Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2003-12-21

STORMS, Ronald Albert In loving memory of Ronald Albert Storms, 64 years, who passed away Sunday evening, December 21st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Betty (Kenny) Storms of Sudbury. Loving father of Ron (wife Tommy) of North Bay. Cherished step grandfather of Carly and Lindsay. Dear brother of Pearl of Toronto, Richard of Sudbury, and Eva of St Charles. Predeceased by his parents Jessie and Douglas, and by sister Beatrice, and brothers Gerald, Allan, Elanardo, Leonard and Douglas. Born in Sudbury, he was a driller at INCO North Mine for 34 1/2 years, retiring in 1999. He was a member of Christ the King Church. Ron enjoyed camping and fishing. He had a great sense of humour and a wonderfully positive attitude about life. Funeral Prayers were held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, December 24th, 2003 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Sudbury Children's Foundation or SPCA would be appreciated. 1/6/2004- ID3244662 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

Nora Margaret McFadden 1924 - 2004 The death of Nora Margaret McFadden, 79 years, widow of A. Reginald McFadden occurred on Sunday, January 4, 2004. Born in Dalkeith, Ontario, January 13, 1924, she was the daughter of the late Arthur and Christy (MacCrimmon) Golden. Nora was a member of Wesley Memorial United Church where she was a member of the U.C.W., and a former Church Elder. She had also been a volunteer with the Canadian Diabetes Association and was Chapter President for one year. Nora is survived by her daughters Marion Wright of Saint John and Lois Oatway (Stephen) of Riverview; three sons, Arthur McFadden (Gloria) of Quispamsis, John McFadden (Sue) of Grand Bay - Westfield and Harold McFadden of Moncton; two sisters, Kathleen Hay of Alexandria, ON and Sarah Matthews of London, ON as well as eight grandchildren, three great grandchildren and several nieces and nephews. In addition to her parents and her husband, she was predeceased by onesister, Elsie LaBelle and two brothers Bill Golden and Fred Golden. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530), 1177 Salisbury Road, Moncton with visiting hours on Tuesday January 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be Wednesday, January 7 at 2 p.m. at Wesley Memorial United Church, Moncton followed by a reception in the church hall. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to the Wesley Memorial United Church Memorial Fund or the memorial of the donor's choice. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

HUDSON, RALPH DONALD The death of Ralph Donnald Hudson, age 64, husband of Bette Jean (Gee) Hudson, occurred at his home in Lincoln on Sunday, January 4, 2004. Born in Bath, NB, Ralph spent 21 years in the Royal Canadian Artillery and worked for the NB Provincial government for 11 years. He retired from the work force in 1992. He loved family, history and people. He is survived by his wife and three daughters, Deborah Jean Allen (Tim Lee), their son Duncan Lee, of Riverview, NB, Sherrie Doris Hudson, her sons Jarami Robert and Chayne James Theodore of Oromocto, NB, Cindy Anne Greenslade (Nelson Wayne) and their daughter Ashley Lynn of Lower Coverdale, NB, one son Ralph John Herbert (Jennifer Lee) their daughter Emma Marrlee, one grandson Zachary Ryan Hudson. Predeceased by his parents John James Hudson, 26 December 1953 and Dorothy Alberta (Sloat) Hudson, 30 December 1982. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, with visitation on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at Lincoln United Baptist Church on Thursday, January 8, 2004 at 11 a.m. with Rev. Harold Sparkes officiating. Interment will be held in the Kilburn Cemetery in Kilburn, NB at 3:00 p.m. Donations to the Salvation Army or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

GODSOE, ROBERT H. Passed away on Sunday, January 4, 2004, at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock, NB. Robert Hazen Godsoe, of Lower Woodstock, was born on March 2, 1951 to the late Darrel and Ethel (Furrow) Godsoe. He is survived by his wife Carol (Dewitt) Godsoe of Lower Woodstock, NB, children; Karen Paul (Phillip) of Woodstock, Michael McIntosh (Barb) of Woodstock, Tammy McIntosh of Woodstock, and Robert Godsoe Jr., of Woodstock, grandchildren; Alex, Adam, Cody, Whitney and Brandon, sisters; Audrey Atkinson, Marilyn Carpenter, Sandra Campbell, and Susan Godsoe, and several nieces and nephews. Resting at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville, NB, where friends may call on Tuesday, January 6, 2004 from 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, January 7, 2004 at 10:00 a.m. with Rev. Paul Wellwood officiating. For those who wish, Cancer Society or donor's choice have been requested by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-04

Violette Richard SHEDIAC, NB - Violette Richard, 79, widow of the late Henry Richard (1992), of Villa Providence, Shédiac and formerly of Bouctouche, passed away at Villa Providence, Shédiac, NB on January 4, 2004 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB on April 19, 1924, she was a daughter of the late Jean Hébert and Marie-Jane Cormier. She worked as a housekeeper for the Bouctouche Roman Catholic Rectory for approximately five years. She attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Violette is survived by three daughters, Georgine Girouard (Irois) of Moncton, Edna Vautour (Eric) of Dieppe, Joanne Summers (David) of Winnipeg, Manitoba; two sons, Léandre (Anne), John both of Moncton, and a special friend Rob Goodhand of Moncton; five sisters, Edna LeBlanc, Anita Hébert, Nélida Hébert; Pauline Bastarache (Désiré) all of Bouctouche, Irène (Arsène) of Cocagne; one brother, James (Jeannette) of Bouctouche; nine grandchildren; three great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by one daughter, Alice; one sister, Ella; and one brother, Léo. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Tuesday, January 6 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Wednesday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, January 7, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-05

McBRIDE, Dean Norton, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, on January 5, 2004 after a lengthy illness, at the age of 76. Beloved husband of Christine for 53 years. Loving father of Judy (Derek) Blackmore of Hertfordshire, England, Marty of Toronto and Jill (Gary) Jensen of St. Catharines. Cherished Papa Dean of Sean and Victoria McBride, Eliza and Thomas Blackmore and Riley, Corey and Callum Jensen. Survived by brothers Robert (Sheila) of Ottawa and John (Jeanne) of Barrie, sister Lois of St. Catharines and sister-in-law Elda McBride of Acton. Predeceased by brother William (1984). Dean was a hockey player in his youth and played in several cities in Canada and the U.S. He then managed the Fairview Bowling Lanes for 33 years until his re tirement in 1993. His family would like to thank the staff at the Hotel Dieu and the devoted PSW's from the Red Cross and March of Dimes who helped care for Dean for the past years. In keeping with Dean's wishes, cremation has taken place. A private family Inurnment will take place at a later date. Arrangements entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. For those who wish, donations to the Red Cross or the March of Dimes would be appreciated. On-line Guest Book - www.dartefune ralhome.com 1/6/2004- ID3250087 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-05

SHILLINGTON, (HAMM) A. BURPEE - The death of Burpee Shillington occurred at his residence, 219 Ellerdale St. on January 5, 2004. Born in Saint John in 1913, he ran various business interests including a family farm and milk business as well as Burp's Esso and Coastal Bearings Ltd until his retirement in 1985. Burpee was a lifelong member of Silver Falls United Church and held various positions within the church organization, including Clerk of Session and life member of the Unified Board. As well; for 60 years, he was a member of Masonic Temple, Hibernia Lodge No. 3. Burpee is survived by his two sons Fred (Dawn) and Jim (Joan); five grandchildren Krista Shillington, Neil (Laurie) Shillington, Jay (Cindy) Shillington, Janelle Shillington and Johanna Shillington; four great grandchildren Sara, Gregory, Devin and Courtney, as well as his brother Ralph Hamm and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Vera in 1997, as well as his brother, Clarence Hamm and sisters Lillian Moore, Gertrude French, Margaret Barr Whittaker and Vera Macdonald. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424) with visitation on Tuesday January 6 from 7-9 p.m. and Wednesday January 7 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday January 8, 2004 at 11:00 a.m. In Lieu of flowers donations may be made to Silver Falls United Church Memorial Fund, The Loch Lomond Villa Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-06

Date de décès : 2004-01-05

Mrs. Florence M.J. Jardine 1907-2004 MIRAMICHI, NB - Mrs. Florence Mary Jane Jardine, widow of the late Guy H. Jardine, of Henderson Street, Miramichi, and formerly of North Napan Road, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Monday, January 5, 2004, at the age of 96. Born in Center Napan, she was the daughter of the late Clifford and Harriet (McLaughlin) Dickson. She was a homemaker; a retired employee of Hotel Dieu Hospital, Chatham, working in the housekeeping Dept. She was a very active member of Carmel United Church, Napan; was a former member of the church choir; a life member of the U.C.W., of Carmel United Church; a former Sunday School Teacher. She is survived by one daughter, Mrs. Harriet MacNaughton (Alvin), of Miramichi; two grandchildren, Shelly Lovely (Darrell), of Fredericton and Paul MacNaughton (Nicola), of Riverview; five grandchildren, Matthew, Becca, Mikayla, Jason and Ashley; two sisters in law, Mrs. Dorothy Dickson and Mrs. Vimy MacInnis; one very special cousin, Mrs. Jessie Patterson. She was predeceased by her husband, Guy, in 1975; two sisters, Mrs. Josephine Dickson and Mrs. Alice Thompson; two brothers, Mack Dickson and infant brother William Dickson; one very special nephew, Raymond Dickson; as well as numerous nieces and nephews. Visiting will be held from Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Tuesday, only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from Carmel United Church, on Wednesday, January 7, 2004, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland, assisted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in Pine Grove Cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to Carmel United Church, Building Fund, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 7733492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2003-12-31

LABEREE, Edward Francis Au CHUS Hôtel-Dieu, le mercredi 31 décembre 2003, est décédé monsieur Edward Francis Laberee, à l'âge de 67 ans, époux de Sharon Moore, demeurant à Bulwer, Qc. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Laberee, il y a eu incinération. La direction de celle-ci a été confiée à la: Résidence funéraire CASS 6, Belvédère, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: LUNDI 5 janvier 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles en présence des cendres: mardi le 6 janvier 2004 à 14 h en l'Église Unie de Bulwer. Inhumation des cendres à Eaton. Outre son épouse, monsieur Laberee laisse dans le deuil ses fils: Darren (Louiise) et Bryce; sa belle-fille Wendy (Morgan deBlauw), sa petite-fille Ashton; sa mère Marion (feu Waymer Laberee); ses frères et soeurs: Gordon (Hazel), Joan (Tim Davis), David (Judy), Brian, John (Jill); ainsi que sa belle-mère Betty Moore; sa belle-soeur Elizabeth (Raymond Mastine); son beau-frère Philip Moore (Cathy); sa tante, son oncle, autres parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe des soins palliatifs du CHUS pour les bons soins et l'attention tout au cours de son séjour. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/01/05 dans La Tribune BGKC9284

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2003-12-23

LYNES, John David. Suddenly on Tuesday, December 23, 2003 at the age of sixty-four. Beloved son of Madeleine Corriere Lynes the late Gilbert Kieran Lynes. Beloved brother to Paul, George (Mercedes Carvajal Lynes), Joanne (Robert Lipscombe) and Michael. He will be also missed by his close friend and companion Christina Pawluk Barycky. He will be lovingly remembered by his nephews Gregory and Mathew and niece Catherine Lipscombe and his nephews David and Andrew Lynes. The family wishes to thank Mrs. Gigi Bustamante, his group home leader, as well as Josee and Diane. A funeral mass will be held in the Mount Royal Funeral Complex at 10:30 a.m. on Thursday, January 8, 2004. All are welcome. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2003-12-24

HILL, Helen Elizabeth (nee Dennie) (Past member of the CWL, Our Lady Peach Church, Capreol, Ont. and Daughters of Isabella) At Grove Park Home, Barrie on Wednesday, December 24, 2003 in her 92nd year. Helen Hill, of Barrie, formerly of Capreol, beloved wife of the late Tom Hill. Loving mother of George Henry and his wife Carolyn of Barrie, Denise MacKinnon and husband Roland of Capreol, and stepmother of David Hill of Toronto, and Phyliss Hill of Orillia. Dear sister of Cecil Dennie of Orillia, Hazel Bean of Mattawa, Evelyn Clearey of Barrie, and the late Victoria, Clifford, Maxwell, Joseph, and Alexander. Grandmother of Rolanda, Peter John, Laurine and great grandmother of Christine, Lyndsay, Hailey and Jessy. Lovingly remembered by her many nieces and nephews. Following cremation, friends and relatives will be received at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia, on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia, on Tuesday morning, January 6th at 10 am. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 1/5/2004- ID3239770 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

Bowerman, Edna LILLIAN At the I.O.O.F. Home, Barrie on Sunday January 4th, 2003 in her 90th year. Beloved wife of the late Clifford George Bowerman. Loving sister to Freda Addison of Collingwood, Doris Ayers of Toronto and Glayds Wilson of Barrie. Predeceased by sisters Olive Maw, Ruby McGilvary and brother Alfred Mason all of Toronto. Edna is survived by brother-in-law Claude McGilvary of Toronto and many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 MInet's Pt. Rd. at Yonge St., Barrie on Wednesday after 12:00p.m. until time of Service in the Chapel on Wednesday, January 7th at 1:00p.m. Cremation. In lieu of flowers memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. 1/5/2004- ID3239414 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

CUNNINGHAM, Francis Pauline Passed away at the Royal Victoria Hospital after a short illness on Saturday, January 3, 2004. "Pauline" Cunningham of Barrie, in her 72nd year. Beloved wife of James. Dear mother of John and his wife Monica of Truro, Nova Scotia. Dear "nanna" to Shaun, Shannon, Scott, Stuart, Royce, Anthony and Rita. Dear sister of Veronica Rowe and her husband David of Dublin, Ireland. Loving aunt of Orla, Alive and Brian or Ireland. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets) on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, January 6, 2004 at 11:00 a.m. Interment at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the RVH Foundation would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 1/5/2004- ID3239415 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

ALLARD MME OLIVETTE, MASSON Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 janvier 2004, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Olivette Masson, fille de feu M. Camille Mas-son et de feu Mme Auréa Hamelin, épouse de M. Clément Allard, demeurant à Trois-Riviè-res-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son M. Clé-ment Allard; sa soeur : Lise Masson; ses tantes : Mme Laurette Hamelin (feu Gaston Paillé), Soeur Alice Masson f.j.; ses beux-frères et belles-soeurs : Bernard Allard, Lise Allard (Léo Demontiny), Bertrand Allard (Micheline Ayotte), Diane Allard (Yves Fleury), Jocelyne Allard (Daniel Rompré), Michel Allard (Johanne Demontigny), Mi-cheline Allard (Jacques Pellan), Claude Al-lard (Céline Lamy); sa filleule : Annie De-montigny (Martin Duhaime); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste ARTX3298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

ARSENAULT (née Goguen), Hélène À Montréal, le 3 janvier 2004, à l'âge de 73 ans, s'est éteinte Mme Hélène Goguen, épouse de Clovis Arsenault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Yves et Luc, ses soeurs Carmelle, Pauline, son frère Donald, ses belles-soeurs, beaux-frè res, nièces et neveux. Elle était la soeur de feu Irène. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20, Pointe-Claire (sortie 49, avenue Cartier) Tél. 514-483-1870 le mardi 6 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercre di 7 janvier à 11 h en l'église Sainte Jeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Eglise à Poin te-Claire. La famille tient à remercier le dé vouement du personnel de l'Institut de car diologie de Montréal et de l'Hôpital Général Juif. Au lieu de fleurs, des dons à ces cen tres hospitaliers seraient appréciés. Paru le 2004/01/05 dans La Presse ACDE3584ARSENAULT, Helene (nee Goguen). In Montreal on January 3, 2004 at the age of seventy-three, passed away peacefully Mrs. Helene Goguen, beloved wife of Clovis Arsenault. Mother of Yves and Luc. Sister to the late Irene, Carmelle, Pauline and Donald. Remembered by her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Family and friends may visit at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Ave., exit 49) Pointe-Claire, Tel: 514-483-1870, on Tuesday January 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service will be held on Wednesday, January 7 at Ste-Jeanne-de-Chantal Church, 1 de l'Eglise, Pointe-Claire, at 11 a.m. The family wishes to thank the staff of the Montreal Heart Institute and the Jewish General Hospital for their devotion. In lieu of flowers, a donation to one of these health centres would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

AUDET (Mme Gisèle Turcotte) Le 3 janvier 2004, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 66 ans et 7 mois, Mme Gisèle Turcotte, épouse de M. André Audet, fille de feu M. Charles-Eugène Turcotte et de dame Lucina Gagnon, demeurant au 172, 2e Rang Est, Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 janvier 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 14 h à l’église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Hélène Audet (Jocelyn Gauthier), Jocelyne (Ernest Carbonneau), Evans (Micheline Turbide), Marc (Nathalie Parent), Mario (Hélen Juneau); ses petits-enfants: David, Stéphanie, Vanessa, Mélinda, Cynthia, Myriam, Jean-François, Vincent, Marie-Pier, Maxime, Sandy, Chloé, Marc-André, Audrey-Ann, Jean-Philippe, Marie-Pier et David; ses frères et soeurs: feu Thérèse Turcotte, Ghislaine, feu Yvon, Réal (Patricia Hudon), feu Julien, Bérangère, Gilles (Gisèle Boily), Emeric (Victorine Lavoie), Arthur, Louis-Marie (Christiane Fillion), Christiane (Bernard Laberge), Gaétane, Marie-Marthe (Georges Sullivan), Germain, Carole (Rock Belisle), Clément (Judith Villeneuve), Laurent (Martine Dufour) et Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Audet (Jean-Paul Dufour), Jean-Charles (Yvette Boulet), Gisèle (feu Armand Tremblay), feu Robert (Francine Boudreault), feu Yvon (Claudette Sirois), Lorraine (Julien Girard), Aline (Lauréat Perron), feu Romuald (Gilberte Bergeron), Pâquerette (Léonidas Côté), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les Maladies du Coeur, C.P. 123, Chicoutimi, G7H 5B7, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/05 dans Le Progrès Dimanche YRTA559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

BEAUCHAMP, Bernard 1916 2004 À la Résidence Ovila-Légaré de Montréal, le 2 janvier dernier, à l'âge de 87 ans, est dé cédé Bernard Beauchamp, époux de feu Ida Leduc, fils de Frédéric Beauchamp et Marie Anne Demers, décédés. Il était le frère de Gérard, agronome, Rodrigue, Bibiane, Ber nadette et Suzanne, tous décédés. Il laisse dans le deuil ses nièces et neveux: Christia ne (Michel Dumoulin), Suzanne (Yuksel Tunca), Armelle (Gilles Bleau), Lucette, Gi sèle, Jean-Guy (Marie-Hélène Dubois), Ja cinthe et Colombe. Les funérailles auront lieu en l'église de Ferme-Neuve le mardi 6 janvier 2004, à 11 heures, et l'inhumation suivra au cimetière du même endroit. La fa mille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la célébration. Aux membres du personnel de la Résidence Ovila-Légaré, un merci très sincère pour les bons soins et les délicates attentions prodi gués à Bernard au cours de son séjour. Des dons à sa mémoire peuvent être acheminés à la Fondation des Résidences Lauren deau-Louvain-Légaré, au 1725, boul. Gouin Est, Montréal (Québec), H2C 3H6. La direc tion des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue, Ferme-Neuve Paru le 2004/01/05 dans La Presse ZUKZ4347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

BINET (Mme Lilianne Girard) Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entourée de l’amour des siens, le 2 janvier 2004, à l’âge de 61 ans et 9 mois, dame Lilianne Girard, épouse de M. Marc Binet, demeurant au 1174, rue Nelligan, Saint-Félicien et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 5 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Marc Binet, elle laisse ses enfants: Guy (Isabelle Légaré), Paul; ses petits-enfants: Charles, Jean-Christophe et Frédérik. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Roger (Thérèse Girard), Lucien (Antonine Martel), Janine (Raymond Néron), France (feu Jean-Yves Lapointe), Brigitte (Yvon Drolet), Rachel, Line (Jean-Louis Caya), Jacques (Carole Pitt), Johanne; Paul Binet (Carmen Houde), feu René Binet (Dolorès Allaire), feu Andrée Binet (feu Edwin Morin), feu Robert Binet (Lucette Gagnon), Raymonde Binet (Louis Boudreault). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/05 dans Le Progrès Dimanche WMJS2586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

BOCCA, Andrée À St-Laurent du Var, Côte d'Azur, le 3 janvier 2004, est décédée Mme Andrée Bocca, née Langlois. Elle était la fille de feu Marcel Langlois et feu Aurore Desmarais. Elle lais se ses enfants Nathalie (feu Oliver Rea) de New York et George (Jan) de Austin, Texas, ses soeurs Ginette Leduc et Jacqueline Pa rent, ses neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Robert. Elle nous a quittés à la suite d'une longue lutte contre le cancer. Une messe sera chantée à LaColle Sur Loup. Paru le 2004/01/05 dans La Presse MWQT5372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

BOIVIN (Mme Éléonore Fortin) Le 2 janvier 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 98 ans et 5 mois, Mme Éléonore Fortin, épouse de feu M. Elzéar Boivin, fille de feu M. Camil Fortin et de feu dame Rose-Anna Papillon, demeurant au 742, rue Rodolphe, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 7 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur et l’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Camil Boivin (feu Gaétane Perreault), Gisèle (Normand Simard), Marie-Marthe (Bruno Morin), Marie-Rose (Bernard Gaudreault), Léopold (Andrée Ouimet), Jacqueline (Jean-Claude Rondeau), René (Denise Néron), Thérèse (Raynald Juneau); ses 17 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jonny Fortin (feu Annette Comeau), feu Béatrice (feu Cyrille D’Amour), feu Florence (feu Arthur Laroche), feu Monique (feu Arthur Boulianne), feu Jeanne D’Arc, feu Victor (Lucienne Boivin) et feu Jean-Eudes; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/05 dans Le Progrès Dimanche MSBM2397

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

BOLDUC, Denis 1944 2004 De Brossard, le 2 janvier 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Denis Bolduc, époux de Mme Murielle Bolduc (Wiseman). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian (Nadya Haulbert), sa petite-fille Laurence, ses frères André (Charlyne Rous seau) et Pierre (Lorraine St-Arnaud), beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ain si qu'autres parents et amis. A votre discré tion, des fleurs ou des dons à la Société des enfants handicapés du Québec. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 janvier à 20 h 30 en la chapelle de la résidence. La famille recevra les condo léances le mardi 6 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Paru le 2004/01/05 dans La Presse JJZG6576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

Antoinette Bouchard «Ne pleure pas celle que tu as perdu mais réjouis-toi de l’avoir connue.» À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 janvier 2004, à l’âge de 70 ans, est décédée paisiblement madame Antoinette Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses fils et sa fille: Marc-André (Claire Vézina), Normand, Carole (Claude Bédard ses fils Martin et David) et leur père Rosaire Dubé; ses petits-enfants: Mylène et David Boucher-Dubé et leur mère, Carole Boucher; ses frères et soeurs: Antoine (Angèle Marquis), Jeannine (Charles-Émile Lavoie), Bertrand (Suzanne Bonneau), Rolande (Louis-René Lavoie), Fernand, Lucienne (feu Ghislain Blanchette), feu Gisèle, Marthe (Léonce Tremblay), Jean-Marie (Pauline Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, en particulier, ses ami(e)s de la Seigneurie de Sallaberry de Québec. La famille recevra parents et amis de 14h à 17h et de 19h à 22h le 6 janvier 2004 et de 9h à 11h le 7 janvier à la coopérative funéraire du plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Par la suite, une liturgie de la parole sera célébrée à 11h au même endroit. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l’unité d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vous pouvez, si vous le désirez, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 4G5. Des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil DHUD4844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

BOULAIS née Lamarche, Mme Angéline 1943-2004 À son domicile entouré des siens, le 4 janvier 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Angéline Boulais née Lamarche, épouse de Florent Boulais, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Madame Boulais laisse dans le deuil, outre son époux Florent, ses enfants, Manon (Gérard Courtemanche), Brigitte (Alain Éthier), Jacques. Sa belle-mère, Alberte Théberge ainsi que les petits-enfants. Ses frères et soeurs, Alméria, Lorraine (Gaston Bernier), Moïse (Marguerite), Allen (Lise Poulin), Jeanne d'Arc, Madeleine. Elle était également la soeur de feu Camille Lamarche (feu Micheline Bernier). Elle laisse aussi ses belles-soeurs et son beau-frère, Monique (Michel Gélinas), Mireille (Gilles Boucher), Daniel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Boulais repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Les heures d'accueil sont le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, mercredi, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10h30. Funérailles, le mercredi, 7 janvier 2004 à 11 heures en l'église St-Paul d'Abbotsford. Inhumation au cimetière de la paroisse. (05-06) Paru le 2004/01/05 dans La Voix de l'Est AWMJ3765

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

BRULOTTE, Mme Thérèse 1928-2004 À la résidence Bouthiette, le 3 janvier 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mlle Thérèse Brulotte, fille de feu William Brulotte et de feu Elisa Lamoureux, et conjointe de feu Paul Champagne, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Albert Lamoureux, Wilfrid (Hazel Côté), Joseph (Denise Coutu), Cécile (Gérard Leblanc), feu Roger (Della Warner), Irène (Robert Coutu) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, et les membres de la famille Champagne. Sincères remerciements au personnel de la résidence Bouthiette pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués envers Mlle Thérèse Brulotte. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (05-06) Paru le 2004/01/05 dans La Voix de l'Est XXUA9279

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

CLUSIAU Mme Lucie est décédée le samedi 3 janvier 2004, à l'âge de 92 ans. Lucie Ménard était l'épouse de feu Raphael Clusiau; chère mère de Fernand, Aline (Gérald Bourguignon), Maurice (Malvina), Raymond (Patricia), Roger (Beverly), Denise, André et Claire (Roger St-Louis); grand-mère chérie de 35 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), mardi de 14h à 17h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-François D'Assise à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut du coeur de l'Université d'Ottawa, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/05 dans Le Droit XDGB8968CLUSIAU, Lucie Saturday, January 3, 2004. Lucie Menard, age 92. Widow of Raphael Clusiau. Loving mother of Fernand, Aline (Gerald Bourguignon), Maurice (Malvina), Raymond (Patricia), Roger (Beverly), Denise, Andre and Claire (Roger St. Louis). Cherished grandmother of 35 grandchildren, many great-grandchildren and one great-great-granddaughter. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by son Ronald (Constance). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa University Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

COALLIER, Claire 1917 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 1er janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Claire Coallier, demeurant rue de La Pinière, à Contrecoeur. Selon ses volontés, Mme Claire Coallier ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967, Legendre, Contrecoeur le mercredi 7 janvier 2004 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 14 h en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur. L'inhumation suivra au ci metière de Varennes à une date ultérieure. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc. 4967, Legendre, Contrecoeur Tél.: 450-587-2233 Paru le 2004/01/05 dans La Presse WMXJ6645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

CORMIER M. RAYMOND, Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 2 janvier 2004, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Raymond Cormier, époux de Mme Hélène St-Louis, de-meurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier, à 15h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Jocelyn (Sylvie Simard), Denis (Nancy Ouellet), Chantal; ses petits-enfants : Sylvianne, Frédérique, Olivier et Nicolas; sa mère : Mme Marie-Ange Rivard (feu Be-noit Cormier); ses frères et soeurs : Sylvère (Yvette Laquerre), Claude (Céline Martel), Denise Lampron (feu Raoul), Rita (Fer-nand Houle), Jeannine, Fernand (Lise Le-blanc), Pauline; l'a précédé son frère Gé-rard; sa belle-mère Béatrice Massé (feu Herman St-Louis) Louis Descormiers); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denyse (Mar-cel Snauwaert), Céline, Agathe (Lucien Si-card), Gérard (Lina Morin), Michelle (Yvon Rheault); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste GSDF2898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Maurice Déry Au Centre la Vigie de St-Augustin-de-Desmaures le 3 janvier 2004, à l’âge de 96 ans est décédé M. Maurice Déry, époux de feu dame Cécile Lachance. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevera les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette le mardi 6 janvier 2004 de 19h à 22h, le mercredi 7 janvier 2004 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 janvier 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière St-Charles. Il va retrouver sa fille feu Colette et laisse dans le deuil sa petite-fille Sonia (sa petite chouette) et son conjoint Marc Dufour; ses arrière-petits-fils adorés (ses petits pitoux): Louis-Philippe, Thomas et Simon-Pier; sa belle-soeur Mme Georgette Hawey ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincères au personnel du 4e du Centre de la Vigie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil MFTR9947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

FAILLE, Roméo 1927 2004 À Lasalle, le 4 janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Roméo Faille, époux de Rita Jarry. Outre son épouse, il laisse ses filles Hélène (Yvon Lacroix), Diane (Claude St-Gelais) et Céline (Normand), ses petits enfants Julie, Jacinthe, Jean-Mathieu, Ge neviève, Guillaume et Nadine, sa soeur Laurette (Paul Chèvrefils), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 6 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au complexe Une réunion de prières aura lieu le mercredi 7 janvier à 11 h en la chapelle du complexe. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/01/05 dans La Presse HQKF6836

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

GAGNON (M. Ovila) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 2 janvier 2004, à l’âge de 85 ans et 10 mois, M. Ovila Gagnon, fils de feu M. Jean Gagnon et de feu Mme Léonide Corneau, époux de Mme Marie-Marthe Boily, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le dimanche 4 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Gagnon sera inhumé au cimetière de Chambord. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Marthe Boily, ses enfants: Gilles et Sonia (Dino Simard); ses petits-enfants: Alexandra, Valérie, Jonathan, Mélanie et Alan; ses frères et sœurs: Olivier (Jeanine), Albert, Aimer, Rosaire, Roméo (Marie Bouchard), Rose-Marie (feu Stanislas Côté), Fleurette (Ludger Bilodeau), Reine (André Tremblay), feu Alphide (feu Lucille Dufour) feu Auguste, feu Léon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boily ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Défi-Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval. 418-275-0375 418-275-3331 (salon) 418-275-7496 (fax). Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/05 dans Le Progrès Dimanche XNBQ3656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

GÉLINAS MME LAURENCE, Une personne chère nous quitte à jamais. Elle vit au plus profond de notre coeur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux. Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 3 janvier 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Laurence Gélinas, fille de feu M. Wilbray Gélinas et de feu Mme Aurore Boisvert, épouse de feu M. Maurice Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul Notre-Dame Charette Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier, à 14h 30 en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Jo-celyne Gélinas (Mirel Goulet), Sylvie Géli-nas (André Martin); ses petits-enfants : Jo-nathan Rivard, David et Michaël Martin; ses soeurs et ses frères : Laurette Gélinas (Donat Samson), Anita Gélinas (feu Ger-main Gélinas), Rosanne Gélinas (Gérard Lampron), Jeannine Gélinas (Justin Pa-rent), Léo-Paul Gélinas (Béatrice Brochu), Fernand Gélinas (Suzie Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Matteau (feu Réal Gélinas), Suzanne Auger (feu Léonard Gélinas), Fernande Bourassa (feu Raymond Gélinas), Monique Grenier (feu Philippe Gélinas), Rita Gélinas (feu Louis-Georges Gélinas), Onil Gélinas (Marthe La-bissonnette), Madeleine Diamond (feu Ju-les Gélinas), Thérèse Gélinas (Florian Ro-bert); sa tante : Gloriana St-Arnauld; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste APKS2243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Rosaire Gosselin À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 janvier 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Rosaire Gosselin, époux en premières noces de feu dame Germaine Gagné et en secondes noces de dame Irène Garceau. Il demeurait à Lévis. Monsieur Gosselin fut marguillier à Pintendre, commissaire d’école, président-directeur de la Société d’agriculture dans le comté de Lévis, directeur de l’U.P.A., et, pendant 40 ans, agriculteur à Pintendre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Lorraine Cantin), André (Lise Lévis), Solange, Mariette, Marcel (Diane Drouin), Lucie (Sylvain Morand), Jacques (Jeanne Bolduc) et Roger (Huguette Gélinas); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Isidore; ses beaux-enfants: Marielle Morin (Raymond Tortillet), Louise Morin (Noureddine Adrao), Jocelyne Morin (Marc-André Breton), Jean Morin (Ghislaine Plante), Gaétane Morin (Gilles Plante), Line Morin (Uwe Meyer), Johanne Morin (Pierre Tessier), Carol Morin (Céline Sylvain) et Daniel Morin (Annie Thibodeau); ses petits-enfants de la famille Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Garceau et Gagné; ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis Téléphone: 418-837-4757; Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 janvier à 11h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil EQWJ6529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

GOUGEON, Robert 1943 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 3 janvier 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Robert Gougeon, fils de feu Bernadette Marcotte et de feu Henri Gougeon, époux de Suzanne Roy. Outre son épouse, il laisse ses enfants Sophie (Richard) et Christian, son frère Mi chel (Suzanne), neveux et nièces, sa copine Michèle McCullough, oncles et tantes, ainsi que de nombreux amis. Exposé le mardi 6 janvier 2004 de 14 h à 22 h et mercredi dès 9 h au complexe Les funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier à 11 h en l'église Adventiste du 7e jour, 5611, Angers, Montréal. Paru le 2004/01/05 dans La Presse PPFT8759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

Groulx, Annette LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ANNETTE GROULX (née Larocque) De East Aldfield, décédée le vendredi 2 janvier 2004, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu René Groulx, la fille de feu Napoléon Larocque et de feu Adeline Kingsbury. Elle laisse ses 6 enfants: Ginette (Robert Robertson), Nicole (Denis Ducardin), Richard (Liette Faubert), Lise (Gilles Denis), Sylvie (Noël Crête) et Michel (Lisa Richer). Elle fut prédécédée par 1 fille, Sylvette. Elle était la grand-mère bien-aimée de 13 petits-enfants et d'un arrière-petit-fils. Elle laisse également 1 frère, Aldège; 2 soeurs: Lucie et Germaine. Elle fut prédécédée également par 4 frères: Dominique, Arthur, Omer et Roland ainsi que par 2 soeurs: Donalda et Gertrude. Elle laisse plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le mardi 6 janvier 2004 à 14h30, en l'église Ste-Sophie d'East Aldfield. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham, lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 12h (midi). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100. Paru le 2004/01/05 dans Le Droit CHUD5877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-04

Lucille Juneau À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 4 janvier 2004, à l’âge de 72 ans et 1 mois, est décédée dame Lucille Juneau, fille de feu Edgar Juneau et de feu Cécile Martineau. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée au Mausolée du cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, le mercredi 7 janvier 2004 à 14h, et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Josée Poulin), Denis (Stacy Sheard), Francine (Claude Vermette), Sylvain (Nancy Gauthier); ses petits-enfants: Frédéric, Catherine, Alexandre, Valérie, Carole-Anne, Gabriel, Mélanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Yolande Juneau, Roger Juneau (Lucielle Genois), Jean-Marc Juneau (Denise Bilodeau), Denise Juneau (Robert Denis), Hélène Juneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bur. 6250 G1V 4K5. Pour renseignements: coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil PBFW3835

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

LACROIX COONES, SHIRLEY 1935 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 janvier 2004, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Shirley Coones, épouse de M. Marcel Lacroix, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s 30 minutes à l'église avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 14h en l'église Sainte-Famille. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint M. Marcel Lacroix; ses fils : Bruce Gariépy (Johanne Lambert), Christian Gariépy (Christiane Côté); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur : Christia-ne (Marcel Delorme) de Floride; ses beaux-frères et belle-soeurs : Rita, Françoise (Jules Milette), Roland, Jeanne (Léon Loranger), Yvonne, Claudette; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste RRAQ5553

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-05

LASCELLE, Adélard (John) 1924 2003 De St-Jean-sur-Richelieu, le 31décembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Adélard Lascelle, époux de Mme Noëlla Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Curtis Sischkarick), Ginette (Clyde Johnson), Marc, Roch (Debra Château), Luc (Anne Michaud), ses trois petites-filles et une arrière-petite-fille, ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. St-Luc à St-Jean-sur-Richelieu lundi 5 janvier 2004 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier à 14 h en l'église St-Lucien. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès midi. Paru le 2004/01/03 dans La Presse HFBH7493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Alice (Nadeau) Lussier 1909 2004 Au Centre Yvonne Sylvain, le 3 janvier 2004 est décédée à l’âge de 94 ans, dame Alice Nadeau Lussier, épouse de feu M. Gérard Lussier. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Claude (Jeannine Dion), Claudette, sœur du Bon Pasteur, Jean-René (Denise Demers), Céline (Marc Langlais), Jocelyn (Diane Guay), ses petits-enfants: Sylvie Lussier (Kent Gibbons), Line Langlais (Stéphane Duguay), Claude Lussier (Nathalie Beaulieu), Denis Lussier (Mélanie DeSerres); ses arrière-petits-enfants: Zoé Lussier Gibbons, Élisabeth et Sara Duguay, Kim Lussier; ses belles-sœurs: Hélène Doyon (feu Dr Léo Lussier), Thérèse Cloutier (feu Aurèle Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille remercie tout le personnel du centre Yvonne Sylvain pour l’excellence de ses soins, la délicatesse et le respect manifestés à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne de la fibrose kystique (2750, chemin Ste-Foy, bur. 27, Ste-Foy QC G1V 1V6, 418-653-2086). Le service religieux sera célébré le mardi 6 janvier 2004 à 14 heures en l’église la Nativité de Notre-Dame 25, avenue du Couvent, Beauport où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil HEUA5759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

MAJOR, Wilfrid A. 1917 2004 À Montréal, le 1er janvier 2004, est décédé Wilfrid André Major. Né à Ottawa le 8 dé cembre 1917, il a servi en tant qu'officier dans l'armée canadienne au cours de la Se conde Guerre mondiale. Au moment de sa retraite, il était président de conseil de la compagnie d'assurances Provinces-Unies, la compagnie d'assurance-vie fondée par son père et détenue par la famille. Il était considéré par tous comme un vrai «gentleman», aimable et modeste. L'ont prédécédé sa première épouse Mar celle-Andrée Champagne et ses fils André (Suzanne Fisher) et leur fils Eric, Paul (Ghislaine Gaulin) et leurs enfants David et Jean-François. Il laisse dans le deuil sa deuxième épouse Nicole L'Espérance, son fils Pierre (Patricia Sommerville) et leurs en fants Marc et Christiane, sa fille Lisanne, son fils Jacques (Dawn Carter) et leurs en fants Jean-Luc et Andrée, ses beaux-fils Christopher et Nicholas Powell et ses bel les-filles Christine et Natalie Powell, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les parents et amis le mardi 6 janvier 2004 de 19 h à 21 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu à la paroisse St Léon de Westmount, 4311, boul. de Mai sonneuve Ouest, Westmount, le mercredi 7 janvier à 11 h. La famille recevra les condo léances à compter de 10 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient ap préciés. Paru le 2004/01/05 dans La Presse VPRT2833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

MATTIUCCI, Gina Est décédée paisiblement le 2 janvier 2004, à l'âge de 82 ans, des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil son frère Ferdinando (Yolanda), sa soeur Pierina (Lu ciano) Bastasi, sa tante Angelina Cicciu, ses nièces Louise (David), Gilda, Diana, son neveu Giulio (Dora) et ses petites-nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche de 19 h à 22 h, le lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles au ront lieu le mardi 6 janvier à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Ju lien, angle Dante. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire peut être fait à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal, au soin de la gériatrie, 1650 avenue Cedar, H3G 1A4. Un remerciement spécial au Dr Vida et à tout le personnel du 13e Est pour leurs bons soins. Paru le 2004/01/05 dans La Presse VYMK9932MATTIUCCI, Gina. Passed away peacefully on January 2 at the age of eighty-two, after a lengthy illness. She will be sadly missed by her brother Ferdinando (Yolanda), her sister Pierina (Luciano) Bastasi, her aunt Angelina Cicciu, her nieces Louise (David), Gilda, Diana, her nephew Giulio (Dora), and her great-nieces. Visitation will be held at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East, on Sunday from 7 to 10 p.m., and on Monday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will take place at the Madonna Della Difesa Church on Tuesday, January 6 at 10 a.m. In lieu of flowers, a donation in her memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation, care of the Geriatric service, 1650 Cedar Avenue, H3G 1A4. Special thanks to the excellent care of Dr. Vida and the staff of the 13 East. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Mc COWAN, Clovette (Riendeau) 1926-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 janvier 2004, est décédée madame Clovette Rien-deau, à l'âge de 76 ans, épouse de Frank McCowan, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le LUNDI de 14 à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h 30 à 13 h 50. Funérailles: le mardi 6 janvier 2004, à 14 h, en l'église Coeur-Im-maculé-de-Marie et de là au Crématorium Steve L. Elkas inc. Outre son époux, ma-dame Riendeau-Mc Cowan laisse dans le deuil ses enfants: Shirley (Serge Dubé), Stella (Gilles Blais), Joyce (Daniel Roy), Steve (Chantal Pinard), Ricky (Manon Doucet); ses petits-enfants: Nancy, Chris-tian, Jean-François, Jo-Anne, Kathleen, Kareen,Cindy, Cathy, Shawn, Kevin et Jimmy; ses arrière-petits-enfants: Jason, Dany, Maxime et Mathis; son frère Car-mand Riendeau (Lucielle); son beau-frère Albert Mc Cowan (Francis Brennan); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Roland, feu Raoul, feu Donia et de feu Jean Doris. Paru le 2004/01/05 dans La Tribune NEFE6594

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

MILETTE M. JEAN-GUY, Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 1er janvier 2004, est décédé à l'âge de 59 ans et 7 mois, M. Jean-Guy Milette, fils de feu M. Marcel Milette et de feu Mme Yvonne Noël, demeurant à Yamachi-che. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : Yves (Danny) de Saint-Barnabé, Éric (Nancy La-marche) de Trois-Rivières, Steve de Yama-chiche; ses petits-enfants : Jonathan Milette et Alexandra Noël; sa soeur : Claire Milette (feu Jean-Jules Milette) de Yamachiche; ainsi que Danielle Milette de Sainte-Angè-le-de-Prémont et Armand Milette (feu Clai-re Charette) de Charette et plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste EVEG8437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-01

Armand Noreau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er janvier 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Armand Noreau, époux de dame Jacqueline Nadeau. Il demeurait à Lévis. Monsieur Noreau était membre des Chevaliers de Colomb du 4e degré (Assemblée Cardinal Bégin, Conseil 2651), président-fondateur de Noreau Électrique Ltée, administrateur et directeur général des ventes chez J.L. Demers Ltée et Lacroix Inc., président de la Commission d’organisation de la province de Québec pour le parti Libéral fédéral en 1966, de même que membre de divers clubs et associations. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: maître André Noreau (Moriy Yee) de Montréal, Denyse Noreau, Jean-Pierre Noreau (Andrée Maréchal), Jean-Yves Noreau (Lucie Doyon) et Jean-Louis Noreau; ses petits-enfants: Caroline, Jean-Philippe, Elsa et François Noreau, Frédérick et Hubert Carrier, Anne-Marie et Gilbert Noreau; son arrière-petit-fils: Olivier Gagnon Carrier; ses soeurs et son beau-frère: Marcelle Noreau Cornock, Mariette Noreau et David Dussault; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis Téléphone: 418-837-4757; Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 10 janvier de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil STZM96

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2003-12-27

OUELLET (M. Hermel) Le 27 décembre 2003, est décédé en Floride, à l’âge de 74 ans et 4 mois, M. Hermel Ouellet, époux de Mme Odette D’Amboise, demeurant au 2557, rue Brodeur, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville (ancienne gare) Jonquière le samedi 10 janvier 2004 de 8 h 30 à 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2004 à 10 h à l’église St-Mathias. Outre son épouse dame Odette D’Amboise, il laisse dans le deuil: ses enfants: Jocelyn Ouellet (Ginette Lespérance), Lucie (Serge Parisé), Sylvie (Denis Guertin); ses petits-enfants: Jimmy Ouellet (Nathalie Bouchard), Mélanie Parisé, Jonathan Ouellet (Julie Bergeron), Isabelle Parisé, Audrey Gauthier et Vicky Parisé; son arrière-petite-fille: Maëlle Bouchard-Ouellet; ses frères et soeurs: Héléna Ouellet (feu Raymond Boucher), feu Laura (René Thériault), feu Alphonse (Marthe Leclerc), Rosaire (Rose-Aimée Viel), Annette (Gérard Veilleux), Lucille (feu Onile Gamache), Bertrand (Angèle Valois), François, Raymond (Pierrette Caron), Gilbert (Lorraine Thériault), Gisèle (feu Jean-Marc Pelletier), Gaétan (Suzanne Vallée) ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/05 dans Le Progrès Dimanche QPWY9957

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

Armand Poulin À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 janvier 2004, à l’âge de 69 ans et 3 mois, est décédé père Armand Poulin, missionnaires d’Afrique (Pères Blancs). Il laisse dans le deuil, outre les confrères de sa communauté, ses frères et sœurs: feu père Paul-Émile (religieux St-Vincent-de-Paul), feu Raoul (Carmelle Veilleux), feu Marguerite (Jean-Claude Morin), Ange-Aimée Poulin (feu Serge-Paul Morin), Rose-Hélène (Guy Anctil), Louisette (Guy Anctil), Fernand, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l’église des Saints-Martyrs Canadiens, 735, rue Père-Marquette, en présence du corps, le mardi 6 janvier 2004 à compter de 10h. La cérémonie aura lieu le même jour à 11h. L’inhumation se fera après la cérémonie au cimetière Belmont. La famille et sa communauté tient à remercier le personnel de l’hôpital St-Sacrement et la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués ainsi que les amis qui l’ont accompagné dans ses derniers moments. Compenser l’envoi de fleurs par un don aux Missionnaires d’Afrique, 180, ch. Ste-Foy, Québec QC G1R 1T3, tél.: 418-529-2051 pour l’hôpital de Kigali au Rwanda. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/05 dans Le Soleil JEFW7597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

ROBERGE née Chicoine, Mme Thérèse 1919-2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 3 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Roberge née Chicoine, épouse de feu Pierre Roberge, demeurant à Granby autrefois de Ste-Anne-de-la-Rochelle. Madame Roberge laisse dans le deuil, son fils, Gérard (Louise Leroux) .Sa petite-fille, Stéphanie. Ses deux soeurs, Irène (feu Léo Bombardier), Jeanne (feu Noël Boissoneault). Elle était également la soeur de feu Maurice Chicoine (Annette Jeanson) feu Léonard Chicoine) (Jeanne Ferland). Elle laisse aussi son beau-frère et sa belle-soeur, Jean-Charles Roberge (Claire Catudal), Marie Robichaud (feu Paul-Émile Robichaud). Elle était également la belle-soeur de feu Armand Roberge (Juliette Goyette). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Roberge repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Les heures d'accueil sont le lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles, mardi, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h15. Les funérailles auront lieu le mardi, 6 janvier 2004 à 14h en l'église Ste-Anne de la Rochelle. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (05-06) Paru le 2004/01/05 dans La Voix de l'Est UHEG6363

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

St-Pierre, Madeleine LA FAMILLE ST-PIERRE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MADELEINE ST-PIERRE (née St-Jean) De Gatineau, décédée paisiblement entourée des siens le samedi 3 janvier 2004 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jacques St-Pierre, la fille de feu Cosmos St-Jean et de feu Clothilde D'Auray. Outre son époux et ses parents, elle fut prédécédée également par son petit-fils Eric. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Jean (Yvette Duciaume), Serge (Monique St-Jean), Marc (Francine Durochers), François (Michèle Marcotte), Chantal (Yvon Landry), Michelle (Pierre Monette), Marie-Josée et Martine (Michel Meunier). Elle était la grand-mère chérie de Pascal, Maude, Patrice, Danick, Isabelle (Martin Parent), Geneviève, Johann, Mathieu, Maxime, Etienne, Francis, Jonathan (Jessica Matte), Camille, Audrée, Joël, Zoé, Thomas, José, Gabriel et Catherine ainsi que deux arrière-petits-enfants: Alexy et Nicolas. Elle laisse ses soeurs: Suzanne (feu Aurèle Lalonde), Claire (Lucien Parent) et Janine (Jean-Paul Charlebois). L'ont prédécédée également son frère Marcel (Jeannine Leduc) et sa soeur Lucille. Elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse St-Pierre, Louis St-Pierre (Andrée Bélec), Claude St-Pierre (Nicole Giroux), Roger Paradis (Estelle Bénard), Marie-Reine Mercier (feu Paul St-Pierre), Roger Carrière (feu Claire St-Pierre) et Gisèle Chartrand (feu Jean-Marie St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du troisième étage du CHVO pavillon de Hull, en particulier à l'infirmier Dominic et au Dre Annie Fortin et à l'infirmier Alain Boulet du CLSC de Gatineau. Un service religieux aura lieu le jeudi 8 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Alexandre, 1 chemin des Érables, Gatineau; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Boul. Maloney Est, Gatineau, mercredi du 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/01/05 dans Le Droit WRTS5699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

ST-LOUIS, R.-Aline Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 janvier 2004, s'éteignait tout doucement ma-dame R.-Aline St-Louis, épouse de Jean-Jacques St-Pierre. Les funérailles auront lieu le MARDI 6 janvier 2004, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, au 905, rue Ontario, à Sherbrooke. La fa-mille y accueillera parents et amis à compter de 13 h 30; la célébration eucha-ristique se déroulera à compter de 14 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame St-Louis laisse un grand vide, mais surtout un sou-venir impérissable, dans le coeur de son époux, de ses enfants: Marie (Claude Ga-gnon) de Sherbrooke, André (Louise Gi-rard) de Longueuil, François (France Ju-tras) de Montréal et Benoît de Sherbrooke; de ses petits-enfants: Mat-thew et Frédérique; et de ses soeurs: Béatrice (Léon Pagé) et Marguerite (Gil-les Brousseau), toutes les deux de Trois-Rivières. Elle laisse bien d'autres parents et amis pour pleurer son départ, mais aussi se réjouir de l'avoir connue. La fa-mille désire remercier tout le personnel du service d'hémodialyse du CHUS Hô-pital Fleurimont pour la gentillesse et le professionnalisme dont il a fait preuve pendant plus de deux ans, alors que ma-dame St-Louis était à ses soins, de même que le personnel du département de né-phrologie, qui l'a si bien accompagnée pendant sa dernière maladie. Pour souli-gner le souvenir de madame St-Louis, il est suggéré de faire un don à une OEU-VRE CARITATIVE DE SON CHOIX. La direction des funérailles fut confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Paru le 2004/01/05 dans La Tribune ZCRH3938

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-02

THERRIEN, Yvonne (Labonne) Remplie de sagesse et d'amour et en-tourée de l'affection de tous les siens, est décédée à l'âge de 93 ans, le 2 janvier 2004, à l'Institut de gériatrie, pavillon Ar-gyll, madame Yvonne Labonne, épouse de feu Eugène Therrien. La direction des fu-nérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minu-tes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funé-railles: MARDI 6 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Therrien laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Roger Pilote), Marthe Therrien-Roberge, Richard (Suzette Pilote), Josée (feu Léo Godin), Hélène (Raymond Bibeau). Elle était également la mère de feu Ghislaine (Jean Morin) et de feu Louise (Jacques Lemay). Elle quitte ses 16 petits-enfants: Christine, Danielle, Élise et Stéphane Mo-rin, Louise, Jean-François, Sylvain, Joce-lyn et Pierre Pilote, Jean et Marie-Claude Roberge, Marc-André et François Lemay, France-Hélène et Jacques Therrien, Chris-tian Bibeau; ses 23 arrière-petits-enfants; sa soeur: Thérèse Robitaille (feu Gilles Dusseault). Elle était aussi la soeur de feu Henri Labonne (feu Marianne Rouillard) et de feu Gérard Robitaille (feu Anita Du-bois). Madame Therrien laisse aussi ses beaux frères et belles-soeurs de la famille Therrien; son amie de longue date: Irène Labrecque; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Les enfants désirent remercier le personnel du Pavillon Argyll, 3e étage, pour son dévouement constant à l'égard de leur mère. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE seraient appréciés. Paru le 2004/01/05 dans La Tribune JVST3545

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-05

Date de décès : 2004-01-03

TRUDEL, M. NELSON 1915 2004 Au centre de santé et des services sociaux de l'Énergie, site Laflèche, le 3 janvier 2004, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Nelson Trudel, époux de Mme Pierrette Dessureault, demeu-rant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 11h en l'église Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean-des-Piles. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Pierrette Dessureault; ses enfants : Marc (Julie Dupont), Louise (Jean-Paul Bernier); ses petits-enfants : Jasmine et Marguerite; sa soeur : Jeanne (feu Valmore Lampron); son frère : Marcel (Denise Beau-lac); sa tante : Jeannette Doucet Vermette; ses belles-soeurs : Madeleine Douesnard (feu Florian Dessureault), Marguerite Mat-teau (feu André Dessureault), Mariette Al-lard (feu Réal Dessureault), Jeanne d'Arc Côté (feu Claude Dessureault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fabrique de Saint-Jean-des-Piles se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste JZMG3866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC