Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

Eacott, Alfred ALBERT It is with great sadness we announce the peaceful passing of Alfred on Sunday, December 14th, 2003 at the Royal Victoria Hospital, Barrie with his family by his side. Alfred Eacott in his 86th year, loving husband of Audrey Eacott of Barrie. He will be dearly missed by his son Gary Eacott and his wife Heather of Barrie, and his daughter-in-law Betty Eacott of Oro Station. Predeceased by his son John Eacott. Loved and respectfully missed by his grandchildren Darrell and his wife Kristann, Kristopher and Benjamin. He is also survived by his sister Ruth and her husband Norm Burrow and their family and predeceased by sister Edith and her husband Bill Vickers. At Alfred's request cremation has taken place. A service of remembrance will be held at Grace United Church, Grove St., Barrie on Friday, December 19th at 1:00p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Barrie and District Association for People with Special Needs, Grace United Church or the charity of your choice, through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/16/2003- ID3168455 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-11

GENDRON, Yvon 1931 - 2003 À Montréal, le 11 décembre 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Yvon Gendron, époux de Mme Lise Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Lancy), Nicole (Louis) et Louise (Benoit), ses petits-enfants Philippe, Martin, Dominic et Marie-Soleil, sa soeur Rita, son beau-frère Luc (Thérèse), sa belle-soeur Jeannine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 décembre 2003 à compter de 10 h en l’église Ste-Geneviève, 16037, Gouin O., et les funérailles auront lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Centre hospitalier Notre-Dame de-la-Merci seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ inc. (514) 595-1500

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

At his residence at the North Renfrew Long Term Care Facility, Deep River on Sunday, December 14th, 2003 in his 90th year. John Bertram "Bert" Telford of Deep River. Beloved husband of the late Veronica "Bonnie" Telford (nee Bonneville). Loving father of Robert "Bob" (Brenda) of Niagara Falls. Caring grandfather of Darryl (Rachel) of Toronto. Dear brother of Mrs. Betty McLaughlin of Welland. Predeceased by daughter Ann and by brother Clarence "Nick". Visitation at the Valley Funeral Home, Deep River on Wednesday after 9:30 - 10:50 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Good Counsel Church, Deep River on Wednesday, December 17th, 2003 at 11 a.m. Interment Community Cemetery, Deep River. As an expression of sympathy, donations to the North Renfrew Long Term Care Facility or the charity of your choice would be appreciated. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

Peacefully, in hospital Sunday, December 14, 2003, Gretta Russell age 78. Beloved wife for 57 years of Len Williams. Loving mother of Russell (Barbara) and Brock. Cherished granny of Kevin and Stephanie. Daughter of the late William and Jessie (Letham) Russell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

BEAUDRY MME MARIE-LUCE ANGERS Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 14 décembre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans et 9 mois, Mme Marie-Luce Angers, épouse de feu Henri-Paul Beaudry, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de la paroisse Saint-Philippe à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : René (Lise Desailliers), Diane (Jacques Savoie); ses petits-enfants : Guylaine Beaudry (Alain Lambert), Alain Beaudry (Chantal Royer), Chantal Savoie (Michel Couture), Martine Savoie (Dominique Paquin), Nadia Savoie (Stéphane Poirier); ses arrière-petits-enfants : Geneviève Lambert, Antoine Beaudry, Keven et Francis Couture, Cassandra et Ariane Paquin; son frère et sa soeur : Dominique Angers (Marie-Ange Cossette), Victoire Angers (Louis-Philippe Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marguerite Germain (feu Majorique Angers), Alice Delisle (feu Albert Angers), Monique Grandbois (feu Liguori Angers), Rita Baribeau (feu Lucien Angers), Victorin Baribeau (feu Anita Angers), Hervé Beaudry (feu Pauline Desaulniers), Gabrielle Beaudry (feu Sylvio Pépin), Antoinette Beaudry (feu Gibson Guillemette), Ella Beaudry (Marcel Rochefort), Jacqueline Beaudry (Roland Pratte), Roland Beaudry, Roger Beaudry (Monique Côté), Louise Beaudry (Jean-Claude Paquin); sa tante, Léona Bédard (feu Odilon Aylwin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/12/16 dans Le Nouvelliste AQFT5629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

Peacefully, Monday, December 15, 2003. Paul Mefsut age 82. Beloved husband of Helen Zidianakis. Dear brother of Helen Dimopoulou of Greece. Brother-in-law of Marina Mitilineos (Andreas). Son-in-law of Apostolos Karabetsos. Dear uncle of Magda Mitilineos Koloniaris (Thomas) and Nikolaos Mitilineos (Paula). Will be fondly missed by his many godchildren and relatives. Predeceased by his parents, Spiros and Chrysanthi. Paul was a past president of the Hellenic Community of Ottawa and the Ahepa organization. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Trisagion Prayers Tuesday at 8 p.m. Funeral Wednesday to "Kimissis Tis Theotokou" Greek Orthodox Church for Service at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Ottawa Hospital Hematology Department Riverside Campus or the Hellenic Community of Ottawa appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-12

CARON M. FRANÇOIS À son domicile, entouré de ses cinq enfants, le 12 décembre 2003, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, M. François Caron, époux de feu Mabel-Louise Parsons, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Il a eu une longue carrière comme opticien d'ordonnance chez Lamontagne Opticien. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre, à 15h en l'église Saint-Patrick 340, Whitehead, Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Paul Caron (France Dunn), Louise Caron (Thomas Walsh), Françoise Caron (Paul Shallhorn), Marguerite Caron, Marie-Claire Caron (Michael Cenic); ses petits-enfants : David, Stéphanie, Michelle, Raymond, Malinda et Madeleine Caron, Caroline (Louis Poliquin), Gary, Ann-Marie, Elizabeth Provencher, Lisa, Robert, Emily Shallhorn, Marcel et Christopher Cenic; ses trois arrière-petites-filles : Gabrielle et Victoria Poliquin, Shiva-Lotus Alexander-Provencher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

RICHARDSON, Alan William Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, December 15, 2003 in his 78th year. Beloved husband of the late Enid Patrick. Dear father of Brian "David" and his wife Sherry Richardson, and Deborah "Elsa" and her husb and Richard Bock. Lovingly remembered by his grandchildren Douglas, Sarah, Catherine, Heather and Jeffrey. Survived by his brother Kenneth Thomas Richardson and his wife Kay. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Service to be held in the chapel on Thursday, December 18, 2003 at 2 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy , memorial donations made to the Salvation Army would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 12/16/2003- ID3161582 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

KOSTIC, Jelica (nee Bradic). Peacefully in her eighty-third year on Sunday, December 14, 2003. Devoted and loving wife of Stevan. Beloved mother of Mirjana (Boris), Mara (Lars) and Rosie (Liborio). Loving grandmother (Baba) of Carl, Cynthia (Michael), Jennifer (Richard), Lance, Josie, Joe, Steve, Elena and Michael. Loving great-grandmother of Dylan and Matthias. Also survived by her brother Ljubisha and many nephews and nieces in Yugoslavia. Visitation at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (corner Champagneur) on Tuesday, December 16, 2003 from 6:30 to 9 p.m., Wednesday, December 17 from 3 to 5 and 6:30 to 9 p.m. Funeral service Thursday, December 18 at 11 a.m. from Serbian Holy Trinity Orthodox Church, 349 Melville in Westmount, thence to Mount Royal Cemetery for interment. She lived her life with passion and will be often in our thoughts and always in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 1978-12-16

LYMBURNER, Luc 1940 - 1978 À notre cher Luc, Tu as été source d’amour et de bonheur pendant toute une vie. Depuis déjà 25 ans que tu es dans la lumière, celle qui éclaire notre route, réchauffe nos coeurs et guide nos vies. Nous en serons toujours reconnaissants. Ton épouse Diane, tes enfants Sophie et Jean-François qui t’aimeront à jamais. (La Presse, 2003-12-16) ****LYMBURNER (Luc) Accidentellement, le 16 décembre 1978, à l’âge de 38 ans, est décédé M. Luc Lymburner, époux de Diane Montagne, demeu­rant à St-Bruno. Il laisse dans le deuil son père et sa mère, M. et Mme Michel H. Lymburner, de St-Jean. Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E. Tétreault & Fils Ltée 1559, rue Montarvllle, Saint-Bruno à 10h15 pour se rendre à l’église St-Bruno où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de St-Jean, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Salons fermés de 5h à 7h. (La Presse, 1978-12-18)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

PIERCE, MARY - Mary Louise Pierce of Edmonton, Alberta, formerly of Saint John and Hampton, New Brunswick, passed away on December 13, 2003 in her 91st year. Mary is survived by her two sons, Bill (Donna) of Edmonton, Bob (Pierrette) of Petawawa, Ontario, three daughters Marie (Keith) of Hampton, New Brunswick, Margaret of Saskatchewan, Gertrude (Jim) of Saint John, New Brunswick, also 16 grandchildren and seven great grandchildren. Mary is predeceased by her husband William Albert and her son Harvey Leonard. Reverend Stanley Ksciuk will celebrate a Requiem Mass at St. Agnes Church, 10826-62 Avenue on Wednesday, December 17, 2003 at Noon. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

Saturday, December 13, 2003 at age 73. Widow of Stefan Marincak. Family and friends may assemble Tuesday at Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, K1S 4P3 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

MORIN, Roland 1930 - 2003 De Laval-Ouest, le 14 décembre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Roland Morin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Claire Major, ses enfants Lise (feu Dave), Fernand (Ginette) et Nathalie (Claude), ses petits-enfants Patric, Mélanie, Stéphane, Jason, Julie, Tessa et Mike-Lee, sa soeur Pierrette (Bob) et son frère Robert (Lisette) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ inc. 1350, autoroute 13, Laval (514) 595-1500 le mardi 16 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h 30, suivi à 11 h d’une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

1932-2003. Passed away peacefully on December 13, 2003, in Laval. Beloved husband of fifty-four years to June Monahan. Dear father of Heather (Tony), Gail (Brian), Beverley, Patrick, Frankie (Jen), Michael (Michelle). Predeceased by his daughter Laurian (Mike). Loving Gramps to sixteen grandchildren (1 predeceased) and three great-grandchildren. Funeral entrusted to Salon Funeraire Guay Inc., 3582 24th Street, Laval West. Visitation Wednesday, December 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Thursday December 18 from 10 to 11 a.m. Thence to St. Theophile Cemetery (Fabreville).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-08

JALLOT Irene C. Born July 1st, 1912 passed away December 8th, 2003. Died peacefully in her sleep. Long-time resident of New Westminster. Predeceased by her husband Michel. Survived by her son Ray and wife Pat; sisters Angele, Albina; nephew Victor and wife Cecile. Sadly missed by many relatives and friends. Many thanks to the Foyer Maillard and Marwood Central in Langley. No service by request. Cremation. Mass to be said at Our Lady of Fatima, Coquitlam, December 28th, 2003 at 9:00 a.m. No flowers. If you wish, donations to your own charity. No cards necessary.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-11

At Montreal on December 11, 2003. Passed away Mr. Al MacDonald, husband of Denise Deschenes Larock. Also survived by his sister Isabel-Ann and many nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex 2630 Notre Dame Ouest, Mtl. The funeral ceremony will be held Thursday, December 18 at 8 p.m. in the chapel complex. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

Born June 21, 1921. WWII Veteran, 17th Duke of York's Royal Canadian Hussars. Retired Branch Parts Manager of Frigidaire Canada. It is with deepest sorrow the family announces Don's passing in Montreal on Saturday, December 13, 2003, after a brief illness. He is survived by his loving wife and best friend of fifty-four years, Agnes Eckersley. Cherished father of Valerie and Carolyn (Mrs. Philip Belleville) of Guelph, Ontario. Adored Granddad of Peter Donald Di Cesare of Guelph. Devoted brother of Jean Wilkes. Predeceased by sister Barbara White, Ella Reade and Myrtle Parker, and brothers George and Joe. At Don's request, there will be no visitation, but a memorial service to celebrate his life will be announced at a later date. Donations in his honour to the Royal Canadian Legion Poppy Trust Fund, Quebec Command, 1000 St. Antoine St. W., #410, Montreal, H3C 3R7, would be a tribute to his memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-08

LANGLOIS Leo R. Passed away suddenly while on vacation in Yuma, Arizona, December 8th 2003 at the age of 69. Born in Amherstburg, Ontario, May 10th 1934. Leo began his adventure out west by arriving in Vancouver, April of 1953. He met the love of his life, Ethel while roller-skating at Rollerland on the grounds of the PNE. They married in 1958 and settled in Burnaby. Survived by his loving wife of 45 years, Ethel M. (nee Smedley). They had two sons. Predeceased by his eldest, Larry Alan, August 13th 1975 (at the tender age of 16). Survived by youngest son Lyle (Leslie); granddaughter Stephanie and grandson Cameron; sisters, Rose Lowes of Parksville, Beverly (John) Livingstone of Vancouver and June McManemy (Gary) of Amherstburg, Ontario; brother Ernie (Marge) Langlois of Amherstburg, Ontario; and many nieces and nephews. Predeceased by his Mother, Lillian and Father, Herman; sisters Bernadette and Jean of Amherstburg, Shirley of Peterbourough Ont. and brothers, Francis of Amherstburg, Melvin of Long Island, New York and Howard Langlois of Esquimalt BC. Leo retired in 1995 after 42 years with Smith Barregar Ltd.. In past years, Leo was active in the Kinsmen and was the Rector's warden for the St. Nicholas Anglican Church. Leo and Ethel always enjoyed their backyard parties and family gatherings. In the early part of their retirement they traveled extensively in their motor home across Canada and to the sunny spots of the US. Leo was always one for a friendly hello and was able to lift the spirits of those around him and will be greatly missed by all who knew him. A celebration of Leo's life will be held on Friday December 19th at 11 am at The Parish of St. Timothy, 4550 Kitchener, Burnaby BC. Leo's ashes will ultimately be interned at the Masonic Cemetery in Burnaby with his eldest son Larry. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, the BC Cancer Foundation or the Alzheimer Society of BC.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

Suddenly, Monday December 15, 2003. Loving father of Kelly and Kathy. He will be greatly missed by his furry grandchildren and the gang at Chuck Brown Golf. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Thursday after 4 p.m., followed by a service in the Chapel at 7 p.m. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

In hospital on Sunday, December 14, 2003, age 70 years. Beloved wife of Nelson. Dear mother of Allan (Debbie). June will also be greatly missed by her brothers Bob (Jean) and Don (Pat) Wakerell, sisters Jane MacDonald (Gary) and Enid Weston (Gordie), sisters-in-law Meta and Marilyn, brother-in-law Mike and her "special" nephew Paul Weston (Lorraine). Predeceased by brothers Fred and Gerry Wakerell and sister Glady O'Connell. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (Between Baseline Rd. and Bayshore Dr.), Nepean on Thursday, from 2 p.m. until time of funeral service in the chapel at 3:30 p.m. Cremation later. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

BLACQUIERE, Gregory Francis-The death occurred at his late residence on Saturday, December 13, 2003, of Gregory Francis Blacquiere of 381 Second St., Sumêmerside, aged 54 years. Survived by his wife Celine (nee Matchett) Blacquiere of Sumêmerside. Survived by the following brothers and sisters : Rose Marie (William) Davidson of Owen Sound, Ont.; Claude of Ajax, Ont. ; Urie (Theresa) of North Bedeque; Elva (Donald) Aube of Sumêmerside; Desmond (Patricia) of Scarborough, Ont.; Charles (Ivy) of Surrey, B.C.; Sheila Finlayson of Gravenhurst, Ont.; Bonita (Marvin) Rabjohn of Omemee, Ont.; and Richard of Calgary, Alta. Predeceased by his parents, Raymond and Rose (nee Peters) Blacquiere. Following cremation, a memorial service will be held at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Sumêmerside, at a later date. In lieu of flowers, memorial donations in Greg’s memory to the Prince County Hospital Foundation would be greatly appreciated. No visiting hours by personal request. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Sumêmerside.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

After a courageous battle on Monday, December 15, 2003. Beloved husband of Marilyn. Dear son of Florence Greenberg and the late Hank Samuels. Loving father and father-in-law of Rusty and Cindy, Stevie, Barbara. Cherished grandfather of Ari. Dear brother and brother-in-law of Chani and Gerry Kramer. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal, on Thursday, December 16, at 2:00 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux, PQ. Shiva at 5711 Sunrise, Cote St Luc, PQ.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

(nee Stockton) Peacefully at home after a long illness on Sunday, December 14th, 2003 at age 68. Dear wife of Gerard (Gerry). Loving mother of Michael, Robert, Denise and the late Donald. Cherished grandmother of Kenneth, Kelsi and Joshua. Sister of Alan, Eric and Patricia Browne. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. (at Aviation Parkway) on Wednesday, December 17th, 2003 from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Annunciation of the Lord Church, 2414 Ogilvie Rd. Ottawa on Thursday, December 18th, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ovarian Cancer Research Ottawa General Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

UZUNYAN, Hinazant, At the Shaver Hospital on Monday, December 15, 2003 at the age of 75. Beloved wife of the late Istepan. Sister of Hamast and Satenig. Also survived by many nieces and nephews. The funeral service will be held at St. Gregory Armeni an Apostolic Church, 49 Carlton St., St. Catharines on Wednesday, December 17 at 11 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. Butler 905-684-2334. Butler-P.Darte 12/16/2003- ID3163989 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

LAFERRIÈRE Mme Claire 1932 - 2003 Au Foyer Farnham, le 13 décembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Claire Laferrière, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Manon Gingras), Diane (Khosro Mousavi), Richard (Guylaine Gagnon), Kim (Jean Gingras). Elle laisse également ses petits-enfants: Steve, James, Ale, Jahon, Sophie ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le mercredi, 17 décembre, à 19 h au Salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 233 St-Joseph Ange-Gardien Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le jeudi, 18 décembre, à 11 h en l'église de l'Ange-Gardien. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h. Jeudi, ouverture à 9 h. La famille désire remercier le personnel du Foyer Farnham et le personnel de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville pour les bons soins prodigués à Mme Laferrière. (16) Paru le 2003/12/16 dans La Voix de l'Est QHTZ9982

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

1912 - 2003 « Votre départ maman laisse un grand vide dans mon coeur et dans ma vie. Vous étiez une maman, une grand-maman unique, pleine de chaleur humaine, avec un grand sourire et une tendre douceur qui nous manquera beaucoup. Aide nous maman à passer à travers cette épreuve si douloureuse dans le coeur de tous. Vous resterez toujours vivante dans le coeur de tous. » À l’Oasis de Saint-Damien, à l’âge de 91 ans et 2 mois est décédée dame Gertrude Fauchon, épouse de feu M. Eugène Lamontagne. Elle demeurait à l’Oasis de Saint-Damien depuis novembre 1998 et autrefois au 111, rue Laflamme, Sainte-Claire, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Ste-Claire le mercredi 17 décembre 2003, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l’église Ste-Claire de Bellechasse et l’inhumation au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Ste-Claire Elle laisse dans le deuil sa fille Lucille, son gendre Normand Roy; ses petits-enfants, Nancy, Pascal (son amie Francine Fradette), Mélissa; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucienne (feu Élisée Brochu), feu Germaine (feu Albert Brochu), Roméo (feu Délia Roy), feu Paul-Émile (Anne-Marie Nolin), Alberte (feu Arthur Laliberté), Agathe (feu Noé Morin), Charles Brousseau; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Lamontagne: feu Edmond (feu Léonie Lampron), feu Alfred (Isabelle Corriveau), feu Soeur Blanche, Soeur Claire, feu Marguerite (feu René Lamontagne), feu Soeur Germaine, feu Robert (Georgette Chabot), Valère (Louisette Aubé); ses nièces, neveux, cousines, cousins, parents et ami(e)s. Merci au docteur Michel Marchand de St-Damien et à tout le personnel dévoué de l’Oasis St-Damien depuis novembre 1998 pour les excellents soins prodigués à ma maman. Mille mercis. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Oasis St-Damien ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Oasis St-Damien, 65, rue St-Gérard, St-Damien, Bellechasse G0R 2Y0, tél.: 418-789-3147 ou à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Envoloppes disponibles sur place. Pour renseignements Tél.: 418-883-3715 fax: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/16 dans Le Soleil BRFD9248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

Passed away suddenly on December 13, 2003, at the Ottawa Hospital Civic Campus in his 72nd year. Survived by his wife Betty, and sons Brenton, Colin, Garth and Darren. A Memorial Service will be held on December 16, 2003, at 3 p.m., at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). In lieu of flowers donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

DION, Rejean (John) Peacefully on Sunday, December 14, 2003, at home, with his family by his side. Beloved husband of Margaret Dion. Loving father of Marcel, Ramona, Jacqueline and Andre Dion. Dear grandfather to Dana and Alexis Dion. Rejean's wishes were that there will be no visitation or service. Cremation Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-54 54. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 12/16/2003- ID3161576 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

GIRARD, Helene Georgette On December 13, 2003, Helene Georgette Girard, formerly of Edmonton, of Evansburg passed away peacefully at the age of 81 years. She is survived by two sisters, Delia Gagne of Fort Saskatchewan and Sister Rosilde Girard of Nicolet, PQ; as well as numerous nieces and nephews and many friends. Helene was predeceased by six brothers and two sisters. Prayers will be held at Connelly-McKinley Funeral Home, 10011-114 Street, Edmonton on Tuesday, December 16, 2003 at 7:00 p.m. Reverend Duncan MacDonnell will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Joseph's Basilica, 10044-113 Street, Edmonton on Wednesday, December 17, 2003 at 10:00 a.m. with Burial to follow at Holy Cross Cemetery, 14611 St. Albert Trail. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985-124 Street, Edmonton, AB T5M 0H9. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street. (780) 422-2222. To send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

With great sorrow we announce the passing of Bill at the Lakeshore General Hospital on Saturday, December 13, 2003 at the age of eighty-three. Retired professor and former chairman of Math and Science, Faculty of Ed, McGill University. In 1939-1945 Bill served in the Royal Air Force, first with 74 Squadron and then with 112 Squadron in the Western Desert. He is survived by his loving wife Louise Searles (Howe), his children Brian and Lynne (Shaun Medlicott), grandchildren Julia and William. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Wednesday, December 17, 2003 from 1:30 p.m. until the time of funeral. Service will be held from the funeral home at 2:30 p.m. on Wednesday. Donations to any charity would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

B.A. B.Com. Passed away on December 14, 2003 at the age of seventy-four years. Pre-deceased by his wife Thelma Cassidy of 46 years. He leaves behind a daughter Tracey (Todd Mitchell) and a son Scott (Jennifer), Opa to Taylor and Madisen, grandfather to Ashley and Bryan. Ross joined the Travelers Insurance Co. in 1956 and became a broker in 1959. He and Laurie Ogilvy Jr. formed Kellie, Ogilvy and Associates in 1975. He retired in 1990 and was active in golf and skiing until his passing. Memorial service will be held at the Lakeshore Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval, December 17 at 2 p.m. Visitation will be 12 noon. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Oncology Dept. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

October 13, 1907 - December 15, 2003 Died in Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday evening, Ruth Murrell Wright of Cedar Cove (R.R. 2, White Lake, Ontario) in her 97th year. Beloved wife of the late Gilbert Owen Murrell Wright (1980). Dear mother of Peter Murrell Wright (Satu Repo) of Toronto, James Robert Murrell Wright of Cedar Cove, Margaret May (Gordon) McKeith of Bjorkdale Saskatchewan, John Cohoe Wright of Cedar Cove and David Edgar (Theresa) Murrell-Wright of Ottawa. Dear grandmother of Daniel Peter (Megan), Susan Marie, Laura Ruth, Joan Murrell (David), Michael Gilbert, Brian Albert, Allan Wesley, Owen Robert (Karen), Mary Ruth (Paul), Leslie Anne and Robert David. Great-grandmother of Christine, Jennifer, Kyle, Michael, Dominic, Thomas and Quinn. Ruth was raised and educated in Eastern Canada and the United States graduating from the University of Rochester in 1931. Shortly after her marriage to Gilbert they moved to Edmonton in 1933, on to Camrose in 1941 and to Saskatoon in 1945. They survived the depression while raising their children. One of Ruth's finest achievements was as the matron of the Saskatoon Convalescent Home from 1959 to 1981. In 1986 she returned to Ontario where she was one of the owners of Cedar Cove on White Lake near Arnprior. During her last years she courageously coped with blindness and very much appreciated the talking books provided by the C.N.I.B. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday December 17, 2003 after 10:30 a.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel at 11:30 a.m. with Rev. Bill Simons officiating. Interment of cremated remains will be in Woodlawn Cemetery, Saskatoon, Saskatechewan. In memoriams to The C.N.I.B would be appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

Suddenly, Sunday, December 14, 2003. Theresa Ethel Kane, age 73. Beloved wife of 49 years of Gilbert "Gib" "Red" Ducharme. Loving mother of Kelly, Jeff, and Jamie "Jim" (Anita). She was a devoted aunt and great aunt. Predeceased by brother Walter Kane and sister Phyllis Meyers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:30am. In Memoriam, donations to the Ottawa Hospital Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

GALES, Patricia. At the Cornwall General Hospital, Cornwall, Ontario on Sunday, December 14, 2003. Patricia (Pat) Gales of Lancaster, Ontario in her seventy-fourth year. Loving companion of Royal Phillippe. Dear mother of Ron Adams of Belleville, Rhonda Reynolds (Keith) of Prince George, BC, Judith Richards (Steve) of Kelowna, BC, Robert Adams (Claudia) of Pierrefonds, Quebec, Jeffrey Adams (Luisa) of Oakville, Ontario, Jennifer Peattie (Jeffrey) of Toronto, Ontario and Randall Adams of Squamish, British Columbia. She is predeceased by her husband, Thomas Gales. A Memorial Service will be celebrated in St. John The Evangelist Anglican Church (Church In The Wildwood), South Service Road, Lancaster, Ontario on Thursday, December 18, 2003 at 10 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to The Heart & Stroke Foundation of Ontario or The Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral Arrangements are under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, Ontario K0C 1N0 (613-347-3629). As a Memorial to Patricia, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

FOX, Rita (nee Quesnel) At Leamington Hospital on Monday, December 15, 2003. Age 71 years. Late of Kingsville. Beloved wife of Bruce. Dear mother of Mary Jane Robinson, Kingsville; Ann Seech, Kingsville; Peggy Fitzmaurice, Wheatley. Dear sister of Janet Kissner, Kingsville; Beatrice Quesnel and Betty Quesnel of Alexandria; Febe Hayes, Alexandria; Alice Robinson, Lancaster; Teresa Robinson, Montreal; Jean LaFrance, Rhode Island; and Clifford Quesnel of Saskatoon. Dear grandmother of Stacy Wigle, Windsor; Derrick Wigle, Kingsville; Elizabeth Seech, Kingsville; Jeremy Winter, Windsor; and Ryan Winter, Wheatley. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St.S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service from the funeral home Thursday, December 18, at 11 a.m. Mrs. Linda Blair officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. If desired, donations to Epworth United Church, Kingsville would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-12

VERRETTE M. MARCEL 1917 - 2003 À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 décembre 2003, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Marcel Verrette, époux de feu Mme Antoinette Pellerin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h. Mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il était le père de : René (Michelle Watrin), Francine (Gaëtan Babineau), feu Serge (Père de la Congrégation du Saint-Esprit), grand-père de : Marie Duhaime (Nicolas Therrien) et son fils, Jérémie Therrien; frère de : Fernand Verrette (Gilberte St-Ours), Jacques Verrette (Jacqueline Brière), Claire Arcand (Charles), feu Jeanne Bornais (feu Georges), feu Maurice Verrette (Jacqueline Fleury), feu Louis-Philippe Verrette (Bertrande Carrier), feu Blanche St-Cyr (feu Gérard), feu Jean-Paul Verrette (feu Fleurette Boivin), feu Thérèse Lamy (Réal), feu Alexandre Verrette (feu Fernande Baril); beau-frère de feu Germaine Lamontagne, feu Rosa Beaudet et feu Raymond Pellerin. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Congrégation des Pères du Saint-Esprit, 9110, avenue Papineau, Montréal, H2M 2C8. Pour renseign(ments : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/12/16 dans Le Nouvelliste YSFC9388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

Marie-Rose Gagné Larochelle Au Foyer Saint-Raphaël, le 14 décembre 2003 à l’âge de 86 ans, est décédée dame Marie-Rose Gagné épouse de feu Jean Larochelle. Elle demeurait à Buckland comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre Communautaire de Buckland le mercredi l17 décembre 2003 de 19h à 22h. jeudi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 décembre 2003 à 14h en l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mariette, Thérèse (Raymond Roy), Gérard, Bertrand et Donald (Micheline Audet); ses petits-enfants: Brigitte, Philippe et Christine Fontaine, Lise, Diane, Claude et Chantale Roy, Mario et Nathalie Larochelle, Denis Morin, Sylvie, Isabelle et Danielle Larochelle; ainsi que ses 18 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de Fernande (feu Maurice Rouillard), feu Jeannette (Adrien Dupont). Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs de la famille Larochelle, Yvonne (feu Albert Mathieu), Alexina (Lorenzo Bolduc), Rosa (feu Gédéon Larochelle) et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à Madame Gagné. La direction des funérailles a été confiée à la Maison FunéraireRoy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale Saint-Damien Pour renseignements: Télf: 418-789-2143 Télécf: 418-789-2576 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/16 dans Le Soleil XBUK6975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

Lise Laplante 1940 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 14 décembre 2003 est décédée à l’âge de 63 ans et 7 mois dame Lise Laplante, fille de feu monsieur Léonard Laplante et de feu dame Thérèse Michaud. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 décembre 2003 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Gilles (Sylvianne Tremblay), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour renseignements et message de sympathie, téléphone: 418-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Sans frais: 1-866-856-3371 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2003/12/16 dans Le Soleil HXPG3483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-11

Paul-Émile Jobin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le jeudi 11 décembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Jobin, époux de feu dame Gilberte Labbé. Il demeurait à Princeville, autrefois à Val-Bélair. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau bédard Roy Enr. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301 Rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport), Quartier Laurentien Ste-Foy 418-871-2372 le mercredi 17 décembre 2003, de 10 à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 17 décembre 2003, à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Clément (Michèle Trépanier), Diane (Jacques Trépanier), Monique (Jean-Guy Falardeau), Claire (Pierre Jalbert); ses petits-enfants, Christian, Vicky, Bruno, Manon, Sandra, Nadine, Isabelle, Josée, Éric, Dominic, Audrey; ses arrière-petits-enfants, Olivier, Jennifer, Vanessa, Pierre-Alexandre, Marie-Anna, Charles-Émile, Édouard, Christof; sa soeur Aline Jobin-Blouin, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Qc) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web:www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/16 dans Le Soleil ZUCG7548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

FRUMUSA, Alfonso - At the Douglas Memorial Hospital on Sunday, December 14, 2003 at the age of 91 years. Beloved husband of Guiseppina. Dear Father of Giovinna (Charlie Grisafi) of Crystal Beach, Salvatore (Catherine), Nina (Joe Inclima), Calogero, all of Fort Erie, Guisseppe (Antoinette) of New York, Maria (Fred Manzo), Peter (Brenda), all of Fort Erie and Vincenzo (Donna) of Ridgeway. Also survived by many grandchildren and great grandchildren as well as many brothers, sisters, nieces and nephews in Realmonte, Sicily. The Frumusa family will receive visitors at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute St. Tuesday and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held Tuesday 3:30 p.m. The Funeral Mass will be held on Thursday December 18, 2003 at 1:00 p.m. at St. Michael's R.C. Church with Fr. Randy Gallant officiating. Rite of Committal to follow in Greenwood Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

SMITH, BOBBI JO - Bobbi Jo Smith of Canterbury Street, died peacefully at the Saint John Regional Hospital on December 14, 2003. She was the daughter of Doug Armstrong and Dianne Smith and the granddaughter of Dave and Evelyn Smith. Bobbi Jo is also survived by her daughter Kyra Smith, several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street, 634-1712 with visitation on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Wednesday at 1 pm in the Cavanagh Funeral Home Chapel followed by internment at Ocean View Cemetery. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. "Once again she got the last word." www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-14

PECHAVAR, Veronika, Peacefully at the Shaver Hospital on Sunday, December 14, 2003, in her 89th year. Beloved wife of the late Rudolf. She is survived by her brother Miro and sister Draga in Slovania. Special thanks to the Sisters at Mount Carmel fo r their special care. Mrs. Pechavar is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 17, 2003 at 9:30 a.m. Interment will take plac e at Victoria Lawn Cemetery. Donations to Mount Carmel would be appreciated. P. DARTE 905-685-6584.P. Darte - Butler 12/16/2003- ID3163986 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

MILLER, EVA M. Eva M. Miller, age 92, formerly of Charlo, N.B. passed away peacefully in her sleep at Pine Grove Nursing Home in Fredericton on December 15, 2003. Born in Charlo, she was a daughter of the late John and Winifred (Dickie) McLean and wife of the late Robert Leslie Miller. She was formerly a registered nurse. Eva was a member of the U.C.W., W.I. and the Eastern Star. She is survived by a daughter Carole E. Sterling and her husband John of Fredericton; a grandson David Sterling and his wife Barbara of Fredericton; a granddaughter Raelene Sterling of Fredericton; three great granddaughters Amy and Alicia Sterling and Morgan Simpson of Fredericton; one great grandson Evan Gordon Sterling; sisters Margaret Fawcett of Moncton, Marion Powers of Toronto, Effie Evans of Toronto; brothers Norman McLean of Ottawa, Murray McLean of North Bay, Albert McLean of Charlo, Donald McLean of Bath, N.B.; many nieces and nephews. No visitation by request. A funeral service will be held at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton on Monday, December 22, 2003 at 2:00 p.m. with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will be held at a later date in Charlo, N.B. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-15

UNRUH, Peter, Died peacefully at his residence on Monday, December 15, 2003. Peter Unruh of St. Catharines in his 70th year. Beloved husband of Grace, dear father of Wayne and his wife Bonnie and Dale and his wife Margaret. Dear grandfather of Amy, Ashley, Avery, Samuel and Madeline. Also survived by 12 brothers and sisters and predeceased by 2 brothers. Peter was a bus operator with St. Catharines Transit for 31 years, retiring in 1993. Mr. Unruh was a long time member of Welland Avenue United Church. Mr. Unruh is at the Niagara Street Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara Street (South of Scott). Funeral service will take place at Welland Avenue United Church on Thursday, December 18, 2003 at 11 a.m. Interment at Pleasantview Memori al Gardens Cemetery. The family will receive friends at the funeral home on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the fami ly, Butler 905-646-3622. Butler -P. Darte 12/16/2003- ID3164767 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

DRAPEAU (Bouillon), Lucienne 1917 - 2003 De Longueuil, le 13 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Bouillon, épouse de feu M. Louis Drapeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Ronald Larose), Lucille, Claude (Nicole Carrière) et Marcel (Jeanne Chayer), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que la famille Bouillon. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 décembre à 11 h en la co-cathédrale Saint-Antoine et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le jeudi à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Victor Gadbois serait apprécié. Paru le 2003/12/16 dans La Presse MFBW6457

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-12

1919 - 2003 À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le vendredi, 12 décembre 2003, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gaston Morin, fils de feu Barthelemy Morin et de feu Florence Bégin. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, St-Georges de Beauce jeudi après-midi, de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 21h ainsi que vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le vendredi, 19 décembre 2003, à 10h30, en l’église de St-Georges (1890, 1ère Avenue, St-Georges de Beauce, secteur Ouest) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Flora Quirion), Yvan (Céline Gilbert), Martine (Denis Talbot), feu Michel (Balté), Pauline (Livio Mirenzi) et Mario ainsi que la mère de ses enfants feu dame Yvonne Drouin; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son amie dame Julienne Pépin (Morin), de même que les membres de la famille Drouin (Roméo) de St-Honoré de Shenley Beauce. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest St-Georges de Beauce Téléphone: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Paru le 2003/12/16 dans Le Soleil FDDD3668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

À Welland, le samedi 13 décembre 2003, Rita Lortie originaire de Fournier, Ontario, est décédée paisiblement à l'hôpital de Welland, à l'âge de 78 ans. Elle laisse son mari Julius; ses filles: Michèle Lauzon (John) et Christine McLean (Ross) et leurs deux filles. Elle fut prédécédée par son père Arthur; sa mère Alma; ses soeurs: Marguerite St-Germain et Cécile. Elle laisse 1 frère, Bernard (Suzanne) d'Ottawa et ses deux neveux et une nièce. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE PATERSON à Welland, suivi du service mercredi. Paru le 2003/12/16 dans Le Droit CAAT8654

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 13 décembre 2003, est décédée madame Monique Turgeon, à l'âge de 68 ans, épouse de Rémy Frégeau, demeurant à Sherbrooke. Les cendres de madame Turgeon reposent à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9696 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI le 17 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, le jeudi 18 décembre 2003, à 14 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure. Outre son époux, madame Frégeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lionel (Georgette Ferland); Madeleine; Claude (Louise Rousseau); Louis (Diane Robert); Yvan, f.s.c.; Michel (Edith Boucher) et Roch; ses beaux-frères et belles-soeurs: André Frégeau (Lilianne Morin); Fleurette Frégeau (Renato Bosisio); Micheline Frégeau (Réal Arsenault); son oncle Maurice Paquet (Florence); sa tante Simone P. Blouin; ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/12/16 dans La Tribune YPAT2624

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

PAGÉ - Soeur Eugénie (Sainte-Euphémie), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 13 décembre 2003, à l'âge de 90 ans, dont 59 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Aldéric Pagé et de feu Alexina Bourdon. Née à Casselman, Ontario, elle entra en religion le 15 janvier 1942 et fit profession le 3 janvier 1944. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq frères: Hormidas, Arthur et son épouse Aline, Marcel et son épouse Fleur-Ange, Eugène et son épouse Marthe, Rosaire et son épouse Lise; deux soeurs: Jeanne et Cécile et son époux Omer Sabourin; une belle-soeur, Mme Aurette Pagé (feu Albert), de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 17 décembre à 13h30; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/12/16 dans Le Droit ASAP9822

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-16

Date de décès : 2003-12-13

LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. STÉPHANE PAQUETTE est décédé subitement le 13 décembre 2003, à l'âge de 33 ans. Il était l'époux de Debbie O'Malley et fils de Gilles Paquette et de Rachel Payer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 filles: Stéphanie et Cindy; 2 frères et 2 soeurs: Chantal (Pierre St-Arnaud), Charles (Monique Déry), Martin (Célyne Lachaine) et Manon (Didier Fassler). Son parrain, Robert Payer. Sa marraine, Monique Beauchamps; son filleul, Alexis Paquette; sa futur filleule, Sarah Paquette, ainsi que 9 neveux. Ses beaux-parents: Doreen Brennan et Eugène Désormeaux ainsi que plusieurs oncles, tantes, ami(e)s, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima le jeudi 18 décembre 2003 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la famille, à l'attention de Debbie seraient appréciés et seront recueillis à la fin de la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier les ambulanciers de Gatineau. Paru le 2003/12/16 dans Le Droit MXRU9662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON