Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

GAGNON (M. Jean-Paul) Le 1er janvier 2004 est décédé à la Maison Soli-Can à l’âge de 66 ans et 9 mois M. Jean-Paul Gagnon, fils de feu M. Sylvio Gagnon et de feu dame Élianne Belley, époux de feu dame Thérèse Nepton et compagnon de dame Gilberte Loiselle, demeurant au 151 rue St-Louis, Alma, autrefois de St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 janvier 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 11 h à l’église de St-Bruno et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie, Étienne (Sandra Boivin), Marie-Eve (Martin Croteau); ses petits-enfants: Jérémie et Raphaël; ses frères et sœurs: Béatrice (feu Joseph-Charles Thivierge), Gilberte (feu Jean-Joseph-Fortin), feu Georges-Henri (feu Solange Lapointe), feu Germaine (Jean-Paul Côté), Rose-Ange (feu Ronaldo Renaud), Rose-Anette (feu Émilien Larouche), feu Yolande ((Joseph-Edmond Gagné), Fernande (Joseph Fortin), Jeanne-Ida (Jean-Guy Bonnieul); les membres de la famille de Mme Loiselle ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/04 dans Le Quotidien RHRS7589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

LAVALLÉE (Mme Réjeanne) Le 1er janvier 2004, est décédée au Foyer Delage de Chicoutimi-Nord, à l’âge de 70 ans et 4 mois, Mme Réjeanne Lavallée, fille de feu M. Oscar Lavallée et de feu dame Antoinette Duchêne, demeurant au 257 St-Armand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 janvier 2004 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 14 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: feu Serge Gingras, Anne (feu Denis Gaudreault), André (Lynda Arseneault), Claire (Yvon Gaudreault); ses petits-enfants: Cindy, David, Jérémy, Alexandra, Simon, Marie-Soleil et Sébastien; ses frères et soeurs: Léopold Lavallée (Jeannine Boutin), Jeannine, Ghislaine (Marshall Ainsley), Madeleine, Pierrette (Gilles Boisvert) et Lucille ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer, 930, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/04 dans Le Quotidien DFGE3499

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

MÉRETTE, Pierre 1935 2004 À Iberville, le 1er janvier 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Pierre Mérette, époux de Madame Jeannine Perras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants Gisèle (Michel Delorme), Jacques (Louise Daudelin) et Natalie (Christian Au ger), ses petits-enfants Michaël et Eliza beth, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier à 13 h en l'église St-Hubert, 5310, chemin Chambly. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 12 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer Rive-Sud serait appré cié. Paru le 2004/01/04 dans La Presse PNZQ8829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-03

PEREIRA, Zeferino Peacefully at home, Saturday, January 3, 2004. Zeferino Pereira, age 66. Beloved husband of Palmira Pereira. Loving father of Isabel Pereira (Michael Till) and Cristina Pereira (George Duarte). Dear Avo of Lucas and Felicia Till and Miguel Duarte. Brother-in-law of Artur Dias. Son of the late Manuel and Vitoria Pereira. Zeferino will be fondly remembered by family in Portugal. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Senhor Santo Cristo Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

GREGOIRE, Rhoda Blanche - 88, Spryfield, formerly of Fox Point, Lunenburg Co., passed away January 1, 2004, at home. Born in Fox Point, she was a daughter of the late Josiah and Bertha (Harnish) Miller. Rhoda was a long-time member of Emmanuel Anglican Church. Rhoda is survived by her daughter, Linda (Dennis) Keith, Hammonds Plains; sister, Nita McDerment, Summerland, B.C.; brother, Martin, Halifax; grandsons, David, Daniel; nieces, Margie, Caroline. She was predeceased by her husband, Guy Douglas; sisters, Florence, Mamie. No visitation. A private family committal service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Emmanuel Anglican Church, Spryfield. Arrangements are under the direction of J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

HODESS, Jeannine (Ruth) (nee Joannette). Passed away peacefully on January 2, 2004 at the Montreal General Hospital at the age of seventy-one. She will be sadly missed by her partner Joe Piperno, her children Louis (Danielle), Naomi (Peter), Willie (Rhonda) and Hal (Cindy), her grandchildren Justine and Gabriel, Corey and Brent, Dustin and Tyler, Kyle and Ross, and Danielle. She is also survived by her brothers, Louis, Andre, Paul, Normand and sister Michele. Visitation at La Chapelle de la Resurrection, 4601 Cote des Neiges, from 12 noon until 2 p.m. on Wednesday, January 7, followed by a service at the same location. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-29

GASPAR, Gabriella (Gabi) (nee Freymann). Passed away peacefully on December 29, 2003 at her home. Much beloved wife of fifty-eight years of Miklos (Miki/Gazsi), deceased 1999 and most loving and devoted mother to her younger son Peter Ivan of Victoria, deceased 2002. Dear mother of Andrew and his wife Nora, and cherished grandmother of Shaina and Connor, all of Toronto. Sadly missed by her sister Magda of Budapest and her brother-in-law and sister-in-law George and Eva Gaspar of Montreal. Gabi will be lovingly remembered by her nieces Cathy Allon and Sandy Brent, and nephew James Gaspar and cousin Susanne (Zsuzsa) Klauber and their children. Gabi's life was enriched by her many long standing friendships which included: Marilyn Baines, Anna Berces, Ibi Frank, Magda Gardos, Eva Kristof, Harold McNabb, Vali Somosi, Ibi Spatz, Dolly Tiger and many others. Gabi was born July 11, 1922 in Budapest, Hungary. She emigrated to Canada with her family in 1957, settling in Montreal. For many years she worked for Steinberg's, Canadian Admiral and Fleetwood Canada. Many thanks to Dr. Vaktor for his compassionate care of our mother. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-29

Au Centre Gertrude-Lafrance de Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, le vendredi 19 décembre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé après une longue maladie Jean-Paul Harbec. Il laisse dans le deuil son épouse, Béatrice Hébert; ses enfants: Hélène de Moncton, Claude, Gilles, Lise, Jean, Guy et Robert, leurs conjoints et conjointes; dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants; deux soeurs: Claire et Pauline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Athanase d’Iberville, le mardi 23 décembre, à 14h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-26

BERGERON, Oscar passed away on December 26, 2003 at the age of 80 years. Loving him and missing him is wife Joy; son Raymond (Denise); daughter Rachel (Dave); 4 granddaughters; as well as many other relatives and friends. A Memorial Service will be held on Friday, January 9, 2004 at 3:00 pm from Burquitlam Funeral Home, 625 North Road, Coquitlam. In lieu of flowers, donations to the Crossroads Hospice Society would be greatly appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-31

LAFONTAINE, Jacques 1944 2003 À l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 décembre 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Lafontaine, retraité de la Commission scolaire Baldwind Cartier, époux de Micheline Cuerrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera le mardi 6 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Centre funéraire E. Montpetit & Fils 200, rue Champlain, Valleyfield 450-373-3511 Les funérailles seront célébrées en l'église St-Augustin de Valleyfield le mercredi 7 janvier à 15 h. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Paru le 2004/01/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-03

FLEMING, Roma Peacefully at Guelph on Saturday, January 3, 2004 at the age of 92 years. Roma Holmes, beloved wife of the late George Fleming. Dear mother of Helen McLeish (Richard) of Guelph and Wilfred Fleming of Ottawa. Loving grandma of Martin and Megan McLeish. Dear sister of Mary Lawlor and the late Lillian McPherson, Jean Lawlor, Morna McKinnon, Vivian Holmes and Hilary Holmes. Also survived by many nieces and nephews. Roma and her husband George were one of the founding members of Holy Trinity Parish, Sudbury. Roma was an active member of the C.W.L. and a founding member of Sacred Heart Messenger in Holy Trinity Parish. She was actively involved for many years with C.P.T.A. and the ladies auxiliary of Marymount College, Sudbury. After living a very active life in the Sudbury Community, Roma and George retired to Guelph in 1991. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in St. Elizabeth's Church, Cantley. Interment Parish Cemetery. "You will live on in our hearts." The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-29

GAUDRY, Maurice "Moe" Albert. Born November 20th, 1959, aged 44, died suddenly at home on December 29th, 2003. He will be sadly missed by his family, wife Rhonda; sons Jeffery and Jason; father Raymond; sister Diane (Danny) and brother Charles and granddaughter Candace. He will also be missed by his many relatives and friends. Maurice "Moe" was one of a kind, a man who would do anything for anyone and didn't ask for anything in return. We love you Moe. You will always be in our hearts forever. Funeral Services will be held at Henderson's Funeral Home, 20786 Fraser Highway, Langley, B.C. on Tuesday, January 6th at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations for a memorial tribute would be appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

CASIMIR (née Rivoira), Julienne À Montréal, le 2 janvier 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Julienne Rivoira, épouse de feu Jean Casimir. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Hélène et Rita, sa fille Nicole Casimir, son petit-fils Philippe Galand (Pamala), ses arrière-pe tits-enfants Lucas et Sébastien. La famille tient à remercier toute l'équipe du CLSC N.D.G. ainsi que Martine pour le soutien moral et les bons soins prodigués. Les funé railles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 15 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/04 dans La Presse RNUU4472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

CAPRETTA, Giulia Friday, January 2, 2004. Giulia Frabotta, age 79. Widow of Alfonso Capretta. Loving mother of Pasquale (husband of Erisilia) and Oreste (husband of Franca). Cherished grandmother of Alfonso, Massimo (husband of Nicole), David (husband of Shelley), Steven (husband of Patricia), David and great-grandmother of Amelia, Madison and MacKenzie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Entombment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

MORIN, Madeleine (nee Couture) A Ottawa, le 1er janvier 2004 est decedee Mme Madeleine Morin, a l'age de 90 ans. Outre son epoux Gerard, elle laisse dans le deuil ses enfants; Pierre Morin (Pierrette Daoust), Louise Fortier (Pierre), Victor Morin (Susan), Josee Morin Donohoe (Howard) et John Ryan (Sheila); ses 11 petits enfants et 4 arriere-petits-enfants. Parents et amis sont invites a une celebration eucharistique qui aura lieu en l'eglise St-Gabriel 55, ch. Appleford, Ottawa le lundi 5 janvier 2004 a 11h. Les arrangements funeraires ont ete confies a la Chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ch. Ogilvie. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

BARKLEY, Charles Clifton "Cliff" Peacefully at home in Morrisburg on Friday, January 2, 2004 in his 76th year. Cliff Barkley, formerly of London and Elma, beloved husband of Betty Irene (nee Adams) for 55 years. Loving father of Richard (Miriam) of Strathroy, Michael (Diane) of London, Cheryl of Winchester and Debby (Doug) Cook of London. He will be dearly missed by his ten grandchildren and one great-grandson. Survived by his brother Emerson (Thelma) of Pickering and many nieces and nephews. Predeceased by sister Janice Morrow and brothers Edwin and Garnet. He served his community with generosity, his country with pride, his family with patience and his church with humility. His passing we mourn, his memory we cherish and we commend his spirit to God who gave it. Friends will be received at the Parker Funeral home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at Harmony Community Church, 12010 Ormond Road at Hwy. 31 (Bank Street) Winchester on Tuesday, January 6, 2004 at 1:00 p.m. with Rev. D. Bruce North officiating. Visiation at the church from 11 a.m. to service time. Interment at Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Harmony Community Church Memorial Fund gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-31

HUDON Mme Violette Le 31 décembre 2003 est décédée à Hébertville à l’âge de 90 ans et 9 mois Mme Violette Hudon, fille de feu M. Joseph Hudon et de feu dame Blanche Wauthier, épouse en 1ières noces de feu M. Rosaire Gervais, en 2ièmes noces de feu M. Eutrope Deschesnes et en 3ièmes noces de feu M. Georges Deschesnes, demeurant au 640 rue Villeneuve, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le samedi 3 janvier 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier 2004 à 13 h 30 à l’église de Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Émile Gervais et Gratia Lemay, feu Marie-Noëlle (Aurélien Vermette), Rémi (Nicole Fortin), Réal et Marie-Paule Simard; ses petits-enfants: Line, Rosaire (Martine Briand), feu Mario, Nancy (Jean Loubert), feu Claire, Marc (Johanne Bergeron), Manon (François Boulanger), Annie (Jacques Larouche), Carl, Fabien (Sylvie Dupéré), Evens (Nancy Duchesne), Isabelle, Nathalie (Jacques Guay), Caroline (Éric Fortin) et Éric; ses arrière-petits-enfants: Julie, MarioPierre, Cynthia, Émerique, Dorianne, Marie-Michèle, Jean-Simon, Marjorie et Mélina; ses frères et sœurs: feu Laurette (feu Charles-E. Simard), feu Cécile (feu Amable Corriveau), feu Gertrude (feu A. Simard), feu Edgard (feu Gilberte Guérin), Germaine (Lucien Marquis), Élianne et Jean-Paul Gervais, feu Armand (Laurence Do), Lisette (Maurice Perron), Denise (Langis Turcotte); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/04 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

TURNER, Lois (nee Hewens) Peacefully in hospital surrounded by family on Friday, January 2, 2004, aged 69 years. Loving mother of Kingsley (Cory) and David (Fern). Cherished grandmother of Adam. Daughter of the late Hazel and Reginald Hewens. Dear sister of Clarence (Elaine), Phylis Williams (Gordon) and the late Kenneth. Also survived by many nieces and nephews as well as special cousins Dianne and Don Lance. Funeral time to be determined. For further information, please call the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes at 722-6559. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-03

BARTON, Philip Donald Peacefully at home on Saturday, January 3, 2004. Philip Barton, age 72. Beloved husband of Sheila McNally. Loving father of Eileen (Monty Wilson), John (Mona) and Philip (Amy Huie). Cherished grandfather of Lauri, Jackson and Amanda, David and Bradley, Wesley and Nicholas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-31

AUBIN (née Delorme), Mariette 1926 2003 À l'hôpital Notre-Dame, le 31 décembre 2003, est décédée Mariette Delorme, épouse de Philippe Aubin et mère de Michel (Sylvie Guilbault, Julie, Mathieu), Marie-José et Marc (Manon Richer). Elle laisse aussi ses petites-filles Mélissa et Maude ainsi que ses frères et soeurs Le chanoine Jules Delorme, George (Michèle Giguère), Pierre-Paul (Réjeanne Dumas), Laurence (Rolland Beaucage) et Nicole Delorme, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 le dimanche 4 janvier de 14 h à 18 h et le lundi 5 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h et de 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier à 11 h en l'église Saint-Pascal Baylon, 6570, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. Paru le 2004/01/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

Lauretta Marceau-Lapointe À Québec, le 1er janvier 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée madame Lauretta Marceau-Lapointe, époux de feu Gérard Lapointe. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Benoît Doucet), ses petites-filles: Nathalie (François Pilote) et Odile (Mario Turcotte) et ses arrière-petits-entants: Laurie et Thierry, ainsi que de nombreux nièces et neveux. La famille recevra les condoléances à l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, le mardi 6 janvier 2004 de 13h à 14h. Les funérailles auront lieu la même journée à 14h. L’inhumation se fera après la cérémonie au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier le Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour les bons soins prodigués et l’amour reçu. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/01/04 dans Le Soleil CPJT7923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-31

LAW, Margaret (nee McFarlane). In Chateauguay, on December 31, 2003, at the age of one-hundred-and-three years. In loving memory of Margaret McFarlane. Wife of the late Lawrence Nesbit Mitchell Law. Mother of Lawrence and his wife Beverley and Foster mother of Victor Todd, last remaining child of James and Catherine Duncan McFarlane, born in Scotland 1900, came to Canada in 1927. Her husband died in 1958, was a supervisor with the Intercity Bakery Co. for thirty-two years. Margaret was very well known in Verdun and N.D.G. She had three sisters and one brother. Resting at: Visitation Sunday, January 4 and Monday, January 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the parlor on Tuesday, January 6 at 10 a.m., thence to Montreal Memorial Park Cemetery, Montreal. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

LAFRANCE, Gertrude On January 1, 2004, Gertrude Lafrance of St. Albert passed away at the age of 88 years. Gertrude is survived by her loving husband of thirty-two years, Phil; her children, Nan (Roy) Johnson, Claire (Bob) Chalifour, Harvey (Carol) Thibault; her stepchildren, John (Marianne) Lafrance, Pauline Lafrance, Claudette (Glenn) Brown, Gerry (Debbie) Lafrance, and Mitch (Joanne) Lafrance; one brother, Norbert Cote; as well as numerous grandchildren, great grandchildren, relatives and friends She was predeceased by her first husband Ernie Thibault; daughter Yvette; grandchildren, Larry and Laura-Lee; two stepchildren, Yvette and Claire; five sisters and three brothers. Prayers will be held at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue, on Monday, January 05, 2004 at 7:30 pm. A Mass of Christian Burial will be held at St. Albert Catholic Church on Tuesday, January 06, 2004 at 10:30 am with Rev. Andrzej Stendzina, OMI officiating, Interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alzheimer Society of Edmonton, Rm. 5R01, 11111 Jasper Ave, Edmonton, AB, T5K 0L4 St. Albert Funeral Home ~ C

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-04

TREMBLAY, Pierre-Dollard (prêtre-eudiste) Au Carrefour de la Santé de Jonquière, le 2 janvier 2004, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédé Père Pierre-Dollard Tremblay, prêtre-eudiste, demeurant rue St-Charles, Jonquière. Il a été ordonné prêtre chez les Eudistes en 1955. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron Réseau Dignité 3970, de la Fabrique, Jonquière le dimanche 4 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérail les, à compter de 12 h. Les funérailles au ront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 14 h à l'église St-Dominique de Jonquière. La dé pouille sera inhumée dans le lot familial au cimetière de Jonquière. Le Père Tremblay a exercé son apostolat principalement en mi lieu d'éducation: Collège Sainte-Anne de Pointe de l'Église, en Nouvelle-Écosse (1955-58), Collège Saint-Louis d'Edmunds ton, Nouveau-Brunswick (1958-59), Univer sité du Sacré-Coeur à Bathurst, Nouveau Brunswick (1959-62), animateur de pastora le pour la commission scolaire Chomedey, Ville de Laval (1965-74), au campus St Maxime de Ville Laval (1974-81), conseiller en éducation chrétienne, réseau scolaire Chomedey, Laval (1981-89). Il a aussi fait du ministère dans les paroisses suivantes: Saint-Coeur de Marie à Québec (1962-65) et au diocèse de Montréal aux paroisses Bon-Pasteur de Ville Laval (1964-74), Saint Pie-X, Saint-Norbert, Saint-Jean-Baptiste et Saint-Bonaventure. Le Père Tremblay laisse dans le deuil, outre ses confrères eudistes, ses frères et soeurs: feu Léo-Paul (Arlette Ellefsen), Yvon (Marguerite Gaudreault), Ide (Edmond-Louis Maltais), Soeurrette (Roméo Bean), feu Alida, feu Colette (feu Philippe Gagnon), feu Yvette, ainsi que plusieurs ne veux et nièces, parents et ami(e)s. Comme témoignage d'estime et en reconnaissance de la mission d'église accomplie par le Père Tremblay au sein de la communauté des Eudistes, vous pouvez offrir un don à la Fondation Les Oeuvres Eudistes, 6125, 1ère Avenue, Charlesbourg, Québec, G1H 2V9. Aux membres de la famille éprouvée et à ses confrères Eudistes, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 Télécopieur: 418-542-6051 Courriel: nault@netrover.com Direction des funérailles Maison funéraire Nault & Caron Membre du Réseau Dignité (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/01/04 dans La Presse HBUA7835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

Lisette Nadeau 1945 - 2004 À sa résidence, le vendredi 2 janvier 2004, à l’âge de 58 ans, est décédée Lisette Nadeau, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Drummond en 1945, elle était fille de feu Régina Page Ouellette. Elle laisse dans le deuil un fils, Bruce (Leona) de Victoria, C.-B., une fille, Kim Nadeau (David St-Onge) de St-Jacques, cinq petits-enfants, Nick, Nathan, Whitney, Harley et Jesse, deux soeurs, Mariette McCarthy (Evan) d’Aroostook et Françoise Francoeur d’Edmundston, deux frères, Gérald (Velva) et Jacques de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 7 janvier à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Edmundston. Les heures de visites le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l’association du diabète ou à l’association pulmonaire. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-03

BOURBONNAIS-DESJARDINS, Louise 1912 2004 À Laval, le 3 janvier 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Louise Desjardins, épouse de feu René Bourbonnais. Elle lais se dans le deuil ses enfants Paul (Louise), Jacques (Linda) et Robert (Hélène), ses pe tits et arrière-petits-enfants, sa soeur Gilber te, ainsi que plusieurs parents et amis (es). S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille re cevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier à 14 h en l'église Bon Pasteur, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 10 h. Paru le 2004/01/04 dans La Presse CWFR6688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

DESMEULES (Mme Gabrielle Boily) Le 1er janvier 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 89 ans, Mme Gabrielle Boily, épouse de M. Gustave Desmeules, fille de feu M. William Boily et de feu dame Louise Savard, demeurant autrefois au 1556 boulevard Saguenay Ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 janvier 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Louise Desmeules (Gilles Tremblay), Gilles (Lisette Asselin), Lise (Michel Blackburn); ses petits-enfants: Jean et Julie Desmeules, Katy et Mireille Tremblay, Isabelle, Véronique, Jennifer et Philippe Blackburn; ses frères et soeurs: feu Xavier Boily (premières noces feu Marie Bédard, deuxièmes noces feu Bertha Tremblay), feu Nil (feu Cécile Laberge), feu Raoul (feu Blanche Laberge), feu Emile (feu Alvine Tremblay), feu Adélard (premières noces feu Kilda Dallaire, deuxièmes noces feu Céline Boulianne), feu Thomas-Eugène, feu Robert, feu Léontine (feu Victor Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rolande Desmeules (premières noces feu Edgar Tremblay, deuxièmes noces Arthur Morin), Arthur (Madeleine Tremblay), feu Thomas-Louis (feu Anna-Bella Dallaire), Laura (premières noces feu Léo Petit, deuxièmes noces feu Maurice Arseneault), feu Fernande (feu Lucien Lévesque), Charles-Edouard (feu Thérèse Grenon), feu Antoine (feu Marie-Ange Tremblay), Jeanne-d’Arc (Laurent Lavoie), Monique (Guy Gagnon) et Madeleine (Edilbert Grenon) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/04 dans Le Quotidien BPAT6488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-01

FORTIN (M. René) Le 1er janvier 2004 est décédé à la Maison Soli-Can à l’âge de 72 ans et 10 mois M. René Fortin, fils de feu M. Michel Fortin et de feu dame Lydia Côté et époux de dame Carmen Gaudreault, demeurant au 358 rang 3, St-Henri de Taillon. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 janvier 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 janvier 2004 à compter de 12h (midi) à L’Edifice municipal 5191, avenue du Pont Nord Alma (quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 14 h à l’église de St-Henri de Taillon et l’inhumation se fera au cimetière de St-Cœur-de-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martial (Lucie Brassard), Lilie (Benoît Tremblay), Mona (Richard Tremblay), Fabienne, Claudette (Bernard Bouchard), Claude (Doris Lemay), Chantale (Laval Fortin); ses petits-enfants: Katy, Cindy, Josée, Jean-François, Jean-Benoît, Vicky, Valérie, Dane, Jerry, Mélissa, Marie-Claude, Daniel, Claudia, Nicolas, Joannie, Alexandre, Anabel, Marie-Eve, Hélène, Pascal, Yannick; ses arrière-petits-enfants: Jason, Estelle, William et Nelly; ses frères et sœurs: Philippe Fortin (Cécile Gaudreault), Marie-Noëlle Fortin (feu Vincent Dorval), Jeanne-d’Arc Tremblay (feu Joseph Tremblay), feu Émile Fortin (feu Lucille Gilbert), feu Fernand Fortin (feu Colombe Gagnon), feu Laurette Fortin (Léonce Gagné), feu Germaine Fortin (feu Johnny Simard), feu Rosalie Fortin (feu Charles-Eugène Boily), feu Marie-Ange Fortin (Jean-Marie Simard), Thérèse Fortin (Auguste Simard) et Abel; sa bellle-mère dame Laurette Dallaire (feu Lionel Gaudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léo (Gaétane Lapointe), feu Paul-Armand (Françoise Leclerc) Raynald (Ginette Larouche), Marcelle, feu Marie-Marthe (Roland Tremblay, Marie-Paule Plourde), Germain (Gaétane Lessard), Cécile (Philippe Fortin); ses neveux et nièces ainsi que Gaétane Fortin, Régis Fortin et Germain Simard. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can, 300 boulevard Champlain Sud, Alma., G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/04 dans Le Quotidien DPUH6599

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

KIRNEY, Albert Peacefully on January 2, 2004, Albert Adalbert Kirney, aged 75, passed away at Laurier Manor, Ottawa. He is survived by his two sons, Michael and Christopher. He was a public servant for more than 25 years and was predeceased by his loving wife, Frances. He will be interred at Beechwood Cemetery on Tuesday, January 6, 2004. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation are appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier, 241-3680. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-30

MADELEINE THERESE SIMMONDS (nee BIBAUD) It is with great sadness the family announces the peaceful passing of Madeleine Simmonds, after a courageous battle with cancer, on December 30, 2003 at the St. Boniface Hospital. Her husband of 30 years, Russ Simmonds, and her three sons, Russell, James and Patrick will deeply miss her love, devotion and steadfast commitment to the family. She will also be sadly missed by her sister Suzanne Styles and brother-in-law Ron (Saskatoon); her brother Rene Bibaud and sister-in-law Suzan (Ottawa); her dear nephew Gordon Styles; her niece Julie-Anne Baisley (Sean); and many cousins. She was predeceased by her parents, Philippe and Jeanne Bibaud. Born in Winnipeg in 1950, Madeleine attended St. Mary's Academy and the University of Winnipeg. An accomplished seamstress, Madeleine won the Manitoba Singer Sewing Award in 1967, and later specialized in creating children's clothing with the label Joie de L'Enfant. Madeleine spent many cherished years at Matlock both as a child and with her own sons. Her greatest accomplishment and joy was that of a mother. Her values, faith and love will live on in her sons forever. The family extends special thanks to the dedicated staff at CancerCare Manitoba and the Palliative Care Unit at St. Boniface Hospital as well as the visiting palliative care nurse Louise Dancereau. A sincere thank you to all the friends that have supported Madeleine and the family during her illness. A funeral mass celebrating Madeleine's life will be held on Monday, January 5 at 11:00 a.m. in the St. John Brebeuf Parish, 1707 John Brebeuf Place. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Endowment Fund, St. Boniface Hospital and Research Foundation, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 2A6. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

FAHEY, Rhoda Suddenly at her residence, Pembroke on Friday, January 2, 2004 in her 82nd year. Rhoda Fahey (nee Daly) of Pembroke, beloved wife of the late Basil Fahey. Much loved mother of Linda Derby (John) of Pembroke and John Fahey (Fiona) of Chelsea, Que. Predeceased by her sons Alan and Ronald Fahey. Grandma will be greatly missed by her loving grandchildren Jamie Derby, Jennifer Baker (Steve), Ryan Fahey, Aaron Fahey and Neal Fahey. Dear sister of Rose Crilly (late Mick) and Gertrude Fahey (late Desmond), both of Ottawa. Predeceased by her brothers Emmett, Bernard and Lester Daly and her sisters Kathleen Crilly, Lillian Daly, Marguerite Daly and Irene Lusk. Rhoda will be sadly missed by all her nieces and nephews. Daughter of the late John and Emma (nee McDonald) Daly. At Rhoda's request, cremation has taken place. Relatives and friends are invited to attend a Funeral Mass which will be celebrated on Tuesday morning, January 6, 2004 at 11 o'clock in St. Dominic's Catholic Church, Luskville, Que. A reception will follow in The Luskville Town Hall. Interment of Rhoda's Cremated Remains in St. Dominic's Cemetery, Luskville. In memory of Rhoda, donations to CHEO, would be appreciated by the family. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Condolences and donations may be made at www.murphyfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-30

FLEURY (M. Edmour) Le 30 décembre 2003 est décédé à Alma, à l’âge de 83 ans et 8 mois M. Edmour Fleury, fils de feu M. Louis Fleury et de feu dame Alice Bouchard, époux de feu dame Marie-Paule Côté et compagnon de dame Gertrude Claveau, demeurant au 795 des Noisetiers, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 3 janvier 2004 à compter de 9 h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier 2004, à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Fleury sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Nicole Rondeau), Jacques (Francine Morin), Jean-Marc (Joan Larouche), Harold, Claudette (Daniel Lavoie), feu Luc, Suzanne (Serge Jolin), Caroline (Yvon Roussel; ses petits-enfants: Carl, Luc, Audrey, Valérie, Marie-Claude, Simon, Samuel, Alex, Marc-Olivier et Janie; ses arrière-petits-enfants: Charles-Antoine, Mégan, Thomas et Édouard; ses frères et sœurs: Hermel (feu Germaine Fradette), Bella (Joseph-Henri Fradette), Mariette (Edgar Perron), Yvan (Marthe Maltais), Gertrude (Henri Lemaire), Madeleine (Serge Fournier) et Vincent; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Thérèse (feu David Simard), feu Fernand (feu Lucienne Simard), feu Esther, Roland (Pierrette Deschnes), Carmelle (Gérard Leclerc), Aldège (Réjeanne Moreau) et Rosanne (Victorien Tremblay), ses neveux et nièces, les membres de la famille de Mme Claveau ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/01/04 dans Le Quotidien DRFP2485

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

WHITROD, Joan (nee Gilbey). Passed away suddenly on January 2, 2004 at the age of eighty. Beloved wife of Robert. Dear mother of Allan and Robin. Also lovingly remembered by daughter-in-law Ginette and grandchildren Benjamin and Claudia. Visitation aton Monday, January 5, from 7 to 10 p.m. and Tuesday, January 6, as of 10 a.m. Funeral service at 11 a.m. in the chapel of the complex followed by interment at Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

ULRICH, Katharina (nee Heubach). Passed away peacefully at the age of eighty-four on January 2, 2004 at Villa Mount Royal with her daughter Mary at her side. Predeceased by her husband Johann (1996). She will be dearly missed by her daughters Katharine (Bauerle), Mary (Rudnik) and Helga (Post), her eight grandchildren, eleven great-grandchildren and her loving sister Charlotte (Hirsch) and family. Katharina will be remembered for her strength, courage and determination. Resting at Blythe Bernier, 940 Ogilvy Avenue, Montreal. Visitation Monday, January 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday at 11 a.m. followed by interment at Jardins Urgel Bourgie on Cote de Liesse. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-03

LIISTRO, Paola (nee D'Amico). 1927-2004. In Montreal on January 3, 2004, passed away at the age of seventy-six years, Paola D'Amico, wife of Antonino Liistro. She also leaves to mourn her daughter Mary, her son Ronald, her two grandchildren Shaun and Jean-Karl, her sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 6825 Sherbrooke East, Montreal. A prayer reunion will be held in the chapel on Monday, January 5 at 9 p.m. Visitation Monday, January 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

CARTIER, Amelia (nee Chaulk). Born August 29, 1920. With great sadness we announce the passing of a special woman on January 2, 2004 at the age of eighty-three at the Santa Cabrini Hospital. Beloved wife of fifty-three years of Georges-Etienne. Loving and cherished mother of Jim, Edgard (Francine Ahern) and Dorene (Neal MacGregor). Dearly loved Amama-Gran of Philippe (Michelle), Nicholas, Judi (Tom Asbil), Rachael and Sandi. Loving great-grandmother of Amanda. She also leaves to mourn many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. She will also be missed dearly by her bingo friends. Visitation at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie IX Blvd. (corner Fleury), Montreal North, tel: 322-2250 on Sunday, January 4 from 7 to 9 p.m. and Monday, January 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation. A special thank-you to the doctors and nurses of Santa Cabrini Cardiac unit for their gentle care and kindness. No service, cremation to follow. Mom, we will miss you. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

GRAVEL, Simone. 1923-2004. It is with great sadness, yet gentle relief that we announce the passing of Simone Gravel on January 2, 2004 at the Montreal Chest Hospital at the age of eighty. Beloved daughter of the late Hector Gravel and the late Elisa Peltier. She leaves to mourn her brother Armand, her cousins, nieces, nephews and many friends. Visitation will be held at:on Monday, January 5, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service on Tuesday, January 6, 2004 at the St. Thomas More Church, 980 Moffat, Verdun at 11 a.m. followed by interment at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in her name to the Montreal Chest Hospital. A special thank you to the wonderful nurses and doctors who have treated Simonne over the progression of her illness. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

Micheline Picard Turgeon À la Maison Michel-Sarrazin, le 2 janvier 2004, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Micheline Picard, fille de dame Gemma Blouin et de feu Laurent Picard, épouse de M. Claude Turgeon. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le mardi 6 janvier 2004 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. du Jardin) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Julie Labbé), Benoît; ses petits-enfants: Lauréanne, Samuel; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Euclide Pettigrew), Lucille (Maurice Rix), Monique (Clément Laroche), Suzanne (Fernand Bégin), Pauline Sirois (feu Michel Turgeon), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/04 dans Le Soleil NWJW4752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-29

DALEY, Basil Anthony Peacefully on Monday, December 29th, 2003 in hospital, Shawville, Quebec, in his 80th year. Beloved husband of Katherine Yarmie. Son of the late James P. Daley and Mary Ellen Radey. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Monday, January 5th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, January 6th, to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2003-12-29

Mme Rose-Hélène Tremblay Le 29 décembre 2003, est décédée paisiblement au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 92 ans et 9 mois, Mme Rose-Hélène Tremblay, épouse de feu M. Charles-David Girard, demeurant au 306, Lafontaine à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h à 11 h le samedi 3 janvier 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier 2004 à 11 h à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses filles: Jeannine Girard (feu Bertrand Vaillancourt), Colette (1res noces feu Rémi Tremblay, 2es noces Jean-Paul Pelletier), Ruth (feu François Girard, Raymond Gauthier); ses petits-enfants: Johanne, Martine et Pierre Vaillancourt, Michelle et Marc Tremblay, Manon et Martin Girard; plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Marie-Irma Tremblay (feu Albert Massé), Lucienne (feu Alfred Caron), Jean-Marie (Marie-Alice Simard). Elle était la belle-soeur de: feu Amanda Girard (feu Jos Brisson), feu Berthe (feu Léonce Tremblay), feu Nil (feu Bernadette), feu Rose-Anna (feu Émile Girard), feu Paul-Eugène (Rose-Alma Gobeil), feu Égide, feu Jérémie (Marie-Rose Tremblay), feu Marguerite (feu Raymond Larouche). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/01/04 dans Le Quotidien.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-01-04

Date de décès : 2004-01-02

SPARLING, Jean E.M. (nee Wilder) Suddenly but peacefully on Friday, January 2, 2004, aged 77 years. Dear wife of Frederick H. Sparling. Cherished mother of Lois (Gary Aitken) of Calgary, Patricia (David Skakoon) of Edmonton and Joan Migwans (the late Randy) of Kanata. Loving grandmother of Craig and Derek Aitken, Shayna and Stuart Skakoon-Sparling and Crystal, Rebecca, James and Cheryl Migwans. Predeceased by her parents Alfred Wilder and Reta (nee Gettins). Jean was born and raised in Saskatchewan and moved to Kanata in 1967. She was an active member of Kanata United Church and the University Women's Club. She worked as a lab technologist at the Ottawa General Hospital and at the Children's Hospital of Eastern Ontario. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Kanata United Church, 33 Leacock Drive, Kanata, on Wednesday at 3:30 p.m. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

GRONDIN ST-PIERRE, MME AURORE 1906 2004 Au Centre d'hébergement Cloutier-du Riva-ge, le 2 janvier 2004, est décécée à l'âge de 97 ans et 5 mois, Mme Aurore Grondin St-Pierre, épouse de feu M. Arthur St-Pierre, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 11h en l'église Sainte-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Aurore laisse dans le deuil, son beau-frère Maurice Godbout (feu Françoise St-Pierre); ses neveux et nièces des familles Grondin et St-Pierre et ses ami(e)s. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste HKQS7256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

LANGLOIS (Pineault), Georgianne 1915 2004 À Joliette, le 2 janvier 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Georgianne Pineault, épouse de Raymond Langlois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Roméo Ross (Diane Leblanc), Hélène Ross (Patrick Moffatt) et Marcel Ross (Johanne Lessard); ses petits-enfants: Steven, Anne-Marie, Tishaa (Piero Gervasi) et Kimberley; ses arrière-petits-enfants Tyler, Sonny et Marie-Hélène; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 6 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 19 h, suivi d'une liturgie de la Parole au salon du Com plexe St-Martin. Paru le 2004/01/03 dans La Presse DMAN7487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

LEBLANC, M. Donald 1955-2004 Au centre de santé Memphre Magog, jeudi le 1 janvier 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé Donald Leblanc conjoint de Johanne Beauregard demeurant à Omerville . Les funérailles auront lieu samedi le 3 janvier 2004 . Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel: 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi, jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil: sa conjointe Johanne Beauregard. Ses enfants : Sonia (Guy Beauregard), Vicky (Enrino Bisaillon), Charles Gagnon. Ses petits-enfants : Mathias, Maxyme, Amélie, Mélissa, Félix. La mère de ses enfants : Céline Demers. Sa mère : Lilianne Archambault. Ses frères et soeurs : Jean-Paul (Marguerite ), Richard (Renée), Micheline (Alain), Maryse (Pierre), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs , plusieurs cousins et cousines , neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. (03) Paru le 2004/01/03 dans La Voix de l'Est GQDJ5832

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

Gérard Lefrançois 1935 2004 À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er janvier 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gérard (Gerry) Lefrançois, conjoint d’Émilienne (Mimi) Trudel. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 4 janvier 2004 à 11h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille et son gendre: Lucie (Alain Vézina); son petit-fils Jason; ses frères, ses belles-soeurs, son beau-frère: Roger (Denise Simard), Marcel (feu Louise Ouellet), Jeannine Grenier (Eddy Brassard, feu Georges Lefrançois), Alice Imbeau (feu Laurent Lefrançois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trudel: Marcel, Donald, Jean-Yves, Marc-André, Réjean, Jacqueline, feu Yolande, Ginette, Nicole, Louise, Mme Simone Hallé Dufour, Mme Mary Dufour; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de la Maison Michel-Sarrazin ainsi qu’à celui de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil XHYA6483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

ROBERT, F. Charles-Émile, S.J. 1926 2004 À Saint-Jérôme, le 1er janvier 2004, est dé cédée à l'âge de 77 ans, après 57 ans de vie religieuse, le frère Charles-Émile Robert, s.j. Né à Sainte-Scholastique, il entra chez les jésuites en 1946. Homme dévoué et attentif aux autres, il consacra sa vie aux services communautaires, tout particulière ment à la Maison Notre-Dame-de-Montser rat de Saint-Jérôme, cuisinier, responsable du personnel, des achats et de l'entretien de la maison assistant du supérieur. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil deux belles-soeurs, Lucienne Cyr Robert et Alice Lapierre Robert, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le lundi 5 janvier à partir de 14 h; il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le mardi, 6 janvier à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des jésuites de Saint-Jérôme (C.P. 130, Saint-Jérôme, J7Z 5T8) seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse SKWW8778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Gratton, René de Rockland, Ont., est décédé le mercredi 31 décembre 2003, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gertrude Vinette; fils de feu Joseph Gratton et de feu Rhéa Séguin. Il laisse ses enfants: Alain (feu Anne Jourdain) et Joanne (Marc Charbonneau); 4 petits-enfants: Etienne, Evelyne, Antoine et Esther. Il laisse également 4 frères et 7 soeurs: Mgr Jean, Maurice, Jacques, Philippe, Pauline Delorme, soeur Marcelle Gratton f.d.s., Monique Chenier, Jeannine Barrette, Marie-Louise Leclair, feu Yvonne Demers et Cécile Lapensée, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort pour leurs soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Wendover au printemps. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4276. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/01/03 dans Le Droit SRUY9985

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

VALLIÈRES MME MARIE-ROSE, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 décembre 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Marie-Rose Vallières, épouse de feu M. Fernand Richard et fille de feu M. Alfred Vallières et de feu Mme Mélina Lord, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Sherley (Stéphane Blouin), Dany (Véroni-que Manseau), Steeve; ses petits-enfants : Kim (Daniel Dubé), Frédérick, Aingel; ses frères et sa soeur : Marcel Vallières (Denise Jalbert), Maurice Vallières, Pauline Valliè-res (Julien Morin); sa belle-soeur : Béatrice (feu Roger Vallières), un ami de la famille M. Jean-Paul St-Louis; les membres de la famille Richard; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s dont les pro-priétaires de la Résidence Rochefort et les résident(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste RVAH5689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Fernand Savoie Au Pavillon du CHUQ, le 31 décembre 2003, à l’âge de 85 ans et 5 mois, est décédé M. Fernand Savoie, époux de feu dame Anne-Marie Demers. Il demeurait à St-Sylvestre. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 11h. Départ à 10h45 du funérarium parent & st-hilaire 735, rue Principale, St-Sylvestre pour l’église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Parent & St-Hilaire de St-Sylvestre. Veuillez prendre note que le salon sera ouvert dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Jacqueline Roy), Réal, Claude (Nicole Gagné), feu Gilbert (Lucille Cloutier), Lorraine (Claude Thivierge), Gervaise (Hervé Boudreault), Régis (Hélène Loignon), Sonia (Bernard Beaudoin), Marielle, Germain (Paule Demers), ainsi que ses petits-enfants: Valérie, Patrick, Julie, Marie-Eve, Samuel, Isabelle, Annick, Mélissa, Nadia Savoie, Jean-Sébastien, Marika, Francis Thivierge, Catherine et Charles Savoie, Rosalie et Elodie Beaudoin, Marianne et Camille Savoie; ses deux soeurs: Jeanne et Marguerite; ses deux frères: Viateur et Hervé; ses trois belles-soeurs: Simone Coulombe, Berthe Routhier et Rita Demers, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil QGQB2934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BESSETTE, Ruth Au CHUS Fleurimont, le 31 décembre 2003, est décédée madame Ruth Bessette, à l'âge de 86 ans. Elle est partie rejoindre son mari Léo Pinsonneault et son petit-ange Lucien. Madame Bessette repose à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Heures de visite: le DIMANCHE 4 janvier 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le lundi 5 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Jean L'évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Madame Bessette laisse dans le deuil ses enfants: Joseph et ses enfants: Brigitte, Guy, Guylaine et Mario; Paul (Carmen Maurice) et leurs enfants: Claude, Nathalie et Luc; Hughet (Roger Blouin) et leurs enfants: Denys, Audrey, Manon et Vicky; Victor (Marie-Paul Primard) et leurs enfants: Sonia, Steve et Geneviève; Jacinthe (Denis Bédard) et leurs enfants Anik et Véronique. Ses arrière petit-enfants: Nancy, Kathy, Sandy, Sara, Sabrina, Érika, Vanessa, Anthony, Joanie, Nadia, Christina, Pierre-Luc, Dany, Victoria, Justine, Maxim, Olivier et Simon. Ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Alix (Jeannette Charest), Simone St-Onge (feu Albini), Romain (Carmelle Côté), Fernande Cournoyer, Thérèse Comeau, Georges Ladouceur (feu Olive), Liliane Desjarlais, Thérèse et Robert Whitcomb. Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Claire, Aurore, Rolland, Cécile, Laurent et Jérôme Bessette et de feu Alma, Walter et Laura Pinsonneault et de feu Willie Verdon. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHUS Fleurimont (6e A) ainsi que l'abbé Mario Grenier pour les bons soins et le merveilleux support qu'ils ont offert à madame Pinsonneault et à ses proches. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune XUMN7728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC