Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

(nee Timmins) Peacefully at her home in Ottawa on Saturday, December 13, 2003 in her 80th year. Wife of late George Whipps, predeceased 1967. Loving mother of Sharron Anderson of Kingston. Dear grandmother of Susan Anderson of Calgary and Caitlin Anderson of Belleville. Survived by brother Ronald Timmins (Murla) of Winchester and sister Sandra Benoit (Raymond) of Morrisburg. Dear friend of Linus MacKenzie. Predeceasd by her parents Delmer and Sadie (nee Crowder) Timmins and sisters Joyce Harrington and Lorna Elliott. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester where family will receive friends on Friday, December 19th, from 1:00 to 3:00 p.m. followed by funeral service in the chapel at 3:00 p.m. Burial at South Gower Cemetery in the spring. Donations to the Heart and Stroke Foundation in memory of Vivian would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

R.C.A.F. Nursing Sister W.W.II Korea Gracefully on December 16, 2003 at the age of 83. Beloved wife of the late Air Vice Marshall Frank Goodell Wait. After years working as a palliative care volunteer she passed away peacefully at the Hospice at May Court. Loving mother and best friend of Patricia Dolhan. Step-mother of David Wait. Cherished "Gwennie" of Tracey Wait and "Gommie" of Christopher and Emily Dolhan. Devoted great-grandmother of Malcolm and Camille Wait. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Thursday, December 18, 2003, from 7 to 9 p.m. and on Friday from 11:00 a.m. until the Funeral Service in the chapel at 12:30 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, a donation to the Hospice at May Court would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Knights of Columbus Ottawa Council #485 Member Peacefully at Laurier Manor on Monday, December 15, 2003, Fred Crawford, longtime employee of the Federal Government and served in the R.C.O.C. in England during WWII. Loving brother of Thomas "T.P." (Reta), Jack (Dee), Lola Lecuyer, Anne McManus, and Alice "Babe" Pelton. Predeceased by his brother Lorne (Alice Gravelle) and his sister Peggy (Gerry McSheffrey). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Members of the Knights of Columbus will assemble for prayers Wednesday at 8 p.m. Funeral Thursday to Immaculate Heart of Mary (1758 Alta Vista Drive) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Peacefully, in hospital Monday, December 15, 2003. Lottie Stewart, age 100. Predeceased by her husband John Graham. Beloved mother of Thomas of Saltillo, Mexico, Christina Albert (late Moe), Cairine Harchut (Casper) of Huntington Beach, California, Frances "Frankie" Saumure (Patrick) of Sacramento, California and the late Alexander "Alex". Lovingly remembered by her grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Dear sister of Alex of Glasgow, Scotland and Lizzie Young of Toronto, Ontario. Predeceased by several brothers and sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) after 9:30 a.m. Friday, December 19, 2003 followed by a Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Hospice at May Court or the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

On Monday, December 15th, 2003. Joseph Hanna Najem, age 67, beloved husband of Asmahan Saade. Dear father of Imad (Nathalie) of Kingston, Jean (Marie) of Barrhaven, Carole Najem of Aylmer and Chris of Ottawa. Loving grandfather of Rebecca, Sarah, Johnathon and Michelle. Dear brother of Souad, Nawal and Edward. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Charbel's Maronite Church, 245 Donald Street, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

(nee Jackson) In Ottawa on Monday, December 15, 2003 in her 99th year. Beloved wife of the late Harold Robert Plumêmer and loving mother and best friend of her daughters, Carol Jean Plumêmer and Dorothy May Plumêmer. She will be sadly missed by her family - her sister-in-law, Hazel Medley; her niece Claire Fogarty (Maurice) and her nephew, Fred Hansen (Thelma), as well as many friends in St. Catharines, Ontario and Montreal, Quebec. Mrs. Plumêmer was for many years an active member of the Greenfield Park United Church Women, an active member of the Elm Street United Church in St. Catharines and, later, a member of Rothwell United Church in Gloucester. She also actively participated for many years as a member of the Rebekahs (Women's Division of the Independent Order of the Oddfellows) and the Eastern Star (Women's Division of the Masons). The family wishes to express their many thanks to both the Staff of the West End Villa in Ottawa and the Staff of Chateau Sur Le Lac in Montreal for their many kindnesses and their loving care. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. on Friday, December 19, 2003. Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. on Saturday, December 20th. Interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

May 13, 1948 - December 16, 2003 Peacefully passed away on Tuesday morning in Arnprior Hospital, Linda Churoskie (nee Watson) of Arnprior in her 56th year. Beloved wife of Barry Churoskie. Dear daughter of Mrs. Marion Watson and the late Ralph Watson. Dear mother of Michael (Donna) Mellema and Jonathon (Erin) Mellema. Dear grandmother of Reese Mellema. Dear sister of Joan (Gerald) Reckenburg, Heather (Herb) Allaire, Debbie (Eddie) Schultz, Kathy (Nick) Nicholas and brothers Edward Watson and Wayne Watson. Dear close friend of Susie Wilson. Fondly remembered by her nieces and nephews, aunts and uncles. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service will be held on Saturday, December 20, 2003 at 2 p.m. in The Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Jackson Lane, Arnprior. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated by her family. Boyce Funeral Home 138 Daniel Street N. Arnprior in care of funeral arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-10

Aline BISSONNETTE À Saint-Hyacinthe, le 10 décembre 2003 2003 est décédée Mme Aline Bissonnette à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Delisle. La défunte laisse un fils; Jacques Delisle de Deux-Montagne; sa belle-fille;Suzie et son petit-fils; Daniel. Elle laisse aussi ses frères et sœurs; Sœur Annette; Éveline; René et Paul Bissonnette, conjoints et conjointes; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 16 décembre 2003 à l'église Sainte-Eugénie. (2003-12-17) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-17

Passed away in his eighty-second year, peacefully in his sleep in Kelowna, B.C. He will be sadly missed by his daughter Carol (Grant) his sons Kevin (Doris), Keith (Anne) and Kerry (Jo-Anne). Grandpa to Kym (Etienne), Brandon, Jason, Kristyn, Courtney and great-grandpa to Xavier and Penelope. Charlie had a great sense of humour that will be missed by all who knew him. He worked at Air Canada for thirty-four years. He was active in the Air Cadets and Royal Canadian Legion Poppy Fund and various other community projects in Pierrefonds, Quebec. In lieu of flowers, please make donations to the Childrens Hospital of your choice. Funeral arrangements to be taken care of by Valleyview Funeral Home in Kelowna.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

FLEURY (Beaudoin), Jacqueline 1925 - 2003 À Ste-Dorothée, le 16 décembre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Jacqueline Beaudoin, épouse de Marcel Fleury. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Dany (Mark Paci), ses petits-enfants: Michael, Philippe et Thomas, ses frères: Henri, Guy et Jean Beaudoin ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 625 rue Principale Ste-Dorothée www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 10 h, au salon et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

BEAUREGARD, L’Honorable Juge Jules, J.S.C. À Montréal, le 15 décembre 2003, s’est éteint paisiblement Jules Beauregard, fils de Georges Beauregard (notaire) et de Cécile Cousineau. Le Julot d’Andrée et de Papa bien-aimé de Christiane (Peter Blachford), Julie (Douglas Stewart), Louis (Louise Roy) et Alain (Francine Côté), le grand-papa de Christophe, Alexandre, Sébastien, Stéfan, Julien, Ariane, Daphné et Axelle. Il laisse aussi dans le deuil son frère Claude (Madeleine Guertin) et sa soeur Michèle (Lefebvre), de nombreux neveux et nièces et amis très chers. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 décembre de 17 à 21 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à14 h en l’église St-Léon de Westmount. La famille recevra aussi les condoléances à l’église à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

ASCHENBRENNER, Richard Francis, Died on Thursday Dec. 11, 2003 at St. Joseph Hospital, Cheektowaga, after a long illness. He is survived by his wife Suzanne (Coull), twin daughters, Kelly (Robert) Wieczorek, Kim (Charles) Rizzo of Eden, N.Y. and a s tep daughter Kathryn Logronia (Michael) of Depew, a brother Paul (Beverly) of Lakeview and two sisters Barbara (Ron) and Patricia (Bill). Dear grandpa of Charles, Morgan, Drake, Dominique, Brionna, Christina, Jesse, Jacob and Gina. Richard was the so n-in-law of Ruby and the late George Coull. 12/17/2003- ID3164761 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

HUTCHINS, Gerald Percy Suddenly after a short illness on Tuesday, December 16th, 2003. Percy Hutchins beloved father of David (Brenda), Paul (Debbie) and Karen Hutchins, predeceased by his daughter Brenda. Loved grandfather of Andrew, Miranda and Dyl an. Dear brother of Eva Sweet of Napanee, Hilda McCallum, Glenburnie and Calvin Hutchins of B.C. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Thursday, December 18th between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Friday, December 19th, 2003 at 11:00 a.m., followed by cremation. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 12/17/2003- ID3167166 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

Brown, William H. "Bill" Passed away peacefully at his home on Tuesday December 16, 2003. Beloved husband of Mildred. Loving father of Rodger and his wife Helen of Hanover, and Nadine Saunders and her husband Scott of Barrie. Loved grandpa of Galbraith Cole. Dear brother of Laberta Cox and her husband Leonard of High Prairie, Alberta, John of Orillia, and Robert and his wife June of Bracebridge. Predeceased by his brothers Harold, Edgar, and Edward. Brother-in-law of Maria Brown and Norma Brown. Bill is the retired Police Chief of 23 years of Innisfil Township. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Friday December 19th from 1:00 p.m. until time of service at 2:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy donations in memory of Bill may be made to the Canadian Cancer Society. 12/17/2003- ID3168453 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-07

CLARK, Jeanne Marie (nee Marechal) On December 7, 2003, Jeanne Marie Clark of Surrey passed away at the age of 77 years. Jeanne is survived by two brothers, Louie and Jim; one sister, Jackie; as well as nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Charles. Reverend Garry Laboucane, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Joachim Catholic Church, 9928-110 Street on Friday, December 19, 2003 at 1:00 p.m. with interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the charity of one's choice. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

(nee Smith). Died peacefully at the Montreal General Hospital on December 15, 2003, in her eighty-second year. She will be greatly missed by husband John, daughter Katherine (Jim Rodger, children Laura and John), son Frank (Christine, children Morgan and Adrienne), daughter Andrea (Leam Blackwood, children Sam and Robin), son Tony (Laura, children Sarah, Mary-Claire, Danielle, Gabriel), and by many co-workers and friends. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Thursday, December 18 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Birthright, 4100 St. Antoine St. West, Montreal, H4C 1C1, or to the Palliative Care Service, c/o Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Avenue, Montreal, H3A 3B4. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Suddenly at home, and with great sorrow, on Sunday, December 14, 2003. Michel Laflamme of Shanly, age 44. Beloved husband of Jaye Laflamme (Dewar). Loving father of Kyle and Ryan both at home. Brother of Gail (Norm), Leslie, Aline (Tim), Roland and Connie (Peter). Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Thursday at 2pm. Spring interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Ottawa Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

(nee Gowling) At New Orchard Lodge on Monday, December 15, 2003 in her 80th year. Dear wife of the late Walter. Loved mother of David (Tina). Cherished grandmother of Morgan. Sister of George, Elsie and Evelyn. Special thanks to the staff of New Orchard Lodge. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Thursday, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday at 11 a.m. Those wishing may make donations to the Heart Institute or the Alzheimer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-03

BIBIANE PELLERIN) 1942-2003 LA SARRE Est décédée le 3 décembre 2003 à Clerval, à l'âge de 61 ans, Mme Bibiane Pellerin, domiciliée à Clerval, épouse de Maurice Bordeleau. Mme Bibiane Bordeleau laisse dans le deuil son époux Maurice Bordeleau, ses enfants: Sylvie Bordeleau (Claude Grenier), Roger Bordeleau (Lucie Jetté), Luc Bordeleau (Diane Rouleau), Ginette Bordeleau (Sylvain Rouleau), Louise Bordeleau (Paul Fournier), ses 15 petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre Les funérailles ont eu lieu samedi, le 6 décembre 2003 à 10h30, en l'église Ste-Jeanne-D'Arc de Clerval. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Clerval.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Accidentally passed away December 14, 2003. Wife of Yoland Cote, mother to Jasmine, David-Shayne, Jean-Samuel and stepmother to Yannick Cote. Daughter of James Harrisson and the late Lillian Allin. Stepdaughter to Bernie Pelletier and Claudette Claveau. Sister to Donna (Don), Michael (Sophie). Aunt to Chelsea, Michael James and Liam. A loving friend to many. Visitation on Friday, December 19 at Charles E. Rajotte, 765 Notre Dame, Repentigny, from 3 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

Peacefully, on December 16, 2003, with his family by his side after a courageous struggle with cancer, at the age of fifty-seven. Cherished husband of Tsila and adored father of Jeffrey and Jennifer. Son of the late Eric and Sophie Lindell, son-in-law of Elie and Rita Benattar. He will be dearly missed by his family and friends. Ron's strength, courage and love have changed us forever. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, December 18 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd. D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the West Island Palliative Care Residence, 693-1718.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

(nee Salavich). At the Montreal General Hospital on December 13, 2003. Beloved wife of the late John Serrati, dear mother of Donna and John. Loving grandmother to Cameron and Erika. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Visiting hours are on Thursday, December 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway), on Friday, December 19 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

COSSETTE M. CLAUDE Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 13 décembre 2003, est décédé à l'âge de 72 ans et 2 mois, M. Claude Cossette, conjoint de Nicole St-Yves, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Nicole St-Yves; ses enfants : Michèle (Louis Labrie), Denis (Lise Filion), Hélène (Sylvain Dupuis); ses petits-enfants : Michael, Kim, Daylen et Jennifer; les enfants de Nicole St-Yves : Claudelle Déziel (Patrice Massicotte), Chantal Déziel (Patrick Paquin); les petits-enfants de Nicole St-Yves : Frédéric et Cynthia Paquin; ses frères : Gilles Cossette (Claudette Plourde), Michel Cossette (Lorraine Joly); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs des familles St-Yves et Déziel, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/12/16 dans Le Nouvelliste BRSK9369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

St. Clair J. Fisher 1937 - 2003 The death of St. Clair J. Fisher, of Riverview, occurred at The Moncton Hospital on Monday, December 15, 2003 after a valiant battle with cancer. Born in Ft. Augustus, PE, he was the son of the late Joseph A. Fisher and the late Clare MacLellan. He moved to Peake's, PE as a child, where he received his elementary education and then graduated from St. Dunstan's University (now UPEI). He had been employed with CO-OP Atlantic, Merchandise Division, with 44 years of dedicated service. He was a member of Immaculate Heart of Mary Parish in Riverview, where he served as a lector and was a member of the recycling team. He was also a member of the Legion of Mary at St. Bernard's Parish for over 40 years, serving in every capacity. He was a lay communication minister to shut-ins of that parish. Clair enjoyed gardening, travelling, summer weekends in Caissie Cape, and working on his daughter and son-in-law's farm in Alberta. Always ready and willing to help anyone in need, he will be greatly missed by all who knew him. He is survived by his loving wife of 39 years, Adeline (nee Lagace); and three daughters, Lorna Tollefson (Edwin) of Valleyview, Alberta, AnneMarie Richard (Mike) of Lakeville, and Kelly Fisher of Halifax; five grandchildren, Shayna-Marie, Tamara and Dylan Tollefson, Denis and Danielle Richard. He is also survived by brothers, Amos Dunphy (Cecilia) of Ashern, Man., St. Clair Dunphy (Mary) of Morell, PE, Tom Dunphy (Marion) of Donaldston, PE, and Brendan Dunphy (Phyllis) of Calgary; a sister-in-law, Stella Dunphy of Charlottetown; and a special cousin, Imelda Moran of Braintree, Mass.; several nieces, nephews and cousins. Besides his parents, he was predeceased by brothers, John and Rev. MSGR. Peter Dunphy; and by a sister, Sr. Janet Dunphy, C.N.D. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Wednesday, December 17, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Prayer Vigil and sharing of memories of Clair will be held at the funeral home Wednesday evening at 8:30 pm. The Funeral Mass will be held at Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church on Thursday, December 18, 2003 at 11:00 am with Father Jeff Doucette officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. In Clair's memory, donations made to The Immaculate Heart of Mary Building Fund or to Friends of The Moncton Hospital Oncology Unit would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544 www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

BOUDRIAS, Mychèle 1947 - 2003 Mychèle Boudrias, fille de feu Frank Boudrias et Fleurette Gauthier, nous a malheureusement quittés physiquement, aux soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame, le vendredi 12 décembre 2003. Elle laisse dans un grand deuil ses deux enfants d’amour, Marie-Maude Grenier (Marc Simpson-Threlford) et Bono Grenier (Luminita Paun), leur père Serge Grenier (Mariane Carter), ses deux frères Fernand Boudrias (époux de Flores Munari) et Yvon Boudrias (époux de Diane Bernier), en plus d’une foule d’admirateurs qui ont su apprécier sa beauté, sa grâce et son honnêteté. Dans ses dernières volontés, elle aurait voulu que son souvenir ne soit jamais évoqué sans humour. Nous remercions l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame ainsi que la Fondation Palli-Ami. Une messe sera célébrée le vendredi 19 décembre en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, boul. René-Lévesque. (La Presse, 2003-12-17) ****BOUDRIAS, Mychele. Passed away December 12, 2003. All the relatives and friends of Mychele, are invited to a Commemorative Mass, which will be celebrated on Friday, December 19, 2003 at 2 p.m. in Queen Mary of the World Cathedral, Rene-Levesque Blvd. and Metcalfe, Montreal. Donations to the Palliative Care Foundation would be appreciated. P.O. Box 531 Station C, Montreal, H2L 4K4 (Montreal Gazette, 2003-12-16)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

Jeannette (April) Tremblay 1905 - 2003 Au CHUL du CHUQ, le 16 décembre 2003, à l’âge de 98 ans et 4 mois, est décédée dame Jeannette April, épouse de feu François Tremblay. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 1025, route de l’Église, Sainte-Foy, vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 décembre 2003 à 11h, en l’église St-Mathieu (3155, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Ghyslaine (Jules Audet), Carmen, Jacques (Gisèle Giguère), Michelle (Ghislain Girard); ses petits-enfants: Sylvie et Lyne Audet, Danielle Tremblay, Manon et Annie Girard; ses dix arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Gertrude Sirois April; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél. 418-683-1449). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/17 dans Le Soleil ECDH3692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Rose Alma Corbey Bouchard Véritable pilier du village Les Escoumins, elle a opéré un magasin général avec passion durant les 55 dernières années. Au Centre de Santé des Nord Côtiers, Pavillon Escoumins le 15 décembre 2003 est décédée Mme Rose Alma Corbey à l’âge de 88 ans et 8 mois. Elle était l’épouse de feu M. Rosaire Bouchard et demeurait à Les Escoumins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Haute Côte-Nord Les Escoumins Mme Corbey Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Luc D., Emérentienne (feu Gérard Maltais), Léontine (Claude Clavette), Julien D. (Diane Brisebois), Eloi (Denise Hart), Richard (Diane Gagnon). De nombreux petits-enfants et 1 arrière petit-enfant. Ses frères et sœurs: Charles Edouard (Gabrielle Larouche), Alliette (feu Dollard Côté), Huguette (Ghislain Therrien), et feu Elliot (Rita Boulianne). De nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Mme Corbey Bouchard a été exposée dès mercredi 17 décembre à 14h. Il est également à noter que le salon ouvrira à 9h, le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le Jeudi 18 décembre à 11h en l’église St-Marcellin de Les Escoumins suivi de l’inhumation au cimetière local. À toutes les personnes affectées par ce deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances; aux personnes qui ne pourraient pas se déplacer, vous pouvez envoyer vos marques de sympathie à la Coopérative funéraire Haute Côte-Nord 30 route Forestière, Les Escoumins Tél. 418-233-2661 ou par télécopieur au : 418-238-2901 ou par courriel à l’adresse: cfhcn@globetrotter.net Paru le 2003/12/17 dans Le Soleil TJFQ3672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

BOURGEOIS BROOMFIELD, Céline 1933 - 2003 De St-Jean-sur-Richelieu, le 15 décembre 2003, à l’âge de 69 ans, est décédée madame Céline Bourgeois Broomfield. Elle laisse dans le deuil son fils Marc Anthony (Renée Anne Lacroix), sa soeur et ses frères: Hélène Phisel, Léon (Jeannine Gravel), Guy (Evelyne Larivière), André Bourgeois ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 14 h au Centre de Ressourcement Le Puits (Chapelle des Servantes du Saint-Sacrement), 80, rue Lajeunesse, Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

CÉCYRE (LAFLÈCHE), Gilberte 1912 - 2003 À Montréal, le 14 décembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Gilberte Laflêche, épouse de feu Lionel Cécyre. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Yolande Leclaire), ses petits-enfants Daniel (Nancy Hétu), Michel (Isabelle Nault), ses arrière-petits-enfants Maude Cécyre et Vincent Cécyre, parents et amis. La famille vous accueillera vendredi le 19 décembre 2003 à compter de 8h30 au Alfred Dallaire | MEMORIA 3254 Bellechasse Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 12 h en l’église Ste-Bibiane, 5600 12e avenue à Rosemont, Montréal. Inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joachim de Châteauguay à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel de la résidence Jean de Lalande.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

GIARD, Sr Estelle (Sr St-Joseph) 1929 - 2003 À l’infirmerie des Soeurs Saint-Joseph de St-Hyacinthe, le 16 décembre 2003, à l’âge de 74 ans, après 50 ans de vie religieuse, est décédée Sr Estelle Giard, en religion (Sr Sainte-Honorine) des Soeurs Saint-Joseph de St-Hyacinthe. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 2 frères et 4 soeurs: Hermel (Huguette Perrault) de St-Simon, Benoît (Catherine Thibault) de L’Islet, Pâquerette (feu Albani Lafleur), Huguette (feu Charles-Auguste Gauvin), Lorraine et Justine, Soeur Adoratrice du Précieux-Sang; sa belle-soeur Renée Vanier (feu Gilles Giard, notaire), tous de St-Hyacinthe, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs arrière-neveux et nièces. Exposée le vendredi 19 décembre 2003 à 14 h à la Maison-Mère des Soeurs Saint-Joseph de St-Hyacinthe 805, Raymond, St-Hyacinthe Funérailles le samedi 20 décembre 2003 à 14 h en la chapelle de la Maison-Mère des Soeurs Saint-Joseph de St-Hyacinthe, suivies de l’inhumation au cimetière de la Communauté. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdarges Nord, St-Hyacinthe

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-05

MME SUZIE GAGNON 1952-2003 BARRAUTE Est décédée le 5 décembre 2003 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 51 ans, Mme Suzie Martin, née Suzie Gagnon, domiciliée à Barraute, épouse de Réal Martin. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses deux enfants : André (Nathalie Richard) de Barraute, Pascale (Eric Bourassa) de Barraute; sa belle-fille : Nathalie (André Fréchette) de Val-d'Or; ses petitsenfants : Mahé, Roxane, Samantha; sa mère Simone Béland (Gagnon) de Sullivan; sa belle-mère : Mme Gisèle Gravel (Marc) de Chatham, Ontario; ses frères et soeurs : Jean-Claude Gagnon de Val-d'Or, Claudette Gagnon de Barraute, Lucette (Johnny Chiarot) de Rivière-Héva, Gaétan (Françoise Larramée) de Senneterre; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Barraute. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 décembre à 14h00 en l'église St-Jacques le Majeur de Barraute, suivies de l'inhumation au cimetière de Barville.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-05

ÉMÉRENCE LAUZON 1916-2003 VAL-D'OR Est décédée le 5 décembre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 87 ans, Mme Émérence Lauzon Dorion, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Omer Dorion. Mme Émérence Lauzon Dorion laisse dans le deuil ses enfants: Réjean de Val-d'Or, Jean-Pierre (Monique) de Val-d'Or, Jacques (Nicole) de Val-d'Or et André (Annette) de Val-d'Or ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Mgr Brunet de Mont-Laurier Les funérailles ont eu lieu lundi, le 8 décembre 2003 à 11h00, en l'église St-François-Régis du Lac-des-Écorces. L'inhumation suivra au cimetière du Lac-des-Écorces.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-06

MARC GAGNON 1952-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 6 décembre 2003, à l'âge de 51 ans, M. Marc Gagnon, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Lucie Charron. M. Marc Gagnon laisse dans le deuil son épouse: Lucie Charron; ses enfants: Alexandre et Joannie (Christian); sa mère: Laurette Roy; sa belle-mère: Rita Desgagné; ses frères: Jean-Guy (Aline), Réjean (Bonnie), Pierre (Lilianne), Gabriel (Lina), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Hélène, Yvette, Lise (Denis), Daniel (Lise), Réjean (Josée), Bertrand, Michel, Maurice, Jacques (Line), Francine (Claude) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, et autres parents et amis. Une cérémonie d'adieu a eu lieu samedi, le 13 décembre 2003 à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-07

JACQUES BERNARD 1936-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Kearns le 7 décembre 2003, à l'âge de 67 ans, M. Jacques Bernard, domicilié à Kearns, époux de Carmen Pilon. M. Jacques Bernard laisse dans le deuil son épouse Carmen Pilon, ses enfants: Louise (Daniel Mandeville), Pauline (Gilles Turgeon), Lucie (Éric Grandbois); ses petits-enfants: Steven Bernard, Jérémie Désilets, Dany Bernard Bélanger, Cloé Bernard Dufour, Amélie Grandbois; sa mère: Alberta Vézeau Bernard; ses soeurs: Gilberte (feu Aurélien Desrochers), Claudette, Alice, Armande (Pierre Gendron); son frère: Denis; ses beaux-frères et belles-soeurs: François (Marie-Rose Pominville), Joseph (Lucille Monette), Victor (Cécile Brisson), Roger (Jeannine Gauthier), Gérard (Rita Gaumond), Gilbert (Mariette Quévillon), Lionel, Thérèse, Jeannette (Ernest Lessard), Rose-Alma (René Rollin), Mireille (Laurent St-Pierre), Denise (Claude Bordeleau), Lina (Ghislain Gagnon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 10 décembre 2003 à 16h00 en l'église St-Pierre Apôtre de Virginiatown. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Granada. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-08

DONALD BOISVERT 1957-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 8 décembre 2003, à l'âge de 46 ans, M. Donald Boisvert, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Nicole Clermont. M. Donald Boisvert laisse dans le deuil son épouse Nicole Clermont, ses enfants: Benoit et Geneviève, sa mère Édith Lysight, sa belle-mère Germaine Nantel Clermont, ses frères et soeurs: Guy (Gisèle Gélinas), Gilles (Louise Laurence), Pierrette (Nobert Trudel), Laurent (Joanne Pellerin), Yves, ses beaux-frères, belles-soeurs: Michel Clermont (Jocelyne Tardif), Claude Clermont (Christiane Lamontagne), Pauline Clermont (Luc Dupuis), Ghislain Clermont, Denis Clermont (Nathalie Roy), Paul-André Clermont (Suzanne Pouliot), Robert Clermont (Martine Madore) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 11 décembre 2003 à 16h30 en l'église St-Bernard d'Evain. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Évain. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-09

Diane Bédard-Leduc of Smooth Rock Falls, died at Etobicoke General Hospital on Dec. 9, 2003. She was 53 years old. She was described as being generous towards others and her dedication to volunteering will also be remembered. Mrs. Bédard-Leduc was predeceased by father Lionel and brother Jacques. She is survived by mother Berthe, and children Lise Leduc (Patrick Cowan) of Kenora, Lynn (Marc) Brunet of Simcoe, and Michel Leduc (Rachel Tremblay) of Montreal. Also surviving are brothers Réjean (Aline) of Longlac, Bertrand of Kapuskasing, Claude (Marie-Jeanne) of Cochrane and Denis (Ginette) of Ottawa; sister Sylvie (Kent) McRae of Cochrane; and grandchildren Geneviève, Véronique, Stacey and Tuesday. Rev. Hervé Sauvé officiated the funeral mass at Transfiguration Church in Cochrane. Interment of the ashes will be held next sumêmer at the Cochrane Catholic Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-09

MME MICHELINE GAMACHE) 1940-2003 VAL-D'OR Est décédée le 9 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 63 ans, Mme Micheline Buteau, née Micheline Gamache, domiciliée à Val-d'Or, épouse de Marcel Buteau. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses quatre enfants : Muriel (Roger BrindAmour) de St-Raymond, Marc (Madeleine Perron) de Rouyn-Noranda, Lise de Val-d'Or, Donald de Val-d'Or; ses six petits-enfants : Brian, Julien, Eric, Joey, Meagan, Maude; ses frères et soeurs : Paul Gamache (Odette Devost) de St-Jean d'Iberville, Huguette Coulombe de La Doré, Gaétanne Gamache (Laurent Roy) de Rouyn-Noranda, Yvon Gamache de Val-d'Or, Andrée Gamache (Michel Trépanier) de Rouyn-Noranda; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 décembre à 16h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au columbarium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-09

MÉNARD , Zéphirine Au Centre Georges-Phaneuf, le 9 décembre 2003, à l'âge de 100 ans est décédée Zephirine Ménard, épouse de feu Léonard Duteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Jeannine Gamache), Normand (Rose Gauthier), ses petits-enfants Francine (Guy Richard), Denis (Manon Lemire), Diane (Gilles Samson), Lucie (Daniel Poirier), ses arrière-petits-enfants, sa soeur Anastasie (Gilbert Phoenix) et sa belle-soeur Germaine Robert. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu samedi à 10 h 30 en l'église Saint-Alexandre, suivies de l'inhumation à Saint-Alexandre.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-10

JOSÉPHINE JOSEPH 1907-2003 MALARTIC Est décédée le 10 décembre 2003 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 96 ans, Mme Joséphine Grenier, née Joséphine Joseph, domiciliée à Malartic, épouse de feu Honoré Grenier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Fernand (Carole Cossette) de Val-d'Or, Ernest (Anne Giroux) de Kapuskasing, Aline (Robert Labrecque) de Val-d'Or, Lucien (Yvette Courchesne) de Lac Malartic, Camil (Diane Brunet) de St-Timothé, Louise (Jacques Lacoursière) de Longueuil; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur : Aline Cormier de Oshawa; Salomon et Marie-Reine Joseph de Val-d'Or; ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 décembre à 11h00 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-10

MERCIER, Roger À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 décembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé Roger Mercier, époux de Monique Vachon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gilles), Gérald (Josée), François (Manon), 7 petits-enfants Jean-Jacques, Guillaume, Alexandre, Frédéric, Sophie, Carolanne, Gabriel, sa belle-mère Marie-Jeanne Vachon, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 décembre à 14 h, en l'église Saint-Lucien. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. À la demande de la famille, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

Gertrude Baldwin WEYMOUTH, MA - Gertrude (O'Sullivan) Baldwin of Weymouth, formerly of Randolph passed away at the Weymouth Health Care on Saturday, December 12, 2003 at the age of 72 after a long illness. Born, raised and educated in Salisbury, New Brunswick, Canada. Moved to Randolph for 40 years and the past year in Weymouth. She was a homemaker. Beloved wife of the late William H. Baldwin. Loving mother of Robert W. of Whitman, John C. of Dartmouth, Timothy J. of Carver, Brian J. of Weymouth, Peter D. of Stoughton, Neil P. of Whiteman, Michael T. of Plymouth and the late William B. Baldwin formerly of Brockton; sister of Joseph P. O'Sullivan, Robert O'Sullivan and Mona Hicks all of Canada. Devoted grandmother of nine grandchildren. Also survived by many nieces, nephews and grandnieces and grandnephews. Funeral from the McDonald Funeral Home SO Weymouth at 809 Main St. (Rt. 18 Opp. So. Sh. Hospital) Thursday. 8:00AM. Funeral Mass in St. Francis Xavier Church So. Weymouth at 9:00A.M. Relatives and friends invited. Visiting hours Wednesday. 4:00 to 8:00 P.M. Interment Massachusetts National Cemetery, Bourne.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

BASTIEN, Jean-Paul À Saint-Jérôme, le 14 décembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Bastien époux de Mme Laurette Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Ghislain Corbeil), Hélène (Jean-Michel Champagne), Jacques, Daniel (Michelle Legault), ses petits-enfants Josée, Manon (Éric), Annie (Pascal), Julie (Mario), Pascal, Danny, Yanick, ses arrière-petits-enfants Benjamin et William, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 16 décembre de 19 à 22 heures au salon. Une liturgie de la parole aura lieu ce même soir à 20 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, Saint-Sauveur

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Eloi Légere 1921 - 2003 LEOMINSTER, MASS - The death of Eloi Légere occurred in Leominster, Mass on Sunday, December 14, 2003. Born at St. Antoine, NB on April 21, 1921, he was the son of the late Edmond and Exelda Légere. He worked many years in the construction business, with Legere Brothers Corp. and at Digital Corp. He is survived by three daughters; Mrs. Rose Marie Marshall, Mrs. Norma Armstrong, both of Leominster, Mrs. Karen Houser, of Utah, and one son, Paul Légere of Leominster; four grandchildren; five sisters, Bertha (Leonel), Doris (Levi), Lorraine (Noel), Noëlla (Paul) and Emerise (Fernand); four brothers of Leominster, Malcolm, Freddy, Yvon and Donald. Eloi was predeceased by his wife Marie; a sister Aldéa and a brother, Auréle. Church services and interment will be in Leominster.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

SABATTIS, PERRY JAMES The death of Perry James Sabattis of Oromocto First Nation died suddenly at the Saint John Regional Hospital on Monday, December 15th, 2003. Born in Oromocto, NB, he was the son of Jarvis Maillet and Jacqueline Sabattis; soul mate of Tashia Sacobie. Survived by his parents; step mother, Cathy; two children, Dustin and Chandler at home; two sisters, Jessie Lynn Sabattis and Shelby Lynn Polchies; one brother, Johnny Polchies; one chosen sister, Virginia Sabattis; two step sisters, Chantal Polchies and Amanda Foster; one step brother, Tony Foster; aunts, Rose Anne Verner and Cathy; uncles, Wilfred (Cynthia), Robert (Beverley), Floyd and Wallace; great aunts and great uncles of Kingsclear, NB; several nieces and nephews. Predeceased by his grandparents, Ambrose and Doreen Sabattis, and three uncles. Visitation will be held at the home on 14 Moccasin Lane Apt #4 on Thursday and Friday, December 18th, & 19th, The funeral service will be held St Vincent de Paul Catholic Church on Saturday, December 20th, 2003 at 11:00 am. Rev. Ken Weir will officiate. Interment will be in the adjoining cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Mr. Alexander Forbes NEW GLASGOW, NS - Mr. Alexander Forbes, 90, Hollis Street, New Glasgow, died Monday, December 15, 2003 peacefully at home. Born in Edinburgh, Scotland he was a son of the late Alexander and Isabel (Cowan) Forbes. He resided in Cape Tormentine, NB, Sackville, NB and Springhill, NS prior to moving to New Glasgow in 2002. He was a member of the Royal Church of Scotland and served in the Merchant Marine from 1940 - 1947. Alex was a journeyman carpenter and a former financial secretary for the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, Local 2149 . Surviving are daughter, Alice (Robert) McMillan, New Glasgow and granddaughter, Magdaline Adams, Kentville. He was predeceased by his first wife, Magdaline "Adaline" Cameron Black (Russell) and second wife, Violet Mae Barrett . Cremation has taken place. There will be no visitation at Alex's request. A graveside service will be held at a later date. Donations may be made in his memory to your local palliative care society.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

MANSON, Evelyn May (Curtis), Peacefully, with her loving family by her side, into the arms of Jesus, at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby, on Monday, December 15, 2003, Evelyn May Manson of Grimby, aged 81 years. Predeceased by her first hus band Allan Anston in 1972 and by her second husband Dalton Vernon Manson in 1981. Survived by her brother Alvin Curtis and his wife Marg of Fenwick. Dear mother of Wayne and his wife Bonnie Bridgett, David and his wife MaryLou Bridgett all of St. Cat harines, Diane and her husband Bob Meilleur of Grimsby. Loved grammy of Kimberley, Kelley, Shelley, Bryan, Shannon, Erin and great grammy of Kristin, T.J., Emily, Benjamin, Meghan and Nicholas. A Funeral Service will be held at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday, December 18th at 7:30 p.m. with Pastor Mark Griffin of the Lakemount Worship Centre officiating. If desired memorial donations may be made to the Lakemount Worship Central Missions. Romans 8:31-3 9 12/17/2003- ID3169303 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

AUBIN, Doris (1922-2003) - A la douce mémoire de Doris Aubin qui est décédé paisiblement Au Château, foyer pour personnes âgées, le lundi 15 décembre 2003, à l'âge de 81 ans. Tendre époux de Rolande (née Boisvenue) et père bien-aimé de Gilles (Corinne) de Hanmer, Micheline (Denis Savage) de Sudbury et feu Gilles. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses deux petits-enfants: Julie (Jean-Guy Perreault) et Luc Savage (Carrie) ainsi que ses quatre arrière-petits-enfants: Skyler, Denika, Taylor et Bryanna. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Armand (NoÀlla) de Timmins, Ernest (Juliette) de Brockville, Lucia (Léo Richer), Eva Lehoux et Thérèse Aubin, tous de Sudbury, Cécile (Robert Bélanger) de Windsor et Florence (Raymond Giroux) de Hanmer. Prédécédé par deux frères, Lucien et Léon et une soeur, Roseanne Bigras. Doris était un conducteur de camion qui offrait ses services à plusieurs personnes. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNERAIRE THEORET, le mercredi 17 décembre de 19h à 21h et le jeudi 18 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre présidera la messe funéraire à la Paroisse Notre Dame-des-Victoires de Field, le vendredi 19 décembre à 11 heures.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

MacMILLAN, DOREEN MARY - Doreen Mary MacMillan of Benton passed away December 16, 2003 at Carleton Memorial Hospital. Born at Woodstock on September 29, 1958, she was a daughter of the late Hazen and Mary (McGann) MacMillan. Doreen is survived by her sister and lifelong caregiver, Doris MacMillan, Benton; a brother, David MacMillan (Marilyn), Rossville; a niece, Jodi MacMillan, Halifax, NS; a nephew, Peter MacMillan, Halifax, NS; two aunts; an uncle and several cousins. In addition to her parents, she was predeceased by a sister, Barbara MacMillan. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Mary's Anglican Church, Benton on Thursday, Dec. 18, 2003 at 2 p.m. Rev. Jane Arnott officiating. Interment will be in St. Mary's Anglican Cemetery. Pallbearers will be Troy MacMillan, Bill MacMillan, Jodi MacMillan, Peter MacMillan, Dewayne Grant and Lois MacMillan. For those who wish to make a donation in memory of Doreen, the family has suggested St. Mary's Anglican Church or a charity of donor's choice. www.flewellingswan.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

Joseph A. Gallant Joseph Anthony (Teddy) Gallant, 87, passed away at the Jordan Lifecare Center on Tuesday, December 16, 2003. Born in Moncton, April 16, 1916, he was the son of the late Anthony and Alexina (Petitpas) Gallant. In the Second World War he served his country with pride and valor as a New Brunswick Ranger in Italy and Germany. He was later employed with C.N.R. for several years. Teddy as he was affectionately called, enjoyed the outdoors, working with his hands and always kept busy. He loved life and the company of family and friends. Survived by a son, Gilbert (Patricia), The Glades; sister, Nora Stokes and grandson, Cass (Norma) of Salisbury; great grandsons, Anthony (Christine), William and Darren Evelley and several nieces and nephews. Predeceased by his wife, Clara (Melanson); son, Floyd; sisters, Mabel Barley, Madeline Burk, Kathleen Roth, Rosie Carson and a brother, Henry. The Funeral will be held from the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Thursday, December 18 at 11 a.m. with Rev. Allison Carroll officiating. No visiting hours by request. The Royal Canadian Legion Branch # 31, Salisbury will conduct a memorial service Thursday at 10:45 a.m. Interment at the Middlesex Cemetery at a later date. Memorials to the Cancer Society or Salisbury Legion Benevolent Fund would be appreciated. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

LESSARD, Dr Pierre A. À Montréal, le 12 décembre 2003, est décédé Dr Pierre A. Lessard, époux de Madeleine Lefebvre, prédécédé par sa fille Johanne, infirmière. Il laisse dans le deuil ses filles Me Diane Lessard (Michel Perreault) et Dominique, ses deux petits-enfants Émilie-Julie et Frédéric ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque, Chomedey www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 11 h en l'église St-Gaétan, 11455, rue Drouart à Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 19 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 décembre de 9 h à 10 h 30. Paru le 2003/12/17 dans La Presse KTHX8759

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC