Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

1907 - 2003 À St-Lambert, le 28 décembre 2003, à l'âge de 96 ans, est décédée Mlle Cécile Grenier, fille de feu Dr. Édouard-Pierre Grenier et de feu Azalma Benoit. Elle était la soeur de feu Henriette, feu Yvonne (Antoine Spickler), Édouard (Père Félix, trappiste à Holland, Man.), feu Paul, feu Jean (Lucille Desjardins), feu Pierre (Madeleine Delisle), Georges (Jacqueline Fortin), André (Michèle Forest), Claude p.s.s. (son filleul), Thérèse (Clifford Papke), Monik (Roland Gosselin), Louis (Rita Lemay), Claire (Joe Chisholm), Jacques, Stephen (Chantale Gevrey), François (Louise Daunais) et Gérard (Murielle Amyot). Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Retraitée de la CECM, elle y occupa le poste de directrice du département d'éducation physique pendant de très nombreuses années; elle fut une pionnère de l'enseignement de l'éducation physique au Québec. Fondatrice de l'Institut d'Éducation Physique (I.E.P.), elle a conçu et adapté de nombreuses méthodes et instruments pédagogiques spécialement destinés à l'éducation physique des filles. Les générations actuelles d'élèves lui sont redevables de son implication et de sa détermination dans la mise sur pied des programême d'éducation physique. La famille tient à remercier de façon spéciale le personnel du 2e de la Résidence du Parc à St-Lambert pour le dévouement et l'affection dont il a fait preuve à l'égard de «Tante Cécile» au cours des dernières années. La famille accueillera parents et amis au:Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.commercredi le 31 décembre 2003 à compter de 13 h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 14 h, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société alzheimer de Montréal seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/12/30 dans La Presse SBUF9996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-21

(nee Bursztyn). Born Warsaw, Poland, July 29, 1912, passed away in Edmonton, Alberta, Sunday, December 21, 2003. She will be missed by daughter Irene Klar, son-in-law Lewis, grandchildren Noah and Samara. She lived a long and fascinating life. She was a warm and devoted friend. May she rest in peace. Donations in her memory can be made to JIAS or to the CNIB.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Peacefully passed away on December 28, 2003 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Ludmilla, he also leaves behind many relatives and friends. Visitation will be held on Friday, January 2, 2004 from 10 to 11 a.m. followed by a funeral service at 11 a.m. in the Rideau Chapel, 4275 Sources Blvd, DDO (514) 685-3344. In lieu of flowers, donations in Harold's memory to the Memorial Fund of St. John's Estonian Church, 4345 Marcil Ave., Montreal, H4A 2Z9, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-27

1926 - 2003 À Montréal, le 27 décembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Garceau, épouse de M. Bernard Milot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Nicole (Bernard Papineau), ses petits-enfants: Marie-Eve et Pascal; son frère et ses soeurs: Renaud, Prescile, Véronique et Solange ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe d'hémodialyse de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins prodigués ces dernières années. La famille accueillera parents et amis(es) auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, MontréalUne réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 2 janvier 2004, à 20 h et de là, au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: vendredi de 13 à 17 h et de 19 à 20 h. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2003/12/30 dans La Presse YRDQ4766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-21

ROCK, ARNOLD JAMES (BUDDY) - Passed away unexpectedly on December 21, 2003 in Havana, Cuba. He is survived by his mother, Marion T. Parker of Saint John, N.B., and brother, Phillip D. Rock of Rothesay, N.B., three children Michael Rock of Halifax, N.S., Daryl Rock of Ottawa, Ontario, and daughter Kristine Rock of Ottawa. He will be cremated in Cuba and his remains will be brought back to Canada where a memorial service will be held at a later date.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

HOLDER, HERBERT - of Lower Millstream, passed away on December 29, 2003, at the age of 80. He was the son of the late William and Estella (Gregg) Holder. Herbert is survived by his wife Edna, two sons, Freeman (Lynn) of Fredericton and Gregg (Mary Lou) of Lower Millstream, a special daughter, Barb Fritz (Donnie) of Lower Millstream, two grand daughters; Stephanie and Rianna, his brother George (Jean) of England, his sister Madge Norrad of Fredericton, two sisters-in-law, Jean Holder of Lower Millstream and Anne Holder of Saint John, three brothers-in-law; Burton Crealock of Pearsonville, Gerald Pearson of Sussex and Harland McMorran of Morris Mills, as well as several nieces and nephews. Herbert was predeceased by 3 sisters; Elsie, Mabel and Effie, and by 4 brothers; Ansel, Gordon, Lawrence and Leslie. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Herbert's request there will be no visitation. The Funeral Service will be from Lower Millstream United Church on Wednesday, December 31, 2003 at 2:00 pm. Interment will take place at Wesley United Cemetery www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Au CHUQ Pavillon St-François-d’Assise, le 28 décembre 2003, à l’âge de 45 ans, est décédé M. Jean Blais, fils de feu Edgar Blais et de dame Lucille Leblanc. Il demeurait à Saint-Augustin de Desmaures. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le samedi 3 janvier 2004 à 14h, en l’église St-Rodrigue (angle 1re Avenue et 47e Rue Est à Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil sa mère Lucille Leblanc (feu Edgar Blais); ses soeurs Lise, Marie et Johanne (Robert Dales); son neveu et ses nièces: Laurence, Philippe et sa filleule Julia; son oncle Lorenzo Fréchette (feu Fernande Leblanc); ses tantes: Yolande Lecomte (feu Georges-Albert Blais), Anita Blais (feu Joseph Leblanc); ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/12/30 dans Le Soleil UJYF5326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-19

1911 - 2003 A lphonse Audet, né le 9 août 1911, à Ste-Justine, Québec, est décédé, dans la douceur et la sérénité, le 19 décembre 2003, entouré des siens, à l’hôpital Royal Victoria, Barri, Ontario. Alphonse Napoléon était fier de son héritage canadien français qui date de 1664. Le 10e des 19 enfants d’Achille Audet, dit Lapointe, et Eva Bédard. Il démontrait son amour en guidant doucement et acceptant totalement ses bien-aimés. Il était grandement fier de ses accomplissements et ceux de ses proches. Ses intérêts en histoire, géographie, voyage et affaires n’on jamais cessé. Son goût du savoir a été nourri par les changements dynamiques durant sa longue vie. Après son service dans la 2e guerre mondiale, il s’est installé à Toronto, a épousé Helen Clare Hawort et eut 4 enfants: Thomas, Nora (Steve Bell), Mary-Ann (John Dawson), Clare (William Merner); et 9 petits-enfants: Warren et Alysha Bell; Aaron et Alexandra Audet; Brenden et Sterling Merner-Audet; Nathan, David et Christine Dawson qu’ils laissent dans le deuil avec ses frères et soeurs: Achille, soeur Adrienne, Justin, Thérèse et prédécédé par: Marie, Pierre, Délima, Marguerite, Joseph, Yvonne, Jean, Julia, Marie-Anne, Joséphine, Edouard, Justine et Léonie. Paru le 2003/12/30 dans Le Soleil XZWZ8429

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

À l’hôpital Laval, le 29 décembre 2003, est décédée, à l’âge de 76 ans, dame Jeannine Latulippe, épouse de feu Georges Pitre et amie de Léon Delisle. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son ami, ses enfants: Conrad (Louise Bélanger), Alain (Denyse Ouellet), Christian (Christine Paquet), Christine, Bruno (Sylvie Rhéaume) et feu François; ses petits-enfants: Nicolas, Catherine, Louis-Alexandre, Jean-François, Marie-Eve, Pascale, Alexandra, Dominic, Camille et David; son arrière-petit-fils Raphaël; ses frères et sœurs: Lucien (Charlotte Latulippe), Thérèse (Ghyslain Lacroix), feu Charles (Eva Latulippe), feu Jeanne D’Arc (Jean-Pierre Carmichael), feu Monique (Louis-Hébert Marcotte); son beau-frère Rosaire Lambert (feu Lucie Pitre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le mardi 30 décembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 31 décembre 2003 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 décembre 2003 à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens. Veuillez Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Québec QC G1V 4G5). Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/30 dans Le Soleil FHVF4929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

(nee Fischer). Peacefully, on Monday, December 29, 2003. Beloved wife of the late Rezso. Mother and mother-in-law of Rachel and the late Zeev Krausz, George and Roberta Sorger. Grandmother of Daniel, Noga and Isaac, Ofer and Jessica, Shery and Philip, Tommy and Adriana, Debbie and Chris, and Paige. Proud great-grandmother of ten. Dear sister and sister-in-law of Mariska and Gyula Vadasz. Aunt of Leslie Vadasz. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 31 at 10 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

It is with great sadness that we announce the passing of a great community leader on Monday, December 29, 2003. Dearly beloved husband for sixty years of Serka. Devoted and adored father and father-in-law of Miriam and Dr. Peter Safran, Helen, Rabbi Dr. Ruby and Lynda Wolbromsky. Cherished Zaida of Steven and Sarena, Brandee and Ilan, Gila, Ariel, Amiad, Kiri, and Yigal. Big Zaida of Nadav, Shane, Emily, and Isaac. Predeceased by his parents and brother who perished in the holocaust. Special brother-in-law of Izak and Helen Blitzer, Suzi and Arno Schreier, Sarah and the late Moishe Blitzer, David and Sima Blitzer. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, and by the community where he gave his most sincere time and effort. Special thanks to Dr. Edward Adelson, Dr. Luc Trudeau, Dr. Jacques Galipeau and staff of 7NW at the Jewish General Hospital for their kindness, care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, December 30 at 2:45 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Association Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to Canadian Technion Society, 735-5541 or to Beit Halochem (Canada), 482-6548.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-27

(nee Stanway). At Verdun Hospital on December 27, 2003 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Jack and mother of Charles. Private family service to be held. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-30

(nee Hayes). RN, RVH 1924. Peacefully in her one-hundred and sixth year at the Griffith McConnell Residence. Beloved mother and mother-in-law of Douglas and Jean. Will be sadly missed by grandchildren and great-grandchildren, Bruce and Carolyn with Luke, Duncan and Phillip, Ilderton, ON., Rod and Isabelle with John and Caroline, Kingston, ON., Sheila and Bob Leachman with Eric and Quincy, Powell River, B.C., Michael and Julie with Mathieu, Pointe Claire, QC., Margo and John Mancini with David, Beaconsfield, QC. Fondly remembered by family in Shigawake Gaspe. Funeral Service will take place on Wednesday, December 31 at 9 a.m. at Christ Church Beaurepaire, 455 Church St., Beaconsfield. Visitation on Tuesday, December 30 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire. A sincere thanks to the nursing staff. In lieu of flowers, donations to the Good Samaritan Fund of the Griffith McConnell Residence would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-26

On December 26, 2003 in Woodstock, Ontario in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Earl Cassidy. Devoted and loving mother of Neola Thacker (Westport, Ontario), Neil (Bedford, Nova Scotia) and Richard (Woodstock, Ontario). Grandmother of nine and great-grandmother of five. Interment at Wesley United Church in Montreal at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-25

Peacefully on December 25, 2003, John passed away with courage at the age of seventy-three. Beloved husband of Joan, father of Rico (Danielle), step-father of Christine (Allan), cherished grandfather of John, Natasha and Corey. He also leaves to mourn many brothers and sisters. He was predeceased by one brother and one sister. He was a long time employee at the Montreal Harbour. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

O'HAGAN, EDWARD - Edward O'Hagan of Aroostook, age 78, passed away surrounded by his family at Hotel Dieu St. Joseph Hospital on December 28, 2003. He is survived by his wife Alberta O'Hagan (McQuade); his daughter Theresa (Wilfred) Finnamore of Perth-Andover; his sisters Anna Dixon of Aroostook, Eileen (Bernard) McLaughlin of Gillespie Sett., Jean Bourgeois of Tilley, Maxine (Gilbert) Millard of Tilley, Phyllis (Freeman) Goodine of Tilley, Trudi (Bill) Roberson of Alabama, Margaret Ross of Hillton, NY; his brother Frederick (Brenda) O'Hagan of Medford; grandchildren Joseph Allison, Angela Dawn, Ryan Edward; two uncles Raymond Sullivan of Perth-Andover and Norval Sullivan of Gagetown; and many nieces, nephews, and cousins. Edward was a Fisheries Officer for 39 years, a veteran of WWII, a member of the Royal Canadian Legion, Branch #36, and of the Knights of Columbus, Council 6414. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Wednesday January 31, 2003 at 2 pm from Our Lady of Mercy Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. A private family interment at St. Joseph's Catholic Cemetery, Medford. For those who wish, donation to St. Joseph's Cemetery fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. There will be a Legion Memorial service held at the funeral on Tuesday evening at 7:15 pm and a Knights of Columbus memorial service at 7:30 pm.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-25

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 25 décembre 2003, est décédée Madame Georgette Gauthier Fontaine, à l'âge de 76 ans, épouse de Roméo Fontaine, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Fontaine, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au Salon de la Maison Boisvert le jour des funérailles à partir de 12 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: SAMEDI, 3 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Grégoire de Greenlay. Outre son époux, Mme Fontaine laisse dans le deuil sa nièce: Sylvie Tanguay (Steve Forget); la fille de sa nièce: Alycia. Elle était aussi la soeur de feu Jeanne-D'Arc (Gérard Labrecque), feu Rock (Noëlla Lamontagne) et de feu Rita; Marie-Rose, Jeannine, Denise et Mona. Sa belle-mère: Lucille Thibault (feu Armand Fontaine) (feu Rosario Tanguay). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle Fontaine (Guy Couture), Marcel Tanguay (son amie Réjeanne) Angèle Roy, Luc Tanguay (France Blais), Gérard Tanguay, Thérèse Tanguay (Philippe Paradis), Jocelyn Tanguay (Brenda Moore), Grégoire Tanguay (Marthe Leblanc), Pierre Tanguay (Ghislaine Nault), France Tanguay (Jean Schinck); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Chantal Brien ainsi que tout son équipe et le personnel du C.L.S.C. de Windsor et aussi le Dr. Ève-Reine Gagné du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, pour tous les bons soins qu'ils ont prodigués à Madame Georgette Gauthier. Paru le 2003/12/30 dans La Tribune VWMA3474

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-25

Robert (Ted) Paul 1944-2003 The family announces with sorrow, his death at the Temiskaming hospital in New Liskeard, on Thursday, December 25th, 2003, at the age of 59. Loving son of Rachel Paul (née) Morin. Dearest brother of Normand (Denise) Paul, Aurel Paul, Gerald (Lorraine) Paul, Ubald (Cindy) Paul, Rolande (Jim) Nichol, Denis (Rosa) Paul, Carmen (Aurel) Boucher, Collette (Jacques) Beausejour, Daniel (Peggy) Paul, Camil (Karen) Paul, Alain Paul, Marcel (Rita) Paul, Alban (Carole) Paul, Cyril Paul and Ghislaine (Jules) Labonte. Mr. Paul will live in the memory of his 35 nieces and nephews and 21 great nieces and nephews. He is predeceased by his father Léo, niece Christina and sister in law Lise. The family will receive friends at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, on Tuesday, December 30th, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held on Wednesday, December 31st, 2003, at 11:00 a.m. at the Immaculate Conception Church in Val Gagné with Father Alexis O’Lenga officiating. Spring interment at the Val Gagné Cemetery. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Val Gagné food bank and would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006) IrvineIF@puc.net

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

EMMS, Delbert Lyalle Passed away at the Collingwood General & Marine Hospital on Sunday, December 28th, 2003 in his 86th year. Pre-deceased by his wife Verna. Dear father of Della Giffen and her husband Norman of Stayner, Myrtle Bates and her husband Bill of Stayner and Jean Jones of Mt. Bridges. Loving grandfather of 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. Brother of Joe of Georgetown, Everett and his wife Audrey of New Lowell, Ross and his wife Lucille of Barrie, Carl and his wife Bonnie of Barrie and Jack and his wife Nancy of Barrie. Pre-deceased by his sisters Hilda, Arla, Velva and Joan and by his brothers Ken and Dalt. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the Dalston United Church on Wednesday, December 31st at 1:00 p.m. Cremation with interment of ashes at Dalston Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Dalston United Church. Words of comfort may be forwarded to the family at delbertemms@funeralhome.on.ca 12/30/2003- ID3217027 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-25

1935-2003 À Sherbrooke, à la Maison Aube-Lumière, le jeudi 25 décembre 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Roch Létourneau (D.G.), ancien directeur général des villes de Sherbrooke et Longueuil, époux de Huguette Routhier. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca En présence des cendres: SAMEDI, de 10 h 30 à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 janvier 2004 à 14 h en l'église St-Charles-Garnier et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Létourneau laisse dans le deuil ses en-fants: Sylvie (Claude Rioux), Martin (Ma-ryse Grenier), Marie-Daphné; ses petits-enfants: David, Leïla, Mylène, Simon, Éri-ka, Frédéric; ses soeurs Lise (Jacques Ha-mel), Diane (Denis Allard); sa belle-soeur Lise Routhier (Hervé Grenier); ses beaux-frères Claude, Guy et François Routhier; plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille désire remercier l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C. Camirand, en par-ticulier la Dre Jacinthe Gosselin et l'infir-mière Brigitte Mercier; ainsi que le per-sonnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière. En guise de condoléances, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc), J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/12/30 dans La Tribune QUTZ8899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-24

Of Deerfield Beach, Florida passed away December 24, 2003. She was the wife of the late Arthur Bernstein and daughter to the late Toby and Jack Gordon. She is survived by brothers Issie (Niki) Gordon and Manny (Natasha) Gordon, sisters Shirley (Sonny) Finklestein and Bernice Rubinsky (late husband Norman). Naomi is also predeceased by her late sister and brother-in-law Rita and Saul Weinberg. Naomi will be missed by many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, and many good friends who knew and loved her. Service were held in Deerfield Beach, Florida.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-27

Of Aylmer, Quebec. Suddenly on Saturday, December 27, 2003 at the age of 18. Beloved daughter of Steven Gibbs and Jacqueline Burns. Loving sister of Jacob and Matthew. Granddaughter of Peggy and the late Bill Burns and Rita and Victor Gibbs. Dear friend of Kenny Souster. Also survived by several aunts, uncles, cousins and friends. The family wishes to sincerely thank the personnel of the CHVO Hopsital, Hull for their dedication and care. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, corner Eardley Road, Aylmer. Visitation Friday, January 2, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 10 a.m. Service will be held Saturday, January 3, 2004 to St. Mark's Church, Aylmer for Mass at 11 a.m. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. For more information, 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-27

Au CHSLD de Saint-Augustin, le 27 décembre 2003, à l’âge de 90 ans et 10 mois, est décédé M. André Deschênes. Il était l’époux de feu dame Auréa Lévesque. Il demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30, au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227, Père-Rhéaume, Neuville Les funérailles auront lieu le lundi 5 janvier 2004 à 14h, en l’église de Neuville et de là au cimetière paroissial. M. Deschênes laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Fernand Lagacé), René (Rolande Béland), Thérèse, Gervais, Gabrielle, Hervé (Ghislaine Robitaille), Noëlla (Robert Rochette), Yvon, Camille (Jocelyne Drolet), Michel, Micheline (Marc Hardy) et Jacques (Mireille); tous ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Charles-Henri, Irène, Madeleine, Thérèse, Gérald, Luc et Viateur; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société D’Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Un sincère remerciement à tout le personnel du CHSLD de Saint-Augustin pour leur attention, leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/12/30 dans Le Soleil RJSK4359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 décembre 2003, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Christian ''Dup'' Dupont, fils de feu Gabriel Dupont et de feu Rolande Périgord, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 31 décembre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Karine Dupont (Marc-Arthur), Jonathan Dupont; sa soeur, Lysette Dupont (Jean-Pierre Rouette); sa nièce et son neveu, Émi-lie et Alexandre Rouette; il laisse aussi plu-sieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste RADS9669

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

MME IDA AUBÉ (née Gervais) décédée le 28 décembre 2003 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Edouard Gervais et de feu Marie-Ange Hébert et l'épouse de feu Lucien Aubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Denis Lamothe), Eddy (Gisèle Cyr), Richard (Rose-Marie Rondeau), Claude (Monique Pilon) et Denis (Francine Lavertue); ses 16 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants; sa soeur Rita (Gilbert Couture); ses frères: Rhéal (Denise Beauchamp) et Gaston (Murielle Miron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le vendredi 2 janvier 2004 de 9h à 10h45. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la coopérative le vendredi 2 janvier à 11h. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Société de l'arthrite seraient appréciés. Paru le 2003/12/30 dans Le Droit NUZQ4655(nee Gervais) Passed away on December 28, 2003 at the Montfort Hospital, at the age of 78. Daughter of the late Edouard Gervais and of the late Marie-Ange Hbert. Beloved wife of the late Lucien Aube. Mother of Lise (late Denis Lamothe), Eddy (Gisle Cyr), Richard (Rose-Marie Rondeau), Claude (Monique Pilon) and Denis (Francine Lavertue). Grandmother of 16 grandchildren and great grandmother of 17 great grandchildren. Sister of Rita (Gilbert Couture), Rheal (Denise Beauchamp) and Gaston (Murielle Miron). Also many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. She will be resting at la COOPRATIVE FUNRAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Bvld, in Hull on Friday January 2, 2004 from 9 to 10:45 a.m. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the Cooperative on Friday January 2, 2004 at 11 a.m. For information: tel: 778-2425 fax: 778-2426 cfam@cfo.coop Donations to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 décembre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Louis-Georges Boulard, époux de feu Mme Colette Doucet, conjoint de Mme Jeanne D'Arc Giroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Mme Jeanne D'Arc Giroux; son fils, Daniel Boulard (Sylvie Adam) de Donnacona; ses petits-enfants : Kevin et Valérie Boulard; ses soeurs et frères : Françoise, René (Ma-rie-Laure Collins), Jacques (feu Luce Pa-quette), Charlotte (Henri Frenette), Paul (Hélène Girard), Gilles (Micheline Leclerc), Claude (Françoise Beaudet) et Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette Thif-fault (feu Gaston Boulard), Hélène Doucet (feu Lionel Desaulniers), Denise Doucet (feu Roger Paillé), Louisette Doucet (Clau-de Poisson), René Poirier (feu Diane Dou-cet), Claudette Marchand (feu Gilles Dou-cet), Marthe Chouinard (feu Claude Doucet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste PKJJ2342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 décem-bre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans et 9 mois, Mme Rose-Anna Lafrenière, épouse de feu William Champagne, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeannine (Albé Gélinas), Lucette (André Gélinas), Claude (Denise Auger), Alain (Marise Vachon); ses petits-enfants et arriè-re-petits-enfants; ses arrière-arrière-petits-enfants : Rose et Ambre; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Goudreau (Huguette Vincent), Esdras (Pit) Audet (feu Rose-Ai-mée Champagne), Roméa Champagne (feu Maurice Petitclerc); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Mauricie, Maison Carpe Diem, 1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste ZKBH6939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 28 décembre 2003, à l’âge de 44 ans et 6 mois, M. Laval Dallaire, fils de M. Marcel Dallaire et de Mme Pierrette Asselin, demeurant au 149, St-Albert, Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée et la famille recevra les sympathies 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le mardi 30 décembre 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Steven Dallaire, Mélanie et Eve; ses parents: Marcel Dallaire et Pierrette Asselin; ses frères et soeurs: feu Alain Dallaire, feu Suzette (Gaston Gagné), feu Christianne, Bérangère (Michel Desgagné), Dorthy (Joseph-Edmond Tremblay), Mario (Johanne Ouellet), Carmen (Réal Dallaire) et Donald (Sandra Bouchard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/30 dans Le Quotidien MEEE7299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

À la Maison Aube-Lumière, le 28 dé-cembre 2003, est décédé Monsieur Ro-bert Dohler, à l'âge de 79 ans, époux de feu Elisabeth Ohlendorf, demeurant à Ascot. Monsieur Dohler repose à la: Résidence funéraire CASS 6, rue Belvidere, Lennoxville (Qc) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Robert Redden, directeur Meredith Barter, directrice Heures de visite: Jour des funérailles, VENDREDI, 2 janvier 2004 de 13 h à 14 h 30. Funérailles, vendredi le 2 janvier 2004 à 14 h 30 au SALON. Les cendres seront déposées au Columbarium du ci-metière Elwood de Sherbrooke à une da-te ultérieure. Monsieur Dohler laisse dans le deuil ses enfants: Doris Dohler et Robert G. Dohler (Christine); ainsi que ses petits-enfants: Jennifer, Justin, Méla-nie, Hannah et Jessica; ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Dohler. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2003/12/30 dans La Tribune DMXJ9565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 décembre 2003, est décédé à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Réal G. Drouin (retraité de la Kru-ger), époux de Doris Carrier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Doris Carrier; ses enfants : Danièle (Serge Lachaine), Carole (Bernard Bisson); ses petits-enfants : Alexandra et Catherine, Pascale et Laurence; son frère, Gilles Drouin, f.é.c. (autrefois missionnaire en Afrique, puis à Haïti); ses soeurs : Annette Drouin (Jean-Marc Blanchet), Claire Drouin (Pierre Berlinguet), Louisette Drouin (feu Raymond Falardeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Carrier (Lise Lévesque), Gisèle Carrier (Jean-Paul Lecour), Claudette Carrier, Nicole Carrier (feu André Allard), Rita Grégoire (feu Marcel Carrier), Vivianne St-Pierre (feu Michel Carrier), Margot Marin (feu Paul-Émile Drouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR, dé-partement hémodialyse seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste SDGE4365

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

LA FAMILLE PRUD'HOMME a le regret de vous faire part du décès de THÉRÈSE PRUD'HOMME née Cadieux décédée le 28 décembre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Georges Cadieux et de feu Alphonsine Lepage. Elle laisse dans le deuil son époux Roland Prud'homme; ses enfants: Lise (Maurice Prud'homme), Denise (Garry Graveline), Ann (Denis Raby), Hélène et Andrée; ses 10 petits-enfants; une arrière-petite-fille; sa soeur Georgette (feu Rodolphe Leduc); son frère Nelson (Ida); sa belle-soeur Laurette (Raymond Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Palma, Félix, Arthur, Léo et Alex; ses soeurs: Ida, Jeanne-d'Arc et Lucille. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le mardi 30 décembre 2003 de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 31 décembre 2003 de 9h à 10h45. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la coopérative le mercredi 31 décembre à 11h. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 6e étage Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/12/30 dans Le Droit SSMQ8853

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Le 28 décembre 2003, est décédée, à l’âge de 97 ans et 3 mois, Mme Aline Gaboury, épouse de feu M. Ernest Simard et de feu M. Joseph Gauthier, fille de feu M. Lazare Gaboury et de feu dame Lumina Brousseau, demeurant au 144, rue Brassard, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 29 décembre 2003 de 19 h à 22 h et le mardi 30 décembre 2003 de 10 h à 14 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 30 décembre 2003 à 15 h, à l’église de St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu René Simard (feu Gratia Richard), feu Lauréat, Laurier (feu Jeannette Labonté, Jeannette Dassylva), feu Dominique (Émilie Gaudreault), feu André (feu Jacqueline Labonté, Noëlla Coulombe), Thérèse (feu Émile Blanchette), Raymond (feu Michelle Gaudreault), Roger (Lise Beauregard), feu Réal, Jean-Paul (Odette Gaudreault), Lauréat (Marthe Tremblay), Huguette (Jean-Paul Blackburn), Carol (Lina Perron) et Christian (Céline Audet); les enfants de feu Joseph Gauthier: André Gauthier, Rachelle, Julienne, feu Marie-Claude, Denis, ainsi que leurs conjoints et conjointes. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Simard et Gauthier, sans oublier ceux et celles du Foyer et de la Villa St-Ambroise qu’elle affectionnait beaucoup, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay (1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/30 dans Le Quotidien YMMY9926

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

Aux soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 29 décembre 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Robert ''Théo'' Arsenault, époux de Denise Massicotte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h 30, vendredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 janvier, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Denise Massicotte; ses enfants : Yves (Mireille Jalbert) et Jacques (Diane Bouchard); ses 4 petits-enfants : Katherine, Valérie, Élise et François; ses soeurs : Georgette (Martin Babin), Françoise (feu Jacques Lemarier), Suzanne, Mimi (Paul Gendron); ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Léveillé (feu Marcel Arsenault), Réjeanne (Marcel Veillette), Émile (feu Marguerite Champoux), Paulette (Marcel Therrien), Yvette Ringuette (feu Richard Massicotte), Jacques (Jeanne D'Arc Gendron), Jean-Guy (Irène Morrissette), Lise (Eddy Barakett) et Huguette (Rosaire Crête); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste TWFJ7694

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

1922 - 2003 À Québec, le 29 décembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Paule Desrochers, épouse de feu le Dr Paul Fugère. Elle est née à St-Raymond de Portneuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Dr Jean Cloutier), Jean, Paul jr (Karine Savoie), ses petits-enfants: Antoine et Charlotte Cloutier Fugère, Julien et Laurent Croft Fugère, Charles-Olivier Savoie Fugère, sa soeur Corinne Lesage (feu l'Honorable Jean Lesage), sa belle-soeur Murielle (feu Raymond Fugère) et; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances aufunérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québecle vendredi 2 janvier de 19 à 22 h et à l'église le samedi 3 janvier de 13 h 30 à 14 h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 janvier 2004 à 14 h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Québec, Qc G1T 1P5 ou à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec et C.H.U.L.), 10, rue de l'Espinay, Québec Qc G1L 3L5.Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/30 dans La Presse YMXM8795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 29 décembre 2003, est décédé à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Wilfrid Langevin, époux de feu Mme Paulette Hamelin, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h, samedi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, rue de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand. Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium Louis Richard et fils ltée de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Diane, Jean-Paul (Jacqueline Deveault), Louise (Donald Adam); ses petits-enfants : Manon (Francis Baril), François (Vicky Tra-han), Simon, Catherine; son arrière-petit-fils, Clovis; ses soeurs et frères : Madeleine (feu Rosaire Blaise), Georgine (Richard Johnston), Henri, Laure (feu Aldas Allen), Eva (Rosaire Maheu), Rosaire (Diane Al-ley); ses belles-soeurs : Jeannine Hamelin (feu Cyprien Langevin), Cécile Lefebvre (feu Eddy Langevin), Georgette Hamelin (feu Gaston Pharand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste HFUK4696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

Entourée des siens, au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 décembre 2003, est décé-dée à l'âge de 90 ans, Mme Rollande Grimard, épouse de feu Albert Marcotte, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Serge (Janine Bourbeau), Sylvie (Jean Le-mire), Claire (Jacques Duplessis); ses petits-enfants : Suzy (Jean-Marc Painchaud) et Pa-trick Marcotte, Chantale (Troy Lalonde) et Steeve Marcotte, Julie Lemire (Marcel Ha-melin), ainsi que 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Conrad (Annette Fortin), Simone (feu Raymond Tessier), Marthe (Bernard Giroux), Jean-Marc (Lucienne Noreau); ses 2 beaux-frères : Pierre Proteau (feu Jacqueline Grimard), Maurice Pelletier (feu Gilberte Grimard); sa belle-soeur, Jeanne Marcotte (feu Philippe Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste ZTWG5984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

1947-2003. In Deux Montagnes, on December 28, 2003, after a short illness, at the age of fifty-six years. Husband of Karola Strohmeier. Also survived by his sons Robert (Juliet) and David (Isabelle), his granddaughter Jasmine, his mother Ruth Cowie, sister Ann (Bill), in-laws Fritz and Ingrid Strohmeier, nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 146 rue St. Louis, St. Eustache. A Prayer Service will take place at the funeral home Wednesday, January 31 at 4 p.m. Visitation Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-24

MORVAN JOSEPH-LOUIS – Des funérailles ont eu lieu le 27 décembre dernier pour Joseph-Louis Morvan de Kapuskasing, décédé le 24 décembre 2003 à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 82 ans. Né en France le 24 avril 1921, il a longtemps travaillé comme bûcheron dans le domaine des pâtes et papier. Il était membre de la Résistance française en plus de faire partie de la Légion royale canadienne. Il laisse dans le deuil un frère et une soeur de Kergloff par Carhaix Finistère en France, ainsi qu'un neveu et deux nièces, tous de Paris en France. C'est le père Gilles Gosselin qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur. Joseph Louis Morvan of 18 Kolb Street, Kapuskasing, passed away Dec. 24, 2003 at Sensenbrenner Hospital. He was 82 years old. Mr. Morvan was born in France on Apr. 24, 1921. He worked as a logger and in the pulp and paper industry. He was a member of the Résistance Française as well as the Royal Canadian Legion. Mr. Morvan is survived by one brother and a sister, both of France. The Funeral Mass was held on Sat., Dec. 27 at 11:00 a.m. at the Guenette Funeral Home Chapel. Father Gilles Gosselin officiated. Interment of ashes will follow in France.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 29 décembre 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Marie-Claire Tourigny, fille de feu Edmond Tourigny et de feu Anna Charland, au-trefois de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Yvonne (feu Gérard Demers); ses frères : Père Bru-no Tourigny, Cistercien, Dr Raymond Tou-rigny (Pauline Berthiaume), Benoit Touri-gny (Louiselle Beauchesne); sa belle-soeur, Thérèse Poisson (feu Lionel Tourigny); son neveu, l'Abbé Jean-René Tourigny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste FXXX6522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-26

1939 - 2003 Au Centre hospitalier Anna-Laberge, le 26 décembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédée Raymonde Beaudoin, épouse bien-aimée de Gérard Beaudoin et mère adorée de Marie-Josée (Rémi Pamerleau) et Martin (Nancy Beaudet). Elle laisse aussi dans le deuil ses trois petits-enfants: Francis, Alexandre et Amélie, sa mère MarieAnge, ses frères et soeurs Nicole, Claudette (Julien Gilbert), Renée et Gilles (Joanne Roy), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée àLa Maison Darche Réseau Dignité 7679 boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.comle vendredi 2 janvier 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 janvier à 11 h, au centre communautaire La Résurrection, 7685, boul. Milan à Brossard et de là au cimetière La Prairie. Un grand merci au personnel du 1er Ouest du CHAL (Anna Laberge) ainsi qu'à son médecin traitant pour leur dévouement exceptionnel. En guise de sympathie, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2003/12/30 dans La Presse CHEK2237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

PATTERSON, George Roy, B.A., B.Acc. C.A., Peacefully, after a brief illness, at the St. Catharines General Hospital on Sunday, December 28, 2003, in his 92nd year. George. loving husband of Barbara. George was born in Regina, Saskatchewan and is pre deceased by his parents George E. and Edith Harris Patterson and his brother Lewis. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Paul St. United Church, 366 St. Paul St. on Friday, January 2, 2004 at 11:00 a.m. Remembrances to St . Paul St. United Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 12/30/2003- ID3226292 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-26

SOPER, Clarence Oscar - Aged 95 years at Lakeridge Health Bowmanville on Friday, December 26th, 2003. Beloved husband of Lena Vivian Soper (Gibson). Predeceased by his parents Arthur and Mildred Soper, also by his sister Ersie Cornish and her husband Jack, Ken and his wife Bernice Soper. Survived by his nephew Ray Cornish and family, also by his niece Marion Howarth and family and by Daureen Conrath Cornish. Visitation will take place at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N., Bowmanville 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral Service will be held 11 a.m. Tuesday in our Chapel. Interment Bowmanville Cemetery. 12/30/2003- ID3214923 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

(nee Lumbroso). Peacefully, surrounded by her family on Sunday, December 28, 2003. Beloved wife of the late Maurice. Loving mother and mother-in-law of the late Aldo, Yolaine and Joseph Benitah, Jeannine and Julius Kravitz. Cherished grandmother of Martine and Dan Raksi, Celyne and Greg Hardy, Armand and fiancee Alice, Alain, Joel, and Serge. Great-grandmother of Nicholas Hardy, and Benjamin Raksi. Dearest sister and sister-in-law of Madeleine Lumbroso, Edmond and Georgette Lombroso, Yvette and the late Joseph Sarfati, the late Albert and the late Lydie, and the late Raoul. She will be sadly missed by her nieces, nephews, cousins, and friends. Funeral Service took place on Monday, December 29. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2300 Ward #203. Ville St. Laurent. The family wishes to thank the staff at Manoir L'Age D'Or for their exceptional care and devotion. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

On Sunday, December 28th, 2003 with his family at his side, age 48 years. Beloved husband of Gail Henri and loving father of Emma and Andrea Vost. Dear son of Betty and the late David Vost and also survived by his sister Laura Clark (Ray) and his brother Andrew Vost (Catherine) all of Scotland. David will be fondly remembered and sadly missed by his family and many friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 MacLeod Street, Friday, January 2nd, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, January 3rd, 2004 after 2 p.m. until service time in the Chapel at 3:00 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Ottawa General Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

SAINTE-MARIE-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 29 décembre 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée Yvonne Cormier, épouse de feu Albert Cormier (1986), domiciliée à la Résidence du Marais à Dieppe, mais autrefois de Sainte-Marie-de-Kent. Elle était fille de feu Hector Dollard et de feu Marie-Blanche Léger. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Lorraine Cormier (Elie) de Ayer, Mass., Murielle Cormier de Vaudreuil, Québec, Ella Perry (Ivan) de Athol, Mass. et Rita Cormier (Norman) de Dieppe; deux fils: Octave (Kathleen) de Lancaster, Mass. et Gerard (Huberte) de Harvard, Mass.; trois soeurs: Eva Fregeau de Pawtucket, R.I., Soeur Anita Dollard, s.s.a. de Montréal et Rita Cassidy (Léance) de Shédiac; trois frères: Albert de Saugus, Mass., Abel d’Avinger, Texas et Paul (Irène) de Marlboro, Mass.; 12 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Antoine, Henri et Gerard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le mardi 30 décembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 30 décembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-27

MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 27 décembre 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé Neri Cormier, domicilié à Moncton, avenue McSweeney. Né le 12 juin 1929 à Moncton, il était fils de feu Grégoire Cormier et de feu Alvina Savoie. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Agnès Arsenault (John) et Yvonne Melanson de Moncton; cinq frères: Paul (Marie-Anne) de Sept-Îles, Québec, Émile (Émerise) de Belleville, Ont., Henri et Edouard (Thelma) de Moncton, Alfred (Della) de Waltham, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Maria Saulnier l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi à Moncton, le vendredi 2 janvier, à 11h. Après les funérailles, la famille recevra les condoléances au Club de l’âge d’or. À la demande de la famille, un don a la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Neri Cormier Neri Cormier, 74, of McSweeney Ave., Moncton passed away Saturday, December 27, 2003 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born June 12, 1929 in Moncton, he was the son of the late Grégoire Cormier, and the late Alvina Savoie. Neri was a Ticket Agent with Air Canada in Sept-Iles prior to his retirement. He will be sadly missed by his two sisters, Agnes Arsenault (John), Yvonne Melanson all of Moncton; five brothers, Paul (Marie-Anne) of Sept-Iles, PQ., Emile (Emerise) of Bellville, ON., Henri, Edouard (Thelma) all of Moncton, Alfred (Della) of Waltham, MA.; and several nieces, and nephews. He is predeceased by his parents and a sister, Maria Saulnier. The funeral Mass will be held at 11 a.m. Friday, January 2, 2004, at ChristRoi Roman Catholic Church, Moncton. No visiting hours by request.The family will receive relatives, and friends in the church hall following the Mass. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-26

1901 - 2003 À l’Hôpital Général de Québec, le 26 décembre 2003, à l’âge de 102 ans, est décédée dame Fernie Ferdinand, épouse de feu Ganville Bonaparte Auguste. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Michèle Théodore), Marcel (Éna Joseph), Denise (Pierre Duval), Annette et Fritz; ses petits-enfants: Marc Auguste jr (Jackie Johnson), Martin Auguste (Marie-Hélène Genest), Chantal Auguste, Myriam Auguste (Gilbert Gousse), Dominique Auguste (Arsène Edou), Rachel Auguste, Élizabeth-Rose Duval (Djili Dramé), Dominique Duval (Hamadi Diop) et Judy; ses arrière-petits-enfants: Charles-Alexandre, Jean-Christophe et Arnaud Gousse; Charles et Alexandre Auguste; Jaeden Auguste; Fernie et Amina-Denise Diop; Souleiman Dramé; Maya-Ïsmélie Edou. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Georges Merceron, Antoine Dorcéans, Jeanne-Marie Dorcéans, Guy Ferdinand, Tony Ferdinand, Marie-Rosie Ferdinand, Harry Ferdinand, Jean-Claude Ferdinand ainsi que leurs familles; ses cousines: Viviane, Williams, André, Mathilde, Jean-Robert Féthière, Marie-Carmelle Blaise et leurs familles. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 2 janvier 2004 de 19h à 22h ainsi que le samedi 3 janvier à compter de 12h. Les funérailles seront célébrées par la suite à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette à Québec. L’inhumation se fera au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/12/30 dans Le Soleil PTPR5952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-28

Le 28 décembre 2003, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. Joseph-Edmond Bergeron, époux de Mme Gracia Maltais, demeurant rue de Nantes, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 29 décembre 2003 de 19 h à 22 h, le mardi 30 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre 2003 à 11 h, à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gracia Maltais, ses enfants: Élise Bergeron (Michel Desgagné), Réjean, Sylvie (Christian Duchesne); ses petits-enfants: Marie-Ève, Nadia, Valérie, Simon. Il était le frère de: feu Claude Bergeron, Bérangère (feu Roméo Bellavance), Jeannine (feu Rosaire Dubé). Il était le beau-frère de: feu Marguerite Maltais (feu Joseph Simard), feu Antoinette (feu Adélard Harvey), feu Georges-Henri (feu Jeannette Tremblay), feu Rosario (feu Marie-Blanche Côté), feu Germaine (feu Jules Bergeron), feu Marie-Alice (feu Philippe Gagnon), Philippe (Annette Gilbert), feu Patrick (Rita Harvey), Roland (Marie-Paule Julien), Paul-André (Thérèse Vigneault). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/30 dans Le Quotidien KQDZ6654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-29

NEEGAN DAVID – Des funérailles ont eu lieu à l'église St-Paul de Hearst le 29 décembre 2003 pour David Neegan de Timmins, décédé le 26 décembre. Né le 24 décembre 1907 à Hearst, il était prospecteur de métier. Il aimait la trappe et également servir de guide à l'occasion. Il fut précédé dans la mort par sa femême Christiana (2000) et son fils : Merle (1994). Il laisse dans le deuil ses enfants : Ken (Beulah) de Constance Lary et Gary (Wilma) de Timmins, 13 petits-enfants : Eva, David, Donna, Verna, Jon, Pete, Neil, Cheryl, Wayne, Charlene, Dawn, Darrye et Christine, ainsi que 14 arrière-petits-enfants : Lottie, Christopher, Graham, Justin, Thomas, Theresa, Kalista, Xavier, Hannah, Michael, Whitney, Gryphon, Grant et Railey.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-12-30

Date de décès : 2003-12-26

1950 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 décem-bre 2003, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Suzanne Grenier, fille de M. Emilien Grenier et de feu Mme Gabrielle Decarufel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses trois en-fants : Thrérèse Ferron (Gilles Bouchard), Josée Thiffeault (Michel Gélinas), Luc Thif-feault; sa petite-fille Katie Ferron; son père M. Emilien Grenier (feu Gabrielle Decaru-fel); son ex-conjoint Roland Thiffeault; ses frères : Gaston, Claude, Robert, Yvon (feu Louise Jacques); sa marraine Marie-Jeanne Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/12/30 dans Le Nouvelliste WUUM9893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC