Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

YOUNG, GUY ALLISON KENT (AL) Guy Allison Kent (Al) Young 19482003, after a courageous battle with cancer, our family was left with a deep void when Guy Allison Kent Young (Al) joined his father, Guy A. Young on December 31, 2003. Al was born in Fredericton, New Brunswick on February 25, 1948 and passed away peacefully in his home in Prince George, B.C. Al loved life, he brightened our lives with his love of family, friends, music and his wonderful sense of humour. His mischievous blue eyes and crooked smile, his musical ditties and jokes are known throughout his travels with Chieftain Auto Parts, Auto Magic and Signode Canada. Left behind to mourn his loss and celebrate his life are his loving wife Linda and their children, Kent (Nadina), Mandy (Russell), Josh (Sunshine) and Jaime (Edgardo). Al will never be forgotten by his beloved grandchildren: Todd, Darian, Kaitlyn, and Baylee. He is survived by his mother, Muriel; brother David (Simonne), sister Deborah (Gale), brother Doug (Diane). He also leaves behind numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Over his lifetime Al was affiliated with the Elks, Legion, Red Cross, A.C.T. and Kinsmen Clubs. A Celebration of Al's life will be held at St. Andrews United Church, 3555 5th Avenue Prince George, B.C. on Monday, January 5th, 2004 at 7:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Prince George Hospice Society, 3089 Clapperton Street, Prince George, B.C. V2L 5N4. Assman's Funeral Chapel in care of arrangements. Condolences may be sent to the family at 1060@alderwoods.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Brisson Jeanne 1909 2003 À Boucherville, le 31 décembre 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Brisson, épouse de feu Armand . Elle laisse dans le deuil son fils Fernand (Yolande Desroches), ses petits-fils Michel, et Christian (Marise Folco) et une arrière petite-fille Alexandra, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549 Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 route 132) Boucherville .Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004, à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, à Boucherville et de là au cimetière de Ste-Béatrix. Heures de visites: Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi de 9 à 10h30. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Montarville et aussi du centre hospitalier Pierre-Boucher du 6e Nord pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciées. Paru le 2004/01/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

MacLELLAN, ANNE ETHEL - The death of Anne E. MacLellan, wife of the late Allister MacLellan occurred Thursday, January 1, 2004 at the Saint John Regional Hospital surrounded by her family. Born in Plymouth, NS, she was the daughter of the late Peter and Beatrice (Vacheresse) MacBeth. Anne was a member of St. Andrew and St. David's Church, the Church Guild and also of the IODE. She was an enthusiastic member of World Vision sponsoring many children in her lifetime. She lived part of her life in the Pictou County area of Nova Scotia with her husband before moving to Saint John. Her life was centered around her family and friends. She passed her love on by cooking for everyone and was always there for those in need. Anne is survived by one son Peter MacLellan (Patricia), Bedford, NS, three daughters Allison Homer (Gordon), Quispamsis, NB, Beanne Black (Ralph), Saint John, NB, Deborah MacLellan (David Meneghello), Prague, Czech- Rep., one brother Victor MacBeth (Shirley), Stellarton, NS, nine grandchildren Marc Carey, Kelly and Kandace Homer, Kimberley McInnis, Julie Magee, Kristal Kindred, Heather and Alicia MacLellan and Anthony Desmond, seven great grandchildren Matthew and Brayden McInnis, Emma, Maddy and Kelty Carey, Brett and Asha Magee. She is predeceased by her first husband Stephen Bird, one son Charles V. MacLellan, and one brother Gilbert MacBeth. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Friday 2-4,7-9 PM, Saturday 10:00 AM until 12:00 PM. Funeral will be held Saturday, January 3, 2004 at St. Andrew and St. David's Church, 164 Germain Street, Saint John, at 1:30 PM, interment to follow in Ocean View Memorial Gardens. In lieu of flowers the family would appreciate remembrances to Multiple Sclerosis Society, Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation, or donors choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

RICHARDSON, Jack William, At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Thursday January 1, 2003. Jack Richardson of Beamsville, aged 89 years. Husband of the late Mildred (2001) and dear father of Barbara and Jacob Schol and Joanne Richardson, lovi ng grandfather of Cathy Smith and Glen Schol and great grandfather of Alex and Brandon Smith all of Beamsville. Cremation, with family burial later. Mr Richardson operated Richardson's Garage in Beamsville for 45 years and was a member of the Ontario Amateur Radio Society for 73 years and a member of St. Andrew's Presbyterian Church in Beamsville. If desired, donations to the Cancer Society or Gideon Bibles would be appreciated by the family. Arrangement by Tallman Funeral Home, Beamsville.01 1/3/2004- ID3236152 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

TOURANGEAU, Helen E. (nee Taylor) 83 years. Passed away on January 1, 2004 at Metropolitan Hospital. Predeceased by her husband Noval Tourangeau (1984). Loving mother of Wynn Ann and husband George Santella of LaSalle, Wendy Tourangeau of Windsor and Norval (Norm) and wife Rosemary Tourangeau of Windsor. Dear grandmother of Norma, Kimberly, Kevin, Cary, Christopher, Wayne and Jason. Also survived by 9 great-grandchildren. Dear sister to Elvira Civin of Harrow. Helen was a member of The Elder Berries of the Historical Society of Sandwich, former member of the Eastern Star Chapter #14, lifetime member of St. John's Anglican Church, a member of R.C.L. Branch #143 and a member of the ladies auxiliary of R.C.L. Branch #594. Resting at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Helen will then rest at St. John's Anglican Church, 3305 Sandwich St. W., on Monday, January 5, 2004 from 12:00 p.m. until the time of the funeral service at 1:00 p.m. Rev. Bill Bradley officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Memorial tributes to St. John's Anglican Church Building Fund would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

BOUCHER PROULX, Eva 1917 2004 À Ste-Thérèse, le 1er janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Eva Proulx, épouse de feu Omer Boucher. Elle laisse dans le deuil ses fils Roger (Lise Poirier), Lionel (Carmen Forest), ses trois petits-fils Jean-Francois, Christian, Alexandre, sa soeur Marie-Claire Dubois, son frère Roland Proulx (Lucille Lauzon) ainsi que de plu sieurs neveux et nièces. Exposée dimanche le 4 janvier à 14 h à la Résidence funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 14 h, en l'église de Ste-Thérèse d'Avila et de là, au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Heures de visites di manche 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h. Paru le 2004/01/03 dans La Presse KSZU8469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

BEAN, Nancy With her family by her side, Nancy Bean, January 1, 2004. Beloved wife of the late William George Bean, loving mother of Julie and Vicki (Randy Shipclark), adored nanny of Christopher (Natasha) and Jason (Mary) and cherished great-nanny of Emily. Nancy will be fondly remembered by her brother Gibson Bond (Joan), brother-in-law Robert Bean (Lily) and by her dear friends. Born in England in 1919, Nancy was a WWII Veteran. After emigrating to Canada, she worked for 20 years with the, then, fledgling Ottawa Children's Treatment Centre. She enriched our lives with her beautiful smile, loving and caring nature, wit and wisdom, and the uniqueness of being her own person. She always appreciated the joy of flowers. A Celebration in Memory of Nancy's life will be held Tuesday, January 6th in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata at 3 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

CUMMINGS, Lloyd Hilton In Calgary, Alberta January 1, 2004 age 79. Son of the late Russell H. and Mary J. (Spence) Cummings. Predeceased by former wife Mary and brother R. Spence Cummings. Father of Stephen and Joanne of Calgary. Brother of Gordon D. Cummings and Patricia M. Kirk of Ottawa. Private arrangements in Calgary. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

À Ste-Marguerite, le 29 décembre 2003, est décédée Giselle Fortin née Ménard, épouse en premières noces de Georges Fortin (Marie Ostiguy), fille de Yvette et Émile Ménard. Nana Giselle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean Simard jr), Michèle (Dominic Scalera), ses petits-enfants Jessica, Jean-Philippe, Stéphanie et Éric,ainsi que ses chers amis. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du 2e étage du Manoir de la Pointe Bleue pour le grand dévouement et toute l'affection qu'ils lui ont témoignés. La famille accueillera parents et amis,le 8 janvier 2004, à partir de midi. Le service funéraire suivra à 14h, dans la chapelle du:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse VRXQ9349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

1921 - 2003 A Varennes, le 31décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gisèle Rivard, épouse de feu Paul-Émile Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Louise (Adrien Pilon), Christiane Jean (Brigitte Marmen), Linda (Gaétan Poirier) et Pierre (Johanne Chagnon) et ses petits-enfants Guillaume, Annie, Maude, Catherine, Paule,Vikie, Emile et Geneviève, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au:Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277 Ste-Anne, VarennesLes funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 janvier 2004 à 15h , en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes. Heures de visites: samedi de 10h30 à14h30. Des dons pour l'Association des aphasiques de la Rive-Sud, 150 rue Grant, bureau 305, Longueuil J4H 3H6, seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse UBZG4589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-07

Reverend Donald R. Age 82, of Kelowna, BC, died Sunday, December 7th, 2003. Rev. McDonald was minister for Wesley United Church in Ottawa from 1978 to 1986 when he retired to Kelowna, BC. Reverend McDonald was predeceased by his wife Kitty in 2002. He is survived by: his son Lee (Valerie) McDonald of Geneva, Switzerland (formerly of Ottawa); his son Murray (Sharon) McDonald of Kelowna; his daughter Allysson McDonald and her husband Graham Bell of Milpitas, Calif. (formerly of Ottawa); four grandchildren; one great-granddaughter; and a sister Florence Peel of Winnipeg. A Memorial Service was held in Kelowna, BC, on Monday, Dec. 15th at 2 p.m. In lieu of flowers donations to Rutland United Church (1370 N Rutland, Kelowna, BC, V1X 4Z3) would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

MOORMAN, Maureen Ann Ottawa General Hospital R.N. In hospital Friday, January 2, 2004. Maureen Ann Lennon, age 70. Wife of John Moorman. Cherished mother of Philip (Marcia), Steven (Jane), David (Vanessa) and Brian (Lynn). Loving grandmother of Jesse Lee-Moorman; Allison, David Allan, Alexander, Nicholas, Melissa, Tyler, Kasandra, Eric, Alex and Riley Moorman. Dear sister of Brian Lennon (late Connie). Predeceased by a sister Monica Lennon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to Kidney Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Gemma Fréchette Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 31 décembre 2003, est décédée madame Gemma Fréchette, à l'âge de 79 ans, épouse de monsieur Henri Côté, demeurant à Asbestos. Madame Fréchette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le samedi 3 janvier 2004, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Outre son époux, madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine Patry) Asbestos, France (Denis Bonneville) Asbestos, Hélène (Charles Lebouthiller) Rivière du Loup, Jean (Linda Pagé), Boucherville, Danielle (Mario Grégoire), Québec, Diane April, Warwick; ses petits-enfants: Julie, Dominique, Marie-Andrée, Jean-Daniel, Simon, Olivier, Ève-Marie, Manuel, Janne, Thomas; ses frères et soeurs: Laurence Fréchette (feu Marcel Bélisle) Asbestos, Gilles Fréchette (Gisèle Martel) Asbestos, Marcel Fréchette (feu Colette Boisvert) St-Georges-de-Windsor, Alice Fréchette (Léo-Paul Pelletier) Asbestos. Elle était également la soeur de feu Léopold (Hortense Dion) Asbestos, Émile (Rolande Proulx) Sherbrooke, Roger (Gertrude Plante) (Roger Simard) Asbestos, Fernand (feu Thérèse Proulx), Lucille (feu Barnadin Provençale); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Pilot (feu Clément Côté) Asbestos, Imélda Mailhot (feu Aimé Richard) Asbestos. Elle était également la belle-soeur de feu Émile Richard (feu Rose Gosselin); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Fréchette Côté. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune HFSB8853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

Francine Robert 1954 2004 « Tu as été un exemple de courage, de détermination et d’amour qui continuera de nous inspirer. Tu nous laisses le coeur et les yeux remplis de beauté. » À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er janvier 2004, à l’âge de 49 ans et 6 mois, est décédée sereinement et entourée de l’amour des siens, dame Francine Robert, épouse de monsieur Bertrand Nadeau et fille de feu monsieur Marcel Robert et de dame Thérèse Breton. Elle demeurait à Sainte-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au centre commémoratif wilbrod robert & Fils « Une maison familiale « 738, av. Royale, Beauport lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 janvier 2004 à 11h, en l’église St-Thomas-de-Villeneuve. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux enfants bien-aimés: Christian et Dominic; sa mère madame Thérèse Breton (René Robert); sa soeur Sylvie (Jeannot Zacharie); son frère Denis (Hélène Rhéaume); ses neveux: Kevin, Samuel et Guillaume; son oncle monsieur Gérard Breton; sa tante madame Évangéline Breton; son cousin monsieur Serge Dubé; les enfants de monsieur René Robert: Murielle (Lucien Champagne), Rolande (Jean-Yves Gaudreault), Elency (Basile Gauthier), Lucia (Jacques Perron); ses beaux-parents: monsieur Pierre Nadeau (Gisèle Cadoret); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau: Paule-Ange (Michel Savard), Réjean (Marie-Hélène Brisson), Dany (Michel Champagne); ses nièces: Hélène, Julie, Christine et Sophie; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines des familles Robert et Nadeau et plusieurs ami(e)s. Un remerciement tout particulier à tous ceux qui l’ont soutenue au cours de sa maladie. Un remerciement est adressé au Dr Michel Landry, au CLSC Beauport, à l’Hémato-Oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’hôpital Jefferey-Hale (6e étage) et à la Maison Michel-Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com pour renseignements: 418-661-9223 Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil YDTR8858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

DEMOLE, Yvonne. Peacefully on December 29, 2003 a week before her one hundredth birthday at Centre Drapeau Deschambault, Yvonne Demole, beloved wife of the late Jules. Loving mother of Pierre (Joan), Andree (the late Ian), also predeceased by her son John (Lise). Lovingly remembered by nine grandchildren and ten great-grandchildren. A Memorial Service with the urn and burial will be held in the spring at Belle Riviere, Quebec. Arrangement entrusted to Salon Funeraire Guay, 418 Boul. Labelle. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

SANDS, GERALD BENEDICT - The death of Gerald B. Sands, age 69, of Brampton, ON and formerly of Bloomfield, Kings Co., NB, occurred at the Brampton Peel Memorial Hospital on Friday, January 2, 2004. Gerald was the son of the late Edward and Rosella (Boyle) Sands. Gerald is survived by brothers; Joseph and Gertrude, Bloomfield and Edwin and Barbara, Nauwigewauk, sisters; Eileen Mullen, Mississauga, Catherine McGinnis, Rothesay and Anne and Vernon Veysey, Passekeag. Several nephews, nieces and cousins. Predeceased by brothers; Laurence and Maurice and sister; Edith. Arrangements are entrusted to Sherwood's Funeral Home, Norton. (839-2156)Final arrangements to be announced.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-26

MacLEAN, Elsie. Passed away peacefully in Toronto on December 26, 2003, beloved wife of the late George (Geo) MacLean. Mother of Susan, Joan and Ian. Wonderful grandmother and great-grandmother. Funeral Service will be held on Sunday, December 28, 2003 at 2 p.m. in the Chapel of the Murray E. Newbigging Funeral Home, 733 Mt. Pleasant Rd. (South of Eglinton), Toronto, Ontario, with visitation one hour prior to Service time. Cremation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-26

Au Centre Nazareth de Québec, le 26 décembre 2003, à l’âge de 89 ans est décédée dame Marie-Anne Robitaille, épouse de feu monsieur Paul Dussault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Jean Baptiste, 460, rue St-Jean, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Michel et sa fille feu Pauline; ses petits-fils: Claude et André; ses sœurs: Jeanne-d’Arc, Gemma, Jeannette, sœur Germaine (Sr Ste-Famille de Bordeaux), Thérèse, Madeleine et Robert; son beau-frère Renald Carrier ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du centre Nazareth, pour les bons soins prodigués ainsi qu’à ceux qui l’ont aidée, visitée et accompagnée pendant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil SSDM9878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-27

MME MARIA CYR (née Charbonneau) est décédée le samedi 27 décembre 2003, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Anselme Charbonneau et de feu Adelina Prud'homme, ainsi que l'épouse bien-aimée de feu Jean Cyr. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Jacques Desjardins); sa petite-fille Mélanie (Robert Guindon); son fils par alliance Lucien (Alice Larocque); ses enfants: Guy, Rachel, Michel, Joanne et leurs enfants: Jimmy, Marc-André et Justin. Elle laisse également une amie très chère, Reine-Aimé Rivet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un service commémoratif sera célébré le lundi 5 janvier 2004 à 14h, en l'église Saint-François-de-Sales, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. En mémoire de Maria, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2004/01/03 dans Le Droit WJUB2359

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

FORGET DESLAURIERS, Mme MarieJeanne 1917-2004 À Granby, le 2 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Deslauriers née Forget, épouse de feu Alfred Deslauriers, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures d'accueil seront le dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures, lundi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Laure (Raymond Chaussé), Renée (feu Raymond Ramacière), Pierre (Diane Leclerc), Marc (Gisèle Bernier), Lucie (Yvon Roy), Josée (Pierre J. Blouin); ses petits-enfants: Annie et Julie Chaussé, Martin et Isabelle Ramacière, François, Nancy et David Deslauriers, Pascal et Maxime Deslauriers, Émilie et Francis Roy; 4 arrière petits-enfants: Louis-Philippe et Jean-Sébastien Chaussé-D'Arcy, Eve et Olivier Bergeron; ses soeurs: Eulalie Larose et Rollande Brodeur; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Deschamps, Denise Deslauriers (Marcel Savard), Thérèse Dufour (feu Lucien Deslauriers), Fernand Pincince (feu Françoise Deslauriers), Gisèle Lapointe (feu Rolland Deslauriers); sa tante: Mme Rose-Marie Massé ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe médicale de la Clinique St-Jacques et le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Forget-Deslauriers. (03-05) Paru le 2004/01/03 dans La Voix de l'Est PRHG3896

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

JENNINGS, Thomas - It is with great sadness, yet gentle relief, that we announce the passing of Thomas Jennings on January 1, 2004 at the Montreal Chest Hospital at the age of twenty-five. Beloved son of Patrick Jennings and Helen (Osadczuk) Jennings. He also leaves to mourn his brother David, his Babi Mary Osadczuk, his grandmother Margaret Jennings, aunts, uncles, cousins and many friends. Visitation will be held at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau, on Monday, January 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A short Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 6 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made in his name to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation. A special thank you to the wonderful nurses and doctors who have treated Thomas over the progression of his illness. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

NIELSEN, Rudy. Suddenly on January 2, 2004 in his sixty-sixth year. Loving husband of Mary Ann (Leslie). Caring and proud father of Lisa (Brian Walker) and Cameron (Natalie Kisil). Brother of Helene, Jeanne, Bill, Bonnie, Sue and Rick. Will be sadly missed by family, friends, ski buddies and dog owners far and wide. Visitation at F. Aubry & Fils, 434 Main Road, Hudson, Quebec, on January 4, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held at St. James Church, 642 Main Road, Hudson, Quebec at 2 p.m. on January 6, 2004. In lieu of flowers, donations to Victorian Order of Nurses, Hudson District Branch, 98 Cameron Ave., Hudson, Quebec, J0P 1H0 or the Heart and Stroke Foundation, 1434 Ste. Catherine St. West, Suite #500, Montreal, Quebec, H3G 1R4, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

PEDICELLI, Rosa (nee Coverini). 1925-2004. At Lasalle, on January 2, 2004, at the age of seventy-eight years, died Rosa Coverini beloved wife of Giovanni Pedicelli, dear mother of Mary, Sergio, Silvano, Angelo (Linda Marsillo), Gabriella (David Kuzak), loving grandmother of Alexander, Andrew, Lysanne, Sabrina and Giovanni, also survived by many relatives and friends. Resting atFuneral service on Monday, January 5 at 12 p.m. at St. John Bosco Church, 2510 Springland, Montreal thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday as of 10:30 a.m. In lieu of flowers donations to the Quebec Diabetes Association. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-28

KENNEDY, THOMAS STOBBART - The death of Thomas Stobbart Kennedy, husband of the late Eleanor L. (McAloney) Kennedy, of Sydney Street, Saint John, occurred on December 28, 2003, at the Scarborough General Hospital. Born in Montreal, PQ, he was the son of the late John Hubert Allan and Mary S. (Stobbart) Kennedy. During WW II he served with the RCAF in Africa, the Mediterranean, Italy, Greece and England. He was a member of Trinity Anglican Church, the Lancaster Golden Service Club, the Westfield Golf Club, the Seniors Bowling League, and was a member of the Royal Canadian Legion. He is survived by his son Blair Kennedy and his wife Brigitte of Scarborough, ON, his daughter Barbara McKenney (Bruce Paterson) of Saint John, his brother William Kennedy and his wife Katheleen of Ottawa, his grandchildren Scott (Patricia) and Beth McKenney, Thomas and Eric Kennedy, and several nieces and nephews. Following cremation visiting will be held on Sunday, January 4, 2004, from 2-4 and 7-9 PM at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), Saint John. The Royal Canadian Legion will hold a Tribute to a Veteran at 7:00 PM on Sunday. A memorial service will be held on Monday, January 5, 2004, at 11:00 AM from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to Mind Care New Brunswick. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

GAGNON, Wilfrid 1929 2003 À la Résidence des soins palliatifs de l'ouest de l'île, le 29 décembre 2003, est décédé Wilfrid Gagnon, époux de Rita DeRome. Il laisse également dans le deuil ses enfants Yves (Diane MacKay), Julie (Marco Borgognoni) et François (Sonia Gagné), ses petits-enfants Samuel, Mylène, Catherine et Charlotte, ses soeurs Yolande, Madeleine, Monique et Louise, ses frères Émile et Pierre, ainsi qu'autres parents et amis. L'a précédé sa soeur Thérèse. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire peuvent tre faits à la Résidence des soins palliatifs de l'ouest de l'île, 265 André-Brunet, Kirk land, H9H 3R4 514-693-1718). dans La Presse  GAGNON, Wilfrid. 1929-2003. Passed away at the West Island Palliative Care Residence on December 29, 2003. He will be sadly missed by his wife Rita De Rome, his children Yves (Diane MacKay), Julie (Marco Borgognoni) and Francois (Sonia Gagne), his grandchildren Samuel, Mylene, Catherine and Charlotte, his sisters Yolande, Madeleine, Monique and Louise, his brothers Emile and Pierre, as well as other relatives and friends. Predeceased by his sister Therese. A private service will be held at a later date. Donations in his memory to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, H9H 3R4 (514-693-1718), would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

GENDRON née Gauthier, Gertrude 1921 2003 À Montréal, le 30 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Gauthier, épouse de feu Réal Gendron. Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane (Felix Furst) et France (Michel Marsolais), ses petits-enfants Frédéric et Judith (Sebastien), son frère Marcel et sa soeur Simone ainsi que ses beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces. La famille accueil lera parents et ami(e)s au: complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier à 11 h en l'église St-Isaac Jogue et de là au au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi de 9 à 10h30. Des dons à la Fonda tion Palli-Ami C.P. 531, Succ. C, Mtl H2L 4K4, seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse JCDZ3929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GENDRON, MME GEORGETTE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 31 décembre 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Georgette Gendron, fille de feu Roméo Gendron et de feu Rose-Anna Deveault, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Donald (Agnès Thibeault), Richard (Nancy Gingras), Louisette Baribeau; une petite fille, Rose Gingras-Lanouette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (450, rue Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Paquette, Antoinette 1900 2003 «Elle avait deux passions, sa famille et la prière.» Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Antoinette St-Martin, dans la paix et la sérénité, survenu le 31 décembre 2003. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Albert St-Martin (fidèle employé du CPR durant cinquante ans), la mère aimante de ses deux enfants: Maurice, ing., époux de Lucille Bastien, et Cécile, veuve de feu Roland Bigras, la grand-mère de Huguette et Jean Claude (Marie-Côté), et l'arrière-grand-mère de cinq enfants. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et une grande amie en la personne de Lyse Goulet. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à l'église St-Donat (6805 de Marseille, angle Arcand), le mercredi 7 janvier 2004 à compter de 9 h 30 pour les témoignages de sympathie, suivis des funérailles à 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Oeuvre Franciscaine, 5750 boul. Rosemont, Montréal, devant servir à la formation de prêtres puisque c'était l'un des objectifs de la défunte. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD, Pavillon Charbon neau, pour les bon soins qui lui ont été prodigués depuis près de quatre ans. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

PEYTON, Margaret Anne (nee Shepherd). In her seventy-eighth year. To the sorrow of her family and her many friends on January 1, 2004 after a short struggle with cancer. Beloved mother of Kathie (Pat Bourque), devoted grandmother of Jennifer and Stephanie (all of Slidell, Louisiana), and only sister of Eleanor (Arthur Abbey) of Avoca, Quebec. A private Family Service will be held at St. Mary's Anglican Church, Como (Hudson). Full tributes will be published in this paper when announcing her Memorial Service to be held in the spring. In lieu of flowers, donations to the Greenwood Centre for Living History, 254 Main Road, Box 1015, Hudson, QC J0P 1H0; the Victorian Order of Nurses, Hudson District Branch, 98 Cameron Avenue, Hudson, QC J0P 1H0 or St. Mary's Anglican Church, 263 Main Road, Hudson, QC J0P 1H0 would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

HUET, Heather Marie (nee Dean) May 13, 1946 - January 2, 2004 It is with great sadness, the family of Heather Huet announce her passing after a brief battle with cancer preceded by a longer struggle with complications from Cystic Fibrosis. She was surrounded by her family and her dog Katie in the wonderful home she designed and decorated. Heather was born and raised in Toronto, and graduated from New Toronto High School. She moved to Western Canada [Edmonton] in 1970, fulfilling a lifelong dream. Heather had a career spanning over 20 years as a Co-ordinator of Volunteers with a variety of non-profit agencies, including Canadian Red Cross, Canadian Mental Health Association, AIDS Network of Edmonton & Catholic Social Services. Heather was respected for her hard work, tremendous organizational skills & commitment to always including volunteers in agency work. Prior to her retirement she was an extremely successful mediator in the Restorative Justice and Civil Court Mediation program in Edmonton. Heather is survived by her loving partner of 21 years Susan Jamieson, her son Matthew Huet (Alex), her daughter Lara Russell (Alan) and two grand-daughters Nicole & Jacki Russell. Her cousins Danny (Pam), John (Rita) & Todd (Linda) Fraser. She is predeceased by her parents Dorothy Jean Chisholm & Frederick George Dean. Heather is remembered by childhood friends Helen (Vince) Parlee, Gloria Maillett, Aloma (John) Roelans all of the Toronto area, and many friends in Edmonton Gillian Evans, Laurelie Nattress, Lil Waters, 'the Brunch Bunch' and beloved Jeannie Jamieson. Heather had a passion for renovating and decorating houses - her own or other peoples [ask anyone], gardening, quilting, reading and walking the dogs. Hers was a life well lived and she truly felt blessed. Heather and her family would like to extend their thanks and gratitude to the Cystic Fibrosis Team U. of A., T.B. Clinic U. of A., W.W. Cross Cancer Institute, Palliative Homecare Team, Capital Health, and Dr. Janice May. In lieu of other tributes she requests donations be made to the Arts & Medicine Program W.W. Cross Cancer Institute at 11560 University Ave, Edmonton, Alberta T6G 1Z2, attention Dr. Marilyn Hundleby. Memorial Service will be held at Appel Funeral Home 10530 116 St, Edmonton, January 5, 2004 at 2:00 PM. Appel Funeral Home/Central Memorial Chapel, 10530-116 Street, Edmonton. Phone 454-8088. "Our Family Serving Your Family".

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GARLAND, Doris Geneva (nee Black) Very peacefully on Wednesday, December 31, 2003, at the Rosebridge Manor in Easton's Corners, after a decade-long courageous battle with diabetes and Alzheimer's diseases. In her 87th year, Doris was the loving wife of Wilfred "Bill" S. Garland of Merrickville, and loving mother to Karen Ann (Gordon) Annis of Sudbury. Doris was the loving nana to Leslie Ann (Eric) Fournier of Cantley, PQ and Bradley James Garland Annis of Ottawa. Doris was the daughter of the late Edward and Olive Black of Memramcook, NB. Dear sister of Margaret (Peggy) Lovejoy of Baxley, Ga.; Jasper (Pauline) Black of Hanson, Mass.; Bill Black of Saint John, NB; Gordon (Janice) Black of Atlanta, Ga.; Kathleen (Paul) Hansen of Pickering; and the late Lawrence Edward and Jean Olive. She will be missed by her many nieces and nephews. Visitation at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Sunday, January 4th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral service will be held in the Chapel on Monday, January 5th, 2004 at 1:00 p.m. Friendship hour to follow at 3 p.m. at the Royal Canadian Legion, Branch 245 in Merrickville. Spring Interment at Merrickville Union Cemetery. We are most grateful for the good care provided by Drs. Nick Bidmead, Brian Penney and Robin Conway and to the staff of the Rosebridge Manor, Easton's Corners for their exceptional loving care during 2003. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

BOYER LEGAULT, Anna 1909 2004 À L'Annonciation, le 1er janvier 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Anna Boyer, épouse de feu M. Vital Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Claude Pageau), Janine (Raoul Provost), Marcel (Marie-Marthe Laflamme), Nicole (Pierre Martel) et Roland (Louise Deslau riers); ses neuf arrière-petits-enfants et dou ze arrière-arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis(es). Ne pleurez pas celle qui nous a quittés, mais réjouissez-vous plutôt de l'avoir connue. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 2645 Henri-Bourass Est, Montréal Tél.: 514-MEMORIA le dimanche 4 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 10 h 30, en l'église Saints-Martyrs-Canadiens (10005, Parthenais) et de là, au cimetière Notre-Da me-des-Neiges. Paru le 2004/01/03 dans La Presse HGFR4795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

DESCARIE Gertrude est décédée paisiblement le jeudi 1er janvier 2004 à l'âge de 88 ans. Gertrude Grenier était la chère mère de Diane (Bob Price) et de feu Michel (Adèle). Elle fut la grand-mère dévouée de Joanne et Carrie-Anne, ainsi qu'arrière-grand-mère d'Alexia et Stéphanie. Elle était la soeur de Rose Blanche (feu Bill Trudel) et Alice (Gerry Lemay). Elle est prédécédée par ses soeurs: Gilberte Sarazin, Germaine Brunet et Colombe Charette, ainsi que ses frères: Laurent et Arthur Grenier. Une messe en mémoire de Gertrude aura lieu le jeudi 8 janvier 2004, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/01/03 dans Le Droit JGJC9238

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

BAIRD, William Cameron. Passed away unexpectedly on January 1, 2004 at the age of fifty-four years, surrounded by love. Deeply devoted and beloved husband of Dr. Judy Silver, and adoring, doting and much-loved father of Shaina Silver-Baird. Loving son of the late William Cameron Baird Sr. and the late Pauline Geminari Baird. Cherished brother of Robert and Marie Baird and dearly loved brother-in-law of the late Martin Silver and Laura Silver, Linda Silver Dranoff and Jack Marmer, and Dr. Steven and Sandy Silver. Loving uncle of Philippe and Veronique Baird, Robert Silver, Beth Dranoff and Opher Caspi, Leslie and Ruth Rosenblood, Dr. Geoffrey and Simona Rosenblood, and Jordan and Marni Rosenblood. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (one light west of Dufferin) for service on Sunday, January 4, 2004 at 11:30 a.m. Please do not wear perfumes or scents due to family allergies. Interment Workmen's Circle Section at Mt. Sinai Memorial Park. Shiva to be held at 572 Bedford Park Avenue, Toronto, from 2 to 5 p.m. and 6:30 to 9:30 p.m. until Thursday. If desired, memorial donations may be made to the William Baird Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto M6A 2C3 at 416-780-0324. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

MORROW, Margaret (nee Morrison). On January 1, 2004 at the Ajax/Pickering Hospital. Margaret, loving wife of the late Vernie. Beloved mother of Brian (Gwen), Garth (Marilynn), and Vernalynn (Robert Heale). Dear Grandma of John, Cindy and James, Micheal, Melissa and Robert, Thomas. Great Grandmother of Meaghan, Christina, and Patrick, Stephen, Jennifer, Malcolm and Hannah. Dear sister of James, Isabella McCormick, John and Patricia Brown. Friends will be received at the Accettone Funeral Home, 384 Finley Ave., Ajax (905-428-9090) on Saturday, January 3 from 2 p.m. until the time of service in the Chapel at 4 p.m. Cremation to follow, with interment of cremated remains at Mille Isles Presbyterian Cemetery, Quebec. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

SEMRAU, Henryk Czeslaw Sgt., I Corps/Polish Forces, W.W.II Ottawa Board of Education - Retired 1912-2003 On December 31, the Lord called Henryk to be at His side. He will be remembered as a loving and caring father of Jozef (Grazyna) and a "Kochany Dziadzio" of Alina, Celina and Lidia. He is predeceased by his loving wife Wanda, brother Stefan, and sisters Stefania and Zofia of Poland. Henryk was born in Kutno, Poland, on July 8, 1912. He served in the Polish military from 1935-1936 attaining the rank of Corporal. He was re-called to duty on Sept. 1, 1939, and served with the 9th Hospital Unit in Brzesc. Making his way through occupied Hungary, Yugoslavia, and France, in 1941 he was reunited with the 1st Polish General Hospital at Taymouth Castle, Aberfeldy, Scotland. He married Wanda in 1944 and in 1948 emigrated to Argentina. His final journey brought him to Canada in 1959 where he worked for the Ottawa Board of Education for over 15 years, retiring in 1977. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Sunday from 6 to 9 p.m. Rosary and prayers at 7:30 p.m. in the funeral home. Funeral Mass will be celebrated on Monday at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church (201 Lebreton St. at Louisa). Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Hyacinth's Mission Fund (201 Lebreton St., Ottawa, Ontario K1R 7H9) or Polish Heritage Foundation (Box 81008, Ottawa, Ontario, K1P 1B1) would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-28

Passed away in Edmonton on December 28, 2003, in his fifty-eighth year. Bruce, formerly of Pointe Claire, Quebec, will be sadly missed by his brothers and sisters: Joseph (Georgina) and Shirley (Neil Goddard) of Fort Saskatchewan, Ellen (Marcel Benoit) of Montreal, Marvin (Mary) of Whitby, Ontario, and his many nieces, nephews and friends. A memorial service will be held in Edmonton at the Evergreen Memorial Gardens on January 7, 2004 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus le 31 décembre 2003, est décédé monsieur Roland Legaré, électricien retraité du Port de Montréal, veuf de dame Marguerite Corriveau. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérariumUrgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréalvendredi de 19 h à 22 h, samedi de 11 h 30 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004 à 14 h en l'église Immaculée Conception, 1855 rue Rachel Est, Montréal, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges, Montréal. Il laisse dans le deuil sa fille Louise et son gendre André Ségal; ses petits-enfants et leurs conjoints: Nathalie et Gilbert Cusson, Marie-Claude, François et Sonia Prince, Luc; ses arrièrepetits-enfants; Valérie, Ève-Marie, Étienne, Philippe, Nicolas et Béatrice; ses soeurs et son beau-frère: Mariette, Thérèse et Gérard Villeneuve, Laurence, Madeleine ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s dont Madame Jeannette Denis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Pour renseignements: 514-735-2025 Site web: www.urgelbourgie.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans La Presse KCRD8549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-27

DAY, RALPH GRANVILLE -Passed away peacefully at home after a period of failing health on December 27,2003. Born in Moncton, New Brunswick on July 13,1924 son of the late Stewart and Mary (Miller) Day. Besides his parents he is predeceased by brothers Dr. Cecil Day and Everett Day. Survived by his wife Sarah (Anderson), daughter Janice Day Berg (Randy) of Corona Del Mar, California, Sister- in -law and brother-in-law Ruth and Robert Schwabe of Riverside, California, who have shown him great kindness during his illness, sister-in-law Sibyl Harding (Frank) of British Colombia, brother-in-law Stephen Anderson (Rita) of New Brunswick. Loving nieces Sally McNair (Robert) of Philadelphia and Debra Bryan (Richard) of England who always remembered him on Special occasions, Joan Milligan and Sandy Day of California. Mr. Day served in the Merchant Navy during World War II and after the war spent several years at sea as a radio operator. He moved to California in 1959 where he lived in Riverside and San Bernardino counties for 44 years. He was an avid reader having donated his collection of books to the Murrieta Library before he died. He worked as a technician in the computer dept. at California State University, San Bernardino for 15 years before retiring in 1989. After retiring he and his wife moved to Murrieta. At his request he will be buried at sea. For those who wish, memorials may be made to the Alzheimer's Association.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

CARIGNAN, Roland 1920-2004 Au CHUS Site Fleurimont, le 2 janvier 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Roland Carignan, époux de feu Rose-Èva Tardif, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca le MARDI 6 janvier 2004, de 19 h à 22 h. Le jour, l'heure et le lieu des funérailles seront confirmés à une date ultérieure. Monsieur Carignan laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Réal (Francine Fouquet); ses petits-enfants: Marie-Hélène (Dominique Houde), Ève (Yannick Gagnon); il était aussi le grand-père de feu Marc-André; son arrière petite-fille Elly Houde, son amie Berthe Bégin, ses frères et soeurs: Lucien (Thérèse), Gaétan (Huguette), Rita St-Onge (feu Gilbert), Yvette, Suzanne (feu Albert Carignan); ses belles-soeurs, Félicienne Tardif et Marianna Tardif Gagné, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune TPEG6855

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

CARBONNEAU, M. CONRAD Au CHSLD Le Trèfle d'Or de La Prairie, le 2 janvier 2004, est décédé à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Conrad Carbonneau, époux de feu France Lépicier, demeurant à La Prairie, au-trefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jolène (Dr Albert Charbonneau) de Can-diac, Styves (Michelle Dupuis) de Sainte-Rose-de-Laval, Lizanne (Claude L'Écuyer) de La Prairie, Miguel de Pointe-du-Lac; ses soeurs : Denise Carbonneau (feu Raoul Roy), Gaston Carbonneau (Doris Allard) tous de Sainte-Angèle-de-Laval; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Allard (feu Camille Carbonneau) de Sainte-Angèle-de-Laval, Thérèse Lépicier (feu Roger Rainvil-le) de Saint-Félix-de-Valois, Monique Lépi-cier (René Beaulieu) de Chertsey, Claire Lépicier (Fred St-Aubin) de Joliette, Pau-lette Lépicier de Lavaltrie, Suzanne Lépicier (Jean-Guy Bellerose) de Saint-Félix-de-Va-lois, Raymonde Lépicier (Jacques Goulet) de Joliette, Louis-Georges Laroche (feu Aline Lépicier) de Chertsey; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines, au-tres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste BGYM2296 CORRECTION: Dans l'avis de décès, paru le samedi 3 janvier, on aurait dû lire, il laisse aussi dans le deuil, sa soeur : Denise Carbonneau (feu Raoul Roy), son frère : Gaston Carbonneau (Doris Allard) tous de Sainte-Angèle-de-La-val. Résidence funéraire St-Louis et Fils Paru le 2004/01/05 dans Le Nouvelliste NVEE2357

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

Soeur Dora Chabot s.c.q. À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 1er janvier 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée soeur Dora Chabot (en religion soeur Saint-Jean-Bosco), après 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Jean Chabot et de feu Eugénie Lapointe, de Saint-Fabien-de-Panet, Montmagny. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice vendredi de 14h à 17h ainsi que samedi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier à 10h, en la chapelle de la communauté, au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Rock (Rita Huot), Charny, Thérèse (feu Paul-Émile Goupil), Montmagny, Lisette (Marc Roy), Montmagny, Lorraine (feu Jean-Louis Alain), Sainte-Foy, Thérèse Mercier (feu Gérard), Montmagny; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire michel gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour information: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil UBNC3362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

PILJA, Mary, At the Hotel Dieu Hospital on Monday, December 29, 2003 in her 87th year. Wife of the late Milan Pilja (1991). Private arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 1/3/2004- ID3236151 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-19

OGAICK, Gary James Foreign Affairs Retired Peacefully in hospital on Friday, December 19, 2003, in Riyadh, Saudi Arabia after a courageous battle with cancer at the age of 63. Much loved husband of Farnaz (Zarghami), dear father of Dona (David Currie), Maurice and Tara. Predeceased by his parents Maurice and Irene of Deep River, Ontario, as well as brothers George and Stephen. Left to mourn are his sisters Lois Chartier of Aylmer, Barbara Hobbs of Ottawa, and brother Desmond of Dartmouth. Proud grandfather of Warren, Grant and Natasha. After a long career with Foreign Affairs, he continued working overseas making Saudi Arabia his home. He will be fondly remembered and sadly missed by his family and many friends. A memorial service will be held in his honour at the First United Church, 397 Kent Street, Wednesday, January 7th, 2004 at 11:00am. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choosing would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

Aline Pouliot À l’hôpital Laval, le lundi 29 décembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Aline Pouliot, épouse de feu M. Paul Turcotte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant le cérémonie religieuse qui aura lieu le lundi 5 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Sauveur (215 rue des Oblats, Québec) et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 rue St-Vallier Ouest, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilberte (feu Guy Hébert), Gaétan (Janine Bouillé); sa soeur Mme Marie-Anna Pouliot (feu Jean-Paul Vaillancourt); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Henri Pouliot (feu Yvette Pouliot), Mme Lucienne Dupuis (Jean-Pierre Turcotte), Mme Almanda Paré (feu Raymond Delisle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(e)s. Un gros merci au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués à notre mère adorée. S.V.P. compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248 chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5. Tél.: 418-682-6387. Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

DÉSILETS, RÉVÉREND VIATEUR 1917 2003 En Louisiane, le 30 décembre 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, Révérend Viateur Désilets, fils de feu Adélard Désilets et de feu Bella Guévin, autrefois de Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidene funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, de l'Église Verdun Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 10h en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice 4141, Bannantyne Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Il laisse dans le deuil, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse, Laurent (Marie-Paule Rochette), Marie-Rose (Jean-Guy Rioux), Pierre-Julien (Georgette Pellerin), Charles-Auguste (Jeannine Jou-bert), Antonio (Mariette Thibodeau), Ra-chel Poirier (feu Paul), Marie-Ange Désilets (feu Maurice), Rachel Cadorette (feu Gérard); ses tantes : Marie-Rose Allard-Guévin et Jeanne Proulx-Guévin; ainsi que de nombreux cousins, cousines parents et ami(e)s. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste VTFR7229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

AUCLAIR née Plante, Germaine 1917-2003 Au Centre Gériatrique Courville à Waterloo, le 31 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Germaine Auclair, née Plante, épouse de feu M.Raymond Auclair demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil; Ses enfants, Jacques (Murielle Blondin), Gilles (Jeanne-Mance Lapierre), Denis (Murielle Arès). Ses petits-enfants: Martin, Isabelle, Chantal, Julie, Robert et Josée. Ses 11 arrière-petits-enfants, sa soeur et ses deux frères, Rita Plante (feu Joseph Demontigny), Maurice Plante (Jeanne Delorme), Marcien Plante (Eugenie Brouillette). Elle était également la soeur de feu Gracia Plante Roy. Elle laisse aussi son beau-frère, Roland Auclair ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de Centre Gériatrique Courville et personnellement le Dr Robert St-Onge pour les bons soins prodigués à Madame Auclair. Madame Auclair repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 Affiliée à la C.T.Q. Les heures d'accueil sont le jour des funérailles, samedi à compter de 9h, jusqu'au départ du salon, à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 3 janvier 2004, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (03) Paru le 2004/01/03 dans La Voix de l'Est .

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BOURASSA, M. ROLAND Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 31 décembre 2003, paisiblement et entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 85 ans et 3 mois, M. Roland Bourassa (ancien soldat des Forces armées canadiennes et retraité du C.N.), époux de Blanche Robert, demeurant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Blanche Robert; ses enfants : Micheline (Alyre Charest), Johanne (Michel Gélinas), Pierre; ses petits-enfants: Marie-Ève et Si-mon Gélinas; son frère et ses soeurs : Mar-cel (feu Bertha Pitt), Cécile (feu Freddy Guillemette), Julienne (Réal Guillemette), Clémence (feu Benoît Lampron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel Boisvert (feu Yvette Bourassa), Bertrand Boisvert (feu Germaine Bourassa), Marie-Ange Bouffard (feu Albany Bourassa), Jeanne Béliveau (feu Georges-Étienne Bourassa), Florian Robert (Thérèse Gélinas); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fabrique de Charette. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste FCAU3679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

LA FAMILLE HARLING a le regret de vous faire part du décès de Madame Pauline Marie Armande Ghyslaine Raby survenu le 31 décembre 2003 à Hull, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Ovila Raby et de feu Yvonne Bisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée et Domini; ses soeurs: Gertrude (Henri Bourassa), Louise (Viateur Pagé), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Gaétan et Yves. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/01/03 dans Le Droit EEUW4457

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

GIGUÈRE, M. DIANIS 1915 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 1er janvier 2004, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Dianis Giguè-re, époux de feu Marguerite Rioux, demeu-rant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Louise (Denis Langevin); ses petits-enfants : Chantal, Nathalie, Sophie, Guy, Éric, Sa-muel-Alexandre Charrois; ses belles-soeurs : Hélène Rioux (Yvon Cloutier), Isabelle Rioux (Rémi Richard); son beau-frère, Ély-sé Rioux (Pauline Crête); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Raymond Tousignant (Nicole Corriveau). Des dons aux Fonds des oeuvres pastorales de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste PWVE8379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC