Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

LARIVIERE, Diane (nee Tessier) Peacefully after a short illness on Thursday, January 1, 2004 at the age of 44 years. Dear daughter of Rose Tessier. Beloved wife of Charles. Proud mother of Tammy (Tarek), Trevor (Crystal), Tiffany, Tayler and Terek. Loving sister of Gloria (Garth), Susan (Luke), Debbie (Jean) and Donna (Ron). Predeceased by her father Rudolphe Tessier. A Memorial Service will be held on Monday, January 5, 2004 at 10:30 a.m. in Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Diane's selfless and giving ways have touched so many lives and her loving spirit will live in our hearts forever. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

LONG, Susan Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Thursday January 1, 2004 Susan Long in her 93rd year; wife of the late Lorne Nathaniel Long and mother of Robert Duncan Moore of Fallbrook. Predeased by nine brothers and sisters, Susan will be sadly missed by her nieces Jean Chartrand of Schenectady N.Y., Charlotte Plante of Drummondville Quebec and her friends Ann Soden of Montreal West, Grace Jehu and Bonnie Jehu of McDonalds Corner, Dorothy Mozden of West Springfield M.A. and Carol Lavoie of Ponte Claire Quebec. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Monday January 5, 2004 from 10:00 A.M. until service in the chapel at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. Contributions in her memory can be made to the Great War Memorial Hospital Foundation, Perth. Heartfelt thanks to the caring staff at Lanark Lodge who made Susan's last days so comfortable. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

LOWELL, Annie Peacefully, January 1, 2004, at Extendicare Starwood, Nepean. Mary Ann Rose McCambley, in her 90th year. Beloved wife of the late Ernest Lowell. Dearly loved mother of Bart, Anne (Guy Cyrenne), Rosalie, Patrick (Joanne), and Sharlene (Gordon Worrall). Cherished by granddaughters Shannon, Coralie, Patti-Jo, Jennifer, Jocelyne, Elanna, Ashlee, Samantha, and Sarah and great-grandchildren Jonathon, Kathleen, Caitlin, Cody, Kourtney, and Klarissa. Dear sister of Helen Henry, Thomas, and Gertrude Plunkett. Annie will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, and friends. Predeceased by brothers William and Clarence and sister Rita Cunningham. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, Centretown, Saturday from 7 to 9pm and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Monday to St. Martin's Church, Martindale, QC, for Mass of Christian Funeral at 11:00am. Interment parish cemetery. In Memoriam, donations to the Alzheimer Society or Extendicare Starwood appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

MULDOON, Eleanor Margaret (nee Drody) Peacefully on Thursday, January 1, 2004, Eleanor Drody, age 86 years. Loving wife of the late Elmer Muldoon. Dear mother of Ed Muldoon (Pat), Audrey Hanniman, and Shirley Muldoon (Gerry Nigra). Sister of Jim Drody of Ottawa. Loving grandmother of Kate, Jen and John Muldoon, and Doug, Kurt and Neal Hanniman. Survived by many nieces and nephews. Daughter of the late Percy Drody and Jennie Monaghan. One of mother's proudest accomplishments was receiving her Bachelor of Arts Degree from Carleton University in 1988 after she retired from a career with Consumer and Corporate Affairs. Eleanor was a volunteer with the Bytown Museum and a past Director of the Ottawa Historical Society. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 7 to 9 p.m. Saturday and 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Sunday. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Pinecrest Cemetery. Special thanks to all the staff of St. Patrick's Home for all their loving care. In memoriam donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

KORADI, James Charles External Affairs Retired In hospital on Friday, January 2, 2004, in his 63rd year. Predeceased by his parents Eric James Corradi and Myrtle Florence Smith and sister Laurel Wood. Dearly loved husband of Virginia. Loving father of Tim, Jeff and Tammie. Cherished grandpa of Kayla, Corey, Samantha, Zachary and Justice James. Survived by sister Alma Crawford of California and Marilyn Richardson of Colorado. James will be sadly missed by many family and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, January 5, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on Tuesday, January 6 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

McInnes, Irene Vivian Suddenly in hospital, Ottawa on Friday, January 2nd, 2003, Irene Vivian (Ireland) McInnes of Perth. Dear wife of Fred McInnes, loving mother of Vivian (Gary Barr) McAdam of Perth, Nancy (John McDonell) McAdam of Kingston; "crazy" Gramma to Christine and Carolyn Barr, Jennifer Norman and Kathy McDonell and great grandmother to Zackary and Tyler Norman and Kaylee and Brittany Rajewski. Irene was predeceased by son Eddie McAdam, infant son Grant McAdam and by former marriage Edgar McAdam and 3 brothers and 3 sisters; she will be sadly missed by all her family and friends. A private service will be held for the family. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth 267-3765. Those wishing to make memorial donations are asked to consider Lanark Animal Welfare Society, the Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

MEYER, Betty A.A. At the Hospice at May Court, with her family by her side, on her 71st birthday, on Friday, January 2nd, 2004. Beloved wife of Carl; loving mother of Frances Colquhoun (John), Carol (Predeceased) and Barbara Nauth (Michahel); caring grandmother of Julie Colquhoun-Promoli, Tryshia Colquhoun, Miranda Aubin and Emily Aubin. She will be sadly missed by family in the Netherlands and Prince George, BC and many friends at the Christian Reformed Church. Friends may pay their respects at the Calvin Christian Reformed Church, 1475 Merivale Road, on Sunday, January 4th from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Funeral Service will be held at the Church on Monday, January 5th, 2004 at 10:30 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, On K1S 0X1 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

NICHOLSON, Anna Suddenly at the Pembroke General Hospital on Friday, January 2, 2004 in the presence of her family in her 68th year. Anna Nicholson (nee Gillis) of Pembroke. Beloved wife of Joseph S. Nicholson. Dear mother of Starr Freethy (Al) of Petawawa, Stephen Nicholson of Creemore and Cindy Poole (Mark) of Petawawa. Loving grandmother of Jody, Cindy-Sue, Neil, Jason, Jesse-Joe and Owen. Sister of Katie Crowe, Nova Scotia and Florence Bedec and Nettie Graham both of Hamilton. Predeceased by her brother Lawrence Gillis and her sister Mary Gillis. Daughter of the late Peter and Flossie (nee Bannister) Gillis. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday after 1:30 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday afternoon January 5, 2004 at 3:30 p.m. in The Church of the Most Holy Name Jesus, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Anna, donations to the Renfrew County S.P.C.A. would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.murphyfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

MOORMAN, Maureen Ann Ottawa General Hospital R.N. In hospital Friday, January 2, 2004. Maureen Ann Lennon, age 70. Wife of John Moorman. Cherished mother of Philip (Marcia), Steven (Jane), David (Vanessa) and Brian (Lynn). Loving grandmother of Jesse Lee-Moorman; Allison, David Allan, Alexander, Nicholas, Melissa, Tyler, Kasandra, Eric, Alex and Riley Moorman. Dear sister of Brian Lennon (late Connie). Predeceased by a sister Monica Lennon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to Kidney Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

CRÔTEAU, Père Rosaire, c.s.c. 1923 2003 Le père Rosaire Crôteau, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le lundi 29 décembre 2003, à la Maison Basile-Moreau, à l'âge de 80 ans. Né à la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Québec le 19 avril 1923, il est fils de Thomas Crôteau et de Léonie Beaudet. Entré au noviciat le 5 août 1943, à Pointe Claire, il fait sa première profession le 16 août 1944 et sa profession perpétuelle le 27 septembre 1947. Il est ordonné prêtre le 11 juin 1949 à la cathédrale de Montréal par Mgr Joseph Charbonneau. Sa première obédience en 1950 l'amène à l'Université Saint-Joseph où il fut profes seur. Il fut ensuite professeur de 1951 à 1957 au Séminaire Sainte-Croix. En 1958, il fait des études en lettres à Paris et obtient une maîtrise en Arts en 1960. Il retourne alors au Séminaire Sainte-Croix à titre de vice-supérieur. En 1964, il est nommé au Collège de Plessisville comme vice-supérieur puis en 1966 comme supérieur. En 1968, il devient directeur de la résidence de Plessisville et professeur à la Régionale des Bois-Francs. En 1971, il entreprend des études en pastorale hospitalière et devient aumônier à l'Hôpital général de l'Amiante en 1972. Il prend sa retraite à Thetford Mines en 1994 puis va demeurer à la Maison Coronet de 1996 à 2002. En décembre 2002, il est nommé à la Maison Basile Moreau. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Georges ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le dimanche 4 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal le lundi 5 janvier à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Ville Saint Laurent. Paru le 2004/01/03 dans La Presse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-07

McDONALD, Reverend Donald R. Age 82, of Kelowna, BC, died Sunday, December 7th, 2003. Rev. McDonald was minister for Wesley United Church in Ottawa from 1978 to 1986 when he retired to Kelowna, BC. Reverend McDonald was predeceased by his wife Kitty in 2002. He is survived by: his son Lee (Valerie) McDonald of Geneva, Switzerland (formerly of Ottawa); his son Murray (Sharon) McDonald of Kelowna; his daughter Allysson McDonald and her husband Graham Bell of Milpitas, Calif. (formerly of Ottawa); four grandchildren; one great-granddaughter; and a sister Florence Peel of Winnipeg. A Memorial Service was held in Kelowna, BC, on Monday, Dec. 15th at 2 p.m. In lieu of flowers donations to Rutland United Church (1370 N Rutland, Kelowna, BC, V1X 4Z3) would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-15

SEGUIN, Leon William Thomas (Leo) July 28th, 1919 - December 15th, 2003 Leo, after a courageous battle, with his family by his side, on Monday, December 15, 2003, at the QHC Trenton Memorial Hospital, in his 85th year. For 63 years, Leo was the beloved husband of Betty (nee Elizabeth Woodside). Loving father of Penny Candy, Jane Poirier and her husband Emile, Jane Rohr and her husband Russell, the late Bill Seguin and the late Diane Glynn and surviving husband Brian. Dear grandfather of Brent Neville, Todd Guindon, Kevin Glynn and Ryan Glynn. Survived by sister Betty Letellier and her husband George. Dear uncle of many nieces and nephews. After 38 years of distinguished service, Leo retired from the Canadian Forces, as a Chief Warrant Officer (WO1). He was a lifetime member of the Royal Canadian Legion, a member of the Shriners,the Masons and the Knights of Columbus. As an expression of sympathy, donations to the Trenton Memorial Complex Continuing Care Wing 3A, would be appreciated by the family. A Mass in honour of Leo Seguin and Diane Glynn will take place at Our Lady of Fatima Parish, 153 Woodroffe Ave., Ottawa (613) 722-7661. The Mass will start at 11 a.m. on January 10th, 2004. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

Dorey, Louise LES FAMILLES DOREY, THERRIEN ET COHEN ont le regret de vous faire part du décès de MADAME LOUISE DOREY survenu paisiblement, entourée de sa famille, le 1er janvier 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse de Philippe Therrien et la fille de feu Royal Dorey et de feu Rosa Garon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cheryl et Tracy Cohen (Sylvain Pichette); sa soeur Gloria Blue, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Norman Dorey. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le lundi 5 janvier 2004 de 9h à 13h. Une célébration de prières aura lieu à la salle cérémoniale de la coopérative à 13h. Des dons à la Fondation du CHVO de Gatineau (soins palliatifs) seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel du 5e Nord du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit UJMS6943

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

Frère Damien Dumas, capucin 1927 2004 L e frère Damien Dumas est né le 29 avril 1927 à Trois-Pistoles. Il appartenait à une famille de sept enfants, dont trois sont encore vivants: Louise, Pauline et Marcel. Il a commencé le noviciat chez les capucins le 1er août 1946. Il a été missionnaire au diocèse de Moundou (Tchad) de 1963 à 1984. De retour au Canada, il a supporté par la suite une très longue maladie. Le 10 mai 1989, il a été opéré pour une tumeur maligne. Il a eu, par la suite, plusieurs hospitalisations et traitements pour un cancer à la figure et au cerveau. Le frère était attaché à sa province religieuse et il en était fier. C’est pour cette raison qu’il s’est appliqué à diffuser des notices biographiques et d’autres documents se rapportant aux confrères. Sa longue maladie s’est terminée le 2 janvier 2004 vers 6h30 le matin. Il sera exposé le 4 janvier à 14h, au 3650, de la Rousselière à Montréal. Les funérailles auront lieu le 5 janvier 2004 à 11h, au même endroit et l’inhumation se fera au mausolée des capucins. Direction des funérailles: Alfred Dallaire | Memoria (514) MEMORIA | 514-636-6742 Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil DANE2848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-25

DORÉ, Augustine (Trépanier) Au C.H.S.L.D., Estriade, Pav. St-Joseph, jeudi le 25 décembre 2003, est décédée madame Augustine Trépanier Doré, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Léo Doré, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Bruno. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général . Les funérailles ainsi que l'inhumation auront lieu à Montréal à une date ultérieure. Madame Doré laisse dans le deuil ses soeurs: Patricia (Larry Blouin), Hélène (feu Laurent Dionne), Cécile (feu Laval Vallée); sa belle-soeur Louise Deyonker (feu Robert Trépanier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC de la rue Camirand, de la résidence London et du foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Trépanier. En guise de sympathies, des dons à la Société ALZHEIMER seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune XBBK7676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-28

Denault, Vanoza LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME VANOZA MARLEAU DENAULT 1911 2003 décédée le dimanche 28 décembre 2003, à l'âge de 92 ans. Prédécédée par ses parents, Ferdinand Marleau et Lucie Terrien; son époux Ephrem Denault; ses fils: Gilles et André; son frère Victor; ses soeurs: Laurencia, Aurore et Adéline, elle laisse dans le deuil un fils, Yvon (Rachel Chénier) de Gatineau; une fille, Denise (Bernard Huneault) de Gatineau. Elle laisse également quatre petits-enfants: Daniel, Manon, Josée et Nathalie; quatre arrière-petits-enfants: Jean-Sébastien, Julien, Jean-Samuel et Angella, ainsi que sa soeur Florida Charbonneau. SERVICE RELIGIEUX: les funérailles privée ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

Sincennes, Adrienne LES FAMILLES Parent et Sincennes ont le regret de vous faire part du décès de ADRIENNE PARENT née Sincennes décédée le 29 décembre 2003 au CHVO Pavillon de Hull à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Parent et fille de feu Eugène Sincennes et de feu Albina Carpentier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Richard Côté), Paul, Agathe (Yvon Hébert), Philippe (Suzanne Pagé) et Bernard (Jeannine Gagné). Elle laisse également 9 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Paul, Éloi, Gabriel, Charles et Léo. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, le lundi 12 janvier 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du pavillon Larocque pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit .

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

Aline Pouliot À l’hôpital Laval, le lundi 29 décembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Aline Pouliot, épouse de feu M. Paul Turcotte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant le cérémonie religieuse qui aura lieu le lundi 5 janvier 2004, à 14h, en l’église St-Sauveur (215 rue des Oblats, Québec) et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 rue St-Vallier Ouest, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilberte (feu Guy Hébert), Gaétan (Janine Bouillé); sa soeur Mme Marie-Anna Pouliot (feu Jean-Paul Vaillancourt); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Henri Pouliot (feu Yvette Pouliot), Mme Lucienne Dupuis (Jean-Pierre Turcotte), Mme Almanda Paré (feu Raymond Delisle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(e)s. Un gros merci au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués à notre mère adorée. S.V.P. compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248 chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec Qc G1S 2M5. Tél.: 418-682-6387. Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

Duquette, Léo-Paul M. LÉO-PAUL DUQUETTE de St-Pascal Baylon, Ontario, est décédé le vendredi 2 janvier 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Noëlla Saumure et fils de feu Dominique Duquette et de feu Ida Rollin. Il laisse son fils Rhéal Rochon. Il laisse également 4 frères et 2 soeurs: Roger de St-Pascal Baylon, Lionel, René, Marie-Paule Drouin d'Ottawa, Claude, Jeanine Lefebvre d'Orléans, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Gracia Cyr. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital d'Ottawa campus General pour leurs soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche 4 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 16h en l'église St-Pascal Baylon, Ontario; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation des maladies reins, 1335 av. Carling, suite 212, Ottawa, Ontario, K1Z 8N8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/01/03 dans Le Droit CBAF7489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

NORRIS, JOHN (JACK) ALBERT - May 2, 1920 - December 30, 2003. In loving memory of John (Jack) Norris, age 83 years, who died in the Dryden Regional Health Center on Tuesday, December 30th. Born in Dryden to John and Elsie Norris. Jack leaves to mourn his wife Leah of 61 years, his daughter Nancy (Wayne) Little of London, Ontario, sons; Norman (Linda) of Kenora, Dennis of Rothesay, New Brunswick, and Keith (Marilyn) of Dryden, by nine grandchildren, six great-grandchildren, and his sister Pat Onagi of Winnipeg. Jack was raised on the West River Road Farm where he helped his father run the farm. He enlisted in the Lake Superior Regiment in 1940 to serve his country and returned home in January of 1946. Although he never played, Jack loved hockey.....the Dryden Rockets, Merchants Commercial League and the NHL were a must for attending and watching. Funeral services for Jack Norris were held Friday, January 2nd at 11:00a.m. in St. Luke's Anglican Church with Rev. Pat Cleghorn officiating. Interment followed in the Dryden Cemetery. Visitation took place Friday from 10 a.m. until time of service in St. Luke's Church. Should friends desire donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation may be made through the Stevens Funeral Homes "Moffat Chapel", 50 Albert St. or by mail at P.O. Box 412, Dryden P8N 2Z1. We little knew that morning God was going to call your name, In life we loved you dearly, In death we do the same It broke our hearts to lose you, You did not go alone; For part of us went with you, The day God called you home. You left us peaceful memories, Your love is still our guide; And though we cannot see you, You are always at our side. Our family chain is broken and Nothing seems the same; But as God calls us one by one, The chain will link again.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

BACHAND, Marie (née Vadeboncoeur) 1915 2003 De Boucherville, le 30 décembre 2003, à la veille de ses 89 ans, est décédée madame Marie Vadeboncoeur, épouse de feu Joseph-Antoine Bachand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Hélène Seers), Gilles (Micheline Bernard), Denise (Louis-Jacques Harvey) et Guy (Marius Turpeinen), ses petits-enfants: Nathalie (Da niel Carpentier) et Jean-François (Julie Lavi gne); ses arrière-petits-fils, Philippe et Vin cent; son frère Louis, ses soeurs Hélène, Elisa et Rita; son beau-frère et sa belle soeur, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les con doléances le vendredi 2 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 3 janvier de 10 à 11 h 30 au salon Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier, à 13 h, en l'église Ste-Famille (560, Marie-Victorin, Boucherville), suivies de l'in humation au cimetière paroissial. Paru le 2004/01/03 dans La Presse NYQQ5284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

FRÉCHETTE, Gaston À Montréal, le 30 décembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gaston Fréchette, ingénieur. Outre son épouse, Mme Fernande Galipeau, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Jean-Marie Rodrigue), Lucie (Pierre Goyer), Gilles (Nicole Ouellette), Da nielle (Yves Boileau), Sylvie (Marc Aubray), Claude (Lucie Lévesque), sa soeur Jeanne Fréchette S.G.M., son frère Lucien (Laurette Lupien) et ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie et Vianney Galipeau, Françoise et Roger Limoges, Thérèse et Roméo Soucy, Marguerite et Claude Galipeau, Marthe Desnoyers, Denis et André Lemarier, ses petits-enfants Luc et Alain Rodrigue, Fran cis et Annie Goyer, Sophie et Charles-Antoine Fréchette, Agnès Boileau, Laurent, Solange et Vincent Aubray, Isabelle, Anne et Marie Fréchette ainsi que ses neveux et ses nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie www.urgelbourgie.com le dimanche 4 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier à 11 h à l'église Notre-Dame de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/01/03 dans La Presse AGBN9473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

Nicole Piché À sa résidence, le 30 décembre 2003, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Nicole Piché, fille de feu M. Laurent Piché et de dame Madeleine Faucher. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison Familiale» 738, av. Royale, Beauport mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 janvier à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Jean-François, Stéphanie et leur père M. Jacques Ouellet; ses frères et sœurs: François (Danielle Cyr), Jean (Sylvie Tremblay), Martin (Lise Bégin), Odette (Rhéo Bouchard), Sylvie, Louis (Fernande Pagé) et Marie-Claude (André Lamontagne); la famille Ouellet ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la résidence L’Ami-Do-Ré, 663, boul. Rochette, Beauport QC G1C 1B6. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances, télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil MHMH

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

RAVENDA, Torrito Frank 1914 2003 À Montréal, le 30 décembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé Frank Torrito Ravenda, époux de feu Madeleine Hodge. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Angelina (feu Luigi Di Bello), Jeanne (Nicolas Mancini), Maria (Mario Novati), Lina de Los Angeles (Tomassino Lobasso); ses frères: Grégoire (Maria Marcellini), Pierre (Antoinette Di Fruscia), Bruno (Thérèse Veilleux), Jean (Jeannine Dumas), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier à 13 h en l'église Ste-Thérèse de l'En fant Jésus et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h, samedi dès 10 h. Paru le 2004/01/03 dans La Presse NKSG5428RAVENDA, Frank Torrito. 1914 - 2003. In Montreal on December 30, 2003, passed away at the age of eighty-nine years, Frank Torrito Ravenda, beloved husband of the late Madeleine Hodge. He leaves to mourn his sisters Angelina (late Luigi Di Bello), Jeanne (Nicolas Mancini), Maria (Mario Novati), Lina of Los Angeles (Tomassino Lobasso), his brothers Gregoire (Maria Marcellini), Pierre (Antoinette Di Fruscia), Bruno (Therese Veilleux), Jean (Jeannine Dumas), his brothers-in-law and sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388, boul. Viau, St-Leonard. Funeral Service will be held Saturday, January 3, 2004, at 1 p.m. in Ste. Therese de l'Enfant Jesus Church. Thence to Magnus Poirier Crematorium. Visitations Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Saturday as of 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Brazeau, Mme Eveline 1928-2003 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 31 décembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Eveline Bourgeois, née Brazeau, épouse de Jacques Bourgeois, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jacques, ses enfants, Marc (Sylvie Chauvette), Pauline (Richard Babin). Elle était également la mère de feu Denis (Johanne Coderre). Elle laisse aussi ses petits-enfants, Annie, Émile, Julie, Alexandre. Sa soeur, Pauline Jobin, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Madame Bourgeois. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour de la célébration à compter de 9h. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 10 janvier 2004 à 11 h. en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Inhumation au Cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby et région, Local Granby, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (03-09) Paru le 2004/01/03 dans La Voix de l'Est SDGK2968

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Gratton, René de Rockland, Ont., est décédé le mercredi 31 décembre 2003, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gertrude Vinette; fils de feu Joseph Gratton et de feu Rhéa Séguin. Il laisse ses enfants: Alain (feu Anne Jourdain) et Joanne (Marc Charbonneau); 4 petits-enfants: Etienne, Evelyne, Antoine et Esther. Il laisse également 4 frères et 7 soeurs: Mgr Jean, Maurice, Jacques, Philippe, Pauline Delorme, soeur Marcelle Gratton f.d.s., Monique Chenier, Jeannine Barrette, Marie-Louise Leclair, feu Yvonne Demers et Cécile Lapensée, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort pour leurs soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Wendover au printemps. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4276. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/01/03 dans Le Droit SRUY9985

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

LAROCQUE, Jacques 1942 2003 À Laval, le 31 décembre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jacques Larocque, époux de Mme Hélène Laliberté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Catherine et son gendre Mathieu Dallaire, sa fille Julie l'ayant précédée dans la mort; ses petits-enfants: Julien, Simon et une petite-fille à venir en mai 2004, sa mère Ida Boulais ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-636-6742 Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 janvier, à 11 h, en la chapelle du Mausolée et de là, au cimetière St-Vincent de-Paul, 3503, boul. Lévesque Est, Laval pour l'inhumation. Des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse HSJH5676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

LAROSE, Richard 1955 2003 Nous avons le regret de vous informer du décès de Richard Larose à Laval, le 31 décembre 2003, à l'âge de 48 ans. Fils de M. Lucien Larose et de feu Mme Jeannine Hébert. Outre son père, il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Cecilia Escobar, son frère Pierre (Nicole Allard): ses soeurs: Claudette (Daniel Lacroix), Lucie et Louis, ses neveux et nièces, Mariève, Pierre-Luc, Isabelle, Jean-Vincent et Chloé. Il laisse également sa tante Gabrielle et d'autres oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-MEMORIA le dimanche 4 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 5 janvier dès 9 h, suivi des funérailles en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, boul. Gouin Est, Montréal, à 11 h et de là, au cimetière de Ste-Anne-des-Plaines pour l'inhumation. Paru le 2004/01/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Fernand Savoie Au Pavillon du CHUQ, le 31 décembre 2003, à l’âge de 85 ans et 5 mois, est décédé M. Fernand Savoie, époux de feu dame Anne-Marie Demers. Il demeurait à St-Sylvestre. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 11h. Départ à 10h45 du funérarium parent & st-hilaire 735, rue Principale, St-Sylvestre pour l’église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Parent & St-Hilaire de St-Sylvestre. Veuillez prendre note que le salon sera ouvert dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Jacqueline Roy), Réal, Claude (Nicole Gagné), feu Gilbert (Lucille Cloutier), Lorraine (Claude Thivierge), Gervaise (Hervé Boudreault), Régis (Hélène Loignon), Sonia (Bernard Beaudoin), Marielle, Germain (Paule Demers), ainsi que ses petits-enfants: Valérie, Patrick, Julie, Marie-Eve, Samuel, Isabelle, Annick, Mélissa, Nadia Savoie, Jean-Sébastien, Marika, Francis Thivierge, Catherine et Charles Savoie, Rosalie et Elodie Beaudoin, Marianne et Camille Savoie; ses deux soeurs: Jeanne et Marguerite; ses deux frères: Viateur et Hervé; ses trois belles-soeurs: Simone Coulombe, Berthe Routhier et Rita Demers, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil QGQB2934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GLENN, Gerrard B. (Gerry) CD, BA, MBA, FBIM, SOLE Brigadier General - retired Member - Defenders Lodge #590 Member - Atomic Lodge #686 Member - Luxor Lodge #741 Peacefully in hospital, Wednesday, December 31, 2003, Gerry Glenn, age 64. Beloved husband of Carol Hector. Loving father of Robert Glenn, Michael Glenn (Caroline Bellerose) and Lisa Pinto (Sean Pinto). Lovingly remembered by his grandchildren Myriam, David and Kayla. Dear son of the late Burton Glenn and the late Annette Sabourin. Also survived by a sister Elaine Glenn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7:30 to 9 p.m. A Masonic Service will take place Tuesday in the Funeral Home Chapel at 7 p.m. Funeral Wednesday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11:45 a.m. donations to the Univerity of Ottawa Heart Institute, c/o the Ottawa Civic Hospital appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

COYLE, MURIEL MARY - Passed away Dec 31st, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Bouctouche NB on March 14th, 1947, She was the daughter of the late Samuel and Nelida (Girourd) Coyle. Muriel is survived by two sons, Pat, and Gerald (Marie), one daughter Debbie (Mitch); three brothers, Gerald (Linda) Saulnier, Ozzie Saulnier and Andre (Noella) Saulnier, three sisters, Louise (Emile) Arseneault, Carmella Henderson and Theresa (Joe) Daigle, four grandchildren, Rene, PJ, Amanda and Bradley and several nieces and nephews. Six sister-in-laws, Sister Theresa, Sister Margaret, Shirley, Pauline, Dorothy and Geraldine. Muriel was predeceased by her husband Patrick in 1975. Muriel was a great cook a wonderful mother who had a big heart and was well liked by all who knew her. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road Saint John, NB. (646-2424) With visitation on Friday January 2nd, 2004, 2-4 and 7-9pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday January 3rd, 2004 at 10:30 AM from The Cathedral of the Immaculate Conception. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Memorial Donations may be made to the NB Lung Association or to the memorial of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

À Ste-Marguerite, le 29 décembre 2003, est décédée Giselle Fortin née Ménard, épouse en premières noces de Georges Fortin (Marie Ostiguy), fille de Yvette et Émile Ménard. Nana Giselle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean Simard jr), Michèle (Dominic Scalera), ses petits-enfants Jessica, Jean-Philippe, Stéphanie et Éric,ainsi que ses chers amis. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du 2e étage du Manoir de la Pointe Bleue pour le grand dévouement et toute l'affection qu'ils lui ont témoignés. La famille accueillera parents et amis,le 8 janvier 2004, à partir de midi. Le service funéraire suivra à 14h, dans la chapelle du:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse VRXQ9349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 30 dé-cembre 2003, est décédée madame Simon-ne Gosselin Dallaire, à l'âge de 85 ans et 11 mois, épouse de feu Armand Dallaire, demeurant à Bromptonville. Madame Gosselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles: samedi 3 janvier 2004 à 14 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Réal Théberge), Monique, Marjolaine (Serge de La Fontaine). Elle était également la mère de feu Clément (Jackie Beaudoin). Elle quitte aussi ses petits-enfants: Guy Dallaire (Pauline), Nicole Dallaire (Syl-vie), Sylvie Théberge, Christian Théberge (Marie-Eve), Nancy Head (Daniel), Ste-ven Head (Stéphanie), Christine Sanscha-grin (Pierre-Ulric), July Sanschagrin (Si-mon) ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Camille, Maxime, Sara-Jade, Jacob, Sarah et Samuel; sa soeur: Lucille Bélanger (Azarie Morin); son beau-frère et ses bel-les-soeurs: Jeanne Dallaire (feu Henri Ga-gnière), Maurice Dallaire (feu Bertha Wil-cott), Gertrude (feu Raoul Dallaire), Lucille (feu Léo Dallaire), Madeleine (feu Rosaire Dallaire); ainsi que plusieurs ne-veux et nièces et de nombreux autres pa-rents et amis. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune TNRH4879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

RICHARDSON, Jack William, At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Thursday January 1, 2003. Jack Richardson of Beamsville, aged 89 years. Husband of the late Mildred (2001) and dear father of Barbara and Jacob Schol and Joanne Richardson, lovi ng grandfather of Cathy Smith and Glen Schol and great grandfather of Alex and Brandon Smith all of Beamsville. Cremation, with family burial later. Mr Richardson operated Richardson's Garage in Beamsville for 45 years and was a member of the Ontario Amateur Radio Society for 73 years and a member of St. Andrew's Presbyterian Church in Beamsville. If desired, donations to the Cancer Society or Gideon Bibles would be appreciated by the family. Arrangement by Tallman Funeral Home, Beamsville.01 1/3/2004- ID3236152 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

SHERWOOD, Rose, Died peacefully surrounded by her family at Welland County General Hospital on Thursday, January 1, 2004. Rose Sherwood of Welland, formerly of Wainfleet, in her 79th year. Beloved wife of John A. Sherwood. Dear mother of Larry (Lynd a), Sharon Lamarche (Cam), Lorri Cove (Darrell), Vivian Wurfel (Louis), Marilyn Sherwood (Douglas), John D. Sherwood (Sandie), Pamela Matheson (Gary), Michael, Teri Sherwood (Rob). Dear grandmother of 18 grandchildren and seven great-grandchildren. L oving sister of Bill Schuyler. Rose was active in Fonthill Lioness, Wainfleet Women's Institute, Wellandport Happy Gang, Wainfleet Seniors, The Dunnville Legion, and The Winger Church of Christ Disciples. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canb oro Road, Fenwick for visitation on Sunday, January 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Monday, January 5, 2004 at Winger Church of Christ Disciples at 11:00 a.m. Interment at Zion Cemetery, Wainfleet. Memorial Tributes to H eart and Stroke Foundation. 1/3/2004- ID3236154 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

CROSS, Willy, At the Hotel Dieu Hospital on Thursday, January 1, 2004 in her 74th year. Beloved wife of the late Howard Cross. Dear mother of Carol and her husband Art Hubert and Michael and his wife Jennifer. Dear grandma of Olivia, Kurtis and Sara . Also survived by 3 sisters and 3 brothers. Mrs. Cross is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St. where the family will receive friends on Sunday from 2-4 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Monday, January 5 at 1 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. Darte 905-685-6584. 1/3/2004- ID3236143 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

PATTERSON, SELENA MARIE Selena M. Patterson of Harvey Station passed away January 1, 2004 at the Dr.Everett Chalmers Hospital. Born at Harvey Station on March 24, 1929, she was a daughter of the late Oscar Charles and Dorothy Louise (Hood) Swan. Selena was a housewife and also worked as a hairdresser for many years. She was a member of Knox Presbyterian Church and the Centennial Guild. Selena is survived by her husband of 55 years, Earle A. Patterson and was a loving mother and grandmother to her daughter, Patty Colford (Simon), Fredericton, her son Dennis Patterson (Nancy), Harvey Station, her grandchildren, Andrew Stairs (Nicole), Karen Phillips (Jaret), Kathy Dewar (Kristian), all of Fredericton, Brent and David Patterson, Harvey Station and her great grandchildren, Ethan Stairs, Samuel Phillips and Emma Dewar. She is also survived by two sisters-in-law, Jackie Swan and Mabel Patterson, both of Harvey Station; two brothers-in-law, Coburn Patterson (Ruth), Woodstock and Paul Patterson (Rose Marie), Fredericton and several nieces and nephews. Selena was predeceased by a brother, Glendon Swan in 2002. Resting at her home, 2696 Route 3, Harvey Station with visiting hours beginning Saturday at 11 a.m. Funeral service will be held at her home on Sunday, January 4, 2004 at 3:30 p.m. Rev. Rev. Bonnie Wynn officiating, assisted by Rev. David Dewar. Interment will be later at Harvey Settlement Cemetery. Pallbearers will be David Little, James D. Little, Roger Morrow, Andy Moffitt and grandsons Andrew Stairs and David Patterson. For those who wish to make a donation in memory of Selena, the family has suggested a charity of the donor's choice. Arrangements by Swan Funeral Home, Harvey Station. 366-1994 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

HAYES, EARL GANONG - The death of Earl G. Hayes, age 91, husband of M. Kathleen (McFarlane) Hayes, of Searsville, NB., occurred at the Sussex Health Centre, on Thursday, January 1, 2004. Earl was the son of the late George W. and Ada F. (Ganong) Hayes. Earl is survived by his wife, son William, Sussex Corner, daughters, Glenna Hayes, Sussex, Jean and Donald Elmore, Sussex Corner, five grandchildren, eleven great grandchildren, sister; Marion Alcorn, Hampton, NB. Several nieces, nephews. Predeceased by brother; Roy and sisters; Stella, Erna and Olive. Resting at Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB., Visiting, Saturday, 2 - 4 and 7 - 9 PM. Funeral service will be held from Kings Kirk United, Belleisle Creek, NB, on Sunday, January 4, 2004 at 2:00 PM. Interment will be in the Midland Cemetery. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

WOLKOWSKI, Joseph Stanley, After a short illness, on Friday, January 2, 2004, at the St. Catharines General Hospital. Joseph in his 85th year and husband of the late Stella. Beloved father of the late Joseph Jr. and Gene of St. Catharines. Dear fath er-in-law of Diane of Hamilton and Shannon of St. Catharines. Loving Gigi of Stephanie, Lexi and Ana. Dear brother of Helen Olexiuk of Hamilton and the late John, Frank, Stan, Anthony and Stella. Brother-in-law of Vera and Mary Wolkowski and several nieces and nephews. Joseph was a member of the Church of the Transfiguration and was a member of the St. Catharines Golf and Country Club and a member of the Royal Canadian Legion Merritton Branch 138. Joseph is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CH APEL, 585 Carlton St. until Monday at 10:30 a.m. A funeral ceremony to celebrate Joseph's life will be held at the Church of the Transfiguration at 11:00 a.m. Cremation. Visiting hours are Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to Community Ca re would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/3/2004- ID3236155 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

KULACH, Helen Arlene (nee Momot), Peacefully at the Waterford Residence in Oakville on Friday, January 2, 2004, at the age of 80. She is lovingly remembered by her eldest son Jerry Kasten, his 2 children Jodi-Lynne and Jonathan and Jerry's wife, Mar ilyn. Also by her younger son Fred, his wife Jacqueline and 4 children, Lara, Stephen, Danika and Elliot. Also loved and remembered by her younger brother Mitchell Momot and his wife, Betty. Helen was a long time resident of St. Catharines and owned and operated the Flair Beauty Lounge on Geneva St. for thirty years. Mrs. Kulach is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines until Monday at 12:30 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at the Cathedral of St. Cath erine of Alexandria at 1:00 p.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 3 p.m. Flowers are gratefully declined in favour of donat ions to the Children's Wish Foundation. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/3/2004- ID3236146 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-28

BALLACHEY, Frank George Died in Penticton on December 28, 2003. Born in High River, Alberta, July 31, 1920. Frank was the third son and youngest of seven children of the late A.A. Ballachey, K.C. and Genevieve Ballachey (nee McDonell). Frank was raised in High River, went through public school there, and then attended the University of California, Berkley, from which he graduated with a degree in journalism. Following this, he joined the RCAF and trained at Fort Mcleod, Alberta, where he received his Pilot's Wings and Commission. He was sent to England where he served actively during the war years, flying various types of aircraft in England and the Middle East. After the war, Frank joined the Department of External Affairs in Ottawa, and served Canada in China, Indonesia, Indo-China and Sweden. It was while serving in Stockholm, Sweden that Frank met and married Kathleen Rivet, an economist with the American Embassy. Returning to Canada, Frank started a career in banking with the International Division of the Canadian Imperial Bank of Comêmerce in 1962, and in 1970 joined the Royal Bank of Canada, specializing in International Relations. He and Kay lived in Toronto and then Montreal, until moving to Ottawa in 1980 to establish the Royal Bank's Government Affairs Office, from which he retired in 1985. The Ballachey's had for many years a farm near Knowlton, Quebec, where they loved to garden and relax, and later a home in Florida which was also a source of great pleasure to both. After retirement, they chose to relocate to Penticton, B.C. Frank was predeceased by his wife Kathleen in 1998; his father in 1943, his mother in 1961; an older brother, Major Alex Ballachey, killed in action in Normandy in August, 1944; and by three sisters, Mary McNeill, Florence Costello and Lola Davis. He is survived by a sister, Winnifred Balfour, a brother, John Ballachey and his wife Isamay, all of Calgary, and a brother-in-law, G/CRC Davis, of Edmonton. Frank is also survived by numerous nieces and nephews in Ontario, British Columbia and Alberta. The family is very grateful for the good times he had in Penticton, and would like to express thanks to the friends he made there for the support and kindness he received in the last few years. There are many who will miss Frank's stories about the various aspects of his life, the many places he traveled to and worked in, interesting people he met, and the broad range of his interests in politics and government, as well as his interest and delight in the lives of so many friends and relatives. A Mass will be held at St. Ann's Catholic Church, 1296 Main St., Penticton at 10:30 a.m. Tuesday, January 6, 2004. In lieu of flowers, the family appreciates donations made in Frank's name to the charity of your choice. Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES, 1-250-493-4112. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-30

SMITH, Clarence Howard "Smitty" Peacefully at Manitoulin Health Centre on Tuesday December 30, 2003. Age 80 years. Worked as a "Hydro Captain", March 1965 to September 1983. Beloved husband of Marion (nee Bickell), celebrating 50 years of marriage. Dear brother of Arnold J and wife Irene, Austin and wife Nola, Elmer and wife Norine; all predeceased, Orville "Bid" of Little Current. Will be missed by brother in law Ralph Bickell of Little Current. Loved by many nieces and nephews. Visitation 7-9 pm Thursday at Island Funeral Home. Funeral Service 2:00 pm Friday January 2, 2004 at Grace Bible Church, Little Current. Donations to Heart and Stroke would be appreciated. Arrangements in care of ISLAND FUNERAL HOME, Box 787 Little Current, On, P0P 1K0 1/2/2004- ID3231176 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-31

STELLA FLAMMAND , March 28, 1926 December 31, 2003 Stella passed away peacefully on Wednesday, December 31, 2003, at the age of 77 years with her family by her side. She will be lovingly remembered by her husband of 57 years, James; children, Lorrie, Myrna (Dennis), Ernest (Sandy), Conrad (LorrieAnn), Gloria (special friend, Greg), Gillis (Dorothy), Daryle; grandchildren, Korey, Leah (Jarrod), Shera, Trevor (Maria), Sasha (Mark), Eddie (Jamie), Taylor, Troy (Tina), Joshua, Ryan, Courtney, Dustin, Kristy (Jamie), Courtney, Jeremy, Jennifer, Jay and Chelsey; great grandchildren, Tristyn, Colton, Danielle, Kalli, Tayah, Markus and Landen; sisters, Marion (Ernie), Lucy and Marie as well as many nieces and nephews that she remained particularly close with. She was predeceased by her parents, Alice and Mike Flammand; one sister, Olive; two brothers, Emil and John; mother and father in law, Katherine and Norbert Lavalley. Stella had many dear friends that she made over her lifetime seeming to touch everyone that she met. Some of these were in Yorkton where she enjoyed visiting them over weekends. Stella was especially proud of her family. She enjoyed receiving visits throughout the week from her family and friends where her kitchen would serve as a meeting place for stories and laughter. Stella loved life and her zest to experience it was illustrated in her endless energy from morning to night. She also took great pleasure in bingo and sewing. Stella will be greatly missed by everyone. She played an important part in so many people's lives. Prayer service will be held at 7:00 P.M. Friday, January 2, 2003 at Canadian Martyrs R.C. Church, 1932 1st Ave. N, Regina, SK. Funeral Mass will be held at 11:00 A.M. Saturday, January 3, 2003 at Canadian Martyrs R.C. Church with Fr. Pat McCoy as Celebrant. Family interment will be held in Riverside Memorial Park Cemetery on Monday, January 5, 2003. A special thank you to the doctors and nurses in unit 6A at Regina General Hospital for all their support and caring during our difficult time. It was greatly appreciated. Paragon Funeral Services entrusted with arrangements. 359-7776

Source : Prince Albert Daily Herald, SK

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-30

GAUTHIER, Réo Bruno Est décédé le 30 décembre 2003 à l'Hôpital Régionale de Sudbury - Centre de Santé St. Joseph, Réo Bruno Gauthier. Marchand au centre-ville de Sudbury depuis 60 ans, is était propriétaire de City Surplus. Grand passionné des arts, il peignait régulièrement. Il laisse dans le deuil son épouse de 43 ans, Marianne (née Lanthier) et ses enfants Josette (ami Carlton) de Atlanta, Manon (époux Steve Simon), Bruno, Caroline (époux Jamie Spadafora) tous de Sudbury et ses chers petits- enfants Ramsey, Jérémie et Xavier. Cher neveu de Daniel Rochon (épouse Liliane). Prédécédé par son frère Vital Gauthier (épouse Marcelle de Sudbury). Cher beau-frère de Genevieve et Henri Lanthier, décédés, Germaine et Moyle Swinn, décédés, Raoul Lanthier (épouse Jacqueline décédée), Lucie Beaudoin (époux Jean-Paul décédé), Gil et Madeleine Mayer de Sudbury, Claire et Lanny Pelletier de Hull. Les condoléances peuvent être exprimées par des dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E (angle Notre-Dame), Sudbury vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi, 3 janvier 2004 à 10h30 a.m. à la paroisse Ste. Anne-des-Pins, Sudbury. 1/2/2004- ID3231179 - Sudbury StarGAUTHIER, Réo Bruno In loving memory of Réo Bruno Gauthier of Sudbury who passed away Tuesday December 30, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre after a short illness. A Sudbury merchant for 60 years, he was the owner of City Surplus Store. He had a great passion for art and he painted regularly. He will be sadly missed by his wife of 43 years, Marianne (Lanthier) and his children Josette (friend Carlton) of Atlanta, Manon (spouse Steve Simon), Bruno and Caroline (spouse Jamie Spadafora) all of Sudbury and his cherished grandchildren, Ramsey, Jérémie and Xavier. Dear nephew of Daniel Rochon (spouse Liliane). Predeceased by his brother Vital (spouse Marcelle of Sudbury). Dear brother-in-law of Genevieve and Henry Lanthier, predeceased, Germaine and Moyle Swinn, predeceased, Raoul Lanthier (spouse Jacqueline predeceased), Lucie Beaudoin (spouse Paul predeceased), Gil and Madeleine Mayer all of Sudbury and Claire and Lanny Pelletier of Hull. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, January 03, 2004 at 10:30 a.m. in the Ste. Anne-des-Pins Church, Sudbury. - 1/2/2004 - ID3231178

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2004-01-01

MOMBOURQUETTE, Betty Margaret - 60, Melville, Pictou Co., formerly of Halifax and Forest, Ont., died Thursday, January 1, 2004, at home. Born in Petrolia, Ont., she was a daughter of the late Arthur and Emma Grace (Catt) Marrison. Betty was a member of the River John Women's Club (RJ's). She will be sadly missed by her husband, Tom; sons, Thomas, Bowmanville, Ont.; Daniel (Lydia), Eastern Passage; sisters, Louise (Dave) Boyd, Barrie, Ont.; Joan Churchman, Grimsby, Ont.; brother, Russell (Jane) Marrison; aunt, Lillian Boyne, Forest, Ont.; many nieces, nephews and cousins. She will also be greatly missed by many sisters and brothers-in-law. Cremation has taken place. A memorial service will be held 2 p.m. Saturday in P.&K. MacDonald Funeral Home, New Glasgow, Rev. Jeanette Fleischer officiating. Her ashes will be transferred to Gilpin Funeral Chapel, Forest, Ont., where the family will receive visitors 7-9 p.m. Friday, January 9, with memorial service to be held 1 p.m. Saturday, January 10, Rev. Nick Wells officiating. Interment will be in Beechwood Cemetery, Forest, Ont. Donations may be made in her memory to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-26

DUNLOP, Dorothy Peacefully at the McCormick Home (London, Ont.), on Friday, December 26th, 2003, Mrs. Dorothy (Kyte) Dunlop. Beloved wife of the late Lewis Dunlop (October 2003). Loving mother of Robert Dunlop and his wife Catherine, Melodie Cecil and her husband Robert all of London, Cynthia Hicks and her husband Douglas of Dorval, Quebec and Nancy Rayside and her husband John of Oakridge, Tennessee. Also loved by her nine grandchildren and her nine great-grand-children. Survived by her loving sister Isobel Somers Becker of Florida, brother-in-law Brydone "Jim" Dunlop and his wife Eva and sister-in-law Nancy Page. Predeceased by her parents Mary and Charles Kyte and by her sister Pearl Firth and brothers Reginald and George Kyte. Cremation has taken place. A private family memorial service will be held. Westview Funeral Chapel entrusted with arrangements. 1/2/2004- ID3230503

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-24

KONIECZNY, Michael Andrew Suddenly, Wednesday, December 24, 2003. Michael Andrew Konieczny, born in Poland. Loving brother of Halina (Mieczyslaw Stach). Uncle of Benedict and Wayne Stach. He is survived by grandnephews Krzysztof, Tapeusz, and Daniel and grandnieces Jennifer and Sarah. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday 7 to 9 p.m. Funeral Saturday in the Chapel at 10:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-31

DeGRAZIA, Salvatore Wednesday, December 31, 2003. Salvatore DeGrazia age 72 years. Beloved husband of Giovanna Bruni. Loving father of Rino (Barbara Barker), Clara (Roberto Maiolo) and Sandra (Serge Saumure). Devoted grandfather of Salvatore, Jenna, Michael, Brittany and Roberto Jr. Dear brother of Enrico (late Filomena), Fiorina (late Luigi Pizzuto), Cecchina (late Fiore Bozarelli), Carolina (Marino Pizzino) and Catarina (Benito Adamantino). Predeceased by his brothers Giacomo (Domenica) and Ferdinando and his sister Carmela (late Luigi Posa). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Saturday from 6 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Emtombment Capital Memorial Gardens Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundations appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-30

MONCTON À la Villa du Repos, le mardi 30 décembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Marguerite Gauvin, domiciliée à Moncton. Née le 9 février 1916 à Belliveau Village, elle était fille de feu Vincent LeBlanc et de feu Célina Cormier. Elle laisse dans le deuil son ami, Paul, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son ancien époux, Oscar; ses soeurs: Marie, Emma et Roseanne, ainsi que ses frères: Camille, Dosithé, Hypolite, et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, . Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton, le samedi 3 janvier, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 2 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 janvier, de 9h à 9h45.Marguerite Gauvin Marguerite Gauvin, 87, of Villa du Repos, formerly of Villa Héritage, Moncton, passed away Tuesday, December 30, 2003 at the Villa following a lengthy illness. Born February 9, 1916 in Belliveau Village, she was the daughter of the late Vincent LeBlanc, and the late Célina Cormier. She was a retired employee at Beauséjour Curling Club. She was also a past member of the CNR War Vets Club, Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Moncton Branch No. 6, and NB Seniors Citizens Federation. She is survived by her friend Paul, several nieces, and nephews. She is predeceased by her former husband, Oscar; sisters, Marie, Emma, Roseanne; brothers, Camille, Dosithé, Hypolite, and Joseph. She was the last survivor of her imêmediate family. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Friday from 2-4 and 7-9 p.m., Saturday from 9 a.m. until time of depature (9:45). The funeral mass will be held at 10 a.m. Saturday January 3, 2004 at Notre-Dame-de-laPaix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-01-02

Date de décès : 2003-12-31

LEE, Brian In loving memory of Brian Lee, 54 years, who passed away Wednesday, December 31st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Valerie (Smith) Lee of Hanmer. Loving father of Shelley (husband Peter Palko) and Derek. Cherished grandfather of Jeffrey, Jacob and infant Shawny predeceased. Dear son of Webb and Lena Lee both predeceased. Dear brother in law of Bonnie Beattie of Sudbury Sadly missed by nieces, nephews, great nieces and great nephews, uncles, aunts and cousins. At Brian's request there will be no public visitation or service, cremation at the Park Lawn Crematorium. Family and friends are invited to a Celebration of Brian's Life at 565 Attlee St., Sudbury, Saturday, January 3rd, 2004, from 2pm to 5pm. Donations to the Heart and Stroke Fund or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 1/2/2004- ID3231181 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON