Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

BEASLEY, Winifred On Friday, January 2, 2004 at the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville; Winifred Doris Agnes (Hartridge) Beasley at the age of 83. Beloved wife for sixty-one years to Dennis Beasley (Pat). Loving mother of Geoff and his wife Johanne of London, Ont., Ron of Ottawa and the late Graham. Fondly remembered by grandchildren Gregory, Graham, Robin and Erin and great-granddaughter Mazeline. Also survived by her daughter-in-law Liz Beasley of Ottawa, her sister-in-law Joan Hartridge of Australia and by several nieces and nephews. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Monday, January 5th at 10 a.m. followed by the Rite of Committal at the Roselawn Tribute Centre and Crematorium, Maitland. Interment at Roselawn Memorial Gardens at a later date. (There will be no visitation). In remembrance, donations to the Leeds and Grenville S.P.C.A. will be gratefully acknowledged. Entrusted to the care of Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Steet East, Brockville. Message of condolence may be sent online at www.irvinefuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

HARMER, Barbara In hospital, Friday January 2, 2004 Barbara Ducharme age 37. Loving mother of Melissa and Mathew. Cherished daughter of Barbara and Denis Ducharme. Survived by sisters Debbie (Robbie Goguen), Kimmie (Mario Masse) and Carrie-Ann (Dave Gagliano) and brother Joey (Sara). Lovingly remembered by 3 nieces and 7 nephews. Sadly missed by her grandmother Doris Clarke and several aunts and uncles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:30 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Civic Palliative Care Service appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

BOADWAY, Norman William, Peacefully at Extendicare, St. Catharines on Thursday, January 1, 2004 aged 92 years. Dear husband of Gertrude (Sleightholm); loving father of Roy and his wife Grace of Fonthill, Irene and her husband William Malek of Bozema n, Montana and Dennis and his wife Bozena of Aylmer. Beloved grandfather of Lynne, Cheryl, Jill, Lucy and Graham and great-grandfather of Sara, Cynthia and Paden. Predeceased by sister Dolly Atkey and brother Bev Boadway. Norm was an avid skater with the Jordan Skating Club, hunter and fisherman. At his request cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL CHAPEL, 75 Church Street,St. Catharines 905-684-6346 on Monday January 5, 2004 at 2 p.m. with vis itation 1 hour prior to service. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. 1/3/2004- ID3236139 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

CHRISTIE, John Walter (Jack), At the Hotel Dieu Hospital on Thursday the 1st of January 2004 in his 90th year. Beloved husband of 63 years of Margaret (nee Hare). Loving father of Helen Predovich and husband Richard of St. Catharines, Bruce Christie and wife Mary of Kitchener. Dear grandfather of Jim and Julie Predovich of St. Catharines. Predeceased by his sister Dorothy Benson. Jack was a lifetime resident of St. Catharines and worked for Columbus McKinnon Chain Company for 44 years. He serve d with the Canadian Army from 1941 to 1945 with the 2nd Tenth Dragoons & RCEME. He was as long time member of Branch 24 Royal Canadian Legion. In accordance with Jack's wishes a private family service has taken place. Internment at Pleasantview Memor ial Gardens. Donations in Jack's memory may be made to Children's Wish Foundation. Cards available at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 1/3/2004- ID3236141 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-01

RIDGLEY, GEORGE CLAYTON Mr. George Clayton Ridgley, of 14 Maxwell Dr. Sussex, NB, passed away at his residence, on January 1, 2004 at the age of 80. George was born in Halifax, NS on February 2, 1923, the son of the late Cpt. George and Agnes Ridgley. George is survived by his beloved wife Elsie Victoria (Boutlier), two daughters Carlyn Ridgley of Moncton, Noreen Fox and her husband Ondon of Fredericton, two sons George and his wife Donna of New River Beach, Tom and his Rosemarie of Rothesay, two sisters, Hazel Jordan and Melvina Gauvin, seven grandchildren, Jacob, Mandi (Philip), Dawn, Kimberly, Kelly, Jonathan and George, five great grandchildren, Tyler and Kyle Lewis, Alex Ridgley, Isabella and Ava Block, as well as several nieces and nephews. George was predeceased by his son, David who passed away in 1974. George served over seas during WWII from 1940 to 1945 as an able seaman RCNVR. He was an electrical contractor and owned and operated Brunswick Electric. He was a member of the New Brunswick Lodge # 22 F&AM and a member of the Sussex Shrine Club. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-4331176). At George's request there will be no visitation or funeral service. The interment will take place at Sunnybank Cemetery, Fredericton in the spring. In lieu of flowers donations made to the Sussex Health Centre Dialysis Fund, Shriners Hospital, Canadian Cancer Society or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-02

MCCOY, BETTY JOAN The death of Betty Joan McCoy of Fredericton, wife of Donald M. McCoy, occurred on Friday, January 2, 2004 at her residence. Born in Woodstock, she was the daughter of the late Charles and Doris (DeLong) Mahar. Betty enjoyed sewing, knitting, crocheting, and making crafts, and also enjoyed watching television. In addition to her husband, Betty is survived by three sons, Donald C. McCoy (Cindy), Daniel McCoy, and Justin McCoy, all of Fredericton; brothers Robert Mahar, Charles Mahar (Kathy) and Edward Mahar (Carol Porter), all of Fredericton; sisters Marjorie Whitlock (Sonny) and Dorothy Barkhouse (Gerald), also of Fredericton; grandchildren Mindy, Jaden, Jessica, and Matthew; great grandchildren Brittney and Katelyn Munn; several aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins. Betty was predeceased by an infantson, Brian, in 1963. Visitation will take place at York Funeral Home, Brookside Drive at Douglas Avenue, Fredericton North, on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday at 2:00 PM from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel. Rev. Paul Thompson will officiate. Interment will take place in the Douglas Rural Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2004-01-03

MORROW, ALICE AGNES - The death of Alice Agnes Morrow, wife of Royden Morrow, occurred on January 2, 2004, at her residence, the Church Home of St. John and St. Stephen. Born in Saint John she was the daughter of the late James and Mary (McCaffrey) Burns. Besides her husband she is survived by her son Gregory and his wife Mona of Yellowknife, NWT, her daughter Nancy Morrow of Saint John, her grandsons Gregory and Michael and several cousins, nieces and nephews. Her brother James Burns and her sisters Helen Spencer and Pauline Masson predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday, January 5, 2004, at 11:00 AM, from St. John Baptist & St. Clement, Mission Church. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the Parkinson Society of Canada, the Canadian Red Cross or the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-15

MAX, Hannah (nee Polowin) Born May 12, 1916 in Ottawa, died in Victoria, B.C. on December 15, 2003 of cancer. Hannah was an active volunteer in Ottawa in social services. When she moved to Toronto, she became an enthusiastic member of the Bayview Golf and country club, playing bridge and golf. She spent many years translating books into Braille. She moved to Victoria in 1996 and began a seven year love affair with the city. Till her last months, Hannah enjoyed playing bridge with her good friends at the Monterey Centre. Thanks to the Victoria Hospice Society and Palliative Care Foundation, her last days were calm and peaceful. Hannah (one of nine siblings) is survived by her sister Esther Abeles (Buffalo, N.Y.), two daughters, Sharon and Judy (Victoria), four grandchildren, Erika Varga and Peri Matthew (Toronto), Jay Lebovitz (Kingston), and Andrea Hartley (Victoria), two great-granddaughters, Amanda and Runia Marie. As a remembrance, a donation to your local Hospice Society would be a blessing. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-19

OGAICK, Gary James Foreign Affairs Retired Peacefully in hospital on Friday, December 19, 2003, in Riyadh, Saudi Arabia after a courageous battle with cancer at the age of 63. Much loved husband of Farnaz (Zarghami), dear father of Dona (David Currie), Maurice and Tara. Predeceased by his parents Maurice and Irene of Deep River, Ontario, as well as brothers George and Stephen. Left to mourn are his sisters Lois Chartier of Aylmer, Barbara Hobbs of Ottawa, and brother Desmond of Dartmouth. Proud grandfather of Warren, Grant and Natasha. After a long career with Foreign Affairs, he continued working overseas making Saudi Arabia his home. He will be fondly remembered and sadly missed by his family and many friends. A memorial service will be held in his honour at the First United Church, 397 Kent Street, Wednesday, January 7th, 2004 at 11:00am. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choosing would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-24

ALICE, MILETTE Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 24 décembre 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Alice Milette, épouse de feu Bernard Bellemare, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Élie-de-Caxton. Un service religieux aura lieu à Saint-Élie-de-Caxton à une date ultérieure Direction : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Elle laisse dans le deuil, ses 2 filles : Carole et Gisèle; sa petite-fille, Vanessa; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste .

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-26

GUÉRIN (Ménard), Germaine 1911 2003 À Ste-Thérèse, le 26 décembre 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Germaine Ménard, épouse de feu M. Roméo Guérin. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Esther Pelletier) et Jacques (Lise Ouimet), ses petites-filles Sabrine et Sarah Boulila ainsi que plusieurs amis(es). Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité. Direction funéraire : Complexe funéraire régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Paru le 2004/01/03 dans La Presse FENF9382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-27

HOULE, ANDRÉ 1947 2003 À Drummondville, le 27 décembre 2003, est décédé à l'âge de 56 ans, M. André Houle, époux de dame Pierrette Boudreault, demeu-rant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Houle repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Houle laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Pierrette Boudreault; ses enfants : Nathalie Houle (Stéphane Marquis), Richard Houle; ses petites-filles : Sabrina et Jessica; ses soeurs et frères : Madeleine (Ronald Roy), Pauline (Gaétan Leblanc), Gilles (Linda Wheeler), Marcel (Debby), Raymond; sa belle-mère, Mme Édith Pelletier-Boudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston (Nathalie Bégin), Yvon (Lucie Vigneault), Louise (Armand Poirier), Diane (Jocelyn Maheu), René (Lucie Pépin), Serge (Isabelle Péloquin), Alain (Line Bourque), Huguette, Nicole; plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux au-tres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-27

DAY, RALPH GRANVILLE -Passed away peacefully at home after a period of failing health on December 27,2003. Born in Moncton, New Brunswick on July 13,1924 son of the late Stewart and Mary (Miller) Day. Besides his parents he is predeceased by brothers Dr. Cecil Day and Everett Day. Survived by his wife Sarah (Anderson), daughter Janice Day Berg (Randy) of Corona Del Mar, California, Sister- in -law and brother-in-law Ruth and Robert Schwabe of Riverside, California, who have shown him great kindness during his illness, sister-in-law Sibyl Harding (Frank) of British Colombia, brother-in-law Stephen Anderson (Rita) of New Brunswick. Loving nieces Sally McNair (Robert) of Philadelphia and Debra Bryan (Richard) of England who always remembered him on Special occasions, Joan Milligan and Sandy Day of California. Mr. Day served in the Merchant Navy during World War II and after the war spent several years at sea as a radio operator. He moved to California in 1959 where he lived in Riverside and San Bernardino counties for 44 years. He was an avid reader having donated his collection of books to the Murrieta Library before he died. He worked as a technician in the computer dept. at California State University, San Bernardino for 15 years before retiring in 1989. After retiring he and his wife moved to Murrieta. At his request he will be buried at sea. For those who wish, memorials may be made to the Alzheimer's Association.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-28

WATSON, Dr. A.G. (Sandy) C.M., M.D., F.R.C.S. (C), F.A.C.S. Peacefully at home, surrounded by his family, on Sunday, December 28, 2003. Beloved husband of dear wife Patricia (Brown) Watson. Loving father of sons John (Maria) and Alexander (Sarah). Dear grandfather of Danielle, Maggie, Charlie, Marion and Sandy Watson. Also survived by one sister Faye McVean. He was Wing Commander RCAF WWII and Manager of the RCAF Flyers hockey team, Olympic Gold Medal Champions 1948 and World Amateur Champions 1948. Dr. Watson practised opthalmology in Ottawa for 42 years and was Professor and Chairman of the Department of Opthalmology at the University of Ottawa Medical School for 15 years. He was appointed Professor Emeritus, Department of Opthalmology. He was a founding member of the Sally Letson Foundation for post-graduate training and was the Executive Director for 25 years. Elected to Council of Rockcliffe Park Village, he also authored the plan to build the Eye Institute of the Ottawa Medical School. Dr. Watson was awarded The Order of Canada in 1987. Deepest thanks to the Victorian Order of Nurses. A private family service was held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Tuesday, December 30, 2003. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Eye Institute would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-29

Roussel, Suzanne ALAIN MARIER ET LA FAMILLE ROUSSEL ont le regret de vous annoncer le décès de SUZANNE ROUSSEL de Gatineau, secteur Buckingham, décédée le lundi 29 décembre 2003, à l'âge de 46 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Alain Marier; la fille de feu Marcel Roussel et de feu Jacqueline Roy. Outre son conjoint, elle laisse un fils, Brian Roussel; une fille, Sarah-Lynn Marier; ses frères et soeurs: Murielle (Georges Gaumond), Gaétanne (Pierre Francoeur), Gaétan (Gaétanne Lacombe), Luc, Francine (Marcel Cheminais), Denise (Brian Brown) et Denis (Adèle Bisson); sa belle-mère Mercedes Grenier (feu Philippe Marier). Elle fut prédécédée par un frère, Guy. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 5 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze (secteur Buckingham), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Un merci spécial au personnel du 4e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins. Des dons au CH-CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

DUFOUR, Lucien 1956 2003 À Longueuil, le 30 décembre 2003, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Lucien Dufour. Il laisse dans le deuil sa mère Claudette Allard (Yvon Martel); ses soeurs: Nicole (Pierre Benoit) et Louise (André Varin), son père Georges (Lucie Chicoine), ses oncles, tantes, ses cousins et cousines et ses amis. Il sera exposé au Complexe funéraire le dimanche 4 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 5 janvier dès 11 h. Le service religieux sera célébré à 13 h, en l'église St-Jean-Vianney, 2151, St-Georges, Longueuil. Paru le 2004/01/03 dans La Presse FMSG7873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

GENDRON née Gauthier, Gertrude 1921 2003 À Montréal, le 30 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Gauthier, épouse de feu Réal Gendron. Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane (Felix Furst) et France (Michel Marsolais), ses petits-enfants Frédéric et Judith (Sebastien), son frère Marcel et sa soeur Simone ainsi que ses beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces. La famille accueil lera parents et ami(e)s au: complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier à 11 h en l'église St-Isaac Jogue et de là au au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi de 9 à 10h30. Des dons à la Fonda tion Palli-Ami C.P. 531, Succ. C, Mtl H2L 4K4, seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse JCDZ3929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

Groulx, Rolland LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de M. ROLLAND GROULX 1927 2003 décédé le mardi 30 décembre 2003, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents, Phillias Groulx et Aurore Lever; son épouse Alma Clément, il laisse dans le deuil sept fils: Rolland jr, Marcel, Pierre, Gilles, Georges, André et Michel; six filles: Suzanne, Claudette, Yolande, Sylvie, Francine, Anne-Marie; vingt-sept petits-enfants; une soeur, Jacqueline. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 6 janvier à 14h, à l'église Notre-Dame-de-l'Ile, 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit ANZR3587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

MERCILLE, Jean 1915 2003 De Longueuil, le 30 décembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean Mercille. Il laisse dans le deuil sa soeur Claire, cousins, cousines et ses nombeux amis. Il a été membre fondateur de la Caisse Populaire St-Antoine de Longueuil. Exposé au: La Maison Darche Réseau Dignité 258 rue St-Charles ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier à 11 h en l'église la co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compterde 10 h. Paru le 2004/01/03 dans La Presse FNJU9954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

TROTTIER, Pierre 1943 2003 À Montréal, le 30 décembre 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé Pierre Trottier, retraité de la régie des rentes du Québec. Fils unique de feu Yvette Pelletier et de feu Benoit Trottier. Il laisse dans le deuil, Michel Surprenant, ses oncles et tantes: Normand Pelletier, Hélène Dion, Sylvio Pelletier, Claire Pelletier (Maurice Dufresne), Lucille Pelletier, Lilianne Roy (feu Jean Pelletier), Cécile Beaulieu (feu Éphrem Pelletier), Marie-Ange Béliveau (feu Jérôme Trottier), Thérèse Poudrier (feu Marcel Trottier), Marielle Deschênes (feu Léo Trottier), Lorraine Monplaisir (feu Théo Maltais). Ses cousins et cousines ainsi que des amis Dominique Jean, Céline Cloutier, Denis Vaillancourt. Les familles Pelletier et Trottier remercient Michel Surprenant pour le support et les soins apportés à Pierre lors de sa longue maladie. La famille demande de faire un don à la Société canadienne du cancer au lieu d'envoyer des fleurs. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc 7388 boul.Viau, St-Léonard Membre de la Coporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu mardi le 6 janvier 2004, à 11h, en l'église St-Barthélemy et de la au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: lundi de 19 à 22 h, mardi à compter de 10h. Paru le 2004/01/03 dans La Presse JNBN5876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

Trottier, Pierrette Est décédée le 30 décembre 2003 à La Pietà, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de feu William Rohmann et fille de feu Lucien Trottier et de feu Marcelle Berthiaume. Elle laisse dans le deuil son fils Richard Rohmann (Gwen); ses huit petits-enfants; ses frères et soeurs: Hélène (Renaud Lebel), Gilles (Barbara) et un beau-frère Richard Lalonde, un neveu Éric Lebel et une nièce Bonnie Smith. L'a prédécédée une soeur, Claire. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond au 35, St-Raymond secteur Hull, le mercredi 7 janvier 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons aux organismes de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Pietà pour leur dévouement. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit WMJA3587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-30

LeBEAU, Lawrence (Larry) Joseph passed away peacefully December 30, 2003 at the age of 57 years. He will be sadly missed by his wife Rose and son Laurie (Laurel). Grandchildren Brettnie, Andrew, Christopher and Gregory. His brothers and sisters, Joyce, Joe, Jack (Nora), Arthur (Maryann), maternal Mom Maxine and family. Predeceased by his daughter Karrie and father Noah Rains. He also leaves to pass numerous relatives, neighbors, and friends - most notably his lifelong pal, Fred Pohl. Prayers are being held January 5, 2004 at 7:30 p.m. at St. Mary's Church. Funeral will be held 10:30 a.m. January 6, 2004 at St. Mary's Church Westlock. Father Dario Abram officiating. Westlock Funeral Home in charge of arrangements. Donations gratefully accepted to the diabetes Association and Cancer Society c/o 10004 - 105 St. Westlock, Alberta, T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

AUCLAIR née Plante, Germaine 1917-2003 Au Centre Gériatrique Courville à Waterloo, le 31 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Germaine Auclair, née Plante, épouse de feu M.Raymond Auclair demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil; Ses enfants, Jacques (Murielle Blondin), Gilles (Jeanne-Mance Lapierre), Denis (Murielle Arès). Ses petits-enfants: Martin, Isabelle, Chantal, Julie, Robert et Josée. Ses 11 arrière-petits-enfants, sa soeur et ses deux frères, Rita Plante (feu Joseph Demontigny), Maurice Plante (Jeanne Delorme), Marcien Plante (Eugenie Brouillette). Elle était également la soeur de feu Gracia Plante Roy. Elle laisse aussi son beau-frère, Roland Auclair ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de Centre Gériatrique Courville et personnellement le Dr Robert St-Onge pour les bons soins prodigués à Madame Auclair. Madame Auclair repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 Affiliée à la C.T.Q. Les heures d'accueil sont le jour des funérailles, samedi à compter de 9h, jusqu'au départ du salon, à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 3 janvier 2004, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (03) Paru le 2004/01/03 dans La Voix de l'Est .

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BOUCHARD MME CLAUDETTE, À la Maison Albatros de Trois-Rivières. entourée des siens, le 31 décembre 2003, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Claudette Bouchard, fille de feu M. Paul Bouchard et de Mme Alice Lemoine, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 5 janvier, à 15h au Complexe funéraire J. Philibert et Fils Inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa mère : Mme Alice Lemoine; son fils François Bou-chard (Claudia Lupien); ses petits-enfants : Marc-Antoine, Sharlie et Alexane; son frère et ses soeurs : Maurice Bouchard, Carmen Bouchard (Gilles Lacombe), Lise Bouchard (Marcel St-Onge), Danielle Bouchard (Da-niel Toupin); plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Ri-vières seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste VHEF8993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BOURASSA, M. ROLAND Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 31 décembre 2003, paisiblement et entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 85 ans et 3 mois, M. Roland Bourassa (ancien soldat des Forces armées canadiennes et retraité du C.N.), époux de Blanche Robert, demeurant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Blanche Robert; ses enfants : Micheline (Alyre Charest), Johanne (Michel Gélinas), Pierre; ses petits-enfants: Marie-Ève et Si-mon Gélinas; son frère et ses soeurs : Mar-cel (feu Bertha Pitt), Cécile (feu Freddy Guillemette), Julienne (Réal Guillemette), Clémence (feu Benoît Lampron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel Boisvert (feu Yvette Bourassa), Bertrand Boisvert (feu Germaine Bourassa), Marie-Ange Bouffard (feu Albany Bourassa), Jeanne Béliveau (feu Georges-Étienne Bourassa), Florian Robert (Thérèse Gélinas); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fabrique de Charette. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste FCAU3679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BOYER, Alphonse D. 1919 2003 A Montréal, le 31 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Alphonse David Boyer, frère jumeau de feu Louis Aimé Boyer. Il a été administrateur du Domaine des scouts catholiques de St-Adolphe d'Howard, chef de secteur, membre du Comité de direction des scouts de Montréal, assistant-chef de meute de l'Hospice Ste Cunégonde, Akela de l'Hospice St-Henri et Akela de St-Léon de Westmount. Il était aussi détenteur des médailles Pro-Ecclesia et Pontifice, Vanier et Boyer du mouvement scout et autres décorations. Il laisse dans le deuil ses soeurs Claire B. Rinfret et Lucienne B. Mayrand (Albert Mayrand) et ses nombreux neveux et nièces et leurs enfants. Il était le frère de Jeanne, Marthe, Simone, Marcelle, Madeleine, Pauline, Thérèse, Cécile et Louis Boyer tous décédés. Les funérailles auront lieu à la Paroisse St-Léon de Westmount, 4311 boul. de Maisonneuve ouest, Montréal, le mardi 6 janvier 2004, à 11 h. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 le dimanche 4 janvier 2004 et le lundi 5 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, et le mardi 6 janvier 2004 de 9h15 à 10h30. Au lieu de fleurs des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal et au Mouvement scout catholique de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/01/03 dans La Presse CSPR8496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Louise Légaré À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 31 décembre 2003 est décédée dame Louise Légaré, épouse de M. Jean-Guy Desgagnés. Elle demeurait à Beauport. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & fils «Une Maison Familiale» 738, avenue Royale, Beauport Le service religieux sera célébré le lundi 5 janvier à 11h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au columbarium Wilbrod Robert et fils. La famille vous accueillera à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martin (Lucie Racine) et Patrick (Nancy Desroches); sa petite-fille Marie-Eve; ses frères et soeurs: Lucette (Jacques Doucet), Nicole (feu Alexandre Forand), Simon, Robert (Nicole Grégoire) et Serge (son amie); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Desgagné: Carmen (Hervé Bouillon), Colette (feu Camil Desgagné), Mme Jocelyne Bouffard (feu Yvon Desgagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Raby, Pauline LA FAMILLE HARLING a le regret de vous faire part du décès de Madame Pauline Marie Armande Ghyslaine Raby survenu le 31 décembre 2003 à Hull, à l'âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Ovila Raby et de feu Yvonne Bisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée et Domini; ses soeurs: Gertrude (Henri Bourassa), Louise (Viateur Pagé), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Gaétan et Yves. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; Paru le 2004/01/03 dans Le Droit EEUW4457

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Simone Trudeau Au C.H.S.L.D., Estriade, Pav. St-Joseph, le mercredi 31 décembre 2003, est décédée madame Simone Trudeau Falardeau, à l'âge de 94 ans, fille de feu Alexandre Trudeau et de feu Marie-Anne Harton, épouse de feu Gustave Falardeau. Afin de respecter les dernières volontés de madame Trudeau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Funérailles: lundi 5 janvier 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Trudeau laisse dans le deuil sa soeur Géraldine (feu Rémi Fontaine); sa belle-soeur Yvonne Bachand (feu Alcide Trudeau); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Trudeau, Hayes et Fontaine et autres parents et amis. La famille tient à remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer St-Joseph pour les bons soins que madame Trudeau a reçus au cours de son séjour. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Leduc, Florence 1918 2003 À l'hôpital de Verdun, le 31 décembre 2003 à 14 h 45, à l'âge de 85 ans, est décédée Florence Leduc Fiore, épouse de feu Alfredo Fiore. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Gerald McNulty), Vincent (Ginette Léonard), Emile (Frances Léger) et Nicolas; ses petits-enfants Stephen, Jack, Cynthia, Mylène, Kimberley-Ann, David, Lisa, Andrea, Rachelle et Mark, trois arrière petits-enfants Carlene, Trenton, William, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces, parents et amis. Une réunion de priè res aura lieu le dimanche 4 janvier à 21 h, en la chapelle du Complexe Heures de visites dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/01/03 dans La Presse TWCZ732  LEDUC, Florence. 1918-2003. At the Verdun Hospital on December 31, 2003 at 2:45 p.m. at the age of eighty-five years, died Florence Leduc Fiore, beloved wife of the late Alfredo Fiore. Dear mother of Yolande (Gerald McNulty), Vincent (Ginette Leonard), Emile (Frances Leger) and Nicolas. Loving grandmother of Stephen, Jack, Cynthia, Mylene, Kimberly-Ann, David, Lisa, Andrea, Rachelle and Mark. Great-grandmother of Carlene, Trenton and William. Also survived by her sisters-in-law, brohters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. A service in the chapel will take place on Sunday at 9 p.m. at: Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

FRISINA, Gérard Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2003, est décédé monsieur Gérard Frisina, à l'âge de 82 ans, époux de Rollande Lambert, demeurant à East Angus. Monsieur Frisina repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général. Heures de visite: le LUNDI 5 janvier 2004, de 14 à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles: le mardi 6 janvier 2004, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Frisina laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Rose (Richard Dumont), Rachel (Richard Gaudet), François, Denise (Georges Blais), Johanne (Michel Laroche), Richard (Marielle Lauzon), Angello; les enfants de son épouse: Diane (Réjean Lachapelle), Gérard (Louisette Breton), Pierre (Diane Maclure), Lilianne (Denis Lafrenière), Michel; ses petits-enfants et arrière petits-enfants, son frère et ses trois soeurs: Johny (Colette Gleiss), Aline (Louis Artuso), Angéline (Gilles Roberge), Françoise (Omer Magnan), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'urgence et du 9e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Frisina. En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GROSLEAU MYRIAM À son domicile, le 31 décembre 2003, entourée d'amour et de lumière, est décédée à l'âge de 23 ans, fille de M. Michel Grosleau et de Mme Guylaine Marchand, demeurant à Saint-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Myriam laisse dans le deuil, sa fille Naomi, le père de sa fille Francis Lépine; son père Michel Grosleau (Lucie Jacob), sa mère Guylaine Marchand (Pierre Lacerte); ses soeurs : Josiane (Dany Mailhot) et leur fille Amélia, Elizabeth (Alexandre Turbide) et leur fille Samaelle; sa grand-mère Rose-Alice P. Grosleau; son grand-père M. Charles Marchand. Myriam laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, la famille Jean-Rock Lépine, la famille Estelle Jacob son copain Paul Gardiner; sa grande amie Sandra Déry, ainsi que de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

HÉBERT SOEUR CÉCILE, Au Centre de Santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 31 décembre 2003, est décédée Soeur Cécile Hébert, à l'âge de 92 ans et 8 mois, dont 67 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Maison provinciale des Soeurs Grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d'accueil : dimanche de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, lundi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier, à 14h au même endroit. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J.-N. Rousseau et Frère ltée Nicolet Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Cécile Dionne À l’hôpital Laval, le 31 décembre 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Cécile Dionne, épouse de monsieur Guy Johnson. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004 à 10h30, en l’église St-Félix, 1460, rue Provencher, Cap-Rouge et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Élise Rheault) et Anne (Simon Hébert); ses petits-enfants adorés: Stéphanie, feu Isabelle, Véronique, Marc-Antoine, Nicolas et Marie-Ève; ses frères et sœurs: Maurice (Lucille Bernier), Bernadette (Jean Poliquin), Rollande (Rénald Provencher), feu Florence (feu Mark Dubé), Monique, Albert (Louiselle Lepage), Gisèle, André (Émilia Dias), Bertrand, Claudette, Jacqueline (André Proulx), Alain (Louise Bellavance); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Johnson: Thérèse (feu Alphonse DiGaetano), Gérard (Claudette Morin), Rosaire, Urbain (Bill) (Yolande Moisan), Marie (feu Jean-Guy Bédard), Monique, Édouard, Annette (Jean-Claude Fluet), André (Diane Hanson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’enfants, 1000, Rte de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy QC G1V 3V9, tél.: 418-650-2111. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Claudette Leboeuf Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 31 décembre 2003, à l'âge de 60 ans, est décédée madame Claudette Leboeuf-Lacroix, épouse de feu Paul-Émile Lacroix. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la directions des funérailles ont été confiés au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 1450-532-2223, Télec.: 1-819-826-3001 INFO-DÉCÈS: 1-800-405-4777 La famille sera à l'église St-Joseph de Valcourt le jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles en présence des cendres se tiendront le samedi 3 janvier 2004, à 14 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Madame Leboeuf laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jocelyn Gobeil) Valcourt, Nathalie; Acton Vale; ses petits-enfants: Julie, Kevin, Maxime, Yan; ses frères et soeurs: Denise (Émilien Houde) Beloeil, Rachel (Ferdinand Lecours) Drummondvillle, Maurice (Pierrette) Longueuil, Clarisse (Martial Gélinas) Yamachiche, Jean-Claude (Nicole) St-Ours, Nicole (Claude Archambault), Beloeil. Elle était aussi la soeur de Jacqueline et de Cécile. Sa belle-mère Madeleine Blanchet (feu Émile Lacroix) Valcourt, ses beaux-frères et belles-soeurs: André Lacroix (Lisette) Valcourt, Cécile Lacroix (Armand Leboeuf) Valcourt, Robert Lacroix (Marie-Reine) Valcourt, Marie-Jeanne Lacroix (Lionel Lavoie) St-Pie-de-Bagot, Marcel Lacroix (Sylvie) Rock Forest, Lise Lacroix (Benoit Desmarais) Boucherville, Fernande Lacroix (Jean-Louis Bédard) St-Hubert, Yvon Lacroix; Valcourt, Suzanne Lacroix (Luc Leroux) Asbestos, Jean-Claude Lacroix (Christine) Valcourt; elle était aussi la belle-soeur d'Aline Lacroix (Harold Morrissey) Valcourt; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du 7e étage du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Leboeuf-Lacroix. Des dons pour la : RECHERCHE SUR LE CANCER seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/01/03 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

LAMARCHE M. ROBERT, Bob Maintenant que j'ai terminé mon combat avec courage et sérénité, je vais aller me reposer en paix. Enfin je vais pouvoir respirer. Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 31 décembre 2003, est décédé à l'âge de 50 ans et 1 mois, M. Robert (Bob) Lamarche, époux de Mme Carole Pauzé, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 5 janvier, à 15h au Centre funéraire Châteaudun. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Carole Pauzé; ses enfants : Simon, Martine (Emmanuel Turcotte); sa mère : Mme Pearl Lord (feu Yves Lamarche); ses frères : Michel (Louise Lemire), Guy (Nancy Allaire); sa belle-mère : Mme Pauline Bédard (feu Rosaire Pauzé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel Pauzé (Sylvie Laramée), Sylvie Pauzé (Claude Piché); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 1220, Jean-Nico-let, bureau 101, Trois-Rivières, G9A 1B2 ou à la Société canadienne du cancer, C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, G8T 7W6. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca. Paru le 2004/01/03 dans Le Nouvelliste AFBQ4478

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Jeanne Rodrigue À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 décembre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Jeanne Rodrigue, épouse de feu M. Eugène Lemieux. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 2 janvier de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 8h à 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004 à 9h, en l’église Saint-Malo (260, Marie-de-l’Incarnation, à Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Pierrette Pepin), Louisette (Serge Marotte), Line (Pascal Carrier); ses petits-enfants: Eric, Christian, Martin, François, Isabelle, Sonia; ses arrière-petits-enfants: Carl, Nicolas, Tommy, Mégane, Joanny, Brandon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite (feu Gérard Racine), Thérèse (feu Georges Dupont), André, Colette (feu Jean-Louis Lemieux), Lucie Lachance (feu Jacques Lemieux), Raymonde Ouellet (feu Maurice Lemieux), Alice Beaudet (feu Emilien Rodrigue), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil YWMN2267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Brisson Jeanne 1909 2003 À Boucherville, le 31 décembre 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Brisson, épouse de feu Armand . Elle laisse dans le deuil son fils Fernand (Yolande Desroches), ses petits-fils Michel, et Christian (Marise Folco) et une arrière petite-fille Alexandra, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549 Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 route 132) Boucherville .Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004, à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, à Boucherville et de là au cimetière de Ste-Béatrix. Heures de visites: Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi de 9 à 10h30. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Montarville et aussi du centre hospitalier Pierre-Boucher du 6e Nord pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciées. Paru le 2004/01/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Robillard, Simone LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous faire part du décès de Mme Simone Parisien née Robillard d'Alfred, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le mercredi 31 décembre 2003, à l'âge de 85 ans. Épouse de feu Polydor Parisien, elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Lisette (Glorian Souligny) de Gatineau et Pierre (Christiane Jedynack) d'Alfred, ainsi que trois petits-enfants: Annik Souligny, Martin et Stéphanie Parisien. Lui survivent également deux soeurs: Marie-Jeanne (feu Romuald Lavoie) et Laurette (feu Rolland Paquette); un frère, Roger Lavoie (Jeannine Séguin), ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et un beau-frère. Elle fut prédécédée par un frère, Arthur; deux soeurs: Irène Petit et Lucille. Un service religieux aura lieu le samedi 10 janvier 2004 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury et district, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/01/03 dans Le Droit YGFC5823

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

PERREAULT, Philippe 1928 2003 À Montréal, le 31 décembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Philippe Perreault. Il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Camil), Joanne (Ken), Louise (Maxime) et Hélène, ses petits-enfants Geneviève, Kalin, Kylor et Ariane, ainsi que ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou des dons à Leucan. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 6 janvier 2004 à 10 h en l'église St-Stanislas de Kostka, 1350 boul. St-Joseph Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 b et de 19 h à 22 h, mardi dès 8 h 30. Paru le 2004/01/03 dans La Presse DPMR6297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

McIVOR, LILLIAN HELEN - The death of Lillian Helen McIvor occurred at the Dr. Everett Chambers Hospital, Fredericton, NB, on December 31, 2003. Born in Saint John she was the daughter of the late Roy and Greta (Brooks) Fudge. She was a loving wife, mother and grandmother. She is survived by her husband Robert, sons Dave Morrell (Debbie), Stephen Morrell, Wayne Morrell (Shirley), all of Saint John, daughter Jackie Morrell (Bob) of Vancouver, BC, grandchildren Tim Donovan, Kelsey and Corey Morrell, Wendy, Ricky, Nicki, Molly, Dale and Spencer, her great-grandchildren Josh and Owen and several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family having been predeceased by brother Merton Fudge and sisters Doris Coates and Shirley Babineau. Resting at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street (458-9170), with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday, January 5, 2004, at 2:00 PM, from McAdam's Chapel. Interment will take place at Fredericton Rural Cemetery at a later date. Remembrances made to the charity of choice would be appreciated. www.mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

Paquette, Antoinette 1900 2003 «Elle avait deux passions, sa famille et la prière.» Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Antoinette St-Martin, dans la paix et la sérénité, survenu le 31 décembre 2003. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Albert St-Martin (fidèle employé du CPR durant cinquante ans), la mère aimante de ses deux enfants: Maurice, ing., époux de Lucille Bastien, et Cécile, veuve de feu Roland Bigras, la grand-mère de Huguette et Jean Claude (Marie-Côté), et l'arrière-grand-mère de cinq enfants. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et une grande amie en la personne de Lyse Goulet. Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. La famille vous accueillera à l'église St-Donat (6805 de Marseille, angle Arcand), le mercredi 7 janvier 2004 à compter de 9 h 30 pour les témoignages de sympathie, suivis des funérailles à 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Oeuvre Franciscaine, 5750 boul. Rosemont, Montréal, devant servir à la formation de prêtres puisque c'était l'un des objectifs de la défunte. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD, Pavillon Charbon neau, pour les bon soins qui lui ont été prodigués depuis près de quatre ans. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/01/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

BOONMAN, Peter John Suddenly on Wednesday December 31, 2003 Peter Boonman of Navan at the age of 67 years. Beloved husband of the late Gerdina (Merkx). Dear father of Patsy (Laurier Menard) and Brian (Monique), all of Navan. Loving grandfather of Adrianna and Christian. Dear friend of Mary Nooyen. Friends and relatives are invited to attend a Memorial Mass at Resurection of Our Lord Church 1940 Saunderson Dr., Ottawa on Tuesday January 6, 2004 at 11 am. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

SEMRAU, Henryk Czeslaw Sgt., I Corps/Polish Forces, W.W.II Ottawa Board of Education - Retired 1912-2003 On December 31, the Lord called Henryk to be at His side. He will be remembered as a loving and caring father of Jozef (Grazyna) and a "Kochany Dziadzio" of Alina, Celina and Lidia. He is predeceased by his loving wife Wanda, brother Stefan, and sisters Stefania and Zofia of Poland. Henryk was born in Kutno, Poland, on July 8, 1912. He served in the Polish military from 1935-1936 attaining the rank of Corporal. He was re-called to duty on Sept. 1, 1939, and served with the 9th Hospital Unit in Brzesc. Making his way through occupied Hungary, Yugoslavia, and France, in 1941 he was reunited with the 1st Polish General Hospital at Taymouth Castle, Aberfeldy, Scotland. He married Wanda in 1944 and in 1948 emigrated to Argentina. His final journey brought him to Canada in 1959 where he worked for the Ottawa Board of Education for over 15 years, retiring in 1977. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Sunday from 6 to 9 p.m. Rosary and prayers at 7:30 p.m. in the funeral home. Funeral Mass will be celebrated on Monday at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church (201 Lebreton St. at Louisa). Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Hyacinth's Mission Fund (201 Lebreton St., Ottawa, Ontario K1R 7H9) or Polish Heritage Foundation (Box 81008, Ottawa, Ontario, K1P 1B1) would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

GRANVILLE, Ann Mabel (Polly), Passed away peacefully at Linhaven Home on December 31, 2003. Survived by her son, Paul Granville of Ottawa. Predeceased by her husband of 65 years, Frank who passed away 1 week ago on Christmas Day. Polly was born in M oose Jaw, Saskatchewan on September 17, 1910. She taught school in various rural communities and moved to Toronto to work in the Medical Labs at Toronto General Hospital. Mom and Dad were married in Charlottetown, P.E.I. on July 8, 1939. She shared D ad's enthusiasm during his working career in Canada, South America and Mexico. She took up painting in a serious way in Mexico and studied under well-known Mexican artists. Her preferred medium was oil. She participated in many artist communities in Mexico, the U.S. and Canada. Her work has been shown in numerous art shows and her pictures hang in a place of honor in many homes. Visitation at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) Sunday, January 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m . Followed by Funeral Mass at the Cathedral of St. Catherine of Alexandria at 10:00 a.m. on Monday, January 5, 2004. Burial, next to Frank at Lakeshore Cemetery, Niagara-on-the-Lake. In lieu of flowers donations can be made to the Alzheimers Society, Niagara Chapter, or the Canadian Cancer Society, Niagara Chapter. Mom you are now together with Dad, and now Heaven can be your canvas. 1/3/2004- ID3236145 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

YOUNG, GUY ALLISON KENT (AL) Guy Allison Kent (Al) Young 19482003, after a courageous battle with cancer, our family was left with a deep void when Guy Allison Kent Young (Al) joined his father, Guy A. Young on December 31, 2003. Al was born in Fredericton, New Brunswick on February 25, 1948 and passed away peacefully in his home in Prince George, B.C. Al loved life, he brightened our lives with his love of family, friends, music and his wonderful sense of humour. His mischievous blue eyes and crooked smile, his musical ditties and jokes are known throughout his travels with Chieftain Auto Parts, Auto Magic and Signode Canada. Left behind to mourn his loss and celebrate his life are his loving wife Linda and their children, Kent (Nadina), Mandy (Russell), Josh (Sunshine) and Jaime (Edgardo). Al will never be forgotten by his beloved grandchildren: Todd, Darian, Kaitlyn, and Baylee. He is survived by his mother, Muriel; brother David (Simonne), sister Deborah (Gale), brother Doug (Diane). He also leaves behind numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Over his lifetime Al was affiliated with the Elks, Legion, Red Cross, A.C.T. and Kinsmen Clubs. A Celebration of Al's life will be held at St. Andrews United Church, 3555 5th Avenue Prince George, B.C. on Monday, January 5th, 2004 at 7:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Prince George Hospice Society, 3089 Clapperton Street, Prince George, B.C. V2L 5N4. Assman's Funeral Chapel in care of arrangements. Condolences may be sent to the family at 1060@alderwoods.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

CHAPMAN, JUDITH ELEANOR (MacLEOD) - The death of Judith Chapman of Grand Bay-Westfield formerly of Quispamsis, NB, occurred on Wednesday, December 31, 2003 at her home. She was the daughter of the late Ronald I. and Doris K. (Estabrooks) Patterson. Judy is survived by her only daughter, Melanie (MacLeod), and son- in- law Gary Crowley of Grand Bay-Westfield, NB, two grandchildren, Tristan and Ethan, one brother Lawrence (Nancy) Patterson of Rothesay, NB, several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Paul Chapman and one sister, Pam Keith. Funeral arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. Funeral Service will be held at The Kennebecasis United Baptist Church, 383 Old Hampton Road, Quispamsis, NB on Monday, January 5, 2004 at 2 pm with visiting from 12 noon until the time of the service. A private interment will be held at a later date at Fernhill Cemetery. Memorial Donations may be made to the Kennebecasis United Baptist Church, the Grand Bay Baptist Church or a charity of the donors choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

CHETLEY, DOROTHY ETHEL - The death of Dorothy E. (Andrew) Chetley of Silverton Crescent, Rothesay, NB, occurred on Wednesday, December 31st, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, she was the wife of the late Gordon Graham Chetley and daughter of the late Robert Guy Andrew. Dorothy is survived by daughter, Valerie Best of Cambridge Station, NS and son, Andrew W. Chetley (Ana Isabel) of Ipswich, England; six grandchildren and four great grandchildren. Arrangements are entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424. At the families request there will be no visitation. A memorial service will be held from Brenan's Chapel on Monday, January 5th, 2004 at 1:00 pm. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-26

Au Centre Nazareth de Québec, le 26 décembre 2003, à l’âge de 89 ans est décédée dame Marie-Anne Robitaille, épouse de feu monsieur Paul Dussault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004, à 11h, en l’église St-Jean Baptiste, 460, rue St-Jean, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Michel et sa fille feu Pauline; ses petits-fils: Claude et André; ses sœurs: Jeanne-d’Arc, Gemma, Jeannette, sœur Germaine (Sr Ste-Famille de Bordeaux), Thérèse, Madeleine et Robert; son beau-frère Renald Carrier ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du centre Nazareth, pour les bons soins prodigués ainsi qu’à ceux qui l’ont aidée, visitée et accompagnée pendant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans Le Soleil SSDM9878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-01-03

Date de décès : 2003-12-31

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus le 31 décembre 2003, est décédé monsieur Roland Legaré, électricien retraité du Port de Montréal, veuf de dame Marguerite Corriveau. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérariumUrgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréalvendredi de 19 h à 22 h, samedi de 11 h 30 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004 à 14 h en l'église Immaculée Conception, 1855 rue Rachel Est, Montréal, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges, Montréal. Il laisse dans le deuil sa fille Louise et son gendre André Ségal; ses petits-enfants et leurs conjoints: Nathalie et Gilbert Cusson, Marie-Claude, François et Sonia Prince, Luc; ses arrièrepetits-enfants; Valérie, Ève-Marie, Étienne, Philippe, Nicolas et Béatrice; ses soeurs et son beau-frère: Mariette, Thérèse et Gérard Villeneuve, Laurence, Madeleine ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s dont Madame Jeannette Denis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Pour renseignements: 514-735-2025 Site web: www.urgelbourgie.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/01/03 dans La Presse KCRD8549

Source : Le Journal de Montréal, QC