Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-16

Le 16 décembre 2003, est décédé au Carrefour de la santé Pavillon Arvida, à l’âge de 92 ans et 7 mois, M. Lorenzo Gagnon, époux en 1es noces de feu dame Blanche Léa Imbeault et en 2es noces de feu dame Eva Rouillard, fils de feu M. François Gagnon et de feu dame Clara Hovington, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le jeudi 18 décembre 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 19 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2003 à 10 h à l’église de St-Jean-Eudes. La dépouille sera inhumée au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Nicole Girard), Jos (feu Thérèse Lafond), Carmen (Jacques Lafond), Gaston (Agathe Bélanger), Marcel (Marie Lévesque), Emile (Dorothée Beaumont); son frère et sa soeur: Alice (feu Emile Boulianne), Jean-Arthur (Yolande Boulianne), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués et pour leur dévouement envers M. Lorenzo Gagnon. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/19 dans Le Quotidien GNES4442

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Au Foyer d’Youville de Montmagny, le 17 décembre 2003, à l’âge de 103 ans 8 mois, est décédé M. Xavier Fontaine, époux de feu dame Diana Gaudreau. Il demeurait à fMontmagny et autrefois à St-Paul-de-Montminy, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de St-Paul sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc. vendredi 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré lefsamedi, 20 décembre f2003, à 14h, en l’église de St-Paul, suivi de dl’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Paul Boulet), Antoinette (feu Georges Cloutier), Gemma (Raymond Fournier), Gaston (Nicole Fortin), Fernand (Jeannette Guillemette), Monique (Clément Noël), Gisèle (Roland Noël), Rosanne (feu Lionel Thérrien), son beau-frère Aimé Gosselin (feu Ida Fontaine), ses belles-sœurs: Isabelle Bernier (feu Saluste Gaudreau), Ivette Blais (feu Omer Gaudreau), Marie Rémillard (feu Dollard Gaudreau), ses 25 petits-enfants, ses 36 arrière-petits-enfants, ses 2 arrière-arrière- petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 4e étage du Foyer d’Youville de Montmagny, ainsi qu’au Dr Raymond Fortin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Paul; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 Télécopieurf: 418-248-2621 Courrielf: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/19 dans Le Soleil GETS9248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-15

Au C.H.R.A., le 15 décembre 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 5 mois, M. ROLAND SIMONEAU, époux de dame FranÁoise Fortier, domicilié au 141, 2e Avenue, St-Ferdinand. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Serge Fréchette), Rock (Nicole Grégoire), Nicole (Guy Provencher), Hélène, Micheline (André Gagnon), Lise (Luc St-Pierre), le grand-père de 13 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc. Le Courrier Frontenac

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-18

NAULT Roger Au CHUS site Fleurimont, le jeudi 18 décembre 2003, est décédé monsieur Roger Nault, à l'âge de 80 ans, époux de Thérèse Deslauriers, demeurant à Bromptonville. Monsieur Nault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles: samedi 20 décembre 2003 à 11 h, en l'église Ste-Praxède, 35 rue Larocque, Bromptonville. Inhumation à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Nault laisse dans le deuil sa première épouse: Lucille Côté; ses enfants: Réjean (Suzanne Morissette), Réal (Lucie Bolduc), Joanne (Mario Madore), Luc (Carolle Gamache), Claude (Nicole Auger), Lucien (Diane Auger), Benoit (Nathalie Hamel), Maryse (Jean-Noël Foucault); les enfants de son épouse: Daniel Barbeau (Linda Mourmans), Inez Barbeau (Pierre Dubuc), Carl Barbeau (Ginette Foisy), Éric Barbeau; ses frères et soeurs: Germain (Pauline), Georgette (feu Marcel Groulx), Aurèle (Dolorès), Rachel (feu Léo Doyon), Robert (Madeleine Larochelle), Edgar (Céline Bouchard), Clément (Lyane Turgeon), Solange (Émilien Héneault). Il était également le frère de feu Raymond (Jeannette Marchand). Monsieur Nault quitte aussi ses belles-soeurs de la famille Côté: Jeanne Morissette, Aline Roy, Marie-Reine Côté, Suzanne Morissette; son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Deslauriers: Gaétan (Lorrainne Power), Yseult; ses nombreux petits-enfants et son arrière-petite-fille: Édyth; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Pierre Rouleau ainsi que Judith Grimard, infirmière, pour les bons soins prodigués à monsieur Nault. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/12/19 dans La Tribune KQYZ8857

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

Le 17 décembre 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Yvonneau Maltais, époux de feu dame Marie-Rose Tremblay, demeurant au 791 rue St-Paul, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 19 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 20 décembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 décembre 2003, à 11 h à l'église St-Léon et l'inhumation se fera au cimetière de St-Léon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Sylvie (Serge Harvey), Gilles, Guylaine (Raynald Gagnon), Gaétan (Julie Simard), Suzie (Réjean Blais), Suzanne (Jocelyn Beaupré), Régis (Lise St-Pierre), Rose-Anne (Michel Dupéré), Jean-Yves (Karine Roux); ses petits-enfants: Johnny (Marie-Claude Bérubé), Carl (Sonia Villeneuve), Alex, Jonathan (Karine Lavoie), Frédéric, Simon-Pierre, Josée, Steeve (Martine Laberge), Karine (Bobby Gaudreault), Stéphanie (Samuel Bouchard), Myriam, Valérie, Mathieu, Sébastien, Mélissa, Pascal, Gabriel, Patricia, Guillaume; son arrière petit-fils: Anthony; ses frères et sœurs: Daniel, Jean-Marie (Hélène Gaboury), Rachelle, feu Gustave (Gemma Harvey), feu Ludovic (feu Ghyslaine Tanguay), Ghyslaine (feu Ghyslain Coudé, Léo Rivet), feu Yvon (Jacqueline Levasseur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Jean-Paul (Murielle Durand), feu Fernand (feu Rita Harvey), Jeannine (feu Henri), Madeleine (Henri Bérubé), Gérard (feu Ernestine Ouellet), feu Lucien (Yvonne Savard), Émilien (Géraldine Chiason), feu Jean-Jacques, Régina (Bertrand Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Notre-Dame du Saguenay. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/12/19 dans Le Quotidien QRCD6658

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-16

Le 16 décembre 2003, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 41 ans, Mme Diane Pedneault Larocque, fille de feu Mme Rita Asselin et de feu M. Jean-Eudes Pedneault, conjointe de M. Pierre Larocque, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le jeudi 18 décembre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre 2003 à 15 h à l’église St-Matthieu. Mme Pedneault sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint M. Pierre Larocque, sa fille Line; sa grand-mère: Mme Rose Asselin; ses frères et soeurs: Jean-Claude (Lisette Gagnon), André (Francine Fortin), Rémi (Hélène Tremblay), Daniel (Patricia Delage), Denis (Josée Desrosiers), Martine (Michel Beaulieu), Pierrette (Claude Tremblay), Marlène; ses filleuls: David, Vanessa et Karine; ses neveux et nièces: Patrice, Anne-Marie, Jessy, Jean-Michel, Christina, Steeve, Keven, Marie-France, Nathalie, Julie, Yanick, Mélanie, Mélissa, Anne, Bianca, Alexandra et Jimmy, ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larocque et plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/19 dans Le Quotidien MNCF7852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-10

LÉONARD Raymonde 1922-2003 Le 10 décembre dernier, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Raymonde Léonard-Chartrand, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Charles-Auguste Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Liette Archambault), Louise (Daniel Caya) et Louis (Monique Marier); ses petits-enfants Eveline, Étienne, Jérôme, Fanny et Frédéric; ses arrière-petits-enfants Nicolas et Olivier; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Le 10 décembre dernier, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Raymonde Léonard-Chartrand, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Charles-Auguste Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Liette Archambault), Louise (Daniel Caya) et Louis (Monique Marier); ses petits-enfants Eveline, Étienne, Jérôme, Fanny et Frédéric; ses arrière-petits-enfants Nicolas et Olivier; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

COUGHLAN, HELEN ISABEL (DAVIDSON) At the Dr. Everett Chalmers Hospital on December 17, 2003, Helen Isabel (Davidson) Coughlan, age 88, of Fredericton, NB, wife of the late John William Coughlan and daughter of the late George and Martha (Moody) Davidson. She was a cook and a member of the Salvation Army Citadel. She is survived by three daughters Gladeus Brice (Lewis) of Debec, NB, Bonnie Snowdon (Wayne) and Georgie McArthur (Ronald) all of Fredericton; three sons Alden (Jan) of Pembroke, ON, Jack of Burtts Corner and Dudley (Valerie) of Fredericton; 22 grandchildren; 26 great grandchildren; several nieces and nephews. Helen is the last surviving member of her immediate family. Predeceased by brothers Joseph, Dudley and Ralph; sisters Annie (Nan) and Hazel; granddaughter Joanne Coughlan; great grandchild Tonie Coughlan. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road with visitation Friday from 2-4 and 7-9 p.m. At Helen's request a private family funeral service will be held with Major Leo Vincent officiating. Interment will be held in the Saint John's Anglican Church Cemetery at a later date. Donations to the Salvation Army would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

ROWE, LUCRETIA EDYTHE Lifetime Member of the Barrie Kempenfeldt Chapter IODE. Long time devoted employee of Stewart, Esten, McTurk and Mills and very active in the community of Barrie during her lifetime. Peacefully at Barrington Retirement Home on Wednesday, December 17, 2003. Lucretia Rowe of Barrie in her 93rd year. Beloved sister of Dora Hook of Barrie and the late Erma Reynolds. Cherished aunt of Sylvia Small of Barrie, Shirley Lowrie and husband Jim of Barrie, Steve Reynolds and wife Joanne of Barrie, David Reynolds and wife Shelley of Trenton, Brenda Smart and husband Wayne of Fife Bay, and the late Gary Reynolds. She will be sadly missed by many great and great-great nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie) on Saturday, December 20th after 2:00pm until time of Funeral Service in the Chapel at 3:00pm. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/19/2003- ID3181137 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-16

ALFRED HUGUES (RED) BLANCHETTE 1922-2003 Red was born November 9, 1922 in Ste-Anne-des-Chenes, MB. After a relatively brief illness, he passed away at Tache Centre on December 16, 2003. Red was predeceased by his parents, Raymond Blanchette (1951); his mother Aurore (Lanthier) (1986); and an infant brother Marcel (1921). Red grew up in the St. Boniface area, attending Provencher School. He joined the Air Force and later moved to Calgary. He owned and operated Inglewood Plumbing and Heating. He was a member of the Canadian Rifleman's Association and represented Canada at the British Commonwealth Marksman Competition in Bisley, England in 1955-1960. In 1964, Red had a brain tumour removed which left him with partial paralysis. In 1966, he moved back to Winnipeg after a partial rehabilitation where he adapted to his disability with courage, determination and independence. After returning to Winnipeg, he later went to work selling lottery tickets outside on the corner of Portage Avenue and Hargrave Street. Once again, "Lucky Red" excelled at entrepreneurship. Red is survived by his sons, Robert (Monica), Raymond (Lynn), Richard (Karen) of Calgary and daughter Sandra Van Meer of Surrey, BC. Red is survived by eleven grandchildren and his special friends, Madame Jeanne Bretecher, Jennie and Walter Romaniuk; and his sisters, Raymonde Tascona, Lucille Blanchette; his brother Hubert (Yvette), as well as numerous nephews and nieces. A special thanks to Dr. Wollner, Dr. Albi and Catherine Chernesky; to the 4 ABC staff at the Tache Centre and the Pastoral Care personnel for their kindness and excellent care. Funeral mass will be celebrated at Precieux-Sang Church, 200 Kenny St. at 10:30 a.m. on Saturday, December 20 with Father Isaie Blanchette, O.M.I. officiating. Cremation has taken place and burial will be in the St. Boniface Cemetery. Memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB, R3L 0K6 or to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-14

Mikhail and Larissa It it with the deepest sadness that we announce the tragic death of Mikhail (37) and his wife Larissa (38). The couple lost their lives in a car accident on December 14th, 2003. Mikhail was EMS employee since 1998. They will be forever missed by family and friends in Ottawa and Russia, and co-workers at EMS Technologies. They will be returned for a family burial in Russia.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

DIONNE, Yvonne Marie-Peacefully, surrounded by her loving family at North Bay General Hospital, McLaren Site, Wednesday, December 17th, 2003, Yvonne Dionne (nee Seguin), beloved wife of the late Joseph Dionne at the age of 85. Loved mother of Theresa Brascope (Douglas) of St. Catharines, Mignonne Dionne of North Bay, Danny (Diane) of North Bay, Gil of Kapuskasing, Suzanne McKinnon (Allen) of Iroquois Falls. Lovingly remembered by 13 grandchildren and 18 great-grandchildren. Dear sister of Florence Periard (Wilfred), Philipe (Jackie), Cecile (Rose), Lea Deschesne (Dan) and Rosaire (Irene). Predeceased by one son, Joseph, her parents Donalda and Theode Seguin, four brothers, Philisa, Willie, Wilfred (Pauline, deceased) and Aldege (Sheila, surviving) and two sisters, Maria Turgeon and Aimee-Rose Seguin. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Saturday at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Lung Association or Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.-12/19/2003-ID3172841

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

FOURNIER - Mme Jacqueline est décédée paisiblement le mercredi 17 décembre 2003, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de François Fournier depuis 39 ans. Elle fut la fille de Rose-Aimée et feu Leopold Ladouceur; chère mère de Michel (Brigitte), Denis (Line), Diane (Marc Philippe), Steve (Josée Emond) et Dave (Sophie Blondin); grand-mère dévouée de 9 petits-enfants; chère soeur de Denise Massey, Lorraine Guilbeault (Richard) et Henri Ladouceur (Christiane); belle-soeur de Louise Ladouceur. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que samedi après 8h15. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Notre-Dame-des-Champs, Navan, à 10h; suivie de l'inhumation au cimetière St-Joseph, Orléans. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/12/19 dans Le Droit ZBCR5833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

PAGÉ GENEST MME GEORGETTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17décembre 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Georgette Genest, épouse de feu M. Armand Pagé, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se réunira à l'église, à 13h 30, samedi, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre, à 14h 30 en l'église Baptiste Évangéliste de Trois-Rivières-Ouest. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, ses fils René (Madeleine Guay), Fernand (Madeleine Després), Jean (Denise Chamberland); sa fille Lise (Marcel Lefebvre); ses petits-enfants : Laurent, Emmanuel, Samuel, Patricia, Michel, Wesley, Dany, Suzie; ses arrière-petits-enfants : David, Luc, Rachel, Chloé et Esther; ainsi que ses frères et soeurs dans le Seigneur. Pour renseignements : 819-376-3731 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/12/19 dans Le Nouvelliste. ****PAGÉ-GENEST, MME GEORGETTE ERRATUM Dans l'avis de décès paru hier, on aurait dù lire: en l'église Baptiste Évangéliste, au 8305, boul de Forges, à Trois-Rivières. Paru le 2003/12/20 dans Le Nouvelliste BTXY7458 JYKW2524

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

1930 - 2003 De Chambly, entouré de sa famille, le 17 décembre 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Claude Collette, époux de feu Mme Myrielle Perreault. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise), Christiane (Henri) et Marie-Andrée (Denis), ses cinq petits-enfants, ses frères André et Richard, sa soeur Rita, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à:La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny, ChamblyLes funérailles seront célébrées le lundi 22 décembre à 14 h en l'église St-Joseph de Chambly et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital du Haut-Richelieu. Paru le 2003/12/19 dans La Presse ETHD9767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

After a courageous battle with cancer, passed away peacefully at the age of sixty-seven, on December 17, 2003. He is survived by his beloved wife Mary-Ruth Beale, and six children; Michael (Diane), Valerie (Riad), Karen, Francis (Chantal), Lance, Jennifer (Pierre), as well as twelve wonderful grandchildren. He will be sadly missed. Visitation will be held at Labreche Funeral Home, 3283 4th Avenue Rawdon, Quebec, on Saturday, December 20 and Sunday, December 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Services will be held at the United Church, 3253 4th Avenue, Rawdon, Quebec, on Monday, December 22 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-15

À St-Hyacinthe, le 15 décembre 2003, est décédée à l’âge de 88 ans et 8 mois, Mme ROSE-HÉLÈNE ST-LAURENT, épouse de feu M. Émerand Lamothe, domiciliée à Mont St-Hilaire et autrefois de la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Lise et de Darquise Lamothe, Gilles Lamothe conjoint de Rachel Pagé, Jacques Lamothe conjoint de Lise Babin, Danielle Lamothe conjointe de Raymond Gauvreau, et de Yvette Lamothe conjointe de Réjean Dubois. Elle était la grand-maman de 15 petits-enfants et de 18 arrière-petits-enfants. Elle était également la soeur de Cécile St-Laurent (Fernand Bernard), Denise St-Laurent, Marie-Paule St-Laurent (Marcel Gosselin), Luce St-Laurent, et de Rolland St-Laurent (Rita Tardif). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-11

À sa résidence, le jeudi 11 décembre 2003, à l’âge de 69 ans et sept mois, est décédée Françoise Duguay McGraw, domiciliée à Montréal-Nord. Elle était l’épouse en premières noces de feu Gustave Roy et en deuxièmes noces d’Alphée McGraw. Elle était fille de feu Richard Duguay et de feu Emilie Kenny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Monique Roy (Yves) de Saint-Basile LeGrand; quatre fils: Michel Roy (Sara), René Roy (Julie), Yves McGraw (Guylaine) et Donald McGraw (Maryse), tous de Montréal; ses petits-enfants: Jean-François, Karine, Audrey et Kevin; ses beaux-petits-enfants; trois soeurs: Anne-Marie (Elphège Paulin) de Grande-Anse, Priscille (Lorenzo Melanson) de Petit-Rocher et Jeannette (Charles Lagacey) de Riverview; six frères: Pamphile (Dorice) de Windsor, Ont., Thaddée (Marguerite) de Petit-Rocher, Laurent (Andréa) de Beresford, Armand de Dunlop, Vallier (Juliette) de Riverview et Eloi (Louise) d’Edmundston, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Trois frères: Armand en bas âge, Fortunat et Gaëtan, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Vital de Montréal-Nord, le lundi 15 décembre. L’inhumation a eu lieu au Repos Saint-François-d’Assise à Montréal-Est.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-19

Date de décès : 2003-12-17

AUCOIN, Marguerite Eveline-80, Cheticamp, died December 17, 2003, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Simon and Josephine (AuCoin) Mombourquette. She was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. She worked at Sacred Heart Hospital for 14 years. She was a member of the Senior Citizens Club, Cheticamp, and a volunteer at Foyer Pere Fiset Guest Home, Cheticamp. She is survived by sons and daughters, Pat (Lise), Brampton, Ont.; Alphonse (Edith), Grand Etang; Laurette Watts (John), Sault Ste. Marie, Ont.; Albert (Patsy Ann), St. John's, NL; Lucille (Robert) Poirier, Cheticamp; brother, Joseph (Marie Victoire) Mombourquette, New Waterford; grandchildren, Lucie Talevi (Richard), Hartford, Conn.; Julie Costanza (Enzo), Brampton, Ont.; Trevor AuCoin, Toronto, Ont.; Ryan Poirier, Cheticamp; Kevin Watts, Sault Ste. Marie, Ont.; Jessica Poirier, Cheticamp; great-grandchildren, Daniel, Alex, Sarah, and Nicholas. She was predeceased by her husband, Louis Philip AuCoin; daughter, Laurette; brothers, Pat, Gordon, Alphonse, Abraham; sister, Marie Cecile AuCoin. Visitation was held Thursday in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. today in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

Laura Mary Wallace MIRAMICHI, NB - The death of Laura Mary Wallace, daughter of Bruce and Margie (Reid) Wallace of Paula Ave., Miramichi occurred at the Dr. George Dumont Hospital, Moncton on Tuesday, December 16, 2003 at the age of 18. Laura was born in Halifax, NS and was a 2003 Graduate of MVHS, Miramichi, NB and was employed with the ICT Group. Besides her parents, Bruce and Margie, Laura is survived by two sisters Elizabeth and Maureen, both at home; her maternal grandmother, Mrs. Margaret Reid of Newcastle and Paternal grandparents, Robert and Doreen Wallace of Newcastle; and three aunts, Catherine Reid of Newcastle and Mary Doherty (Ed) of Saint John, NB and Barbara Bell (David) of Sudbury, ON and cousins. Visitation will be held Thursday 2 to 4 and 7 to 9 PM at Bell's Funeral Home. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, December 19, 2003 at 10:00 AM from St. Mary's Roman Catholic Church, Miramichi. Burial will take place in the church cemetery later in the spring. As expression of sympathy, memorial tributes may be made to the donor's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB E1V 1N9 Telephone 506-622-3600

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

In Montreal on December 16, 2003 at the age of seventy-seven years, passed away Giovanni Perrotta, beloved husband of Giovannina Perrotta. He also leaves to mourn his children: Maria, Angela, Antonella (Giuseppe Spinello), Franca (James Parent), Antonio, his grandchildren, his sisters and their family, his nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral Service will be held on Friday, December 19, at 11 a.m. in Notre Dame de Pompei Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting Hours Thursday, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday, day of the funeral, from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-17

JOLLIFFE, Albert Roy Passed away at the Toronto General Hospital on Wednesday, December 17th, 2003. Roy "Unc" of Barrie in his 79th year. Beloved husband of the late Betty Jolliffe. Dear father of Anne Jones and her husband Cliff and Scott and his wife Karen all of Barrie. Loving grandfather of Daniel and Christopher. Will be sadly missed by his other family and friends. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 7-9 pm. and on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, December 20th at 11:00 a.m. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Community Care Access. Words of comfort may be forwarded to the family at royjolliffe@funeralhome.on.ca 12/18/2003- ID3168454 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

SHÉDIAC - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 16 décembre 2003, à l’âge de 60 ans, est décédée Thérèse Vienneau, épouse de Jean-Marie Vienneau, domiciliée à Shédiac, rue Main. Née à Cap-Pelé le 30 mars 1943, elle était fille de feu Lionel Doiron et feu Anita Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Jacinthe Vienneau de Shédiac et Brigitte Vienneau (Michel Dupuis) de Saint-André; un fils, Charles (Brenda) de Moncton; quatre soeurs: Juliette LeBlanc, Gilberte Goguen (Joseph) et Anne Babineau (Aldoria), toutes de Cap-Pelé et Marie Vienneau (Norbert) de Shédiac; cinq frères: Arthur (Léonie), Roméo (Alfreda), Edmond (Gisèle), Roland et Joseph (Diane), tous de Cap-Pelé; six petits-enfants: Michelle, Gilles, Alex, Stéphanie, Nicholas et Justin, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Mme Vienneau était agente d’assurance pour la compagnie Assurance Vienneau ltée à Shédiac pendant 40 ans. Elle aimait voyager, faire du camping et du bateau. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le vendredi 19 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Une réception aura lieu au Centre pastoral de Shédiac après les funérailles. Heures de visites: le jeudi 18 décembre, de 19h à 21h et le vendredi 19 décembre, de 10h à 10h50. À la demande de la famille, un don au centre d’oncologie de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié.Thérèse Vienneau 1943-2003 SHÉDIAC, NB - Mrs.Thérèse Vienneau, 60, wife of Jean-Marie Vienneau, of Main St., Shediac passed away on Tuesday, December 16, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital, Moncton. Born March 30, 1943 in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Lionel Doiron and the late Anita Cormier. She was an insurance agent with Vienneau Insurance Ltd. in Shediac for 40 years. She attended St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac and enjoyed traveling, camping and boating. Besides her husband Jean-Marie, she is survived by her two daughters, Jacinthe Vienneau of Shediac, Brigitte Vienneau (Michel Dupuis) of SaintAndré; a son Charles (Brenda) of Moncton; four sisters, Juliette LeBlanc, Gilberte Goguen (Joseph) and Anne Babineau (Aldoria) all of Cap-Pelé, Marie Vienneau (Norbert) of Shediac; five brothers, Arthur Doiron (Léonie), Roméo Doiron (Alfreda), Edmond Doiron (Gisèle), Roland Doiron and Joseph Doiron (Diane) all of Cap-Pelé; six grandchildren, Michelle, Gilles, Alex, Stephanie, Nicholas, Justin and several nieces and nephews. The family will receive condolences at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. until time of departure at 10:50 a.m. The funeral mass will be celebrated at 11 a.m. on Friday, December 19, 2003 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery. A reception will follow the funeral mass at the Shediac Pastoral Center. In her memory, donations may be made to the Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital Foundation. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-03

Passed away after a long illness on December 3, 2003. Retired from Kraft Foods. Predeceased by her parents Ada (McAuley) and Archie McFall, brother Archie and sister Margaret Rondeau. Survived by her brother Mervyn, her nieces and nephews. A private service was held at Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

SOLANGE BERARD (nee FILLION) It is with great sadness that we announce the passing of Solange Berard, on Monday, December 15, 2003 at the Victoria General Hospital. Left to cherish her memory is her husband Albert; her children, Richard (Sharon), daughter-in-law Lucette (Derek Lavallee), Robert (Rachel), Mariette (Ron Lagace), Gisele (Rene Sabourin), Jean-Paul (Diane), Raymond (Nicole), Jacqueline (Maurice Saurette), Michel, Madeleine, Maurice (Brenda) and Estelle (Murray Schultz); 32 grandchildren and 17 great-grandchildren. Also surviving are four sisters, Ida, Antoinette, Irene and Denise; two brothers, Lucien and Ulysses; six sisters-in-law and two brothers-in-law. She was predeceased by her son Denis; four brothers, Emile, David, Albert, Gerard and two sisters, Josephine and Marie; four sisters-in-law and two brothers-in-law. Solange, daughter of Telesphore Fillion and Anna Baril, was born on August 6, 1920 in St. Jean-Baptiste. She grew up in St. Jean-Baptiste and Arnaud. In 1943, she married Albert Berard and they farmed near Ste. Elizabeth for 49 years. They then lived in Morris for seven years and moved to St. Norbert in 2000. This past sumêmer they celebrated their 60th wedding anniversary. Mom was well known for her "joie de vivre", her gift of hospitality, constantly giving of herself to her family and friends. She always had kind words for everyone, loved her music, gardening, quilting for her grandkids, playing cards, croquignole. She loved nature, especially sunsets. Her positive outlook kept her strong through many trials in life. We will always remember her as a very devout woman, having deep inner strength and faith, and having such great love for her husband. The family extends their thanks to Wendy, Teena and Denise at the Victoria General Hospital for the care given to our mother. Funeral mass will be celebrated at the St. Norbert Roman Catholic Church in St. Norbert, MB on Friday, December 19 at 11:00 a.m. Viewing will begin at 10:30 a.m. The service will terminate at the church. Private interment of Solange's cremated remains will take place in the St. Jean-Baptiste Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Solange's memory to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, Ste. 200-6 Donald St., Winnipeg, MB R3L 0K6. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-17

LA FAMILLE BOURDEAU a le regret de vous annoncer le décès de M. ADÉODAT BOURDEAU d'Embrun, décédé au Foyer St-Viateur le 17 décembre 2003 à l'aube de ses 88 ans. Il était l'époux bien-aimé d'Aline Burelle et fils de feu Napoléon Bourdeau et de feu Elmire Millaire. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Donald (Thérèse Bourdeau), Roma (Louise Dagenais) tous deux d'Embrun; ses 5 petits-enfants: Linda (Luc Tremblay), Carolle (Marcel Laviolette), Stéphane (Martine Lafontaine), Nadine, Benoit (Christina Joanis), ainsi que ses arrière-petits-enfants: Karine, Katia, Kevin et Justin. Il laisse également ses frères et soeurs: Yvonne (feu Ovila Labelle), Dorila (Léo Groulx), Berthile, Gérard (Hélène Lamoureux) et Edgar (Aline Génier), ainsi que de nombreux neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par ses frères: Olivier (feu Thérèse Lamieux), Jean-Paul (Cécile Lamoureux) et une soeur, Georgette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 18 décembre 2003 de 19h à 22h et à compter de 9h vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 19 décembre 2003 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Un merci spécial au personnel du foyer St-Viateur pour son dévouement et ses bons soins. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (613)443-3286. Paru le 2003/12/18 dans Le Droit NMXR9339EN MÉMOIRE DE ADÉODAT BOURDEAU .ALINE BOURDEAU 17 décembre 2003 ... 24 décembre 2005 Chers parents, Papa, il y a trois ans que tu nous a quittés et 1 an pour Maman. Là, où vous êtes, que ce soit un endroit de paix, d'amour et de joie, sans tristesse, ni douleur, ni maladie. C'est avec amour, tendresse et affection que nous nous souvenons de tous ces moments heureux passés avec vous deux. Le passage des années n'efface en rien, ce que vous avez été pour nous. Vos fils: Donald et Roma et leurs familles Paru le 2006/12/16 dans Le Droit WQDT5924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-12

MAURICE, Léonie (née Demers) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, December 12, 2003 at the age of 80 years. Daughter of the late Donat and of the late Elizabeth (née Chartrand) Demers. Wife of the late Joseph Maurice. Loving mother of Jacques Maurice of Sudbury, Lucille Maurice, Denise Lovely (husband Jim), Anne-Marie Maurice and Gilles Maurice all of Toronto. Dear sister of Berthe Forget (late Norbert) and Hélène Lafortune (husband Gérard) both of Sudbury, Marie-Ange Morin (husband Aldéo) of Elliot Lake and Raymond Demers of Noëlville. Predeceased by her brothers and sisters, René, Paul (wife Josée of Timmins), Claire, Marguerite and Henriette. Sadly missed and lovingly remembered by her 4 grandchildren, Eric, Jason, Shanon, Bryan and by her 7 great-grandchildren, Adrienne, Nicholas, Jacob, Joshua, Hailey, Nicolle and Laura-Lee. Predeceased by her 2 granddaughters, Hope and Tracy. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday evening from 7-9:30 p.m. and Saturday after 9:00 a.m. A funeral service will be held Saturday, December 20, 2003 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury.-12/18/2003-ID3168814

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-14

COMEAU, Martin Joseph-84, Tidal View Manor, Yarmouth, passed away on Sunday, December 14, 2003, in the manor. Born August 9, 1919, in Yarmouth, he was a son of the late Ivan and Madeline Comeau. He was a retired laborer. Martin enjoyed music and played in a local Yarmouth band known as the Five Star Band. Surviving are brother, Patrick Comeau, Tidal View Manor, Yarmouth; sisters, Florence Horne, Halifax; Marjorie McDougal, St. Catharines, Ont. He was predeceased by twin brothers, Freddie Comeau and Jimmy Comeau; sister, Helen Comeau. Visitation will be from 2-4 and 7-9 p.m. today in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. The funeral mass will be held at 9 a.m. Friday, December 19, in Saint Ambrose Cathedral, 43 Albert St., Yarmouth, Father John MacPherson officiating. Spring interment will follow in Our Lady of Calvary Cemetery. Memorial donations may be made to a charity of choice. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

(nee Brown Sullivan Birrell). Born in Glascow Scotland, passed away at her residence in Dorval on December 15, 2003 at the age of eighty. Betty loved life, her family and her friends dearly. Her spirituality, wisdom and counsel will be greatly missed. She would always thank the father for looking after all of us, and now he has chosen to look after her. Her family, (children: Barbara (Bill Dworsky), Sandra and Steven, grandchildren Christopher, Nicholas and Matthew and great granddaughter Madison) as well as her many friends mourn the loss of a great mother and friend. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Thursday, December 18, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral will take place in the chapel on Friday, December 19 at 1 p.m. Thence to Rideau Memorial Gardens for interment. In lieu of flowers, donations may be made to Dans La Rue.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

Peacefully on Tuesday, December 16, 2003 at the Villa Mount Royal. Beloved husband of the late Mary Kandravy. Predeceased by his sister Annie Bajus. He leaves to mourn his nieces and nephews Nancy and George Kovac, Larry and Vivian Kandravy, Mickey and Danielle Kandravy and Susan and Bruce Matthews. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur, on Thursday, December 18, 2003 from 3 to 9 p.m. Funeral service on Friday, December 19, 2003 at 11 a.m. from the Ascension of Our Lord Greek Catholic Slovak Church. Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment. A heartfelt thank you to his nurses and caregivers at the Villa Mount Royal, Amy, Liza, Janika, Viviane, Grace, Maureen and Erna. A very special thanks to Dr. Gauvin for her kindness and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-17

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 décembre 2003, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Hélène Nolet, épouse de M. Jean-Marie Corbeil, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, jeudi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, son fils, Michel (Cécile Brindel); ses petits-enfants: Mario (Mélanie Boisclair), Dina Richard (Éric La-bonne); ses arrière-petits-enfants : Kim, Johnny, Maude, Michael; sa mère, Rose-Emma Petkoff (feu Eusèbe Nolet); ses frè-res : Raymond (Lise Genest), Nelson (Lise Simard); son ex-époux, Marcel Croteau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Corbeil, ainsi que la famille Marinello; plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/12/18 dans Le Nouvelliste KUHD6828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-17

FORAND EGLI Mme Jeannette 1915-2003 À Granby le 17 décembre 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeannette Egli, née Forand, demeurant à Granby, épouse de feu George Egli. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André, Claudette, Peggy. Ses petits-enfants: Richard et Chantal Egli; ses arrière-petits-enfants, son frère: M. Roger Forand (Thérèse) ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi, journée des funérailles, à compter de 12 h. 18-19 Paru le 2003/12/18 dans La Voix de l'Est UGKN6556

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-08

1926 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 décembre 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Antonio Lefebvre, époux de Thérèse Chrétien, demeurant avenue de l'Hôtel-Dieu à Sorel-Tracy. M. Lefebvre laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Louise (Abdilmjid Chouaiki) et Denis (France Proulx); ses petits-enfants : Stéphanie et Kevin; ses sœurs : Marguerite Lefebvre et Thérèse Lefebvre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chrétien : Jeanne-d'Arc (feu Laurier Lévesque), Jeannine (André Forcier), feu Bernard (Gisèle Godin) et feue Cécile (Jean-Georges St-Michel); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Lefebvre a été exposé au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

Retired Squadron Leader R.C.A.F. Passed away on Tuesday, December 16, 2003. Beloved husband of the late Eleanor. Son of the late Ernest and Bertha Schroeder. Predeceased by 2 sisters and 6 brothers. Survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, December 18 from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, December 19 at 11 a.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. In his memory those wishing may make a donation to a favorite charity.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

W.W.II Veteran - RCASC Ret'd Reid Brothers, Arnprior Monday December 15, 2003, at 87 years of age. Hector has gone to join his love Rita M. Jodoin. His daughters Claudette Levair (Jerry) and Rita King (Jean Marc Danis) are left to celebrate his life. Cherished grandfather of Randy King (Lesley) and Blair King (Julie) and "G.G. Pop" of Melissa, Chris, and Dalton King. Dear brother of Therese Vanasse. Friend of Blanche Carrier. He was a son of the late Alfred and Pamela (Brazeau) Malboeuf. Predeceased by grandchildren Lisa Levair and Billy King, son-in-law Dick King, brothers Emile, Romeo, Freddy, and Roger and sisters Juliette Raymond, Simone Lepage and Regina Guerard. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

SULLIVAN, MARY JANE Mary Jane passed away at Grove Park Home, Barrie, on Monday, December 15, 2003. Mary Jane was born in Coldwater, Ontario, daughter of the late Hattie and Robert Elliott. Loving wife of the late Russell. Loved mother of John (Simone) of Aurora and Peter (Kathryn Luce) of Barrie. Adoring grandmother of Philip, Timothy, Emily and Evan. Predeceased by brother Robert. Dear cousin of Margaret Cavanagh of Toronto and Robert Lovering of Kingston. Mary Jane was a devoted United Church member, loved music and sang in church choirs her whole life. She had a brief career as a teacher in Timmins before marrying into the great northern mining community. Mary Jane and Russ retired to Barrie in 1980, where they continued to take pleasure in the company of family and friends. A memorial service will be held at 2:00 p.m., Saturday, December 20, 2003, at Collier Street United Church, 112 Collier Street, Barrie, Rev. Dennis Posno officiating. Reception to follow. Spring interment Barrie Union Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Greater Simcoe County or the Murray Alzheimer Research and Education Program at the University of Waterloo. Arrangements & cremation entrusted to Peaceful Transition, Barrie. 12/18/2003- ID3168457 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-13

WILES, RITA (Former member of the A.N.A.F. Club #365, Barrie) Peacefully, at Leisureworld Nursing Home, on Saturday, December 13, 2003. Rita (nee Desjardine) of Barrie in her 88th year. Beloved wife of the late Leslie (Les) Wiles. Rita is predeceased by sister Mary Partridge of Barrie, and brothers Frank Desjardine of Barrie, and Lorne Desjardine of Winnipeg. Sister-in-law of Dorothy Long of London, Ont and Ruth Desjardine of Winnipeg, Man. Aunt of Lee Partridge of Barrie and many nieces and nephews. A graveside service was held at Barrie Union Cemetery, on Wednesday, December 17, 2003. Memorial donations may be made to the Leisureworld Nursing Home Residents Fund through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie. A special thank you to the staff and friends at Leisureworld Nursing home for all of their wonderful care and kindness. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/18/2003- ID3168452 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-18

Au C.H.R.A., le 18 décembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, dame IR»NE LAPRISE, épouse de feu Alphonse Fabre, domiciliée au 52, rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines. Elle était la mère de Lucille (feu André Leblanc), André (Rose-Hélène Lessard), Gaston, Jean-Claude (Ursule Valin), Francine conjointe de Guy Kirouette, de Ginette et Bernadette, la grand-mère de Marco, Karl, Josée et Julie, Marie-Lee, Myriam, Maxime, Éric, Pascal, la belle-soeur de Marie-Anne Fabre (Roméo Poulin), Thérèse Bergeron (feu Gérard Fabre), Laurette Fabre (feu Philippe Germain), Simone (feu Philippe Fabre), Flora Tombs (feu Arthur Fabre). Le service religieux a été célébré en l'église St-NoÎl Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-17

HUCKINS, THEODORE CLYNE - 71, of Woodwards Cove, Grand Manan, passed away after a lengthy illness at the Grand Manan Hospital on Wednesday afternoon, December 17th, 2003. Mr. Huckins leaves to mourn his wife Doris (Green) Huckins, at home, four daughters, two sons, three sisters, one brother, thirteen grandchildren, five great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Funeral arrangements will be announced. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776 Grand Manan, NB, E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 16 décembre 2003, à l’âge de 90 ans et 9 mois, est décédé monsieur Gérard Labrecque, époux de dame Lauréat Boutin. Il demeurait à Sainte-Claire, autrefois de Saint-Luc. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au sous-sol de l’église de Saint-Luc, le vendredi 19 décembre 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2003, à 11h, en l’église de Saint-Luc et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pierrette (Jean-Claude Fleury), Laurier (Lise Morneau), Évangéliste (Louisette Laflamme), Nicole (Paolo Cadorette), Yvan (Francine Turgeon), Nelson (Doris McLaughlin), Rachel (Denis Tanguay), Dominic, Jacinthe (Jean Labonté), Bernard (Céline Lacasse); ses petits-enfants, Éric, Isabelle, Francis et Véronique Fleury, Steeve et Sylvain Labrecque, Patrick et Karine Cadorette, Marie-Ève et Myriam Labrecque, Julie Labrecque, Vincent et Mélanie Gosselin, Pierre-Olivier Tanguay, Audrey, Sophie et Maxime Labonté, Jean-Gabriel Labrecque; ses arrière-petits-enfants, Patrick Junior et Malia Cadorette, Charlène et Daven Labrecque, Anne-Sophie Fournier. Il laisse également dans le deuil son frère Joseph (Jacqueline Vachon); ses belles-sœurs et son beau-frère, Léonie Boutin (feu Rosaire Labrecque), Léda Fortier (feu Lucien Boutin), Luc Boutin (Jeanne Labrecque) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, Saint-Damien Pour plus de renseignements Téléphone: 418-789-2143 Télec: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/18 dans Le Soleil JVGR6795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

Suddenly in Montreal on December 15, 2003 age sixty-six years. "Long time employee of Feron's Funeral Homes". He leaves behind his two children Egisto (Stephanie) and Isabella (Gregg). Also leaving to mourn are his six grandchildren. Survived by his brother Nicky (Mary) and Mario (Darlene) and many nieces and nephews. Predeceased by Ida Grandoni, his parents Egisto and Isabella. Also survived by his only aunt Cecilia Notarangelo. Companion to Sharon. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held in the chapel on Friday December 19, 2003 at 11 a.m. Thence to Notre Dame Crematorium. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

Passed away at the age of thirty-eight on December 16, 2003 in Rigaud, Que. Beloved son of Gwen Simpson (Albert), dear brother of Brian (Bettina), Carol (Rod), Barbara (Ghislain), Bruce, uncle to Matthew and Lynn. In lieu of flowers donations to the Oncology Dept., Lakeshore General Hospital Foundation, 175 Stillview, Room 106, Pointe Claire, Qc, H9R 4S3 would be appreciated. Private funeral arrangements have been made.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

1937 - 2003. At the Hotel-Dieu Hospital on December 16, 2003. Loving husband of Rozi, father of Simoni and son-in-law Jeff Daniels, brother-in-law Valentina Ohnjec and family. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Friday, December 19 from 6 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

ABRAHAM (ABE) JOSEPH LEDOUX January 9, 1932-December 15, 2003 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved son, brother, husband, father, uncle, grandfather, great-grandfather, Abraham (Abe) Joseph Ledoux on December 15, 2003, at the Winnipegosis Hospital. Abe was born on January 9, 1932, in Duck Bay. He was raised here by his parents Napoleon Paul Ledoux and Ste. Anne (Mary Ann) Ferland. Abe lived his life looking after the needs of his family. Being a man of all trades, from a trapper, commercial fisherman, social worker, logger, nutritional advisor, probation officer, community development researcher, mayor, guide, and for the Fisheries department of Natural Resources as a hatchery helper, Abe did what was required to meet the basic needs of his family. Lastly Abe was a politician, participating in the first Local Manitoba Metis Federation in Duck Bay. He accumulated many lasting friendships throughout his political years. First and foremost, Abe believed in conservation and taking only what you needed, sharing with those in need, giving a helping hand and supporting family, friends and neighbours alike. Abe loved the outdoors with expeditions in the sumêmer to Kettle Hills to pick blueberries during its heyday, and more recently during winter, to his cabin at Pelican Lake for trapping. Abe loved to laugh and have a good time. His love of playing the fiddle, which he learned by ear, brought much enjoyment to family and friends. He was predeceased by his father Napoleon Paul Ledoux; sisters, Victoria Ledoux and Myrtle Tanner; one brother Leonard; grandson Sheldon Dion Thompson; and granddaughter Hailey Shelby Scott. He leaves to cherish his memory, surviving mother Ste. Anne (Mary Ann) Ledoux of Duck Bay; aunt Florence Chartrand (Duck Bay); brothers and sisters, Irene St. Goddard (Dryden), Violet Campbell (Duck Bay), Rose Cryderman (Swan River), Julius Ledoux (Duck Bay), Christine Guttormson (Winnipeg), Johnny Ledoux (Dauphin), Mary-Ann Feinberg (New York), William Ledoux (Winnipeg) and Jane Moreau (Camperville). He also leaves a loving family who is deeply saddened by his passing but celebrate his life, loving wife Evelyn Ledoux (nee Munro) (Dauphin); his 11 children, Angela (Clifford) Flett (Dauphin), Adele Lafreniere (Winnipeg), Brian Ledoux (Lillian) (Duck Bay), Loretta (Glen) Thompson (Duck Bay), Jimmy Ledoux (Winnipeg), Joanne (Dave) Maynard (Tangier, NS), Maryann (Ken) Richard (Camperville), Louis Ledoux (Winnipeg), Debbie (Ron) Laubmann (Winnipeg), Sheila (Andrew) Pelletier (Cross Lake) and Vivian (Anthony) Scott (Cross Lake); along with numerous grand and great-grandchildren. Prayers to be held at the Community Hall in Duck Bay on Friday, December 19 at 8:00 p.m. Funeral service will be on Saturday, December 20 at 11:00 a.m. at St. Thomas Aquinas Roman Catholic Church in Duck Bay, Officiant Fr. Jose Cabral. Interment will follow at the Camperville Metis Community Cemetery. Active pallbearers are his loving grandsons, Clifton Flett, Jr., Waylon Lafreniere, Russell Richard, Glen Thompson, Jr., Mark Laubmann and Anthony Scott Jr. Honorary pallbearers are the 23 grandchildren, 11 great-grandchildren and numerous nieces, nephews, cousins, extended families and friends. Arrangements entrusted to Sneath-Strilchuk Funeral Service of Dauphin, MB. (204) 638-4110.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-17

BROOKS, QUEENIE - Queenie Brooks, formerly of St. George St., Sussex, passed away on December 17, 2003, at the age of 94. Born in Penobsquis, N.B. on July 6, 1909, she was the daughter of the late Seymour and Ida (McCafferty) Brooks. Queenie is survived by her brother Emery of Saint John, three sisters, Edith Bell of Ottawa, Effie Morton (Roy) of Rothesay, Bessie Berry (Bob) of Saint John, 11 nieces, 12 nephews, several great nieces and nephews. Queenie was predeceased by five brothers, Bobby, Carl, Ed, Oris and Gerald, two sisters, Leona James and Jean Bright, her niece, Heather Morton, her sister-in-law Ruby Brooks and by her brother-in-law, Curtis Bell. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Thursday 2-4, 7-9. The Funeral Service is from Wallace Memorial Chapel on Friday, December 19, 2003 at 2:00 pm. Interment will be in Kirk Hill Cemetery in the spring. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-13

BURNSIDE, HARRY ALBERT - The death of Harry Albert Burnside of Nauwigewauk, husband of the late of Jean (Galley) Burnside occurred December 13, 2003 at Dr. V.A. Snow Centre. He was born at Nauwigewauk, son of the late Melville and Lillian (Coy) Burnside. Harry was a resident of Nauwigewauk the greater part of his life. He was a veteran of WWII serving overseas and he was a member of Hampton Branch #28, Royal Canadian Legion where he also played in the dart league. Harry worked for Standard Paving, retiring in 1981. He is survived by three sons David Burnside, Terry Burnside (Lori) of Nauwigewauk, Gary Burnside of Nauwigewauk; two sisters Gladys Cosman of Stittsville, Ontario, Viola Long of Hampton; three brothers Gordon (Bernice) of Rothesay, Ronald (Wilma) of Livermore, California, Melville of Red Deer, Alberta; two granddaughters Tammy of Rothesay and Natasha of Fredericton; two great grandchildren, several nieces and nephews. There will be no visiting by request. The funeral will be held Saturday at St. Paul's Anglican Church, Hampton, with service at 11:00 am. Rev. Ed Coleman officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery in the spring. In lieu of flowers, memorials to Dr. V.A. Snow Centre or charity of your choice would be appreciated by the family. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home, 1063 Main Street, Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

1947 - 2003 À Montréal, le 16 décembre 2003, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Louise Murray, fille de feu Louis Murray et de feu Madeleine Robin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne, Francine, Jean et Gilles Murray ainsi que leur conjoint(e), ses neveux et nièces, parents et amis. elle sera exposée à la chapelle du salonAlfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon E., Montréal 514-MEMORIA ou 514-636-6742le vendredi 19 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jean-Olivier Chénier, 8000, Notre-Dame Ouest, Montréal H2R 1H2, seraient appréciés. Paru le 2003/12/18 dans La Presse QDRE8252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

1932-2003. Suddenly on December 15, 2003 at the age of seventy-one. Beloved husband and best friend to Lorraine (nee Blais). Loving and devoted father and father-in-law to Sharon DiCarlo (Dino), Donna LaBrosse (Gilles) and Linda Hryma (Mark). Cherished Grandpa to Steven, Mark, Alexander, Nicholas and Cassidy. Also survived by two daughters, Joanne and Sandra, from a previous marriage. Devotion to his family and his exceptional kindness are among the many qualities for which he will be remembered. Although he will be sorely missed, we will carry him in our hearts forever. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday, December 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Thursday, December 18 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-16

1924-2003. At Montreal on December 16, 2003 at the age of seventy-nine years. Passed away Mr. Emile Mouallem, beloved husband of Mrs. Jacqueline Bakhazi, he leaves to mourn his four sons Samir (Lorie), Souheil, Sami (Cathy) and Marwan (Leyla), his grandchildren Kyle, Jennifer, Maya and Yasmine, his brother Maroun (Dolly) and also many relatives and friends. Resting at Centre funeraire Cote-des-Neiges inc. 4525 Cote-des-Neiges Road Montreal, Quebec H3V 1E7 514-342-8000. Funeral service will be held on Friday, December 19 at 11 a.m. in St. Germain d'Outremont Church, 28 Vincent-d'Indy, Outremont and thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday, December 18 from 5 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-18

Date de décès : 2003-12-15

Suddenly on December 15, 2003 in his eighty-sixth year. Dearly beloved husband of Babs, dear father of Alan (Sharron), David (Chris), Francie Brown (Rob) and Gwen Benjamin (Keith), beloved Dad Dad of Brian and Allison, beloved Grandad of Amy, beloved Papa of Travis and Scott and beloved Poppa of Tara, Chris and Colin and friend to many. Friends may call between 5 and 7 p.m. on Thursday, December 18, 2003 at the James Reid Funeral Home, 900 Counter St., Kingston, Ontario. Service to be held on Friday, December 19, 2003 at 11 a.m. at Chalmers United Church, 212 Barrie St., Kingston, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated and gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC