Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

HACKNEY, Dr JohnWright 3 mai 1914 - 13 décembre 2003 À son domicile, le 13 décembre 2003, est décédé paisiblement Dr John Wright Hackney, époux de feu Jacqueline Todd, père de Jay (Judy), Alison (feu Jean-Pierre Lemay), Thomas et Mary (Trudy Damery), grand-père de Sarah Masterson, Paul Hackney, Nadine Hackney, Isabel Hackney, Thomas Lemay, Otis Wilson et Maya Wilson, frère de Susan (Russell Park) et Bobbie (Tip Moroney). Le service aura lieu le vendredi 19 décembre à 11 h en l'église presbytérienne Briarwood, 70, boul. Beaconsfield, Beaconsfield. Les arrangements ont été confiés au Salon funéraire Rideau 514-685-3344 La famille vous invite à signer le livre des condoléances à www.obituariestoday.com Paru le 2003/12/17 dans La Presse FZHK6643 ****HACKNEY, Dr. John Wright. 1914-2003. Born on May 3, 1914, John passed away peacefully on December 13, 2003. Husband of the late Jacqueline Todd. Father of Jay (Judy), Alison (late Jean-Pierre Lemay), Thomas, Mary (Trudy Damery). Grandfather of Sarah Masterson, Paul Hackney, Nadine Hackney, Isabel Hackney, Thomas Lemay, Otis Wilson, Maya Wilson. Brother of Susan (Russell Park) and Bobbie (Tip Moroney). The service will be held on Friday, December 19 at 11 a.m. at Briarwood Presbyterian Church, 70 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield. Funeral arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344). The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. (Montreal Gazette, 2003-12-17)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

LA FAMILLE LACHAPELLE a le regret de vous faire part du décès de Ange-Aimée Lachapelle (née Lacroix) décédée le 13 décembre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 69 ans, après une longue lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de feu Benoit Lachapelle et la fille de feu Aldéi Lacroix et de feu Yvonne Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Serge Lavoie) et Marcel; ses petits-enfants: Valérie, Benoit et Roxanne; ses belles-soeurs: Juliette (feu Réjean Mayrand) et Augustine; son grand-oncle Oscar Chevrier; ses très bons amis: Marie-Ange Mayer, Cécile et Jean Bossé, Line Matte et Claire Lemieux, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le jeudi 18 décembre à 11h. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/12/17 dans Le Droit GGRQ9542

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

Mme Andrée Manderlier (Poivre) est décédée le samedi 13 décembre 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Alexandre Manderlier et de feu Madeleine Mêaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lise) et Jacques (Lucille); ses 2 petits-enfants: Monique et Christine (Guy Desjardins); ses 2 arrière-petites-filles: Alexandra et Vanessa; ses 2 soeurs: Hanna (Edmond Delmay) et Adeline (Max Vigneron), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son fils Claude; sa fille Jacqueline et par son petit-fils Dominic. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 19 décembre à 11h, en la chapelle du FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph (secteur Hull). Pour plus d'information, 770-1300. Paru le 2003/12/17 dans Le Droit BBNC9297

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Le 14 décembre 2003 est décédée au Centre d’hébergement Delage, à l’âge de 87 ans, dame Florence Maltais, épouse de feu M. Edouard Bergeron, demeurant au Centre d’hébergement Delage à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le mardi 15 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 17 décembre 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne. L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur. Mme Bergeron était membre de la chorale de la paroisse Ste-Anne. Elle était la fille de feu Jean Maltais et de feu Marie-Emilie Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses filles: Hélène Bergeron (Maurice Leduc), Céline Bergeron (Gérald Tremblay); son petit-fils: Guillaume Bergeron Leduc. Elle était la soeur de: feu Robert Maltais (feu Simone Fillion), feu Pierre-Eugène (c.s.c.), feu Jacques (Eugénie Dallaire), Rachelle (Dollard Harvey), feu Paul (feu Gertrude Tremblay), Jacqueline (feu Benoît Bilodeau), Catherine (feu Roger Turcotte), feu Jeanne-Mance (Raymond Villeneuve), Germaine (Rosaire Harvey), Huguette (Gaétan Jean). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Bergeron, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d’hébergement Delage pour les bons soins prodigués et tout leur humanisme. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien HKGM9948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Le 14 décembre 2003, est décédée au Foyer St-Joseph, La Baie, à l’âge de 82 ans et 6 mois, Mme Lucine Blackburn, fille de feu M. Welley Blackburn et de feu dame Marie-Louise Gilbert, demeurant au Foyer St-Joseph. La famille recevra les condoléances après les funérailles qui auront lieu le mercredi 17 décembre 2003 à 11 h à l’église Christ-Roi Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la soeur de: feu Eliette Blackburn (feu Jos Riverin), feu Jean-Paul (Ursule Belley), feu Brigitte (feu Wilfrid Leblond), feu Ludovic (Mary Girard) et feu René-Rock. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien SQTU7788

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Le 14 décembre 2003, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 3 mois, dame Solange Boudreault, épouse de feu Jean-Marie Boily, demeurant au 213, 2e Ave S., St-Nazaire, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du lundi 15 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 16 décembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le mardi 16 décembre 2003, à 15 h à l'église St-Nazaire et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Fleur-Ange (feu Charlemagne Gauthier), Origène (feu Fleurette Tremblay, Candide Lapointe), feu Floriant (feu Causette Gravel, Brigitte Dallaire), feu Wilfrid (Nicole Renaud); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boily; ses neveux et nièces: Louise Gauthier, Suzie Boudreault, Alain Boudreault, Martin Boudreault, Lyne Boudreault, Robin Boudreault, Yoland Boudreault, Johanne Boudreault, Mireille Boudreault, Jean-Luc Boudreault, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à l’Oasis des bâtisseurs de St-Nazaire. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien EHBF8667

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

BOURGEOIS, Jacques À Montréal, le 14 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Jacques Bourgeois, époux de Lucile Lamontagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel, sa belle-fille Chantale Hébert, ses petites-filles Sandrine et Emmanuelle, son beau-frère Roland Lamontagne, ses belles-soeurs Gisèle, Lucette et Suzanne Bourgeois ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 10 h en l'église St-Donat, 6805, rue de Marseille et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h. Paru le 2003/12/17 dans La Presse KJBZ5778

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

CÔTÉ (Beauregard), Antoinette 1912 - 2003 Au CHSLD Ste-Dorothée, le 14 décembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Antoinette Beauregard, épouse de feu M. Marcel Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants, l'abbé Pierre Côté, Bernard et Marcelle, ses quatre petits-enfants, Marie-Claude, Julie, Mélanie et Frédéric, ses deux arrière-petits-enfants, Marjorie et Marc-Antoine, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée jeudi soir, le 18 décembre, à 19 h au Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un service religieux aura lieu le samedi 20 décembre à 11 h en l'église Mère de St-Eustache. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des bénévoles de la résidence Ste-Dorothée seraient appréciés. Paru le 2003/12/17 dans La Presse GTGQ6556

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

(Soeur Saint-Amédée) Est décédée le 14 décembre 2003 au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 89 ans, Soeur Bella Larouche (Soeur Saint-Amédée), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle comptait 65 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700, Racine Est Chicoutimi Le mardi 16 décembre 2003, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1938, Soeur Bella quitte sa famille demeurant à Normandin, pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Enseignante, elle oeuvre auprès des jeunes du primaire de la région et de l’institution Mgr Guay à Lauzon de 1940 à 1979. Puis après un repos à notre infirmerie, elle poursuit auprès des jeunes l’aide en récupération en lecture ici même à notre maison mère. Durant dix huit ans, de 1982 à 2000, elle aide au projet d’éducation de la foi au diocèse. En l’an 2000, elle se retire à l’infirmerie où elle demeure dans l’abandon et la prière. Elle est la fille de feu dame Azélie Baillargeon et de feu Amédée Larouche. Dernière vivante de sa famille, elle est la soeur de Gabrielle, Yvonne, n.d.d.b.c., Juliette, Lucienne, Edgar, Lionel, Marcel et Simone. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, de nombreux neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien KJAS3773

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le dimanche 14 décembre 2003, est décédé monsieur Adélard Tanguay, à l'âge de 97 ans, époux de Jeannette Robillard, demeurant à Windsor. Monsieur Tanguay repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heure de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le lundi 22 décembre 2003 à 11 h 00 en l'église St-Jean-l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook. Outre son épouse, M. Tanguay laisse dans le deuil son fils Guy (Suzanne St-Louis); son petit-fils Bruno; sa soeur Annette; son frère Armand (feu Ursule Jolicoeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr John Robb ainsi que le personnel de la Résidence St-Philippe de Windsor pour les bons soins prodigués à M. Tanguay. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580 Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/12/17 dans La Tribune QNPG8254

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

TESSIER - Pierre ``Pete'' est décédé tragiquement le dimanche 14 décembre 2003, à l'âge de 33 ans. Il était le fils bien-aimé de Pierre et Diane Tessier; cher frère de Patricia (Stephen Mclean) et petit-fils de Frances Hall. Pierre sera regretté par plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis proches. Un service commémoratif aura lieu le samedi 20 décembre 2003 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, ch. Montréal, Vanier), à 10h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Centre de réadaptation bilitation de l'hôpital d'Ottawa Neurospinal Services Fund #920002810 (505, rue Smyth), seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, chapelle Gauthier. Paru le 2003/12/17 dans Le Droit QMEV4957Tragically, early Sunday, December 14, 2003 in Ottawa at the age of 33. Cherished son of Pierre and Diane Tessier, loving brother of Patricia (Stephen Mclean), and grandson of Frances Hall, and the late Horace and Anita Tessier. He will be remembered most fondly by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and numerous treasured friends. A memorial mass will be held at Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road, Vanier) on Saturday, December 20, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Neurospinal Services Fund #920002810, care of the Rehabilitation Centre (Ottawa Hospital, 505 Smyth Rd.), would be greatly appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

LA FAMILLE BERGERON a le regret de vous annoncer le décès de M. John-Eddy Bergeron de Notre-Dame-du-Laus, décédé subitement le lundi 15 décembre 2003, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rachel Brière; le fils de feu Antoine Bergeron et de feu Laura Vallières. Outre son épouse, il laisse 4 enfants: Suzie (Louis Bastien), Serge (Francine Lalonde), Claude et Guylaine (Bernard Beauregard). Il fut prédécédé par un fils, Marc. Il était le grand-père adoré de 5 petits-enfants: Francis, Hugo, Judith, Yoan et Valérie. Il laisse 1 frère, Jacques (Colette Lessard); 2 soeurs: Huguette (Guy Laliberté) et Lily (John Spence). Il fut prédécédé par 2 frères: Rolland (Noëlla Cyr) et André. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le jeudi 18 décembre 2003 à 14h, en l'église de Notre-Dame-du-Laus. Il sera exposé à la Maison funéraire Brunet de Notre-Dame-du-Laus (salle Chevalier de Colomb) jeudi à compter de 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)986-3426. Paru le 2003/12/17 dans Le Droit ZBFS3865

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Le 15 décembre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 78 ans et 11 mois, M. Pierre-Etienne Bouchard, époux de dame Jeanne Gagnon, fils de feu M. Johnny Bouchard et de feu dame Adèle Bouchard, demeurant au 695 Legrand, app. 1, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 décembre 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre 2003 à 14 h à l’église St-Antoine. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Jeanne Gagnon, ses 2 fils: Marc-André Bouchard et Richard (Julie St-Laurent); son petit-fils: Pierre-Olivier. Il était le frère de: Gertrude (feu Antonio Perron), feu René (feu Lucienne Labonté), feu Jean-Paul (feu Jeanne Gobeil) Régine (feu Austin Champoux, Arthur Paré); soeur Marguerite-Marie Bouchard soeur du Bon-Pasteur, feu Maurice, Marius (Gratia Tremblay), Raymonde (feu René Dallaire), Etiennette (Jean-Joseph Pedneault), Claire (feu Pierre Lacroix, Aurèle Brûlé) et feu Alain. Il était le beau-frère de: feu Jacques Gagnon (Mimi Duchesne), Robert, Monique (Gilles Tremblay), Andrée (Charles Lachance) et Berthe. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien ZPZB4864

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

1933 - 2003 De St-Jean-sur-Richelieu, le 15 décembre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Céline Bourgeois Broomfield. Elle laisse dans le deuil son fils Marc Anthony (Renée Anne Lacroix), sa soeur et ses frères: Hélène Phisel, Léon (Jeannine Gravel), Guy (Evelyne Larivière), André Bourgeois ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 14 h au Centre de Ressourcement Le Puits (Chapelle des Servantes du Saint-Sacrement), 80, rue Lajeunesse, Saint-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu.Direction LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Paru le 2003/12/17 dans La Presse PUXG3362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

DESRUISSEAUX Albertine (Fortier) Au Domaine la Sapinière, le lundi 15 décembre 2003, est décédée madame Albertine Fortier Desruisseaux, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Raymond Desruisseaux, demeurant à East Angus. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le vendredi 19 décembre 2003, à 14 h, en l'église Notre-Dame de la Garde de East Angus. Madame Desruisseaux laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Denis Marceau); Jacqueline (Gérard Monfette); Gilles (Gisèle Rivard); Luc; Réjean (Jocelyne Boucher); Rock (Nicole Larivière); Lyne (Mario); elle était également la mère de feu Yvan; elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son demi-frère: Henri Breault; ses demi-soeurs: Régina Breault (feu Albert Martin); Rita Breault (feu Joseph Pratte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Domaine la Sapinière d'East Angus, pour les bons soins prodigués à madame Fortier Desruisseaux. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/12/17 dans La Tribune YCEE4394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 15 décembre 2003, est décédé monsieur Gérard Paquette, à l'âge de 85 ans, époux de Rita Lemieux, demeurant à Danville. La direction de la liturgie et de la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affiliés à la CTQ La famille sera présente au salon funéraire le jour de la liturgie de la parole à compter de 11 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 20 décembre 2003, à 13 h 30, au salon funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers. Outre son épouse, monsieur Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Pierrette Saucier), Danville; Louis (Maria Cloutier), Danville; ses petits-enfants: Annie (Yannick), Catherine, Mathieu et Yann; ses frères et soeurs: Raymond Paquette (Rita Lussier), Laprairie; Annette Paquette (feu Laurier Brousseau), Laprairie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Brochu (feu René Paquette), Laprairie; Marcel Lemieux (Jeannine St-Pierre), Granby; Lucille Lemieux (Agenor St-Louis), Danville; Raymond Lemieux, Asbestos; Lise Lemieux (Marcel Beaulieu), Asbestos; Jean-Paul Lemieux (Lise Chenard), Kingsey Falls; René Lemieux (Diane Gérardin), Kingsey Falls; Michel Lemieux (Lucie Lemieux), Kingsey Falls; Alain Lemieux (Patricia Gilford), Kingsey Falls; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à monsieur Paquette. Paru le 2003/12/17 dans La Tribune QFTJ6398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Henriette Paradis - Prémont A u centre Émilie-Gamelin, le lundi 15 décembre 2003, à l’âge de 69 ans, est décédée madame Henriette Paradis, épouse de feu monsieur Roland Prémont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Line), Guylaine, Stéphane (Isabelle); ses petits-enfants, Gabrielle, Maxence, Catherine, Victor; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 20 décembre 2003, de 14 à 16h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin est, Longueuil 1 514-595-1500 où une cérémonie de prières aura lieu à 15h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/12/17 dans Le Soleil RAUJ8844

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Le 15 décembre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 47 ans, Mme France Tremblay, épouse de M. Germain Dionne, demeurant rue St-Gelais, Laterrière, autrefois de la paroisse St-Mathias. La famille recevra les condoléances après les funérailles à la salle St-Mathias, adjacente à l’église. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2003 à 10 h à l’église St-Mathias Mme Tremblay a été incinérée. Outre son époux M. Germain Dionne, elle laisse dans le deuil ses enfants: Eric et Mélanie; ses parents: Mme Laurette Boucher et M. Raymond Tremblay; ses frères et soeurs: Pauline Tremblay (Richard Corriveau), Richard (Diane Harvey), Marc (Gina Blanchette); sa belle-mère: Mme Marilda Labrie (feu Camille Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Odette Dionne (Jean-Jacques Dumont), Régine, Guy (Diane Gaudreault), Christian, feu Jacqueline (Pierre Caron), Suzanne, Solange (Richard St-Laurent), Richard (Lison Gauthier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien EFAE4877

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

WILSON (Meloche), Juliette 1921 - 2003 À l'Île Bizard, le 15 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Juliette Meloche, épouse de M. Gustave Wilson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (José Binette), ses soeurs Thérèse et Jeannette, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin O., Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 13 h en l'église St-Raphaël-Archange, 495, rue Cherrier, Île Bizard et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 11 h. Paru le 2003/12/17 dans La Presse WZNG7677

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

PITT, Guy 1940 - 2003 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 16 décembre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Guy Pitt, époux de Mme Louise Rainville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Bertrand (Colette Lens) et Sébastien (Rowena Roy), ses petits-enfants Amaury et Doriane, ses frères Jean-Louis (Ginette Pelletier) et Marcel (Michelle Laliberté), sa soeur Gisèle (Noël Coache), son oncle Eugène (Lucille Maranda), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rainville, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112, 514-MEMORIA www.memoria.ca le vendredi 19 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre à 11 h en l'église St-Claude, 80, rue Meunier E., Laval. Salon ouvert dès 9 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à Héma-Québec, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé, unité d'oncologie. Paru le 2003/12/17 dans La Presse JDQW5375

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

VEILLETTE M. ROGER 1937 - 2003 Subitement, à son domicile, le 16 décembre 2003, est décédé à l'âge de 66 ans et 5 mois, M. Roger Veillette, époux de Mme Lise Trudel, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Veillette laisse outre son épouse, Mme Lise Trudel; ses enfants : Hélène Veillette, Johanne Veillette (Louis Cossette), René Veillette (Lyne Pronovost), Mathieu Veillette (son amie Nathalie Gélinas); ses 5 petits-enfants : Stéphanie et Florence Cossette, Joanie, Sébastien et Marie-Soleil Veillette; ses soeurs : Mme Blanche Veillette (feu M. Roger Dessureault), Mme Réjeanne Veillette (M. Jean-Denis Cossette), Mme Marguerite Veillette (feu M. Paul Carignan), Mme Laurette Veillette (feu M. Jacques Magny); ses frères : M. Raymond Veillette (Mme Lauriette Veillette), M. Robert Veillette (Mme Denise Carignan); son beau-frère, M. Jos Marchildon (feu Mme Annette Veillette); sa belle-soeur, Mme Solange Cossette (feu M. Raynald Veillette); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Normand Trudel (Mme Lorraine Gauthier), Mme Nicole Trudel (M. Jean-Maurice Plamondon), Mme Yvette Trudel, M. Fernand Trudel (Mme Thérèse Lefebvre), M. André Trudel (Mme Louise Nobert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association des cardiaques de la Mauricie seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/12/17 dans Le Nouvelliste BMWC5255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

BRISEBOIS, Georges À Saint-Jérôme, le 14 décembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Georges Brisebois, époux de Mme Jacqueline Gascon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nicole), François (Brigitte), Pierre (Isabelle), Dominique (Daniel), ses petits-enfants Francis, Catherine, Marylou, Tommy, Jérémi, Roxanne, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 décembre à 11 heures au salon. Les funérailles ce même jour à 14 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au crématorium. Direction funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, Saint-Sauveur

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

1923-2003 À Granby, le 14 décembre 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Théode Lemelin, époux de feu Diane Gendron, demeurant à Granby. Monsieur Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Louise Lanoie), St-Hyacinthe; Maryse (Michel Sergerie), Brigham; ses petits-enfants: Christian et Myriam Lemelin; sa soeur: Rita; ses frères: Marcel et Gilles; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre, en l'église St-Luc, à 11 h, sous la direction de la: Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby (Québec) Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 Courriel: girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. La famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 10 h 30, vendredi journée des funérailles, afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Paru le 2003/12/17 dans La Tribune QVWS8736

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

MALKOWSKI, Klaus - At North Bay General Hospital on Tuesday, December 16th, 2003. Born September 13, 1922 in Danzig. Beloved husband of Ursula (Knetter) for 52 years. Loving father of Joachim (Melanie) and Gerald (predeceased). Lovingly remembered by his grandchildren, Martin, Amber Lee, Sheri Ann and Derek. Dear brother of Inge (Germany). Predeceased by brothers Ottokar and Rudi. Family receiving friends at the Redeemer Lutheran Church on Thursday, December 18th, 2003 from 9:30 a.m. until time of funeral service at 11 a.m. Interment at the Woodlawn Cemetery in Hamilton on Friday, December 19th, 2003 at 1 p.m. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

ARMSTRONG, LOUISE P. - The death of Louise P. Armstrong, wife of the late Donald (Don) E. Armstrong, occurred on December 16, 2003, at Karrs, NB. Born in Gagetown, NB, she was the daughter of the late D'Arcy M. and Annie (Stockford) Brown. She was employed as a C.S.R. at St. Joseph's Hospital. She was a woman with a strong faith in God and a deep love of family. She is survived by her son Byron D. and his wife Sharon of Karrs, NB, her sister Susan Crozier of Millstream, NB, her grandsons Stephen (Angela) and Matthew (Melissa), her great-grandchildren Kristen, Luke and Victoria and several cousins, nieces and nephews. She was predeceased by her infant son James Armstrong, her sisters Jennie (James) Hamilton, Hester (Ernest) Rathburn, Elizabeth (Joseph) Carreuthers, Mildred (Theodore) Brown, Annie (Fred) Drummond, Dorothy (Eric) Nott, her brothers D'Arcy (Marion) Brown, Harold (Pearl) Brown, Lewis (Edith) Brown, and infant brother Bedford Brown. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Wednesday from 7-9 PM and Thursday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Friday, December 19, 2003, at 11:00 AM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Brown's Cemetery, Baines Corner. Remembrances made to the Charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-03

ADRIEN SAVARD 1918-2003 AMOS Est décédé le 3 décembre 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 85 ans, M. Adrien Savard, domicilié à Amos, époux de feu Jeanne-D'Arc Bilodeau. M. Adrien Savard laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Roland (Lyne Castonguay), Raymond (Ginette Corriveau), Gaétan, Marcel (Johanne St-Amour), Suzanne (Serge Pellerin), Nicole (Yvon Audet), Diane (Colin Lalonde), Lise (François Cossette), Louise (Martin Sasseville), Daniel, ses 21 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieur beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 6 décembre 2003 à 14h00, en l'église Christ-Roi d'Amos suivies de l'inhumation au cimetière de Taschereau.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-04

THIBODEAU (née Losier) Annette (1940-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 décembre 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Annette Losier, épouse de Monsieur Réal Thibodeau. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre Thibodeau (Louise Mercier) et plusieurs frères et soeurs, Hilda (Jean Raymond), Vicky (Roger Thibodeau), Daniel (Noëlla Carrier), Gérard, Maria, Dora (Laurent Lemire), Pierre, Azade (Gaby Lavigne), Victor, Ernest, Hector (Alfréda Le Bouthillier), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi, 9 décembre à 13 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-06

OLGA MARIE CYMBALISTY (HOLEK) 1911-2003 VAL-D'OR Est décédée le 6 décembre 2003 à Baltimore, en Ontario, à l'âge de 92 ans, Mme Olga Marie Cymbalisty (Holek), domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Anthony Joseph Holek. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Tony Holek (Ghislaine Farrell) de Dubuisson, Laurette Holek (Réjean Rochefort) de St-Hubert, Henriette Holek (Len Dooley) de Baltimore; quatre petits-enfants : Katherine Rochefort (Eric Champagne), Andréa, Sara, Karen; un arrière-petit-fils : Gabriel; sa belle-soeur : Ellen de Kenora, Ontario; ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 décembre à 11h00 en l'église St-Sauveur de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-07

GILLES HAMEL 1943-2003 MACAMIC Est décédé, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores Boréales, Centre hospitalier de Macamic, le 7 décembre 2003, à l'âge de 60 ans, M. Gilles Hamel, domicilié à Macamic, fils de Angèle Labranche et de feu Alcide Hamel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Nikki, Ronald, Katrina, Brandon, sa mère, Mme Angèle Hamel de Macamic, ses frères et soeurs, Jeannine (Fernand Dufour) de Macamic, Murielle (Jean-Guy Hélie) de Macamic, Brigitte (Gaétan Lachaine) de Macamic, Huguette de Rouyn-Noranda, Nicole (Jean-Louis Venne) de Colombie-Britanique, Gérald (Lisette Plante) de Macamic, Jacinthe (Denis Pomerleau) de Macamic, Chantal (Clément Pouliot) de Rouyn-Noranda, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Macamic. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 10 décembre 2003 à 16h00 en l'église de St-Jean l'Evangéliste de Macamic suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais et l'inhumation des cendres au cimetière de Macamic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-10

Ron Kocsis, 129 Avenue Rd., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Dec. 10, 2003. He was 59 years old. Mr. Kocsis was born in Windsor on Dec. 15, 1943. He worked as an accountant for Spruce Falls Pulp and Paper. He is survived by wife Penelope, sons Alexander and Barry of Montreal, sister Rosemary of Mariette, brother Ralph of Toronto and grandchildren Tyler of Montreal and Emily of Val Rita.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

BOISCLAIR, Yvan À Saint-Jérôme, le 11 décembre 2003, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Yvan Boisclair. Il laisse dans le deuil son épouse Michelle Giroux, sa soeur Angèle (Richard), ses frères Gaétan (Johanne), Marc (Yvonne), Luc (Julie), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le mardi 16 décembre à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole a eu lieu ce même jour à 20 heures. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 676, boul. des Laurentides, Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

Well known former Kapuskasing businessman, Alex Gizuk, 76, late of Leamington, passed away after a brief illness on Thursday, December 11, 2003 at the London Health Sciences Centre. Dear husband of Lorraine (Larabie). Dear Father of Kurt and Dawn Gizuk, Barrie; Lee and Michele Gizuk, Kapuskasing. Loving grandfather of Nicholas and wife Cindy, Kristen, Sierra-Lee, Sam and great grandfather of Andrew and Kaitlyn. Dear son-in-law of Agathe Larabie, Leamington. Dear stepfather of Pierre Dallaire and Juliana, Ottawa; Eric Dallaire and Angela, Ottawa; Mireille Dallaire-Trigonidis and Steve, Claremont. Dear brother of Vera Lazar, Collingwood. Survived by many nieces and nephews. Mr. Gizuk was predeceased by sisters Jenny Kusovac and Tanya Wolf and brothers Mike, Walter and Johnny. A memorial service to celebrate Alex's life will be held at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (519) 326-2631 on Saturday, December 20, 2003 at 11 a.m. Fr. Peter Amszej will officiate.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

FORTIN, Louis-René Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 11 décembre 2003 est décédée M. Louis-René Fortin à l'âge de 88 ans. Outre son épouse, Mme Marie-Rose Goulet, le défunt laisse deux fils et une fille; Claude (Claudette (TREMBLAY) de Sainte-Monique, Lac Saint-Jean; Jean-Guy (Guylaine Vallière) de Sainte-Julie; Julienne (Rosaire Bernard) de La Présentation; neuf petits-enfants. Il Laisse aussi une sœur; Yvonne (feu Laurent Côté) de Boucherville; ses demi-frères et demi-sœurs; Rosaire (feu Annette Gauthier); Aurélien (Émilie Bouchard); Géraldine (feu Joseph-Émile Gauthier); Rosarienne (feu Jean-Marie Gauthier); tous de Sainte-Monique; Lac Saint-Jean; Leon-Maurice (feu Pierrette Larouche) de Chicoutimi; deux belles-sœurs; Laurette Lachance (feu Gérard Philippe de Sainte-Monique, Lac Saint-Jean; Thérèse Bouchard (feu Gérard Fortin) d'Alma; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ulbald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le mardi 16 décembre 2003 à l'église de La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-12-17) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

ADRIEN GERVAIS 1927-2003 DUBUISSON Est décédé le 11 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 76 ans, M. Adrien Gervais, domicilié à Dubuisson, époux de Angéline Ross. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André (Anne Beaudoin) de Dubuisson, Sylvie (René Ménard) de Timmins, Pierre de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants : Marie-Ève (Éric Dallaire) de Val-d'Or, Gabriel de Rouyn-Noranda, Émy de Dubuisson, Mélanie de Gatineau, Michel de Timmins et 1 arrière-petite-fille : Sarah-Ève ; ses belles-soeurs : Irène Meilleur de Rouyn-Noranda, Lucette Rouillard de Rivière-Héva, Laurette Gervais de Lebel-sur-Quevillon, Simone Masse d'Amos ; son beau-frère : Robert Ross (Armande St-Amant) de Montréal; ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 décembre à 14h00 en l'église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

PARADIS-RUEL, Micheline (1948-2003) À L'Acadie, le 12 décembre 2003, à l'âge de 55 ans, est décédée Madame Micheline Paradis, épouse de Monsieur Gilles Ruel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mélanie (Marcel), Martin, sa petite-fille Anaïs, sa mère Marie-Paule Paradis, son beau-père Raymond Ruel, ses soeurs et frères Gaëtan (Louise), Fancine (Claude), Mario (Francine), Myriam (Léo), ses belles-soeurs Liliane, Denise, Mariette (Germain), ses nièces et neveux Sandra, Joanie, Jean-Luc ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 19 décembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 11 h, en l'église Saint-Luc. Heures d'ouverture vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

Herbert E. Branch BATHURST, NB - The death of Herbert E. Branch, 63, of Big River, Bathurst, NB occurred Tuesday, December 16, 2003 at Chaleur Regional Hospital. Born in Bathurst, NB, he was the son of the late Herbert and Iona (Dunville) Branch. He is survived by one son, Shane (Colleen), Whitehorse, Yukon; two daughters, Cindy Pickard (Joel), Bathurst, Crystal Branch, Fredericton, NB; two brothers, James Branch (Marjorie), Moncton, NB, Reade Branch, Fredericton, NB; one sister, Sheila Francis (Ray), Kentville, NS; two nephews, Shawn and Kevin Branch and several cousins. Visiting at Elhatton Funeral Home, 187 St. George St., Bathurst, from 2-4 and 7-9 pm Thursday with funeral service from the funeral home chapel Friday at 11:00 am. Donations to Cancer Society or a favourite charity gratefully accepted.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

BABEU, Sébastien (1978-2003) De Saint-Alexandre, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le samedi 13 décembre 2003, à l'âge de 25 ans, est décédé Sébastien Babeu, fils de Solange St-Jean et Gilles Babeu. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Stéphane, son neveu Guillaume, sa nièce Laurence ainsi que plusieurs tantes et oncles, cousines et cousins, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Lu à Saint-Jean-sur-Richelieu e vendredi 19 décembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 11 h, en l'église Saint-Alexandre. Heures d'ouverture : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-13

LEDUC-GAGNÉ, Pierrette À Sainte-Marguerite, le 13 décembre 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Pierrette Gagné Leduc, épouse de M. Roger Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Guy Prévost), Martin (Julie Cloutier), Marilyse (Steve Desjardins), ses petits-enfants Alexandre et Stéphanie, sa soeur Françoise (Claude Lemay), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Une prière au salon a eu lieu le mardi 16 décembre à 13 heures et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

TONDREAU, René (1924-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 décembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur René Tondreau, époux de Madame Claire Clouâtre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Jean, Alain (Lilianne Sweeney), Louis (Johanne Boyer), Lucie (François Bleau), ses petits-enfants Jasmin, Joanie, Mylène, Alex, Jonathan, Marc-Olivier, Samuel ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 19 décembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

William (Billy) Daley MIRAMICHI, NB - William (Billy) Daley of Miramichi, NB, passed away December 15, 2003 at the Dr George L.-Dumont Hospital. Born December 14, 1946 in Chatham, NB, he was predeceased by his parents, James and Elizabeth (Jardine) Daley of Chatham. He is survived by his daughter, Jennifer Daley; his two sisters, Marylin Johnston of Falls Church, Virginia, and Patricia (Daley) Wheaton of Chatham; his three nieces, Beth (Johnston), Carey (Johnston) Carillo and Amy Wheaton; Aunt Marion (Jardine) Corcoran, Aunt Elizabeth (Daley) Kershaw, and Uncle Hugh Daley. Well known sports figure in the province, William "Billy" Daley was a longtime member of the Chatham Ironmen Baseball and Hockey teams, former member of the Canadian National Baseball team, inductee of the New Brunswick Sports Hall of Fame, the New Brunswick Baseball Hall of Fame, and The Chatham Sports Wall of Fame. A retired teacher, Billy taught for 26 years in District 10, coached field hockey, as well as minor baseball and hockey. An active member of the New Brunswick sports community, Billy was highly regarded as one of the best atheletes of his generation. He played for several teams, in a number of Canadian Championships and was always regarded as a fierce competitor. The proud father of Jennifer, the loving brother of Patricia and Marylin, and the beloved uncle of Amy, Beth and Carey, Billy's love for his family and friends was exemplary. Remains will be resting at Maher's Funeral Home, 35 University Ave, Miramichi, (773-4321) with visitation Wednesday from 7 - 9 pm and Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Mass of Christian Burial to be held Friday, December 19, 2003 at 11 am at St. Micheal's Basilica. Interment to be in St. Micheal's Cemetary. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi, 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Le 15 décembre 2003, est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 73 ans et 7 mois, M. Gilles Gosselin, époux de dame Huguette Tremblay, demeurant au 1043, rue des Saules à La Baie. Il était le fils de feu M. Alfred Gosselin et de feu dame Alice Bernier. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 décembre 2003 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même mercredi à 14 h à l’église Saint-Marc (secteur Bagotville). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Alexis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Huguette Tremblay; ses enfants: Manon Gosselin (Carol Chouinard), Guylaine (Bernard Côté), Daniel (Nathalie Rochefort) ; ses petits-enfants: Alex, Mylène, Joannie, Marie-Bernard et Francis ; ses frères et sœurs: feu Yvonne Gosselin (Jean-Marc Simard), feu Rose (Lucien St-Louis), feu Thérèse, feu Gabrielle (Louis Poirier), feu Jean (Pauline Bouchard), feu Lisette, Alfred (Pit) (Lucienne Gagnon), Aline, Nicole (Réal Bolduc), Denis, Bernard (feu Gaétane Chamberland), Jacqueline; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Bertrand Tremblay (Angela Morin), Bernard (Guylaine Simard), feu Nicole (Raynald Bluteau), Claire (feu Richard Gagnon), feu Ghislaine (feu André Gagnon), Lise, Claudette (Yvon Gagné), Christiane (Mario Gaudreault), Gisèle (Georges Girard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon pour les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopddufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien MKCJ3267

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

CHAMPOUX, Thérèse 1929 - 2003 À LaSalle, le 11 décembre 2003, à l'âge de 74 ans, est allée à la rencontre du Père, Mme Thérèse Champoux, fille de feu Ernest Champoux et de feu Marie Martin. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Une cérémonie de la Parole avec Ave Maria, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 19 décembre à 11 h 30 en la chapelle du complexe Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ inc. 7200, boul. Newman LaSalle (514) 595-1500 Visites à compter de 11 h. Paru le 2003/12/17 dans La Presse DFXB8798

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

CÉDILOT, Marielle (née Rochon) The family announces with sorrow her death, Friday, December 12, 2003 in Sudbury, at the age of 75 years. Daughter of the late Arthur and Roseanna Rochon. Step-daughter of the late Edwina Pigeon-Rochon. Loving mother of Louise Laprairie (late Paul) of Sudbury and Roger Cédilot (Gisèle) of Elliot Lake. Dear sister of Rodolphe Rochon (Georgette) of Sudbury. Predeceased by her brothers Sylvio, Fernand and Roger. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jamie, Serge, Pamela, Neil, Mélissa, Mélinda and by her great-grandsons Ryan and Nathan. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 7-8 p.m. A funeral service will be held Thursday, December 18, 2003 at 8 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.-12/17/2003-ID3163462

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

We regretfully announce the death of Ruth Radmore Collins on December 14, 2003. Born December 1913 in Cranbrooke, B.C. to the late John D. and Elizabeth (Radmore) Gilmour and the wife of the late Ralph M. Collins. Ruth traveled extensively throughout her life and lived in numerous parts of Canada and the world. The last eighteen years, she lived in Victoria, B.C. and Sydney, Nova Scotia. Ruth is survived by her sister, Jean Hines, Mira, Cape Breton and a number of nieces and nephews. Cremation has taken place. Private memorial service. Memorial may be made to C.N.I.B., Sydney, Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

Passed away peacefully on Friday, December 12, 2003 at the age of sixty-two, following a long battle with cancer. He will be missed beyond words by his wife, Grace and his daughters, Lisa (Mike) and Natalie, son Mark, as well as his grandson Alex. He also leaves to mourn his brother Gilles and sister Henriette (Vianney), as well as his nieces and nephews, many relatives and friends. A private service wil be held on Friday, December 19, 2003. Interment of ashes to take place in the Spring at the church cemetery in Mercier. All our gratitude and appreciation to Dr. Michel Guay, whose commitment and dedication granted us the greatest gift we could have asked for - a few extra years of love and hugs. We are also deeply thankful to all the doctors, nurses and entire staff at Anna Laberge Hospital. Special thanks to nurse Joanne Garand of the CLSC, whose quiet understanding helped us through the years. Donations to the Centre Hospitalier Anna Laberge in Yvon's name, would be greatly appreciated. We'll love and miss you Pappy - forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Peacefully at the Kingston General Hospital, Kingston, Ontario on Monday, December 15, with her family by her side. Cathy will be greatly missed by her loving husband, Glenn and her most precious gift in life, her son Brent. Beloved daughter of Leonard and Nancy Kilgallen. Daughter-in-law of Muriel Coleman and the late Gordon Coleman. Cathy will be lovingly remembered by her sister Nancy Kilgallen and her husband Colin O'Neal and brother-in-law Gord Coleman and his wife Leslie. Sadly missed by her nieces and nephew; Stacey and Amber Coleman, Sean and Shannon O'Neal. Cathy will be fondly remembered by the many people she touched with her compassion and caring spirit - her relatives, her friends, and her co-workers. Many thanks to the caring and supportive help from the KGH staff. Funeral service in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (900 Counter Street, Kingston 613-544-3411) on Friday, December 19, 2003 at 3 p.m. followed by a reception. Family and friends will be received one hour prior to the service. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

(nee Gartner). Passed away suddenly, in her seventy-sixth year, on Monday, December 15, 2003 at St. Mary's Hospital with her family at her side. Beloved wife of the late Michael Dauth. Loving mother of Barbara-Ann Dauth Palcich and Caroline Dauth. Cherished grandmother of Michael and Anita Palcich and Alexander Neville. Devoted sister and sister-in-law of Godfrey and Loni Gartner and the late Jack and Anne Marsters. Dear aunt of John and Loretta Gartner, Katherine and Paul Kepkay, Rosemarie and Gerry Chacon. Special great-aunt of Elizabeth, Aaron-John, Rosemarie, Stephanie, Rachel, Allison and little Keana. She will be sadly missed by many cousins and friends. The family will receive condolences at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Friday, December 19 at 1 p.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to New Hope Senior Citizen Center, 2225 Regent Avenue, Montreal, H4A 2R2, c/o Aida Vidzer (484-0425). Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

(1954-2003). Suddenly on December 15, 2003. Beloved husband of eighteen years to Rosemary. Devoted father of fourteen years to Wally Allen. Predeceased by his mother, Diane Miller and brother, Sonny. Survived by his sister, Sandra and brother, Randy. Very special "nephew" of Margie Martin Bulmer. Cherished all of his in-laws, aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, and friends. Member of the Royal Canadian Legion, Mohawk Branch 219 (Secretary). Former Kahnawake Peacekeeper, former member of the Kahnawake Fire Brigade and former Chief of Kahnawake Conservation. Visitation at Royal Canadian Legion, Mohawk Branch 219, Wednesday, December 17, 2003 at 1 p.m. Funeral services will take place Friday, December 19, 2003, St. Francis Xavier Church at 2 p.m. Much gratitude goes out to all the members of the Kahnawake Peacekeepers, Kahnawake Fire Brigade and staff at Anna Leberge Hospital. He will be sadly missed by all. In lieu of flowers, donations to the Kahnawake Fire Brigade would be deeply appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

DRISCOLL, Father Joseph Fr. Joseph V. (Jakie) Driscoll, SJ, died suddenly at St. Ignatius Parish Rectory on Sunday evening, December 14th. Former students, parishioners and friends may pay their respects at St. Paul's High School (2200 Grant Ave.) be tween 1 p.m. and 5 p.m. on Wednesday, December 17th with a prayer service beginning at 3:30. Prayers will also be celebrated at St. Paul's College (70 Dysart Road) at 7:30 p.m., with the funeral on Thursday, December 18th at 1 p.m., at St. Ignatius P arish (255 Stafford). Burial will follow at St. Mary's Cemetery. Donations will be gratefully accepted to St. Paul's High School or College. Full obituary to follow. LeClaire Brothers in care of arrangements, (204)-775-2220. 12/16/2003- ID3155509 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

Burke, Janet LOUISE (Member of the Orillia C.W.L. for 40 years and Past President 1970 - 1972). Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Sunday, December 14, 2003, in her 97th year. Janet (nee Morton), of Orillia, beloved wife of the late John Burke. Loving mother of Jack and wife Cecile of Barrie, Jim and wife Jill of Wilberforce and Joe and wife Sheri of Sioux Lookout. Fondly remembered by her grandchildren James, Bradley, Thomas, Maureen, Colleen, Erin, Jeffrey, Robert and her great grandchildren and great great grandchild. Dear sister of Robert and Murray Morton and the late Wesley, John, Earl, Barry and Norman. She will also be missed by her many nieces and nephews. The late Mrs. Janet Louise Burke will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West Street, N., Orillia, on Wednesday from 2-4 and 7-9pm. and Thursday from 9:00-9:45a.m. Mass of Christian Burial at Guardian Angels Church, 115 West St., N., Orillia on Thursday morning, December 18th at 10 o'clock. Spring Interment at St. Michael's Cemetery, Orillia. Parish prayers will be said at the funeral home on Wednesday evening at 7 o'clock. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Share Life through Guardian Angels Church. Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com 12/16/2003- ID3157420 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON