Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

LARIVIERE, Diane (nee Tessier) Peacefully after a short illness on Thursday, January 1, 2004 at the age of 44 years. Dear daughter of Rose Tessier. Beloved wife of Charles. Proud mother of Tammy (Tarek), Trevor (Crystal), Tiffany, Tayler and Terek. Loving sister of Gloria (Garth), Susan (Luke), Debbie (Jean) and Donna (Ron). Predeceased by her father Rudolphe Tessier. A Memorial Service will be held on Monday, January 5, 2004 at 10:30 a.m. in Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Diane's selfless and giving ways have touched so many lives and her loving spirit will live in our hearts forever. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BOONMAN, Peter John Suddenly on Wednesday December 31, 2003 Peter Boonman of Navan at the age of 67 years. Beloved husband of the late Gerdina (Merkx). Dear father of Patsy (Laurier Menard) and Brian (Monique), all of Navan. Loving grandfather of Adrianna and Christian. Dear friend of Mary Nooyen. Friends and relatives are invited to attend a Memorial Mass at Resurection of Our Lord Church 1940 Saunderson Dr., Ottawa on Tuesday January 6, 2004 at 11 am. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

Régina Gingras Langevin 1906 2004 A u Centre d’hébergement de Saint-Raymond de Portneuf, dame Régina Gingras Langevin, la dernière survivante des quinze enfants de Gaudiose Gingras et de Philomène Cloutier, l’épouse de feu Rosaire Langevin, nous a quittés pour un monde meilleur le 1er janvier 2004, à l’âge de 97 ans et 9 mois. Grande croyante, elle a été un exemple pour ses descendants. Elle était entourée de sa famille. Née à Saint-Raymond de Portneuf, le service sera chanté en l’église paroissiale le samedi 3 janvier à 14h30 et de là au cimetière paroissial pour inhumation. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Saint-Raymond inc. 209, rue St-Jacques, Saint-Raymond vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gervaise (Claude Beaupré), feu Guy (feu Jeannine Paradis), Bibiane (Nathan Mill), Paulette (feu André Lavallée), Marcel (Alice Drolet), Nelson (Gisèle Alain), Lise (Maxime Beaulieu); ses petits-enfants: Michel, France, Jacinthe Beaupré; Martine, Guylaine, Patrick, René Langevin; Pierre et Sylvain Charbonneau; Danielle, Johane, Édith Lavallée; Éric et Carl Langevin; Manon Langevin; Steve et Nancy Beaulieu. De plus, elle laisse 31 arrière-petits-enfants plus les neveux et nièces des familles Langevin et Gingras, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement de Saint-Raymond pour l’attention et la qualité des soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond QC G3L 1W1. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil DBBH7779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

BAKKER, Robert. Passed away peacefully in his sleep at home on December 29, 2003 at the age of sixty-eight. The family would like to extend many thanks to all his friends and medical staff who supported him. Funeral strictly private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

MÉNARD, Claudette (Rodrigue) 1938-2004 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 1er janvier 2004, est décédée madame Clau-dette Rodrigue (Ménard), à l'âge de 65 ans, fille de Marie-Ange Beaulieu-Rodri-gue et de feu Josaphat Rodrigue, demeu-rant à Sherbrooke. Madame Rodrigue re-pose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le DIMANCHE 4 janvier 2004, de 14 à 16 h et de 19 h à 22 h, et le jour des funérailles de 11 h 30 à 13 h 45. Jour des funérailles: le lundi 5 janvier 2004, à 14 h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc, située au 1016, rue Galt Ouest, à Sher-brooke. Inhumation au cimetière St-Mi-chel. Outre sa mère, madame Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Ann Mé-nard (Jean-François Forest) et Christian Ménard (Nathalie Demers-Lemire et leur fille Florence), Marcel Ménard (père de ses enfants); ses frères et soeurs et leur conjoint(e): Jean-Guy (Noëlla Desrosiers), Jacques (curé à Ste-Jeanne-d'Arc), Miche-line (Ronald Gauthier), Marcel (Pauline Gagné), Richard, Pierre (Suzanne Du-mais). Elle laisse également dans le deuil sa marraine Béatrice Royer, ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousi-nes ainsi que de nombreuses amies, entre autres celles de dégustation, de quilles, de pétanque, de jeunesse et de voisinage. La famille tient à remercier tout spécialement le docteur Bertrand Scalabrini pour son dévouement et son humanisme. Grâce à vous, Claudette est demeurée en paix et confiante tout au long de son hospitalisa-tion. Elle vous appelait affectueusement son sauveur. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 ou à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSI-TAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune DEXF7998

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-28

ADAIR, J.C. Robin Veteran W.W. II Founder of Robadair Ltd. Peacefully at home on Sunday, December 28, 2003 at the age of 82. Loving husband, friend and traveling companion of Barbara (nee Thornton). Dear father of Susan (Larry Burton), England, Neil and Colin of Ottawa. Memorial visitation will take place at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.) on Wednesday, January 7, from 1 to 4 p.m. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Leduc, Florence 1918 2003 À l'hôpital de Verdun, le 31 décembre 2003 à 14 h 45, à l'âge de 85 ans, est décédée Florence Leduc Fiore, épouse de feu Alfredo Fiore. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Gerald McNulty), Vincent (Ginette Léonard), Emile (Frances Léger) et Nicolas; ses petits-enfants Stephen, Jack, Cynthia, Mylène, Kimberley-Ann, David, Lisa, Andrea, Rachelle et Mark, trois arrière petits-enfants Carlene, Trenton, William, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces, parents et amis. Une réunion de priè res aura lieu le dimanche 4 janvier à 21 h, en la chapelle du Complexe Heures de visites dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/01/03 dans La Presse TWCZ732  LEDUC, Florence. 1918-2003. At the Verdun Hospital on December 31, 2003 at 2:45 p.m. at the age of eighty-five years, died Florence Leduc Fiore, beloved wife of the late Alfredo Fiore. Dear mother of Yolande (Gerald McNulty), Vincent (Ginette Leonard), Emile (Frances Leger) and Nicolas. Loving grandmother of Stephen, Jack, Cynthia, Mylene, Kimberly-Ann, David, Lisa, Andrea, Rachelle and Mark. Great-grandmother of Carlene, Trenton and William. Also survived by her sisters-in-law, brohters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. A service in the chapel will take place on Sunday at 9 p.m. at: Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

Groulx, Rolland LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de M. ROLLAND GROULX 1927 2003 décédé le mardi 30 décembre 2003, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents, Phillias Groulx et Aurore Lever; son épouse Alma Clément, il laisse dans le deuil sept fils: Rolland jr, Marcel, Pierre, Gilles, Georges, André et Michel; six filles: Suzanne, Claudette, Yolande, Sylvie, Francine, Anne-Marie; vingt-sept petits-enfants; une soeur, Jacqueline. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 6 janvier à 14h, à l'église Notre-Dame-de-l'Ile, 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit ANZR3587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Claudette Leboeuf Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2003, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Claudette Leboeuf-Lacroix, épouse de feu Paul-Émile Lacroix. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la directions des funérailles ont été confiés au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 1450-532-2223, Télec.: 1-819-826-3001 INFO-DÉCÈS: 1-800-405-4777 La famille sera à l'église St-Joseph de Valcourt le jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles en présence des cendres se tiendront le samedi 3 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Madame Leboeuf laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jocelyn Gobeil) Valcourt, Nathalie; Acton Vale; ses petits-enfants: Julie, Kevin, Maxime, Yan; ses frères et soeurs: Denise (Émilien Houde) Beloeil, Rachel (Ferdinand Lecours) Drummondvillle, Maurice (Pierrette) Longueuil, Clarisse (Martial Gélinas) Yamachiche, Jean-Claude (Nicole) St-Ours, Nicole (Claude Archambault), Beloeil. Elle était aussi la soeur de Jacqueline et de Cécile. Sa belle-mère Madeleine Blanchet (feu Émile Lacroix) Valcourt, ses beaux-frères et belles-soeurs: André Lacroix (Lisette) Valcourt, Cécile Lacroix (Armand Leboeuf) Valcourt, Robert Lacroix (Marie-Reine) Valcourt, Marie-Jeanne Lacroix (Lionel Lavoie) St-Pie-de-Bagot, Marcel Lacroix (Sylvie) Rock Forest, Lise Lacroix (Benoit Desmarais) Boucherville, Fernande Lacroix (Jean-Louis Bédard) St-Hubert, Yvon Lacroix; Valcourt, Suzanne Lacroix (Luc Leroux) Asbestos, Jean-Claude Lacroix (Christine) Valcourt; elle était aussi la belle-soeur d'Aline Lacroix (Harold Morrissey) Valcourt; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du 7e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Leboeuf-Lacroix. Des dons pour la : RECHERCHE SUR LE CANCER seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

MAUD, Freda Pearl Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Thursday, January 1st, 2004, Freda Montgomery in her 86th year. Beloved wife of the late Elbert "Stub" Maud. Loving mother of Sherill and husband Fred Carden. Cherished grandmother of Jared, Jake and Alec. Dear sister of Doris Cameron, Dulcie Brew, Harold Montgomery (Shirley) and the late Lorne Montgomery. She will also be missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 9 to 11 a.m. on Saturday. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, January 3rd, 2004 at 11 a.m. Interment at Hillcrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

ROBITAILLE, M. LÉO 1939 2003 À son domicile, le 30 décembre 2003, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Léo Robitaille, fils de feu M. Willie Robitaille et de feu Mme Merelda Loranger, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Isabelle Béland), Julie (Pascal Périgny), la mère de ses enfants : Claudette Boulé; ses soeurs et son frère : Gisèle Robi-taille (feu Maurice Désaulniers), Anita Ro-bitaille (Ovila Martin), Fernand; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Action-suicide seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste WZXQ8444

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

Rollin, Eugène LA FAMILLE ROLLIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR EUGÈNE ROLLIN de Perkins, décédé le jeudi 1er janvier 2004, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse St-Jean et fils de feu Albert Rollin et de feu Eugénie Trudel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Lise Quintal), Georges (Gilberte Barrette), François (Françoise Sylvestre), Mario (Chantal Matte) et Dominique; 9 petits-enfants: Marc (Julie), Josiane (René), Sophie, Guillaume, Sébastien, Annie, Marie-France, Eve-Lyne et Zachary; 5 arrière-petits-enfants: Philippe, Marie-Pier, Jérémie, Marie-Soleil et Cloé. Il fut prédécédé son épouse en premières noces Lucienne Saumure; une fille, Jocelyne, ainsi que par un frère, Ernest (feu Emilienne Lemieux). Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Eudore (feu Marie-Claire Plouffe), Eugénie (feu Wilfrid Williams), Germaine (feu Rodolphe Charette), Jeannette (Gédéon Charbonneau), soeur Yvonne S.S.J.M., Irène, Anita (feu Adrien Charette), Jean-Baptiste (Alice Bourdon), Yvon (Laurette Bourdon), soeur Lucille S.S.C.J. et Lucien ``Guy'' (Marie-Ange Hébert); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille tient à remercier Dr Richard Routhier, ainsi que le personnel de l'urgence des soins intensifs et du 3e étage du CH de Papineau, Buckingham. ``Merci pour votre professionnalisme et votre soutien'' Un service religieux aura lieu le mercredi 7 janvier 2004 à 11h en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH de Papineau, Buckingham seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit RUQS6828

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

BOSKI, Jan (John). Released from a long term illness, on new years day, in his ninetieth year, he leaves his wife (Marina Issakoff), son Peter (Nadya Doray) of Vancouver, and relatives in Poland. In WWII he fought with the regular Polish army, then with the underground Home Army, including the 1944 Warsaw Uprising. He came to Canada in 1947. A long-time employee of the A.G. Schondek Co. He was also a talented amateur photographer. In accordance with his wishes, there will be no memorial service. Burial of ashes in the family plot at Olkusz, Poland at a later date. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

PASZKO, Joseph. 1931-2004. Passed away in Montreal on January 1, 2004 at the age of seventy-two. Beloved husband of Antonina Piatkowska. Dear father of Kasimir (Gail Morris). Dear brother of Kazimierz and Michal Paszko and Stanislawa Kaczmarek. He also leaves to mourn brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephew, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire - MEMORIA Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St-Michel), Montreal, (514-MEMORIA, 514-636-6742). Visitation on Saturday, January 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Monday from 9 a.m. Funeral service will be held on Monday, January 5 at 10 a.m. at St. Michael the Archangel Church, 5580 St-Urbain, Montreal, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Rosary Sunday at 7 p.m. at the funeral parlour. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-28

REIZER, Michael. Passed away peacefully on December 28, 2003. Husband of the late Elizabeth Reizer (Englert). He will be sadly missed by his family, nieces, nephews and friends. A Funeral Service will be held at St. Boniface Catholic Church, 3751 Hotel de Ville, on Saturday, January 10, 2003 at 11 a.m. Inurnment to follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

SHERWOOD, Rose, Died peacefully surrounded by her family at Welland County General Hospital on Thursday, January 1, 2004. Rose Sherwood of Welland, formerly of Wainfleet, in her 79th year. Beloved wife of John A. Sherwood. Dear mother of Larry (Lynd a), Sharon Lamarche (Cam), Lorri Cove (Darrell), Vivian Wurfel (Louis), Marilyn Sherwood (Douglas), John D. Sherwood (Sandie), Pamela Matheson (Gary), Michael, Teri Sherwood (Rob). Dear grandmother of 18 grandchildren and seven great-grandchildren. L oving sister of Bill Schuyler. Rose was active in Fonthill Lioness, Wainfleet Women's Institute, Wellandport Happy Gang, Wainfleet Seniors, The Dunnville Legion, and The Winger Church of Christ Disciples. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canb oro Road, Fenwick for visitation on Sunday, January 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Monday, January 5, 2004 at Winger Church of Christ Disciples at 11:00 a.m. Interment at Zion Cemetery, Wainfleet. Memorial Tributes to H eart and Stroke Foundation. 1/3/2004- ID3236154 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

CHRISTIE, John Walter (Jack), At the Hotel Dieu Hospital on Thursday the 1st of January 2004 in his 90th year. Beloved husband of 63 years of Margaret (nee Hare). Loving father of Helen Predovich and husband Richard of St. Catharines, Bruce Christie and wife Mary of Kitchener. Dear grandfather of Jim and Julie Predovich of St. Catharines. Predeceased by his sister Dorothy Benson. Jack was a lifetime resident of St. Catharines and worked for Columbus McKinnon Chain Company for 44 years. He serve d with the Canadian Army from 1941 to 1945 with the 2nd Tenth Dragoons & RCEME. He was as long time member of Branch 24 Royal Canadian Legion. In accordance with Jack's wishes a private family service has taken place. Internment at Pleasantview Memor ial Gardens. Donations in Jack's memory may be made to Children's Wish Foundation. Cards available at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 1/3/2004- ID3236141 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

HAYES, EARL GANONG - The death of Earl G. Hayes, age 91, husband of M. Kathleen (McFarlane) Hayes, of Searsville, NB., occurred at the Sussex Health Centre, on Thursday, January 1, 2004. Earl was the son of the late George W. and Ada F. (Ganong) Hayes. Earl is survived by his wife, son William, Sussex Corner, daughters, Glenna Hayes, Sussex, Jean and Donald Elmore, Sussex Corner, five grandchildren, eleven great grandchildren, sister; Marion Alcorn, Hampton, NB. Several nieces, nephews. Predeceased by brother; Roy and sisters; Stella, Erna and Olive. Resting at Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB., Visiting, Saturday, 2 - 4 and 7 - 9 PM. Funeral service will be held from Kings Kirk United, Belleisle Creek, NB, on Sunday, January 4, 2004 at 2:00 PM. Interment will be in the Midland Cemetery. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

THOMAS, VIOLA M. At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday, January 2, 2004, Viola M. Thomas, age 77, of Fredericton passed away. She was a member of St. Paul's Anglican Church in Cross Creek, NB where she taught Sunday School for many years. She was a member of the A.C.W. and the Ladies Auxillary of the R.C.L. Fredericton Branch #4. Viola was a faithful volunteer at the Fredericton Community Kitchen and also volunteered with the Anti-Poverty Association and the Canadian Red Cross. She was the beloved mother of David Thomas (Nancy) and Joyce Wilson (Wayne) and dear grandmother of Jodey Thomas and Wanda Lee Wilson-Maher (Joey) and great grandmother of Tamara Lee and Nathan Maher, also surviving are her brother Colin Chase (Linda) and sister-in-law Phyllis; nieces and nephews. Predeceased by her parents Elisha and Hattie (Estey) Chase; her husband Leon David Thomas (1998) and three brothers and two sisters. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road with visitation Sunday from 2-4 p.m. The funeral service will be held on Monday, January 5, 2004 at 11 a.m. from Bishop's Funeral Home. Interment will be held at St. Paul's Anglican Church Cemetery, Cross Creek in the spring. Memorials to St. Paul's Anglican Church or to a charity of the donor's choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

HOLT, E. Marsden (nee Hall) - On Thursday, January 1, 2004, at the Peterborough Regional Health Centre. Predeceased by her husband John Holt. Survived by her three step-sons John, Richard and Peter Holt and their families. Also nephews Frederick, David and Geoffrey Hall and niece Meta Hall and their families. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2 p.m. on Saturday, January 10, 2004 for a Memorial Service in the Chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, please donate to the Animal Welfare Charity of your choice. Thank you to the staff of Hutch 5 and special thanks to neighbours Eleanor and Jack Southward. 1/3/2004- ID3237549 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

CALLAHAN, Joan. Passed away on January 1, 2004 at the age of sixty-five. Beloved daughter of Louise and the late Bart Callahan. She leaves behind her brother Gerald (Elizabeth Shufler), her nephew Brent (Janice Hawes), their children Laura and Brian, her niece Brenda (Ian Macintosh) and their children Julia and Jessica. Visitation will be held on Sunday January 4 and Monday January 5, 2004, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514) 685-3344. A funeral service will be held on Tuesday, January 6, 2004 at 11 a.m. in the Rideau chapel. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

DAGENAIS, June (Schofield). On January 1, 2004 in her seventy-fourth year. Formerly of Port Cartier, Quebec. Beloved wife of Robert Dagenais. Loving mother of Diane (John Preston) of Vancouver, B.C. and Nancy Strachan of Ottawa, Ont. Cherished grandmother of Natalie and Christopher. Resting at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., where a funeral service will be held in the chapel on Sunday, January 4 at 2 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society (514) 846-8840, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

ROBERTSON, Ina Marjorie (nee McDermott). Passed away peacefully at Mount Sinai Hospital, Toronto on Thursday, January 1, 2004. Beloved wife of Stanley for fifty-four years. Loved mother of Donald (Dianne) and David (Kim). Dear grandmother of Dylan, Kayla and Leah. Loved sister of Ralph and the late Alex, Alan and Norman. Her warmth and wit will be sorely missed by all, including her many nieces and nephews. Ina's interests included involvement in the theatre, film and the Canadian Federation of University Women (Leaside - East York). A service will be held at the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue, Toronto (1-800-616-3311) on Thursday, January 8 at 1 p.m., followed by a reception in the Leaside Room. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, 1920 Yonge Street, 4th Floor, Toronto, M4S 3E2, or to the charity of your choice, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

CRÔTEAU, Père Rosaire, c.s.c. 1923 2003 Le père Rosaire Crôteau, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le lundi 29 décembre 2003, à la Maison Basile-Moreau, à l'âge de 80 ans. Né à la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Québec le 19 avril 1923, il est fils de Thomas Crôteau et de Léonie Beaudet. Entré au noviciat le 5 août 1943, à Pointe Claire, il fait sa première profession le 16 août 1944 et sa profession perpétuelle le 27 septembre 1947. Il est ordonné prêtre le 11 juin 1949 à la cathédrale de Montréal par Mgr Joseph Charbonneau. Sa première obédience en 1950 l'amène à l'Université Saint-Joseph où il fut profes seur. Il fut ensuite professeur de 1951 à 1957 au Séminaire Sainte-Croix. En 1958, il fait des études en lettres à Paris et obtient une maîtrise en Arts en 1960. Il retourne alors au Séminaire Sainte-Croix à titre de vice-supérieur. En 1964, il est nommé au Collège de Plessisville comme vice-supérieur puis en 1966 comme supérieur. En 1968, il devient directeur de la résidence de Plessisville et professeur à la Régionale des Bois-Francs. En 1971, il entreprend des études en pastorale hospitalière et devient aumônier à l'Hôpital général de l'Amiante en 1972. Il prend sa retraite à Thetford Mines en 1994 puis va demeurer à la Maison Coronet de 1996 à 2002. En décembre 2002, il est nommé à la Maison Basile Moreau. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Georges ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le dimanche 4 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal le lundi 5 janvier à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Ville Saint Laurent. Paru le 2004/01/03 dans La Presse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Louise Légaré À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 31 décembre 2003 est décédée dame Louise Légaré, épouse de M. Jean-Guy Desgagnés. Elle demeurait à Beauport. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & fils «Une Maison Familiale» 738, avenue Royale, Beauport Le service religieux sera célébré le lundi 5 janvier à 11h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au columbarium Wilbrod Robert et fils. La famille vous accueillera à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martin (Lucie Racine) et Patrick (Nancy Desroches); sa petite-fille Marie-Eve; ses frères et soeurs: Lucette (Jacques Doucet), Nicole (feu Alexandre Forand), Simon, Robert (Nicole Grégoire) et Serge (son amie); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Desgagné: Carmen (Hervé Bouillon), Colette (feu Camil Desgagné), Mme Jocelyne Bouffard (feu Yvon Desgagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

CROSS, Willy, At the Hotel Dieu Hospital on Thursday, January 1, 2004 in her 74th year. Beloved wife of the late Howard Cross. Dear mother of Carol and her husband Art Hubert and Michael and his wife Jennifer. Dear grandma of Olivia, Kurtis and Sara . Also survived by 3 sisters and 3 brothers. Mrs. Cross is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St. where the family will receive friends on Sunday from 2-4 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Monday, January 5 at 1 p.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. Darte 905-685-6584. 1/3/2004- ID3236143 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-26

GUÉRIN (Ménard), Germaine 1911 2003 À Ste-Thérèse, le 26 décembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Ménard, épouse de feu M. Roméo Guérin. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Esther Pelletier) et Jacques (Lise Ouimet), ses petites-filles Sabrine et Sarah Boulila ainsi que plusieurs amis(es). Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité. Direction funéraire : Complexe funéraire régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Paru le 2004/01/03 dans La Presse FENF9382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 30 dé-cembre 2003, est décédée madame Simon-ne Gosselin Dallaire, à l'âge de 85 ans et 11 mois, épouse de feu Armand Dallaire, demeurant à Bromptonville. Madame Gosselin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles: samedi 3 janvier 2004 à 14 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Réal Théberge), Monique, Marjolaine (Serge de La Fontaine). Elle était également la mère de feu Clément (Jackie Beaudoin). Elle quitte aussi ses petits-enfants: Guy Dallaire (Pauline), Nicole Dallaire (Syl-vie), Sylvie Théberge, Christian Théberge (Marie-Eve), Nancy Head (Daniel), Ste-ven Head (Stéphanie), Christine Sanscha-grin (Pierre-Ulric), July Sanschagrin (Si-mon) ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Camille, Maxime, Sara-Jade, Jacob, Sarah et Samuel; sa soeur: Lucille Bélanger (Azarie Morin); son beau-frère et ses bel-les-soeurs: Jeanne Dallaire (feu Henri Ga-gnière), Maurice Dallaire (feu Bertha Wil-cott), Gertrude (feu Raoul Dallaire), Lucille (feu Léo Dallaire), Madeleine (feu Rosaire Dallaire); ainsi que plusieurs ne-veux et nièces et de nombreux autres pa-rents et amis. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune TNRH4879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

KULACH, Helen Arlene (nee Momot), Peacefully at the Waterford Residence in Oakville on Friday, January 2, 2004, at the age of 80. She is lovingly remembered by her eldest son Jerry Kasten, his 2 children Jodi-Lynne and Jonathan and Jerry's wife, Mar ilyn. Also by her younger son Fred, his wife Jacqueline and 4 children, Lara, Stephen, Danika and Elliot. Also loved and remembered by her younger brother Mitchell Momot and his wife, Betty. Helen was a long time resident of St. Catharines and owned and operated the Flair Beauty Lounge on Geneva St. for thirty years. Mrs. Kulach is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines until Monday at 12:30 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at the Cathedral of St. Cath erine of Alexandria at 1:00 p.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 3 p.m. Flowers are gratefully declined in favour of donat ions to the Children's Wish Foundation. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 1/3/2004- ID3236146 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

BROUSSEAU GENEST, MME MARIE-ALINE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 janvier 2004, est décédée à l'âge de 74 ans et 6 mois, Mme Marie-Aline Genest, épouse de M. Jacques Brousseau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Réjean, Alain (Hélène Lacha-pelle) et Normand; ses petits-enfants : Ge-neviève et Jean-Simon Thibodeau-Brous-seau, Élisabeth, David-Alexandre, Kevin et Véronique Brousseau; ses soeurs : Denise (René Deshaies), Yolande (Michel Bor-nais), Marie-Paule (Albert Bellemare) et Lise; ses frères : Jean-Claude (Thérèse Géli-nas), Yvon (Lise Poisson), René (Suzanne Savoie), Guy (Ginette Durand), Michel (Irène Desjardins ); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et de nombreux et très chèr(e)s ami(e)s. Des dons à l'Eucan seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste CZSB3776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

CLOUTIER, Lucienne (Marcil) 1927-2003 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er janvier 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Lucienne Marcil, épouse de feu Roger Cloutier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 4 janvier 2004, de 13 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 5 janvier 2004 à 11 h en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Madame Marcil laisse dans le deuil ses enfants: Denise Cloutier (Réjean Chouinard), Diane Cloutier (Richard Roy), Chantal Cloutier (Mario St-Martin), Myria Cloutier (Denis Chamberland) et Jean Cloutier (Annick Jacques); ses petits-enfants: Jean-François Chouinard, Mélanie Chouinard, Simon Roy, Vincent Roy, Karine Charbonneau, Jean-Sébastien Charbonneau, Bianca Chamberland, Nicolas Chamberland, Johannie Cloutier, Mathieu Cloutier; ses arrière-petites-filles: Mégan et Zoé; ses frères et soeurs: Lucien Marcil, Mariette (feu Gaston Marcil), Guy Marcil (Huguette), Jeannine Marcil (feu Gilles Faucher) et Robert Marcil (Aline); son beau-frère: Maurice Cloutier; sa belle-soeur: Gisèle Cloutier, sa grande amie: Marie-Berthe Distéfano. La famille tient à remercier Dr. Mariette Lépine et Dr Stéphanie Perron pour leurs bons soins. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King Ouest, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune BWSW5873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

Rail, Constance MME CONSTANCE RAIL née David de Bois-Franc, est décédée le 2 janvier 2004 au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 91 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu Pierre Rail; la fille de feu Benjamin David et de feu Adelina D'Amour. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Jacques de Grand-Remous, Guy (Agathe Carrière) de Bois-Franc; 1 fille, Gisèle (Raoul Pelletier) de Maniwaki; 11 petits-enfants; plusieurs arrière-petits-enfants; 1 soeur, Jeanette (feu Omer Schnobb) de Rouyn, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 2 fils: Paul-Emile (Jeanne D'Arc Lacelle) de St-Jean sur le Lac, Gérard (Huguette Desabrais) de Grand-Remous. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le dimanche 4 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Boniface de Bois-Franc; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit HYZA9625

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

TOUMA, Fouad À Montréal, le 2 janvier 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Fouad Touma, époux de Mélanie Haddad. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micael, George et le diacre Elie (Renée) de l'église St-Nicholas Orthodoxe d'Antioche, ses petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les con doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 14 h, en l'église St-Nicholas Orthodoxe d'Antioche, 80 de Castelnau Est et de là au cimetière Jardin Rideau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. au lieu de fleurs, des dons à l'église St-Ni cholas Orthodoxe d'Antioche seraient ap préciés. Heures de visite: dimanche de 17 à 21 h. Paru le 2004/01/03 dans La Presse VGSG7224TOUMA, Fouad. In Montreal on January 2, 2004 passed away Fouad Touma, aged eighty-one years. Beloved husband of Melanie Haddad. Devoted father to Michel, George and Deacon Elie (Renee). He will be sadly missed by his grandchildren, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal on Sunday from 5 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held Monday, January 5 at 2 p.m. in St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau thence to Rideau Garden Cemetery in Dollard des Ormeaux. In lieu of flowers, donations to St. Nicholas Antiochian Orthodox Church would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

VEILLEUX, Denis À Sherbrooke, le 1er janvier 2004, est décédé monsieur Denis Veilleux, à l'âge de 46 ans, fils de feu Philippe Veilleux et de feu Malvina Quirion, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 janvier 2004, à 10 h, en l'église Ste-Marguerite-Marie. Monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Joanie (Guy Brousseau) et Jonathan; la mère de ses enfants: France Gravel; sa soeur: Aline Veilleux; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du 6eC du CHUS Fleurimont. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune JWHQ2433

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

Roussel, Suzanne ALAIN MARIER ET LA FAMILLE ROUSSEL ont le regret de vous annoncer le décès de SUZANNE ROUSSEL de Gatineau, secteur Buckingham, décédée le lundi 29 décembre 2003, à l'âge de 46 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Alain Marier; la fille de feu Marcel Roussel et de feu Jacqueline Roy. Outre son conjoint, elle laisse un fils, Brian Roussel; une fille, Sarah-Lynn Marier; ses frères et soeurs: Murielle (Georges Gaumond), Gaétanne (Pierre Francoeur), Gaétan (Gaétanne Lacombe), Luc, Francine (Marcel Cheminais), Denise (Brian Brown) et Denis (Adèle Bisson); sa belle-mère Mercedes Grenier (feu Philippe Marier). Elle fut prédécédée par un frère, Guy. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 5 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze (secteur Buckingham), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Un merci spécial au personnel du 4e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins. Des dons au CH-CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

NORRIS, JOHN (JACK) ALBERT - May 2, 1920 - December 30, 2003. In loving memory of John (Jack) Norris, age 83 years, who died in the Dryden Regional Health Center on Tuesday, December 30th. Born in Dryden to John and Elsie Norris. Jack leaves to mourn his wife Leah of 61 years, his daughter Nancy (Wayne) Little of London, Ontario, sons; Norman (Linda) of Kenora, Dennis of Rothesay, New Brunswick, and Keith (Marilyn) of Dryden, by nine grandchildren, six great-grandchildren, and his sister Pat Onagi of Winnipeg. Jack was raised on the West River Road Farm where he helped his father run the farm. He enlisted in the Lake Superior Regiment in 1940 to serve his country and returned home in January of 1946. Although he never played, Jack loved hockey.....the Dryden Rockets, Merchants Commercial League and the NHL were a must for attending and watching. Funeral services for Jack Norris were held Friday, January 2nd at 11:00a.m. in St. Luke's Anglican Church with Rev. Pat Cleghorn officiating. Interment followed in the Dryden Cemetery. Visitation took place Friday from 10 a.m. until time of service in St. Luke's Church. Should friends desire donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation may be made through the Stevens Funeral Homes "Moffat Chapel", 50 Albert St. or by mail at P.O. Box 412, Dryden P8N 2Z1. We little knew that morning God was going to call your name, In life we loved you dearly, In death we do the same It broke our hearts to lose you, You did not go alone; For part of us went with you, The day God called you home. You left us peaceful memories, Your love is still our guide; And though we cannot see you, You are always at our side. Our family chain is broken and Nothing seems the same; But as God calls us one by one, The chain will link again.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

DESCARIE, Gertrude Peacefully Thursday, January 1, 2004. Gertrude Grenier, age 88 years. Loving mother of Diane (Bob Price) and the late Michel (Adele). Devoted grandmother of Joanne and Carrie-Anne, as well as great-grandmother of Alexia and Stephanie. Dear sister of Rose Blanche (late Bill Trudel) and Alice (Gerry Lemay). Predeceased by her sisters Gilberte Sarazin, Germaine Brunet and Colombe Charrette and her brothers Laurent and Arthur Grenier. A Mass in Memory of Gertrude will be held Thursday, January 8, 2004 at l'eglise Notre-Dame de Lourdes, Vanier at 10 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

HEIN, Erma Elsie April 25, 1913 - January 1, 2004 Passed away in Renfrew Victoria Hospital on Thursday evening, Erma Hein (nee Yuck) of Bonnechere Manor, Renfrew and formerly of Arnprior in her 91st year. Beloved wife of the late Joseph W. Hein (1991). Dear mother of Phyllis (late Don) Topilko of Taber, Alberta, Dalton (Phyllis) Hein of Renfrew, Ellis (Ruth) Hein of Ottawa, Milton (Rita) Hein of Carleton Place, Dianna (Richard) Barr of Calabogie, Wayne (Marianne) Hein of Onoway, Alberta, Melbourne (Ellen) Hein of Nepean and Verna (Bruce) Fee of Nepean. Survived by 22 grandchildren and 32 great-grandchildren. Dear sister of Danny (Jean) Yuck of Arnprior. Predeceased by her brothers Wilfred, Leonard and Vernie Yuck. Resting at The Boyce Funeral Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Saturday 7 - 9 p.m., Sunday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and after 12 noon Monday, January 5, 2004 thence to The First Baptist Church in Arnprior for funeral service at 2 p.m. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The First Baptist Church or Bonnechere Manor "Auditorium Fund" appreciated by her family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Cécile Dionne À l’hôpital Laval, le 31 décembre 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Cécile Dionne, épouse de monsieur Guy Johnson. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004 à 10h30, en l’église St-Félix, 1460, rue Provencher, Cap-Rouge et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Élise Rheault) et Anne (Simon Hébert); ses petits-enfants adorés: Stéphanie, feu Isabelle, Véronique, Marc-Antoine, Nicolas et Marie-Ève; ses frères et sœurs: Maurice (Lucille Bernier), Bernadette (Jean Poliquin), Rollande (Rénald Provencher), feu Florence (feu Mark Dubé), Monique, Albert (Louiselle Lepage), Gisèle, André (Émilia Dias), Bertrand, Claudette, Jacqueline (André Proulx), Alain (Louise Bellavance); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Johnson: Thérèse (feu Alphonse DiGaetano), Gérard (Claudette Morin), Rosaire, Urbain (Bill) (Yolande Moisan), Marie (feu Jean-Guy Bédard), Monique, Édouard, Annette (Jean-Claude Fluet), André (Diane Hanson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’enfants, 1000, Rte de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy QC G1V 3V9, tél.: 418-650-2111. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

PAYNE, ROBERT (BOB) Of Angus, passed away peacefully at home on Thursday January 1, 2004 in his 71st year. Beloved husband of Pat. Loving father of Robbie Payne (Laurie) of Manitoba and Bev Payne (Butch) of Angus. Cherished grandfather of Brooke, Kevin and Jonathan. Lovingly remembered by his sister Dot and brothers Ken and Lyndon. Bob will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Monday January 5, 2004 from 11:00am-1:00pm. A private family service will be held. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 1/3/2004- ID3235692 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-27

HOULE, ANDRÉ 1947 2003 À Drummondville, le 27 décembre 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. André Houle, époux de dame Pierrette Boudreault, demeu-rant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Houle repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Houle laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Pierrette Boudreault; ses enfants : Nathalie Houle (Stéphane Marquis), Richard Houle; ses petites-filles : Sabrina et Jessica; ses soeurs et frères : Madeleine (Ronald Roy), Pauline (Gaétan Leblanc), Gilles (Linda Wheeler), Marcel (Debby), Raymond; sa belle-mère, Mme Édith Pelletier-Boudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston (Nathalie Bégin), Yvon (Lucie Vigneault), Louise (Armand Poirier), Diane (Jocelyn Maheu), René (Lucie Pépin), Serge (Isabelle Péloquin), Alain (Line Bourque), Huguette, Nicole; plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux au-tres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

Henriette Julien 1939-2003 « Henriette, ma douce Henriette, minourse à moi, mon ange gardien durant 45 ans, tu viens de t’envoler. Tu viens de quitter notre petite île à deux. Peu de famille maison combien de bonheur partagé. Merci de ta douceur, de ta sagesse, de ton amour. Je regarderai ton étoile pour me consoler et surtout pour me guider ici et vers toi. » Marc-André Au Centre Hospitalier de l’Université Laval, le 29 décembre 2003, à l’âge de 64 ans, Henriette Julien, tu t’es envolée. Tu étais mon épouse à moi Marc-André Lacasse, coordonnateur retraité de l’ex-Commission des écoles catholiques de Québec. Un dernier hommage te sera rendu le samedi, 10 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, Route de l’Église, Sainte-Foy. Le choeur des Hivers chantera pour toi, Henriette. Au presbytère de l’église, avant et après la cérémonie, les gens pourront pargager leurs souvenirs de toi. Tu laisses pour regarder ton étoile, outre ton mari qui te chérissait, ta belle-mère Louise Lévesque, tes tantes Rita Cantin, Pauline Demers, Marthe Pellerin et Gabrielle Julien, tes oncles Jean-Paul, Édouard et Uldéric Cantin, tes proches cousins Denis Michaud et Richard Cantin ainsi que tes fidèles compagnes d’aquaforme de Sylvie-Bernier. Nous penserons à toi, Henriette, la prochaine fois que nous ferons un don à un organisme de notre choix. Illumine-nous, de ton étoile. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil .

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

Sincennes, Adrienne LES FAMILLES Parent et Sincennes ont le regret de vous faire part du décès de ADRIENNE PARENT née Sincennes décédée le 29 décembre 2003 au CHVO Pavillon de Hull à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Omer Parent et fille de feu Eugène Sincennes et de feu Albina Carpentier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Richard Côté), Paul, Agathe (Yvon Hébert), Philippe (Suzanne Pagé) et Bernard (Jeannine Gagné). Elle laisse également 9 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Paul, Éloi, Gabriel, Charles et Léo. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, le lundi 12 janvier 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du pavillon Larocque pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit .

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

TREMBLAY, Yvan 1937 2003 En Floride, le 30 décembre 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé Yvan Tremblay, époux de feu Yolande Lemaire et père de feu Sylvain. Il laisse dans le deuil son fils Benoit (Andrée), sa conjointe Lyse Brunette, ses petits-enfants Marie-Eve, Yannick, Valérie, Amélie, Guillaume, Daphné et Mégane, de même que ses soeurs Monique et Nicole, son frère Daniel (Claire) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier à 11 h en l'église Saint-Donat, 6805 de Marseille, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à partir de 8 h 30. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse WUKW3774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BOUCHER, Robert Paisiblement à son domicile, le 31 décembre 2003, est décédé Robert Boucher à l'âge 72 ans, époux de Cécile Savale demeurant à Kingsey Falls. Monsieur Boucher repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 14, rue Joncas, Kingsey Falls, Qc. Tél.: 819-752-5131 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: lundi 5 janvier 2004, en l'église St-Aimé de Kingsey Falls. Outre son épouse, monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Stéphan (Nancy Blake), Marie-France (Simon Fleury), Sylvain (Manon Rondeau), Dominique (Philippe Gaulthier); ses petits-enfants: Gary, Mélanie, Daniel, Eugénie, Joseph; son arrière-petit-fils Trenton; ainsi que plusieurs frères et soeurs, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CLSC SUZOR-CÔTÉ seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune BPPB5222

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GROSLEAU MYRIAM À son domicile, le 31 décembre 2003, entourée d'amour et de lumière, est décédée à l'âge de 23 ans, fille de M. Michel Grosleau et de Mme Guylaine Marchand, demeurant à Saint-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Myriam laisse dans le deuil, sa fille Naomi, le père de sa fille Francis Lépine; son père Michel Grosleau (Lucie Jacob), sa mère Guylaine Marchand (Pierre Lacerte); ses soeurs : Josiane (Dany Mailhot) et leur fille Amélia, Elizabeth (Alexandre Turbide) et leur fille Samaelle; sa grand-mère Rose-Alice P. Grosleau; son grand-père M. Charles Marchand. Myriam laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, la famille Jean-Rock Lépine, la famille Estelle Jacob son copain Paul Gardiner; sa grande amie Sandra Déry, ainsi que de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Lefebvre, Leonard LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous faire part du décès de M. LEONARD LEFEBVRE De Fournier, Ont., est décédé le mercredi 31 décembre 2003, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Jeanne-Anne Pitre; fils de feu Honorius Lefebvre et de feu Loretta Sloan; cher père de Jean (Barbra Newbury), Laurent (Roxane Brunet), Thérèse (Raymond Charette), Lyne (Pierre Lefai), Ginette (Paul Landry), Johanne (Roger Lalonde) et Michel (Lucie Mailhot). Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. M. Lefebvre fut prédécédé par 1 fils, Richard et 1 fille, Claire. Lui survivent également, une soeur, Doris (Lionel Tessier) ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS INC., 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le dimanche 4 janvier 2004 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 janvier à 14h, en l'église St-Bernard de Fournier. Heures de visites: dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356, Paru le 2004/01/03 dans Le Droit PPUX6529

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Robillard, Simone LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous faire part du décès de Mme Simone Parisien née Robillard d'Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le mercredi 31 décembre 2003, à l'âge de 85 ans. Épouse de feu Polydor Parisien, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Lisette (Glorian Souligny) de Gatineau et Pierre (Christiane Jedynack) d'Alfred, ainsi que trois petits-enfants: Annik Souligny, Martin et Stéphanie Parisien. Lui survivent également deux soeurs: Marie-Jeanne (feu Romuald Lavoie) et Laurette (feu Rolland Paquette); un frère, Roger Lavoie (Jeannine Séguin), ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et un beau-frère. Elle fut prédécédée par un frère, Arthur; deux soeurs: Irène Petit et Lucille. Un service religieux aura lieu le samedi 10 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit YGFC5823

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GLENN, Gerrard B. (Gerry) CD, BA, MBA, FBIM, SOLE Brigadier General - retired Member - Defenders Lodge #590 Member - Atomic Lodge #686 Member - Luxor Lodge #741 Peacefully in hospital, Wednesday, December 31, 2003, Gerry Glenn, age 64. Beloved husband of Carol Hector. Loving father of Robert Glenn, Michael Glenn (Caroline Bellerose) and Lisa Pinto (Sean Pinto). Lovingly remembered by his grandchildren Myriam, David and Kayla. Dear son of the late Burton Glenn and the late Annette Sabourin. Also survived by a sister Elaine Glenn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7:30 to 9 p.m. A Masonic Service will take place Tuesday in the Funeral Home Chapel at 7 p.m. Funeral Wednesday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 11:45 a.m. donations to the Univerity of Ottawa Heart Institute, c/o the Ottawa Civic Hospital appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GRANVILLE, Ann Mabel (Polly), Passed away peacefully at Linhaven Home on December 31, 2003. Survived by her son, Paul Granville of Ottawa. Predeceased by her husband of 65 years, Frank who passed away 1 week ago on Christmas Day. Polly was born in M oose Jaw, Saskatchewan on September 17, 1910. She taught school in various rural communities and moved to Toronto to work in the Medical Labs at Toronto General Hospital. Mom and Dad were married in Charlottetown, P.E.I. on July 8, 1939. She shared D ad's enthusiasm during his working career in Canada, South America and Mexico. She took up painting in a serious way in Mexico and studied under well-known Mexican artists. Her preferred medium was oil. She participated in many artist communities in Mexico, the U.S. and Canada. Her work has been shown in numerous art shows and her pictures hang in a place of honor in many homes. Visitation at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) Sunday, January 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m . Followed by Funeral Mass at the Cathedral of St. Catherine of Alexandria at 10:00 a.m. on Monday, January 5, 2004. Burial, next to Frank at Lakeshore Cemetery, Niagara-on-the-Lake. In lieu of flowers donations can be made to the Alzheimers Society, Niagara Chapter, or the Canadian Cancer Society, Niagara Chapter. Mom you are now together with Dad, and now Heaven can be your canvas. 1/3/2004- ID3236145 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON