghislain Blanchette), feu Gisèle, Marthe (Léonce Tremblay), Jean-Marie (Pauline Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, en particulier, ses ami(e)s de la Seigneurie de Sallaberry de Québec. La famille recevra parents et amis de 14h à 17h et de 19h à 22h le 6 janvier 2004 et de 9h à 11h le 7 janvier à la coopérative funéraire du plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Par la suite, une liturgie de la parole sera célébrée à 11h au même endroit. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l’unité d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vous pouvez, si vous le désirez, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 4G5. Des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil DHUD4844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

BRULOTTE, Mme Thérèse 1928-2004 À la résidence Bouthiette, le 3 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mlle Thérèse Brulotte, fille de feu William Brulotte et de feu Elisa Lamoureux, et conjointe de feu Paul Champagne, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Albert Lamoureux, Wilfrid (Hazel Côté), Joseph (Denise Coutu), Cécile (Gérard Leblanc), feu Roger (Della Warner), Irène (Robert Coutu) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, et les membres de la famille Champagne. Sincères remerciements au personnel de la résidence Bouthiette pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués envers Mlle Thérèse Brulotte. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (05-06) Paru le 2004/01/05 dans La Voix de l'Est XXUA9279

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Rosaire Gosselin À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Rosaire Gosselin, époux en premières noces de feu dame Germaine Gagné et en secondes noces de dame Irène Garceau. Il demeurait à Lévis. Monsieur Gosselin fut marguillier à Pintendre, commissaire d’école, président-directeur de la Société d’agriculture dans le comté de Lévis, directeur de l’U.P.A., et, pendant 40 ans, agriculteur à Pintendre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Lorraine Cantin), André (Lise Lévis), Solange, Mariette, Marcel (Diane Drouin), Lucie (Sylvain Morand), Jacques (Jeanne Bolduc) et Roger (Huguette Gélinas); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Isidore; ses beaux-enfants: Marielle Morin (Raymond Tortillet), Louise Morin (Noureddine Adrao), Jocelyne Morin (Marc-André Breton), Jean Morin (Ghislaine Plante), Gaétane Morin (Gilles Plante), Line Morin (Uwe Meyer), Johanne Morin (Pierre Tessier), Carol Morin (Céline Sylvain) et Daniel Morin (Annie Thibodeau); ses petits-enfants de la famille Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Garceau et Gagné; ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis Téléphone: 418-837-4757; Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 janvier à 11h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil EQWJ6529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Alice (Nadeau) Lussier 1909 2004 Au Centre Yvonne Sylvain, le 3 janvier 2004 est décédée à l’âge de 94 ans, dame Alice Nadeau Lussier, épouse de feu M. Gérard Lussier. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Claude (Jeannine Dion), Claudette, sœur du Bon Pasteur, Jean-René (Denise Demers), Céline (Marc Langlais), Jocelyn (Diane Guay), ses petits-enfants: Sylvie Lussier (Kent Gibbons), Line Langlais (Stéphane Duguay), Claude Lussier (Nathalie Beaulieu), Denis Lussier (Mélanie DeSerres); ses arrière-petits-enfants: Zoé Lussier Gibbons, Élisabeth et Sara Duguay, Kim Lussier; ses belles-sœurs: Hélène Doyon (feu Dr Léo Lussier), Thérèse Cloutier (feu Aurèle Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie tout le personnel du centre Yvonne Sylvain pour l’excellence de ses soins, la délicatesse et le respect manifestés à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne de la fibrose kystique (2750, chemin Ste-Foy, bur. 27, Ste-Foy QC G1V 1V6, 418-653-2086). Le service religieux sera célébré le mardi 6 janvier 2004 à 14 heures en l’église la Nativité de Notre-Dame 25, avenue du Couvent, Beauport où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil HEUA5759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

MAJOR, Wilfrid A. 1917 2004 À Montréal, le 1er janvier 2004, est décédé Wilfrid André Major. Né à Ottawa le 8 dé cembre 1917, il a servi en tant qu'officier dans l'armée canadienne au cours de la Se conde Guerre mondiale. Au moment de sa retraite, il était président de conseil de la compagnie d'assurances Provinces-Unies, la compagnie d'assurance-vie fondée par son père et détenue par la famille. Il était considéré par tous comme un vrai «gentleman», aimable et modeste. L'ont prédécédé sa première épouse Mar celle-Andrée Champagne et ses fils André (Suzanne Fisher) et leur fils Eric, Paul (Ghislaine Gaulin) et leurs enfants David et Jean-François. Il laisse dans le deuil sa deuxième épouse Nicole L'Espérance, son fils Pierre (Patricia Sommerville) et leurs en fants Marc et Christiane, sa fille Lisanne, son fils Jacques (Dawn Carter) et leurs en fants Jean-Luc et Andrée, ses beaux-fils Christopher et Nicholas Powell et ses bel les-filles Christine et Natalie Powell, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les parents et amis le mardi 6 janvier 2004 de 19 h à 21 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu à la paroisse St Léon de Westmount, 4311, boul. de Mai sonneuve Ouest, Westmount, le mercredi 7 janvier à 11 h. La famille recevra les condo léances à compter de 10 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient ap préciés. Paru le 2004/01/05 dans La Presse VPRT2833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

Armand Noreau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Armand Noreau, époux de dame Jacqueline Nadeau. Il demeurait à Lévis. Monsieur Noreau était membre des Chevaliers de Colomb du 4e degré (Assemblée Cardinal Bégin, Conseil 2651), président-fondateur de Noreau Électrique Ltée, administrateur et directeur général des ventes chez J.L. Demers Ltée et Lacroix Inc., président de la Commission d’organisation de la province de Québec pour le parti Libéral fédéral en 1966, de même que membre de divers clubs et associations. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: maître André Noreau (Moriy Yee) de Montréal, Denyse Noreau, Jean-Pierre Noreau (Andrée Maréchal), Jean-Yves Noreau (Lucie Doyon) et Jean-Louis Noreau; ses petits-enfants: Caroline, Jean-Philippe, Elsa et François Noreau, Frédérick et Hubert Carrier, Anne-Marie et Gilbert Noreau; son arrière-petit-fils: Olivier Gagnon Carrier; ses soeurs et son beau-frère: Marcelle Noreau Cornock, Mariette Noreau et David Dussault; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis Téléphone: 418-837-4757; Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 10 janvier de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil STZM96

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

BENNER, Anna May - Peacefully at Gilmore Lodge on Sunday, January 4, 2004 in her 88th year, beloved wife of the late Octave Benner for 61 years, loving mother of Robert (Edith) and Rick (Sharon), cherished grandmother of Kevin, Daryl, Sherri and Dawn and five great-grandchildren, survived by brothers Bud Baker (Edith) and Kenny Baker (Bulah), predeceased by brothers Grant Baker and Art Baker and sister Ruth Simons. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute Street. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery on Thursday, January 8, 2004 at 10:00 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

AILEY, Ethel (Watson) Peacefully on January 3, 2004, aged 86 years. Wife of the late Harry Ailey. Mother of Brian and Gabe; Sheryl and Ken; and Jack. Grandmother of Christopher and Aaron; Staci, Asha and Kelly. Great-grandmother of Cloe and Benjamin. Sister of Dorothy Ross. Will be fondly remembered by several nieces, nephews and her many friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, January 8, 2004 from 2 to 4 p.m. A Service will be held in the Chapel on Friday at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

QUESNEL, MARCEL (Tabac) At the Ottawa Hospital, Civic Campus on Saturday, January 3, 2004. Marcel (Tabac) Henry Quesnel (Owner of Tabac’s Place of Green Valley, Founder and Promoter of Tabac’s Little Nashville Country Music Festival) of Green Valley; age 67 years. Beloved husband of Pauline Quesnel (nee Maheu). Dear father of Linda (Mrs. Richard Rozon) of Green Valley, Jacqueline Quesnel (Emile Deguire) of Glen Robertson, Denise (Mrs. Michel Bourgon) of Alexandria, Patrick Quesnel (Lucille Ladouceur) and Annette Quesnel both of Hawkesbury. Loving grandfather of Pierre, Guy, Tina, Lisa and great-grandfather of Zachary. Dear son of the late Arthur Quesnel and the late Edna Decoste. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Wednesday, January 7, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Thursday from 12 noon until time of the Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Eglise Sacre-Coeur, Alexandria, on Thursday, January 8, 2004 at 2:00 p.m. Interment will follow in Ste. Marie de l’Assomption Parish Cemetery, Green Valley. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. As a Memorial to Marcel (Tabac), a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 1/5/2004 - ID3237158

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

SAULNIER, Nelson John - 47. It is with great sadness that we announce the death of Nelson in London Health Sciences Centre, Ontario, on January 1, 2004. He passed away with his beloved wife, Penny (Moores), and his youngest sister, Theresa (Ransome) at his side. He is also survived by his sons, Bryce and Erik, who were lovingly cared for by their aunt Polly Moores during the last part of their Dad's illness. He was a son of Raymond and the late Jeanette (Theriault) Saulnier. He will be sadly missed by his brothers and sisters, Brian (Anne) Saulnier, Donna (James) Messenger, Kevin (Adele) Saulnier, Brent Saulnier, Jeanine (Bob) Thibodeau, all of Halifax; Theresa (Chris) Ransome, Port Dover, Ont., and their children Marc, Stephan, Thomas, Keenan, Jacqueline, Melissa, Scott, Joel, and Brendan, and also his stepparent, Gloria Saulnier. Nelson was a graduate of Halifax West High School and completed his BBA at Mount Saint Vincent University. He worked as an insurance adjuster for over 20 years Nelson loved the outdoors and spent many hours fishing and hunting with his Dad, brothers and friends over the years. He was also a great hockey fan and played regularly until he was too ill to do so anymore. He was an avid movie fan and had a wonderful sense of humour. His great artistic talents were shared with all in the many gifts he created for family and friends in paintings and other artistic endeavors which were often completed late at night (as all who knew him well, knew he liked to burn the midnight oil), and it is evident that he has passed his love of hockey and his artistic talents on to his sons. He was a devoted husband and father. The family would like to thank all the people who so generously gave to support Penny to be able to travel to Ontario for the last part of Nelson's treatment, and also to thank the liver transplant teams both in Halifax and London, and the caring ICU staff in London as well. Donations will be forwarded to a trust fund for Bryce and Erik. Visitation will be in J. Albert Walker Funeral Home, Herring Cove Road, on Wednesday, January 7, 2-4 and 7-9 p.m., with funeral mass in St. Michael's Parish Herring Cove Road, on Thursday, January 8, at 2 p.m.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

SMITH, MARY GEORGIA After a lengthy illness, Mary Georgia Smith (nee Kelly), died January 4, 2004 at the age of 67 at the Saint John Regional Hospital. She is survived by three daughters, Jill Blair (Dale), Kelly Smith and Kathryn Dyer (Ricky), all of McAdam; a son, Robin Smith of St. Stephen; eleven grandchildren and several nieces and nephews. Mary was predeceased by her husband, Jerome, two sons, Peter and Patrick, one grandson, Jacob Smith and her parents, Leonard and Margaret (Miller) Kelly. Mary was born in Woostock and raised in Lower Southampton. Upon graduating from high school she studied nursing at the Victoria Public Hospital. She worked as a registered nurse for more than 30 years and became affectionately known as Dr. Mary by the many patients she tended to with compassion and love over the years. When in good health, Mary lived life to the fullest. She was at her happiest trekking through the woods searching for fiddleheads, dancing up a storm or immersing herself in a good book. Mary (also known by some as Kelly), was a wonderful person who will be deeply missed by her children, grandchildren, family and friends. Visiting hours will be held at St. Paul's United Church of Canada, McAdam on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the church on Tuesday, January 6, 2003 at 2 p.m. Rev. Ellen Beairsto officiating. Interment will be later at Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Mary, the family has suggested a charity of the donor's choice. Pallbearers will be Kimberly Moffitt, Darren Shaw, Troy Lunn, Michael Folland, Wayne Smith and Robbie Carmichael. The family mailing address is 12 Stoney Crescent , McAdam, NB E6J 1C6 Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station 366-1994 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2003-12-30

ALBERT, MME MARIE Au Centre de Santé de la MRC de Maskinongé Point de service Comtois de Louiseville, le 30 décembre 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Marie Albert, épouse de feu M. Henri Samuel, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. Un discours funéraire aura lieu le samedi 10 janvier, à 14h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah 57-C, Boulevard Est Maskinongé. Les cendres seront déposées au Columbarium Louis Richard et fils Ltée de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Tilmon Albert de Californie; Roger Albert d'Alberta, Laurie Albert de Californie, Diane Albert de Victoriaville, Yvonne Albert du Nouveau-Brunswick; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste WCCW5298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

Valiquette, Alain M. ALAIN VALIQUETTE de Rockland, Ontario, est décédé le jeudi 1er janvier 2004, à l'âge de 35 ans. Il était l'époux de Johanne Lalonde; fils de Yvanho Valiquette et de Gilberte Millaire. Il laisse sa fille bien-aimée Kamille et sa belle-mère Anita (feu Robert Lalonde). Il laisse également ses 2 frères: André (Tawnya Barlow) et Yvan; ses belles-soeurs: Yvette (Royal Lavigne), Jacqueline (Jean-Marc Houle), Raymonde (Michel Dion), Gilberte (Ronald Bisson) et Sylvie (Marc Trudel) et ses beaux-frères: Gaetan (Yollande Parent), Daniel (Lina Charbonneau) et Gaston (Suzanne Osborne) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à notre petite Kamille pour ces études, pouvant être envoyés à la Maison funéraire, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/01/05 dans Le Droit ZFFG5953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

BOILEAU, Anna (née Goulard) The family announces with sorrow her death, Friday January 2, 2004 in Sudbury, at the age of 88 years. Daughter of the late Médéric Goulard and of the late Délima Goulard (née Rochon). Beloved wife of Ida Boileau predeceased in 1984. Loving mother of Simone Hamilton (husband Léo) of Hanmer, Gilbert (wife Ida) of Chelmsford and Louis (wife Sheila) of Sudbury. Predeceased by 1 daughter Rita Filion-Cecchini (late Adelard Filion and late Frank Cecchini) and by one son Leonard (late Carmel). Sadly missed and lovingly remembered by her seven grandchildren Yvon Filion (Diane), Luc Filion (Carole), Robert Boileau, Suzanne Day (Darren), Normand Boileau (Vivianne), Daniel Boileau, Micheline Gallant (Brett). Predeceased by 1 grandson Gilles Boileau (Linda of Chelmsford) and 1 granddaughter Joanne Filion. Also survived by 14 great-grandchildren Réjean (Corrine) and Natalie Filion (fiancé Correy), Julie and Eric Filion, Mathieu and Patrick Boileau, Sabrina, Megan and Kyle Day, Anna and Nicholas Boileau, Stavros and Alex Gallant and Maxime Boileau. Predeceased by her great-grandson Joey Boileau. Predeceased by her brothers Ernest Goulard (Lucie), Alderic Goulard (Juliette), Armand Goulard (Couranna), Henri Goulard (Célia of Val Caron), François Larcher (Melinda), Albert Larcher and by her sister Jeanne Boileau (Léo). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Wednesday January 7 2004 at 10:30 am in St. Jean de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Pioneer Manor would be appreciated. - 1/5/2004 - ID3239761 Clipboard | E-mail to a friend BOILEAU, Anna (née Goulard) Est décédée le vendredi 2 janvier, 2004 à Sudbury, à l'âge de 88 ans. Fille de feu de Médéric Goulard et de feue Délima Goulard (née Rochon). Épouse de feu Ida Boileau prédécédé en 1984. Elle laisse dans le deuil ses enfants Simone Hamilton (époux Léo) de Hanmer, Gilbert (épouse Ida) de Chelmsford et Louis (épouse Sheila) de Sudbury. Prédécédée par sa fille Rita Filion-Cecchini (feu Adelard Filion et feu Frank Cecchini) et par son fils Léonard (feue Carmel). Elle laisse également dans le deuil sept petits-enfants Yvon Filion (Diane), Luc Filion (Carole), Robert Boileau, Suzanne Day (Darren), Normand Boileau (Vivianne), Daniel Boileau, Micheline Gallant (Brett). Prédécédée par son petit-fils Gilles Boileau (Linda de Chelmsford) et sa petite-fille Joanne Filion. Lui survivent également quatorze arrière petits-enfants Réjean (Corrine) et Natalie Filion (fiancé Correy), Julie et Eric Filion, Mathieu et Patrick Boileau, Sabrina, Megan et Kyle Day, Anna et Nicholas Boileau, Stavros et Alex Gallant et Maxime Boileau. Prédécédée par son arrière petit-fils Joey Boileau. Prédécédée par ses frères Ernest Goulard (Lucie), Alderic Goulard (Juliette), Armand Goulard (Couranna), Henri Goulard (Célia de Val Caron), François Larcher (Melinda), Albert Larcher et une soeur Jeanne Boileau (Léo). La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 Lasalle Blvd., Est (angle Notre Dame), Sudbury, mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 7 janvier 2004, à 10h30 à la paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduissent en dons au Manoir des Pionniers. - 1/5/2004 - ID3239762

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Rita Marie Deneault The family announces with sorrow her death at the South Centennial Manor in Iroquois Falls, Saturday, January 3rd, 2004, at the age of 82. Beloved wife of the late Garnet Deneault and dearest mother of Saunders (Wendy) Deneault of Iroquois Falls. Sister of Clayton (Noela) of Cochrane and Joyce of Pembroke. She will be missed by her brother in law Dillon (the late Zita) as well as her sisters in law Levina (the late Mike) Cushing, both of Pembroke, Helen (the late Dalton) Denault, Annette (the late Irvin) Denault, both of Iroquois Falls and Dolly (the late Guy) Denault, of St. Catherines. Cherished grandmother of Matthew, Samantha and Trevor. She was predeceased by her husband Garnet, parents Thomas and Martha (née Romain) Denault her brothers Thomas, Guy and Dalton as well as her sisters Gertrude Mongeon and Dorothy Charlebois. Rita‚s special interest in recent times was her family, in particular her three grandchildren. In her younger years, she enjoyed sewing and knitting. Family and friends may call at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 Detroyes Avenue, Iroquois Falls, on Monday, January 5th, 2004 from 2-4 pm and from 7-9 pm, and on Tuesday, January 6th, 2004 from 9-10 am. Funeral Mass will be held Tuesday, January 6th, 2004 at 10:30 am at St. Anne's Catholic Church with Father Roland Lapalme officiating. Spring interment at the Abitibi Cemetery. Donations to The Canadian Diabetes Association or to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls. (232-4006 or IrvineIF@puc.net)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

GIROUX, Josephat – At the Janet MacDonell Pavilion on Sunday, January 4, 2004. Josephat Joseph Hormidas Giroux (Founder of the Way of the Cross in the streets of the City of Cornwall;) formerly of 308 Second Street East; age 78 years. Beloved husband of the former Huguette Pilon. Dear father of Richard (Sue) of Vancouver, B.C., Paul (Suzanne) of Cornwall, Marie (Mrs. Ron Hamel) of Montreal, Quebec, François (Cathy) of Casselman, Linda (Mrs. Marc Daigle) of Ingleside and daughter-in-law Lorraine Lamarche. Predeceased by infant daughter, Marie Linda Giroux. Loving grandfather of Pierre, Patrick, Angèle, Mélanie, Paul, Rachel and Eric and great-grandfather of Sebastian, Brejana, Sabrina and Luc. Dear son of the late Jean-Baptiste Giroux and the late Marie-Anne Paquette. Dear brother of Albert Giroux. Predeceased by five brothers, Hormidas, Ovila, Hector, Victor and Arthur and by one sister, Mrs. Bertha Grégoire. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 7 p.m. Monday. Funeral Wednesday, January 7, 2004 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. Spring interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Monday, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 8 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 1/5/2004 - ID3237162

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

GUILLEMETTE, Julien Joseph - C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de leur père, beau-père, grand-père. Des dons à la société de sclérose en plaques, au nom de Angèle Landry, seraient grandement appréciés de la part de la famille. Peacefully, after a short illness, on Saturday, January 3, 2004 in his 80th year. Beloved husband of the late Lucienne Marie (Ducharme) and dear friend of Marie Landry. He was the loving father of Donald Guillemette (Monette) of Burlington, Gaetan Guillemette (Pauline) of North Bay, Normand Guillemette (Mercedes) of Toronto, George Guillemette (Collette) of North Bay, Angèle Landry (deceased) (Ronald) of North Bay, Juliette English (Leon) of Sudbury, Jérome Guillemette (Lise) of Sudbury, Roger Guillemette (Pauline) of North Bay and Jules Guillemette (Jeannette) of Sudbury. He was the beloved grandfather of 21 grandchildren and 14 great-grandchildren. Julien was the dear brother of Rita Gauthier (Ernest) of North Bay, Fernand Guillemette (deceased) (Rita) of Timmins, Yvette Tremblay (Joe, deceased) of Sudbury, Irene Dégagné (Jérome) of Corbeil, Antoinette Voyer (Norman) of Corbeil, Vital Guillemette (Jackie) of Corbeil and Angeline Délorge (Harvey) of Sudbury. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home in Powassan (705-724-2024) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with a prayer service at 8:45 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Father Bernard Cloutier at St. Thomas d'Aquin Church in Astorville on Wednesday at 10 a.m. Spring interment St. Thomas d'Aquin Cemetery - 1/5/2004 - ID3238789

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

McGINN, Mildred "Milly" (Boudreau) Peacefully at the Lennox and Addington Hospital on Friday, January 2, 2004 with her daughters at her side, in her 56th year. Milly, beloved wife of Ronald Boudreau. Loving and supportive mother of Helen McGinn (Blai ne) and Cheryl McGinn. Treasured grandmother of Brandon, Bryan, Brittany, David, Destiny, Dustyn and Angel. Proud sister of Francis Cummings (Marlene), Harold Cummings (the late Bonnie Botting) and Madeline Lawson (Bruce) and sister-in-law of Joe Tea l (the late Vera Teal). She is predeceased by her parents Helen and George Cummings and her sister Edith Cummings. Milly will be sadly missed by her many nieces and nephews. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, January 6, 2004 at 1:00 p.m. Reverend Lewis Bryant officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation in Milly's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com - 1/5/2004 - ID3238415

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

QUENNEVILLE, Irene (nee Knapp) 78 years, formerly of Wyoming, on Saturday, January 3, 2004. Beloved wife of the late Bernard (1992). Dear mothe rof Ken and Joanne of Thorndale, MaryBeth and Bob Edgar of Petrolia, and Donna and Jack McLeod of Wyoming. Dear grandmother of Cheryl, Jim and Russell and Kim Quenneville, Rob and Cheryl Edgar, Michelle Edgar and Bob Noftall, and Megan McLeod. Also survived by six great grandchildren. Lovingly remembered by the Quenneville family and numerous nieces and nephews. Dear sister of Blanche Ruston of Amherstburg, Theresa and Lawrence Bondy of Cobourg, Ulric Knapp of Amherstburg, and Allan and Nancy Knapp of Guelph. Visitors will be received on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia. The funeral mass will be celebrated at St. Philip's Church, Petrolia, on Tuesday, January 6, 2004, at 11:00 a.m. with Father Dan Vere as celebrant. Interment in Mount Calvary Cemetery, Wyoming. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Parkinson's Society of Canada or the Holy Rosary Church Building Fund. Memories and condolences may be sent online to www.needhamjay.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

DeROCHE, Elias - 98, St. Peter's, formerly of Martinique, died January 4, 2004, at his residence in Richmond Villa, St. Peter's. Born in Martinique, he was a son of the late Theodore and Elizabeth (Benoit) DeRoche. He was the last surviving member of his immediate family. He is survived by nieces, Christina, Mary, Mae, Frances; nephews, Wallace, Dominique, Alvin. He was predeceased by his wife, Anna Cecile (Boudreau); sisters, Margaret, Mary, Sarah; brothers, Vincent, Charles, Simon; also niece, Ada. Visitation in C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat, this evening from 7-9 p.m. and on Tuesday afternoon from 12:30-1:30 p.m. Mass of Christian Burial will take place Tuesday afternoon at 2 in Immaculate Conception Church, West Arichat, Rev. Bruno Ruel officiating. Burial to follow in Immaculate Conception Parish Cemetery, West Arichat. Memorial donations may be made to Richmond Villa Activity Fund. On-line condolences can be sent to the family at: www.chboudreau.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

HOLDER, Rena (Bastien) passed away at Windsor Regional Metropolitan Hospital, on Sunday, January 4, 2004. Beloved wife of the late Ronald Holder (1989). Dear mother of Ronald Holder Jr., the late Victor and wife Sharron Holder, William and wife Dianne of Chatham, Grace and husband Paul Soucie, Ottawa. Loving grandmother of Tracey Tetreault and husband Gerrard, Krista Faust and husband Rob, Shari Krall and husband Terry, Kelly Holder, Natalie Howe and husband Derek, Rebecca Russchen and Scott, Nathan Holder and wife Pam, Christian Holder, Christina, Michael, Matthew and Paul Francis Soucie, Antonella DiSalvo, Chhim Seng. Great grand-mother of Joseph Antonio, Kara, Joseph, Matthew, Marissa, Carolyn, Hayden, Harrison, Victoria, Nickolas, Andrew, great great grand-mother of Zachary Tetrault, sister of Diggs Bastien and wife Winifred, Jimmy Bastien and Loretta, Marcella Belcher. Sadly missed by Terry and Marie Jones and family. Visitation will be held on Monday, January 5 from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., on Wednesday, January 7, 2004, at 8:45 a.m. to Assumption Church for mass of the Christian Burial at 9:30 a.m. Interment in Heavenly Rest Cemetery. Donations to The Kidney Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Rena Holder in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

RUSSELL, John Edgar Peacefully, after a lengthy illness, in Bonnechere Manor, Renfrew, on Saturday January 3, 2004. Edgar Russell age 68 years. Dear son of Margaret Russell of Shawville and the late James Russell. Loving husband of Jean Sly of Renfrew. Loved father of Grant (Kim) of Shawville, Debbie Guilmain (Andre) of Kanata and Linda Pharoah (predeceased by Chuck) of Kanata. Predeceased by son Jimmy and daughter Rhonda. Dear grandfather of Jonathan (Anna), Lucas, Kelsi, Liam, Evan, Nikki, Renee, Alicia and Christina and one great-grandson Dylan. Dear brother of Eric (Noreen) of Kanata and Eason (Ruth) of Shawville. Predeceased by one brother Ronald, survived by sister-in-law Clara, also many nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Monday from 7 to 9 p.m. thence to rest at W.J. Hayes & Sons, 134 Centre Street, Shawville on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be conducted in Bristol Memorial Presbyterian Church on Wednesday January 7, 2004 at 2 p.m. Interment Norway Bay Cemetery. For those desiring, donations to the Parkinson Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Mc COWAN, Clovette (Riendeau) 1926-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 janvier 2004, est décédée madame Clovette Rien-deau, à l'âge de 76 ans, épouse de Frank McCowan, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le LUNDI de 14 à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h 30 à 13 h 50. Funérailles: le mardi 6 janvier 2004, à 14 h, en l'église Coeur-Im-maculé-de-Marie et de là au Crématorium Steve L. Elkas inc. Outre son époux, ma-dame Riendeau-Mc Cowan laisse dans le deuil ses enfants: Shirley (Serge Dubé), Stella (Gilles Blais), Joyce (Daniel Roy), Steve (Chantal Pinard), Ricky (Manon Doucet); ses petits-enfants: Nancy, Chris-tian, Jean-François, Jo-Anne, Kathleen, Kareen,Cindy, Cathy, Shawn, Kevin et Jimmy; ses arrière-petits-enfants: Jason, Dany, Maxime et Mathis; son frère Car-mand Riendeau (Lucielle); son beau-frère Albert Mc Cowan (Francis Brennan); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Roland, feu Raoul, feu Donia et de feu Jean Doris. Paru le 2004/01/05 dans La Tribune NEFE6594

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Margaret Rowena (Bell) Roberts MINTO, NB - At the W.G. Bishop Nursing Home in Minto, Margaret Rowena (Bell) Roberts, formerly of Targetville passed away on Saturday, January 3, 2004. Born in Wittingham, England, she was a daughter of the late Vincent and Isabella (Davidson) Bell and wife of the late Murray Frederick Roberts. She is survived by a son, Earl LeRoy Bell and his wife, Maxine; grandson, Brian Bell (Ruth Ann); granddaughters, Sandra Walker (Chris) and JoAnn Hartley (Allan); four great grandchildren, Trent and Matthew Walker, Laura Bell and Andrew Hartley; step-sons, Maynard Roberts of McAdam and Percy Stultz of Amherst; step-daughters, Muriel Mercer (Clayton) of Norton, NB, Gloria Oliver (Russell) of Utah, USA; a sister, Wilza Bell of Troy, Michigan; several nieces and nephews. Predeceased by twin sister, Mary (at birth) and a sister, Jessie; infant brother, David R., and brothers, Robert David and Davidson V. Bell. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road with visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Monday, January 5, 2004 at 2:00pm from the Ripples United Penecostal Church with Rev. Stephen Tompkins officiating. Interment will be held at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Parkinsons Society of Canada would be appreciated. Pallbearers will be Davey Bell, Randy Bell, Hedley Bell, Dean R. Bell, Dean W. Bell, and Fred Roberts. Honorary pallbearer Daryl Wellwood. www.bishopsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

DOWE, Margaret (C.W.L. Member) Peacefully with her loving family by her side Saturday, January 3, 2004. Margaret Mousseau age 82. Widow of Martin Dowe. Loving mother of Frank (Peggy), Sharron (Richard), Beth and Helen (Gerry). Cherished Nan of Michael, Colleen, David, John, Jeff, Nicholas, Dan, Adrienne, Ben and great-grandmother of Hanna and Madeline. Dear sister of Mary, Josie, Teresa and Bart. Predeceased by brothers Mike and Pat. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 7 to 9 p.m. then to rest at the Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon Street, Quyon, Quebec Tuesday after 11:30 a.m. Funeral Tuesday to St. Mary's Church, Quyon for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the St. Mary's Cemetery Perpetual Care Fund appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

KER, David Southam Innes On January 3, 2004 in Hamilton, Ontario, of cancer, heart problems and "friendly fire". Second son of Frederick Innes Ker, CBE, and Amy Wilson Southam. Loving husband of Gail Summerfield; devoted father of Barbara, Pamela, James, Hugh and Charles (children of the late Sheila McCulloch); proud step-father of Alexandra, Jennifer and Elizabeth (children of Gail); younger brother of Fred Ker, killed at age 20 with the sinking of HMS GODETIA, 6 September, 1940; older brother of Mary Earnshaw, Jean Watson and John Ker; grandfather of ten grandchildren and six step-grandchildren. As he put it, "I had my innings and now I'm out. I want to thank my family and friends for their help with what I did and patience with what I didn't. I love them all." A private family service was held followed by cremation. A Memorial Service will follow at Christ's Church Cathedral, 252 James Street North, Hamilton, on January 10, 2004 at 2 p.m. followed by a reception for family and friends at the Tamahaac Club, Ancaster, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

GRANDY, Walter Bertram. Passed away peacefully at home, surrounded by his loving family on January 2, 2004 at the age of sixty-one. Remembered for his wit, generosity, integrity and love of life. Devoted husband and soulmate of Carolyn and loving father of Elaine Mason of Baden, Suzanne of Halifax and Kimberly of London. Proud Papa of grandsons Brenndon, Matthew and Robbie. Caring brother of Douglas and Barbara of Waterloo. Predeceased by his parents, Hugh and Norine Grandy. Cremation has already taken place. Friends are invited to the family home, in London, on Wednesday, January 7 from 2 to 7 p.m. for a time of sharing and support. For further details or directions, please contact the family at (519) 319-0747. In Walter's memory, donations may be made to the London Regional Cancer Centre or the Canadian Cancer Society. Westview Funeral Chapel entrusted with arrangements (519) 641-1793. Walter...you loved, were loved and will be sadly missed. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC