Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

BOUCHER, EDITH DOROTHY-At the Saint John Regional Hospital on December 15, 2003 Edith D. (Osman) Boucher of Saint John West wife of the late Aurel Boucher. Born in Saint John she was the daughter of the late Charles and Marianne (Horsman) Osman. Mrs. Boucher was a member of Our Lady of the Assumption Parish and a member of the Carleton-Kirk Seniors and played 45's at the Assumption Center. She is survived by two daughters Kimberly Blue and her husband Samuel of Saint John, Sharon Humphrey and her husband Barry of Maces Bay, one sister Mary Landry of Saint John, four grandchildren Stephanie Messina and her husband Alfonso, Rachelle Lefurgey, Hannah Kelly, Katherine Blue, three great grandchildren and several nieces and nephews. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home 309 Lancaster Ave. (634-1701). A Mass of Christian Burial will be held at Our Lady of the Assumption Church Dufferin Row on Thursday December 18, 2003 at 12 noon. Interment in St. Joseph's Cemetery. Visiting at "Fallsview" on Wednesday from 2-4 and 7-9pm. Donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, Our Lady of the Assumption Church or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Following the interment a reception will take place at the "Fallsview" Family Reception Center. www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

CLOUTIER, Marie-Louise "Jeannette" (née Demers) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, December 15, 2003 at the age of 87 years. Daughter of the late Adrien Demers and of the late Rose Délima Demers (née Gauthier). Wife of the late Eudore Cloutier, predeceased in 2000. Loving mother of Gérard "Gerry" (wife Sinikka) of Sudbury. Also survived by her adopted son, Joseph Cloutier of Sudbury and by her foster son, Denis Forget of Sudbury and Donald Joly of Winnipeg. Predeceased by her 4 brothers Malcolm, Edouard, Armand and Jean and by her sister Eglantine Demers. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Timothy (wife Anna), Jay (wife Mel), Kayla, Shelly Baxter (husband Lee). Joseph and Jacob and by her great-grandchildren Daryl, Alexandra and Dylan. Also survived by many nieces and nephews. Mrs. Cloutier was a former member of "La Fédération des Femêmes Canadiennes Françaises" in Sudbury and a former member of the "Lest We Forget Club". Jeannette had a special fondness to the Children's Aid Society for the Sudbury and Manitoulin District, having taken in children for more than 20 years. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 4:00 to 7:00 p.m. A funeral service will be held Thursday, December 18th, 2003, at 7:00 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury.-12/17/2003-ID3163465

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

RAINVILLE, Jeannette (née Dandenault) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, December 15, 2003, at the age of 86 years. Daughter of the late Honorius and of the late Eva (née Plante) Dandenault. Beloved wife of Alfred Rainville of Sudbury. Loving mother of Normand (wife Nicole) of Orleans, Michel (wife Denise) and Vital (wife Lucie) both of Sudbury and Fernand (wife Anne-Marie) of Montreal. Predeceased by her step-son Roger. Survived by her stepchildren, Camille (wife Vivianne) of Azilda, Ludger "Gerry" (wife Simone) of Chelmsford, Jeannine Kingsley (husband Norbert) of Hanmer, Reynald (wife Thérèse) and Fernande Tremblay (husband Claude) both of Brampton. Dear sister of Simone Roberge of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by her 19 grandchildren and by her 22 great-grand-children. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, December 17, 2003 at 11:00 a.m. in L'Annonciation Church, Sudbury.-12/17/2003-ID3163467

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

SAINT-ANTOINE-SUD-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 14 décembre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée Victoire Richard, épouse de feu Magloire «Mac» Richard (1985), domiciliée à 363, chemin Murray à Saint-Antoine-Sud. Elle était fille de feu Hugh Williams et de feu Marie Bourque. Elle laisse dans le deuil un fils, Gerard (Monique) de Saint-Antoine, ainsi que trois petits-enfants: Francis, Terri-Lynn et Sarah. Un fils, Robert; cinq frères: Albert, Aquila, Guillaume, Arthur et Jos, ainsi que deux soeurs: Amanda et Ainée, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Saint-Antoine. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine, le mercredi 17 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 17 décembre, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. ---- Victoire Richard SAINT-ANTOINE SUD, NB-Victoire Richard, 76, widow of the late Magloire (Mac) Richard (1985) of ch Murray, Saint-Antoine Sud, NB passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Sunday, December 14, 2003 after a lengthy illness. Born in Saint-Antoine, NB on June 21, 1927 she was the daughter of the late Hugh Williams and the late Marie Bourque. She attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church. Victoire is survived by one son, Gerard (Monique) of Saint-Antoine; three grandchildren, Francis, Terri-Lynn, Sarah; several nephews and nieces. She was predeceased by one son, Robert; five brothers, Albert, Aquila, Guillaume, Arthur, Jos; and two sisters, Amanda, Ainée. Resting at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine, NB with visitation on Tuesday, December 16 from 7 to 9 and Wednesday from 2 to 3:45 pm. The Funeral Service will be held at SaintAntoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine, NB on Wednesday, December 17, 2003 at 4 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-10

Born July 24, 1920, he died in his sleep on December 10, 2003, after a courageous ten year battle against cancer. He leaves behind his wife Ruth of fifty-seven years, his children, Brian (Terry), John (Esther), and Carole and his grandchildren Jessica and Jason. He is survived by his sister Carmen and several lifelong friends, especially, Les Browning, Leslie Ederer, Irene Taylor, and the Kucharski family. During WWII, Arthur joined the RCAF and trained as a navigator, gunner and engineer. He joined Pratt & Whitney Canada in 1957 after a proud career, he retired in 1985 as Chief Stationary Engineman. He was an avid traveler but he best loved his country house, where he kept himself busy until the end. Arthur is to be cremated and a private graveside service will take place in the spring. The family wishes to thank the many health care workers who helped him, especially Dr. and Mrs. Bigaouette.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Passed away on Sunday, December 14, 2003 at Royal Columbian Hospital after a lengthy illness. He is survived by his wife of twenty-three years Marcella, daughter Lisa (Quentin), son Brent and many friends and relatives in Quebec and BC. A memorial service will be held on Friday, December 19 at 7 p.m. from Westwood Community Church, 1294 Johnson Street, Coquitlam, BC.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

TURCOTTE, Jean 1925 - 2003 Est décédé le dimanche 14 décembre 2003, à Montréal. Il laisse de beaux souvenirs à sa conjointe Ginette, à ses enfants qui l’adorent, Geneviève (Christian), Paul, Chantal (Denis), Élise et Roxanne (François), à ses petits-enfants qu’il a tant aimés, Clara, Francis, Lucie, Fannie, Camille, Laura et Gabriel ainsi qu’à ses soeurs Thérèse, Annette, Margot et Michelle. Une rencontre aura lieu le 19 décembre 2003 de 14 à 17 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur l’Alzheimer (maladie corps de lewy) MCSA McGill et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (La Presse, 2003-12-17) ****TURCOTTE, Jean. (1925-2003). Passed away on Sunday, December 14, 2003 in Montreal. He leaves many memories to his wife, Ginette, as well as to the children he adored: Genevieve (Christian), Paul, Chantal (Denis), Elise, Roxanne (Francois), his beloved grandchildren Clara, Francis, Lucie, Fannie, Camille, Laura and Gabriel, as well as his sister Therese, Annette, Margot and Michelle. A gathering will be held on December 19, 2003, from 2 to 5:30 p.m. at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Chemin Cote de Liesse, St. Laurent (corner Ste-Croix). In lieu of flowers donations to Alzheimer Research, MCSA McGill or to the Canadian Cancer Research would be appreciated. (Montreal Gazette, 2003-12-17)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

A beautiful human being. Unexpectedly and very suddenly on Monday, December 15, 2003 at the age of seventy-one. Paul was a mechanical engineer still actively working in his profession. He was much respected in both his profession and his community. Paul had a rainbow of interests from astronomy, current political affairs, and the sciences. He was very passionate about all kinds of sports. Paul also supported adults in a literacy program. Paul was married to Elaine Welik for thirty-seven years, and much beloved by her. Paul loved his three children: David, Nancy, and Karen and his new daughter-in-law Andrea. His life was a celebration of his wife and his children and he loved to laugh with them. Paul leaves to mourn his brother Imre and sister-in-law Vera, and his brother-in-law Leonard and sister-in-law Carole and their children Jeremy and Alexandra. He was pre-deceased by his parents Maria and Lajos, and his brother Leslie (Laci). Paul was the consummate "Mensch" who will be missed by his many friends. Our lives are forever changed for having known such a gentle, kind, and devoted man. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, December 18 at 11:30 a.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 4838 Mira, Montreal. Contributions in his memory may be made to "The Paul Reiner Fund for Cardiac Research" c/o The Montreal General Hospital Foundation, 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

CRISALLI, Anthony 1947 - 2003 À Montréal, le 16 décembre 2003, à l’âge de 55 ans, entouré de sa famille, est décédé Dr Anthony Crisalli, Ph.D., époux de Anna Motafferi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claudia (Fotis Gavriil) et son fils Carlo Anthony, sa mère Mme Nancy Di Giovanni (feu Giuseppe Crisalli), ses soeurs Cécile (Gordon Stewart) et Anna (Hans Paffrath), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 11h en l’église Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer (pour les poumons). Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. (La Presse, 2003-12-17) ****CRISALLI, Anthony. 1947-2003. In Montreal on December 16, 2003 at the age of fifty-five years surrounded by his family, died Dr. Anthony Crisalli Ph.D, husband of Anna Motafferi. He also leaves to mourn his daughter Claudia (Fotis Gavrill) and his son Carlo Anthony, mother Nancy Di Giovanni (late Giuseppe Crisalli), his sisters Cecile (Gordon Stewart) and Anna (Hans Paffrath), nephews and nieces, also many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien St. East. The funeral will take place Friday December 19, 2003 at 11 a.m. in Notre-Dame-du-Mont-Carmel Church (7645 du Mans, St. Leonard), thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society (for the lungs). Visitation Wednesday from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday as of 9 a.m. (Montreal Gazette, 2003-12-19)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

(nee Rosen). On Tuesday, December 16, 2003. Devoted wife of the late Alter. Beloved mother and mother-in-law of Eric and Betty. Cherished grandmother of Patrick and Kim. Dear sister and sister-in-law of Ghisela and the late Haim (Victoria, B.C.), Carolica and the late Beatrice (Haifa, Israel), Dov and the late Sofica (Acco, Israel). She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. The family wishes to convey special thanks to Rabbi Dr. Mordechai Glick and Rabbi Michael Wolff for their support and spiritual help. Graveside service on Wednesday, December 17 at 2:30 p.m. at Congregation Adath Israel Cemetery (Section A-4), De la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation, 738-4500 ext.: 2112.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-10

SHEDRICK, "Del" Dalmer Passed away peacefully on December 10, 2003 after a brave battle with cancer. He leaves behind his best friend and companion Denise Bateman and his dear son Gavin. Del will be reunited with his infant daughter Veronica, who joi ned the angels in July, 2003. He was predeceased by his parents Joseph Andrew and Hazel. Del will be dearly missed by his wonderful friends Ken and Maris and their families. A celebration of his life will be held on Saturday, December 20th, 2003 (Del 's 41st birthday), at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) at 2 p.m. Interment of the cremated remains will be at Glenhaven Memorial Gardens, at a later date. In lieu of flowers, memorial donation s may be made to the Canadian Cancer Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 12/17/2003- ID3161584 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

BATH, Lloyd Retired employee of Sunlife Assurance Company of Canada. Peacefully, on Sunday, December 14, 2003 at St. Joseph's Hospital, Hamilton, Ontario in his 95th year. Beloved husband of Mildred (nee Mortimer) Bath. Loving father of Catherine Ble nkinsop and her husband Bill of Kingston, and Nancy Oswald and her husband Randy of Burlington. Much loved grandfather of Susan Cousineau and her husband Richard, Robert Blenkinsop and his wife Lisa, Jennifer Dann and her husband Michael, and Sarah O swald, and great-grandfather to Laura, Christine and Ashley. Dear brother of Viola Anderson of Barrie. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his brother Roy. Lloyd was a long time member of Royal Arthur Lodge, A.F.& A.M. No. 523 , G.R.C., 415 Rubidge Street, Peterborough, Ontario. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall) Burlington (905)632-3333 on Friday, December 19, 2003 from 12 noon until time of funeral service at 1:00 p.m. Cre mation to follow. If desired, expressions of sympathy to the Kidney Foundation of Canada or St. Joseph's Health Care Foundation- Dialysis Unit would be sincerely appreciated by the family. 12/17/2003- ID3167159 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

PARRY, David William Retired Correctional Service Canada Presently Chairman of Limestone District School Board Past Chairman of Kingston Chapter CNIB Suddenly at home on Tuesday, December 16, 2003 in his 67th year. Beloved husband of Anne. Loving fat her of Ron (Monica), predeceased by daughter Karen. Sadly missed by his grandsons Michael and Ryan. Survived by his brother John (Constance) and sister Margaret (John Waterman), all of Peterborough, and many nieces and nephews. Predeceased by his par ents John and Hazel Parry. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Friday, December 19, 2003 at 5 p.m. follo wed by cremation. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Limestone Learning Foundation, Heart and Stroke Foundation or the CNIB would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreid funeralhome.com 12/17/2003- ID3167169 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

SLUMAN,Kelvin Wayne It's with great sadness that we announce the passing of our dear brother, Wayne Sluman, in his 61st year, at the Huntsville Hospital Huntsville on Friday December 12 2003. Beloved brother of Bob (Zelma) Sluman of Kearney, Ted (Merna) of Toronto, Garry (Margo) of Brantford and Nancy of Barrie. Loving Uncle of Caprice, Shelena, Nicola, Alicia and Robin. PredeceasedÊ by his parents Newton and Mary Sluman and his brothers Newtie and Garth. Friends and familyÊ are invited toÊgather from 12 - 3 on Saturday December 20 2003, at the Kearney Community Centre (Senior Room) Kearney Ontario for a celebration of Wayne's life. In lieu of flowers, the family would appreciate donations toÊ the Royal Victoria Hospital Cancer Centre, Barrie Ontario. 12/17/2003- ID3162838 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

GIBEAU, Jeanne (née Serre) 1921 - 2003 De Brossard, le 14 décembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Jeanne Serre, épouse de feu Raoul Gibeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marie-Lyse Jauniaux), Claude (Carmen Poissant), Rosane (Gary Brault) et Denis (Elizabeth Lajoie), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses soeurs Juliette et Marie-Rose, ses frères Maurice et Roger ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 14h en l’église St-Alphonse, 2190, André, Brossard et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

ROY, Laurent 1928 - 2003 À Montréal, le 16 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Laurent Roy, époux de Mme Gisèle Pesant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard, Carole (Denis Allaire) et Maryse (François Bordeleau), ses petits-enfants Marc-André, Laurence, Jordane, Antonie, Camille et Benjamin, son frère Raymond et sa soeur Léonie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 14h en l’église St-Léonard et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Passed away in the hospital on Sunday December 14, 2003. Husband of Lorna MacLean. Father of Melanie (Rick Jenkins) and Kim (Jeff Johnston). Grandfather to Mandy (Laurent Labranche), Jesse, Shonna, Aime, Brody and great- grandfather of Leila. Survived by his sister Zigrida (Arvids Pikelis) and nephew to Raimonds in England. Pre-deceased by his parents Jekabs and Maiga Vadzis, his brother Arvids and his sister Vera. The service will be held on Saturday December 20 at 11 a.m. in the ceremonial hall of the COOPERATIVE FUNERAIRE DE LOUTAOUAIS, at 95, Cite des Jeunes Bvld, in Hull. Interment in the Spring. For information tel 778-2425 fax 778-2426 cfam@cfo.coop In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

KLEINVELD PETER (Retired Loblaws Employee and longtime active member of Trinity Anglican Church, Barrie) At Leisureworld Caregiving Centre, Barrie, on Monday December 15, 2003. Peter Kleinveld (in his 72nd year). Beloved husband of Olga Kingsmill. Dear father of Sherrall Deane Phillips, Michael Walter Staples, Susan Anne Garnett and her husband Richard. Loving grandfather of Megan and Christopher Gardiner and Sarah, Heather and Mark Tunke. Dear brother of William Kleinveld (late wife Mary Lovell), Hennie Vermeer and her husband Hennie, Trudy Van Ryn and her late husband Simon, Riek Hystek and her husband Cor, Jenny Jongkind and her husband Sam, Regina Weel and her husband Peter, Chris Peters and her husband Ray, Audrey Lamrock and her husband Chuck, and the late John Kleinveld and Margaret Gresel. Brother-in-law of Maria Vander Mast and Klaas Gresel. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held at Trinity Anglican Church, Barrie, on Friday, December 19th, at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society or the Leisureworld Residents Fund would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/17/2003- ID3168456 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Peacefully at Stillwater Creek Retirement Home, Monday, December 15, 2003, Doris Foley, age 77. Widow of Clifford Lawrence Nevins. Loving mother of Nancy Peever (Donald), Maureen Smith (Murray), Sharon and Brian (Cathy Brockbank). Loving grandmother of Andrea Kearnan (Michael), David Peever (Tricia Harris), Steven Peever and Caitlin Smith. Survived by her brother Gilbert (Gil) Foley and her sister Dorothy St. Louis. Predeceased by her sister Peggy. Also remembered by her many caring nieces and nephews. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church (Byron at Woodroffe Ave.) for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. Special thanks to the staff and friends at Stillwater Creek who helped make her final months joyful and peaceful. donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Passed away peacefully at Extendicare, Brampton on December 15, 2003 in his 89th year. Beloved husband of the late Wilma. Loving father of Fred and his wife Julia and John and his wife Heather. Loved grandpa of Richard, Kristina, Jeffrey, David, Andrew, Stephen and great grandpa of Jeramie, Jessyka and Justin. Friends will be received at the Ward Funeral Home "Brampton Chapel" (52 Main Street South Highway 10, Brampton) on Wednesday from 7 to 9 p.m. A service in the Chapel on Thursday, December 18, 2003 at 11 a.m. Interment at Beechwood Cemetery, Ottawa on Friday at 1 p.m. In lieu of flowers donations to the Diabetes Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

ROCHON, Henri Roger Royal The family announces with sorrow his death, in Sudbury Tuesday, December 16th, 2003 at the age of 82 years. Son of the late David and of the late Délina (née Ethier) Rochon. Husband of the late Berthe Rochon (née Boulard). Loving father of Henriette Landry (Gerry) of Val Thérèse, Jacques Rochon (Lorraine), Marcel Rochon (Louise) and Laurent Rochon (Marie) all of Hanmer, Lynne Lortie (Paul) of Germany and Monique Raymond (friend Pierre Lefebvre) of Orléans. Dear brother of Desneiges Larabie (Aldege) of Sturgeon Falls, Jeannette Léger (René) of River Valley, Annette Ethier (Felix) and Antoinette (Laurence) both of Gatineau. Predeceased by David (Gracia of Sturgeon Falls), Michel (Liza of River Valley), Philias, Edgar, Edouard (Irène of Gatineau), Edmond (Jeannette of Sturgeon Falls), Cécile Ayotte (late Polidore), Noël and Maria (late Joe). Sadly missed and lovingly remembered by his 11 grandchildren, Joel, Jean-François, Michelle, Phil, Benoit, Sophie, Christine, Renée, Camil, Pascal and Renelle. Also survived by his brothers and sisters-in-law, Lisette Cayen (Gaetan) of Hanmer, Solange Beaulieu (Jean-Yves) of Val Caron, Yolande Theriault of Sudbury, Lucille Maisonneuve (Marcel) of Garson, Élise Sabourin (Gilles) of Sudbury and Laurier (Monique Boulard of Mattawa). Predeceased by his sister-in-law, Fleuride Lalonde. Mr. Rochon was retired from Loeb with 20 years of service. He was a member of the Knights of Columbus, council 9922, Blezard Valley. Henri was a hard worker who provided well for his children. An avid outdoorsman, he enjoyed hunting. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday, December 17, 2003 from 2:00 to 5:00 p.m. and from 7:00 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, December 18, 2003 at 11:00 a.m. in Ste-Marguerite d'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Special Olympics, Sudbury branch or to the Métis Nation of Ontario would be appreciated.-12/17/2003-ID3163466

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

GRÉGOIRE (Joseph) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 11 décembre 2003 est décédé M. Joseph Grégoire à l’âge de 83 ans. Outre son épouse, Mme Claire Gaudreau, le défunt laisse une fille : Diane (Paul Laplante); ses petits-enfants : Francis; Elizabeth; Grégory. Il laisse aussi un frère et quatre soeurs : Juliette (Rolland Charron); Jeannette (Georges Morissette); Liliane (feu Normand Houle); Philippe Grégoire tous de Saint-Hyacinthe; Lise (Serge Cusson) de Longueuil; ses belles-soeurs : Denise Beaupré (feu Marcel Grégoire); Cécile Gaudreau toutes les deux de Saint-Hyacinthe: Madeleine Daigneault (feu Rosario Gaudreau) de Montréal; Yvonne Gaucher (feu Roméo Gaudreau) de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Société d’alzheimer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 13 décembre 2003 à l’église Sainte-Rosalie, suivies de I’inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

In Gatineau on December 12, 2003 at the age of 94 years. Beloved husband of the late Clementine Damphousse and son of the late Auguste Middlestead and of the late Nellie Kane. Loving father of Raymond and Pierre (Alice Brind'Amour). Predeceased by one grandchild Russel. Survived by 5 grandchildren: Carolle, Paul, Lucie, Lyne, Jose and 6 great-grandchildren. Also many nephews, nieces and 1 brother-in-law Yvon Damphousse. A memorial service will be held on Friday, December 19 at 11 a.m. in St-Richard Church of Gatineau, 445, St-Rene west blvd. Funeral arrangements by La Cooperative funeraire de l'Outaouais. A special thank to the personnel of Domaine Boise and CHVO Gatineau.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

(nee Dupont) Passed away on December 14, 2003 at the age of 56 years. Daughter of Jacqueline Lalonde (late Andre Dupont). Beloved wife of Maurice Beaupre. Loving mother of Cheryl (Ron Warwick). Dear grandmother of Samuel, Jason and Jessica. Sister of Marie (Jacques Legris) and Luc (Chantal Casselman). She also leaves many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, nephews, nieces, cousins and friends. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the COOPERATIVE FUNERAIRE DE LOUTAOUAIS, at 95, Cite des Jeunes Bvld, in Hull, on Friday December 19, 2003 at 2 p.m. The family will receive the sympathies at 1h30pm. For information tel 778-2425 fax 778-2426 cfam@cfo.coop.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

Passed away suddenly at home the morning of December 16, 2003. He was the beloved husband and best friend of Anne Hersey. Loving father of Vicki Hersey, Susan MacKinnon and Jeff Hersey. He was the world's best granddad to Blair MacKinnon and Kayla Hersey. We love you and will dearly miss you. The Sens will miss your cheering! Donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Private family funeral. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home 737-7900.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-10

(nee Lane). 1924-2003. In Mascouche on December 10, 2003 at the age of seventy-nine. Predeceased by her husband Archie Lemieux on November 17, 2003. She leaves to mourn her sister Louena Kreger, her brother-in-law Herman Lemieux (Genevieve Chicoine) and many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral entrusted to Complexe Funeraire Guay Inc., 850 Montee Masson, Mascouche. Funeral service at Holy Rosarie Church, 390 Chemin des Anglais, Mascouche on Saturday, December 20 at 11 a.m. Donations to the Maisonneuve-Rosemont Hospital Fund - Chronic Care unit would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

MME CÉCILE CARON est décédée le 15 décembre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Feréol Gauthier et de feu Yvonne Lerosée et l'épouse de feu Théodore Caron. Elle laisse dans le deuil son fils Armand (Mona Clouse), ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull, le vendredi 19 décembre 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/12/17 dans Le Droit AAKP5288

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-16

1947-2003. In Montreal on December 16, 2003 at the age of fifty-six years old, passed away Jessica Kuczera, daughter of Helena Kuczera Roman and the late Julian Kuczera also her stepfather Joseph Roman. Survived and mourned by her son Stephan Adamko, daughter Christina Adamko, sister Helena Wakulin (Michael and Mary Kuczera). Visitation at the Alfred Dallaire-MEMORIA Funeral Home, 3254 Bellechasse (corner St. Michel), (514) 636-6742, Wednesday and Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 10th Avenue on Friday, December 19, 2003 at 10:30 a.m. Burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Panachyda both days at 7:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

SAINT-GRÉGOIRE-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 15 décembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé Adelin Richard, époux de Rachelle (Cormier) Richard, domicilié à 1322, chemin Renauds Mills à Saint-Grégoire-de-Kent. Il était fils de feu François Richard et de feu Edmée Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Marthe Richard de Sainte-Foy, QC; deux fils: Jean-François de Moncton et Stéphane de Kentville, N.-É.; deux soeurs: Anna Mazerolle de Richibouctou et Evangeline LeBlanc de Sainte-Anne-de-Kent; trois belles-soeurs: Emma Richard de Richibouctou-Village, Elizabeth Richard de Shédiac et Laurette de Moncton; une petite-fille, Émélie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Guy (1977); une fille, Claire (1964); quatre soeurs: Eva, Doris, Laura et Lina, ainsi que sept frères: Yvon, Léonard, Henri, Joseph Raymond, Emilien, Ovila et Raymond (novembre 2003), l’ont précédé dans la tombe. M. Richard était membre du Club de l’âge d’or de Saint-Antoine. Il a été officier de pêche pour le ministère des Pêches pendant 17 ans et travailleur social pour le ministère des Services familiaux et communautaires pendant 16 ans. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale avec les forces de l’air. Il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine, le vendredi 19 décembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille immédiate recevra parents et amis au Club de l’âge d’or de Saint-Antoine immédiatement après la messe des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Adelin Richard SAINT-GRÉGOIRE DE KENT, NB - Adelin Richard, 84, husband of Rachelle (Cormier) Richard, of Renauds Mill Road, Saint-Grégoire de Kent, NB passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Monday, December 15, 2003 after a lengthy illness. Born in Richiboucto-Village, NB on December 8, 1919 he was a son of the late Francois Richard and the late Edmée Richard. He was a fisheries officer with the Department of Fisheries for 17 years and a social worker with the Family and Community Services for 16 years. He attended Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, SaintAntoine, NB and was a member of Saint-Antoine Golden Age Club. He was a War Veteran of WWII with the Air Force. He is survived by his wife, Rachelle Richard; one daughter, Marthe Richard of Sainte-Foye, Quebec; two sons, Jean-Francois of Moncton, Stéphane of Kentville, NS; two sisters, Anna Mazerolle of Richibouto, Evangeline LeBlanc of Sainte-Anne de Kent; three sisters-in-law, Emma Richard of Richiboucto-Village, Elizabeth Richard of Shédiac, Laurette of Moncton; one grandchild, Émélie; several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Guy (1977); one daughter, Claire (1964); four sisters, Eva, Doris, Laura, Lina; and seven brothers, Yvon, Léonard, Henri, Joseph Raymond, Emilien, Ovila, Raymond (Nov. 2003). There will be no visitation. The Funeral Service will be held at SaintAntoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine on Friday, December 19, 2003 at 2:00 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. The family will receive family and friends at the Saint-Antoine Golden Age Club after the Funeral Mass. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Le 15 décembre 2003, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Marie Girard, épouse de feu M. Lorenzo Emond demeurant rue St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 19 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 20 décembre 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2003 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire Emond (Marcella Paradis), Roméo (Cécile Tremblay), feu Louis-Philippe, Marie-Blanche (Julien Potvin), Armand (Aldéa Delarosbil), feu Lauretta, Lucette, feu Edmour, Ghyslaine, feu Yvon (Lise Richard), Bertrand (Nicole Bernier), Claude (Thérèse Gagné), Roger (Marie-France Chouinard), Rachel, Réjeanne (Jean-Yves Néron), Francine (Julien Potvin), feu Clermont, feu Joseph, Rémi; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Méridé Girard (Laurette Gauthier), feu Bertha (feu Léopold Duchesne), feu Albert (Rita Thériault), feu Yvonne, feu Germaine (Roland Hudon), feu Rose-Aimée (Clément Côté), Richard (Thérèse Bouchard), feu Rose-Ida (feu Joseph Tremblay), Juliette (feu Antonio Emond), feu Adémard (Claudette Lévesque), feu Rosaire. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/17 dans Le Quotidien SCWQ4655

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-11

GRÉGOIRE, Lucien Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 11 décembre 2003, est décédée M. Lucien Grégoire à l'âge de 83 ans. Outre son épouse Claire Gaudreau, le défunt laisse une fille; Diane (Paul Laplante); ses petits-enfants; Francis; Élizabeth; Grégory. Il laisse aussi un frère et quatre sœurs; Juliette (Rolland Charron); Jeannette (Georges Morissette); Liliane (Feu Normand Houle); Philippe Grégoire , tous de Saint-Hyacinthe; Lise (Serge Cusson) de Longueuil; ses belles-sœurs; Denise Beaupré (feu Marcel Grégoire); Cécile Gaudreau toutes les deux de Saint-Hyacinthe; Madeleine Daigneault (feu Rosario Gaudreau) de Montréal; Yvonne Gaucher (feu Roméo Gaudreau) de Saint-Hyacinthe; plusieurs ; neveux et nièces. Des dons à la société d'alzheimer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 13 décembre 2003 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2003-12-17) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

MME FERNANDE LÉVESQUES née Lamadeleine est décédée le 15 décembre 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 66 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Noël Lévesques et fille de feu Bruno Lamadeleine et de feu Napoline Beaudry; mère bien-aimée de Richard (Sylvie Charlebois), JoAnne (Steve Mendonca), Micheline (Claude Clément) et Michel (Lyne Demers); grand-mère adorée de Mélanie, Iannick et Karina. Elle laisse également dans le deuil les enfants de Sylvie: Chantal, Karine, Claudia et le fils de Lyne, Marc-André; 2 frères: Aurèle (Jeannine Verner) et Laurent (Lucille Dubois). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 1 frère, Lucien (feu Colombe Lalonde) et 1 soeur, Thérèse (feu Lorenzo Larose). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 19 décembre 2003 à 13h. La famille recevra les condoléances à la salle cérémoniale à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le Dr Claude Leclerc et le personnel d'oncologie du CHVO pavillon de Gatineau. Paru le 2003/12/17 dans Le Droit EJPX2999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-07

DeCOTEAU, Flora Flora DeCoteau was born on May 7, 1951 in Melfort, Saskatchewan. She passed away peacefully in Edmonton, Alberta, on December 14, 2003. She is survived by her husband Gerry Hoye; sons Stuart, Alexander, and Patrick; sister Betty (Walter) Schoenhofer, and nephew Colin (Sandi) Schoenhofer. Flo was the younger child of Harold and Annie DeCoteau. Her well-loved sister was her close friend and confidante throughout her life. Flo started 'school' at an early age, spending many happy hours joining her mother's home-based kindergarten. Her father was a successful farmer and school board member. Flo continued to be an excellent student and was an enthusiastic member of the Melfort High School band. She traveled with them to Europe and made lasting friendships. Flo did her B.A. (Advanced) at the University of Saskatchewan, graduating with distinction. In Edmonton she completed course work towards an M.A. and won both a Province of Alberta Graduate Scholarship and the Frank Bessai Memorial Prize in Old English. She met and fell in love with Gerry Hoye. Flo and Gerry raised their family in the warm and friendly neighbourhood of North Garneau. They carefully renovated a heritage home and joined the movement to preserve the history of their street. Flo was also active in school and parent organizations. She took great pride in her children and in her nephew. Her roles as mother, wife and aunt were at the centre of her life. Flo loved poetry, literature, music and movies. She was a talented poet and writer of short stories. She also enjoyed cooking, doing the Guardian crossword puzzle, shopping for clothes, and listening to CBC. She loved to laugh. She never forgot her roots in small town Saskatchewan, but she adopted the English customs of her husband and enjoyed the cosmopolitan offerings of big cities-especially art galleries, architecture, and museums. Flo will be remembered as a talented administrator and an inspiring teacher. She was Registrar at Grant MacEwan College where she was also an instructor of English. The College has funded a bursary in her name and the English Department of the College has established the annual Flo DeCoteau Creative Writing Award. She spent many happy years working in the registrar's office at he University of Alberta. Flo served in positions such as Senior Coordinator, Applications Analyst on the CARS Project and Assistant Registrar of Administrative Services. She completed her career as Associate Registrar and Director of Records. Her colleagues remember her attention to detail, her dedication to her work, and her compassion. She made life better for students, and the University is honoring her contributions by setting up the Flora DeCoteau Undergraduate Scholarship. Flo nurtured her friends through regular contact, at events such as 'Swim Club' and 'Book Club', and during school and university reunions. She listened to and cared for them through the many joys and sorrows that life brings. She always taught by example. She will be missed profoundly. Flo's family wishes to thank her physician, Dr. D. Minion, for supporting Flo and her entire family during her illness. The family also thanks Capital Health Home Care staff and the palliative care staff of the Mel Miller Hospice (Unit 9Y) at Edmonton General Hospital. A Memorial Service and reception will be held on Saturday, January 3, 2003 at 2:00 p.m. at the University of Alberta Faculty Club. In lieu of flowers, donations may be made in Flo's memory to: The Alberta Cancer Foundation (Cross Cancer Institute), 11560 University Ave, Edmonton, T6G 1Z2; to The Grant MacEwan College Foundation, P.O. Box 1796, Edmonton, T5J 4P2 (cheques payable to Grant MacEwan College Foundation indicating the Flo DeCoteau Memorial Bursary, or the Flo DeCoteau Creative Writing Award); or to The Office of Student Awards, Students' Union Building, University of Alberta, Edmonton, T6G 2J7 (cheques payable to the University of Alberta, indicating the Flora DeCoteau Undergraduate Scholarship).

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-11-27

THOMAS, RALPH WALDO The death of Ralph occurred on November 27, 2003 at Chilliwack, BC. He was a Veteran of World War II and he served at various locations in Europe for five years with the N.B. Rangers. Born on the family farm at Tay Creek, NB, he was the son of the late Charles Herbert Thomas and the late Ida Isabel Schwartz. He was 83. Ralph is survived by his partner, Inez Doucette and one sister, Clara Allen (Percy) of Fredericton, NB, four brothers, Earle Thomas (Faith) of Kingston, ON; Allan Thomas (Barbara) of Kamloops, BC; Irvine Thomas (Faye) of New Maryland, NB, and Robert Thomas (Dorothy) of Fredericton, NB, also one aunt, Myrtle (Thomas) Graham of Fredericton, NB; and several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Mary Bartlett of Chipman, NB; Verna Wilson and Jean Randall both of Fredericton, NB and two brothers, George Thomas of Tay Creek, NB and Eldon Thomas of Duncan, BC. Interment was at Surrey, BC.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Georgette Pelchat Fortier À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 décembre 2003, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Georgette Pelchat, épouse de M. Claude Fortier, fille de feu M. Charles Pelchat et de feu dame Rita Dumont. Elle demeurait à Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances Salle Municipale 1147, des Erables, Saint-Lambert jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 décembre 2003, à 15h en l’église de Saint-Lambert. Elle laisse dans le deuil outre que son époux, ses enfants: Nathalie (Jean-Roch Bugeaud), Isabelle (Eric Lavoie), Martin (Annick St-Amand); ses petites-filles: Amy Lavoie et Sabrina G. St-Amand; sa belle-mère: dame Yvette Chouinard (feu Florent Fortier); ses frères et sœurs: Charlotte (Paul Larrivée), Françoise (Paul-Yvan Godin), Paul, Jean-Charles (Gérald Bolduc), Léo (Nathalie Hamel), Diane (Marius Roberge), Victor (Lucie Breton), Lucie (Lucien Mainguy); ses beaux-frères et belles-sœurs: Nicole (Roch Lemieux), Louise (Jean Veilllette), Georges-Henri (Leticia Gallagos), Jocelyne (Théo McLaughlin), Jean-Marc (Holly Morancy), Anne (Rénald Boucher), Johanne (Jean-Louis Gonella), Doris (Julie Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du département d’oncologie de l’Hôtel Dieu de Lévis et de la Maison Michel-Sarrazin, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Gonzague Valois Claude Marcoux ltée Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/12/17 dans Le Soleil ATGR8739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

HARRY JOSEPH DESJARLAIS MOSHABE Following a long illness and a courageous struggle with diabetes, Harry Desjarlais died peacefully on Sunday, December 14, 2003 at St. Boniface Hospital, Winnipeg, MB, surrounded by his family. Predeceased by his parents, James Desjarlais and Emily (Spence) Desjarlais; his aunt and uncle, Clifford and Olive Eastman (who raised him after his mother Emily passed away), brothers and sisters, Andrew Desjarlais, Oliver Desjarlais, Theresa Demerais, Victoria Roulette, Laurent Desjarlais, Donald Desjarlais, and a special nephew Dennis Desjarlais. He is survived by his wife Rona (Sutherland) and four children, Maureen (Josh Roulette), James, Amiee, and Faye; his brother Douglas (Donna); his two surviving sisters, Mary Whitford, and Nora Houle; half-brother Ray (Diana) Beaulieu; half-sister Ruby (Alphonse) Leclerc; stepbrothers, Ricky (Debra) Coyne, Michael (Rona) Dumas; and stepsister Yvette (Lloyd) McIvor and numerous aunts, uncles, nephews and nieces. Harry was born on January 31, 1948 at home on the Sandy Bay Indian Reserve. He was a Residential School Survivor. Harry had a varied and colourful career. He was known for his entrepreneurial spirit and worked in manufacturing, restaurants, delivery and transport in both urban and rural Manitoba. He also worked as a farmhand and eventually worked assisting farm-workers and farmers in the Portage la Prairie area. He served as Chief of his reserve for two terms. He ran his own business for six years prior to his forced retirement due to illness. He continued to mentor, advise and counsel young people, family and friends. He was a hunter, a medicine man, a family man, a hard working man and highly appreciated by his community. A wake is being held at Harry and Rona's residence at Sandy Bay. A traditional aboriginal ceremony will be held Thursday morning. Funeral mass will be held on Thursday, December 18 at 2:00 p.m. in Our Lady Of Guadalupe Catholic Church, Sandy Bay, MB with Father Mike Nwosu officiating. Interment will follow in the Sandy Bay Cemetery. Lunch will follow at the Amaranth Hall. In lieu of flowers the family would appreciate individual contributions to a charity of one's choice. Clarke's Funeral Home, Gladstone in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-12

SIGOUIN (LANCIAULT) Annette À Saint-Hippolyte, le 12 décembre 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé Mme Annette Lanciault, épouse de feu Paul-Émile Sigouin. Elle laisse dans le deuil ses fils Luc et Marc, sa belle-fille Diane Lapierre, ses petits-enfants François et Mélanie (Pascal Magnan), son frère Armand (Gisèle Letendre), son beau-frère Hippolyte Sigouin (Thérèse Brière), sa belle-soeur Jeannette Brière (feu Denis Sigouin), ses cousins, cousines, neveux et nièces, ses consoeurs de l'enseignement, ses anciens élèves et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances le lundi 15 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon. Les funérailes le mardi 16 décembre à 11 heures en la chapelle Sainte-Anne du Lac Connely Nord; inhumation au cimetière de Saint-Hippolyte. Direction funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, Saint-Sauveur

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-08

MARIETTE CLOUTIER 1943-2003 VAL-D'OR Est décédée le 8 décembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 60 ans, Mme Mariette Boissonneault, née Mariette Cloutier, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Roland Boissonneault. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Paul (Madeleine Fournier) de Sullivan, Diane (Daniel Vaillancourt) de Matagami; ses petits-enfants : Michaël, Cindy, Kevin, Mélissa, Samanta; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La direction des funérailles et la création ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 décembre à 14h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-09

LABONTÉ, Germain À Saint-Jérôme, le 9 décembre 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Germain Labonté, époux de feu Mme Yolande Filiatreault. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Suzanne Clément), Christine (Marc Beaulieu), Caroline (Pierre Croteau), ses petits-enfants Élyse, Francis, Laurence, Anthony, Laurie-Pier, son amie Mme Laurette Délisle, ses soeurs Madeleine et Solange Labonté, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Un service en présence des cendres a eu lieu le samedi 13 décembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule. Des dons pour la Fondation Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

WAINIO, Tyler Star, Passed away suddenly on Sunday, December 14, 2003. Loving son of Rhonda Zilkie and the late Richard Wainio (2001). Brother of Tina, Jody and Trevor, and loving brother of Cherie, Becky, Danny, Cory and Brandon. Tyler is predeceas ed by his brother Nathan (1975) and his sister Season (1982). Loving father of Dezirie, Syvonna and Kayla. He was a friend to many, much loved and will be greatly missed. Peace. Tyler is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Thursday, December 18, 2003 from noon until 2:00 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel at 2:00 p.m. Interment will take place at Pleasantview Memorial Gardens. P. Darte, 905-685-6584.P. Darte - Butler 12/17/2003- ID3164768 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

SOEUR EUGENIE de MOISSAC (S. MARIE-THERESE) Le lundi, 15 decembre 2003, vers 16h30 a l'infirmerie des Missionnaires Oblates, 601 Aulneau, Soeur Eugenie fit son passage de sa demeure terrestre a sa demeure celeste pour y rencontrer face a face son Dieu d'amour. Elle avait 95 ans dont 68 de vie religieuse depuis ses premiers voeux. Eugenie etait issue d'une famille de 12 enfants dont elle etait la cinquieme et la derniere survivante. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur et un beau-frere, de nombreux neveux et nieces ainsi qu'un grand nombre d'amie.e.s et les membres de sa chere communaute Oblate. Son pere, Henri de Moissac etait natif de Poitiers, France, et sa mere, Agnes Lachance, vit le jour a St-Norbert ou la famille demeura pendant de nombreuses annees. Le foyer de Moissac etait empreint de chaleur et d'affection. Nul besoin de quemander de l'amour dans cet entourage; Eugenie en etait tout empreinte. Eugenie oeuvra pendant de nombreuses annees dans l'enseignement presque uniquement avec les petits aupres de qui elle se devoua corps et ame comme une vraie maman. Les petits l'adoraient litteralement. Dieu l'avait favorisee de multiples dons et elle sut s'en servir. Elle etait douee d'un grand sens d'humour; elle aimait rire et faire rire. La chaleur de son sourire et de son accueil etait contagieux. C'etait une dame de grand raffinement toujours prete a se devouer pour quiconque etait dans le besoin. Les pauvres avaient sa predilection. Compagne tres agreable pour ses soeurs, elle debordait de vie. Qu'il etait bon d'etre aupres d'elle! Jusqu'a ses derniers moments la priere avait une importance capitale dans sa vie. Sa confiance inebranlable en Maman Sacre-Coeur (Notre Dame du Sacre Coeur) la soutenait dans les bons comme dans les mauvais moments. Elle inspirait cette confiance a ceux et celles qui l'approchaient. Elle ne cessait d'exprimer sa reconnaissance pour la moindre attention, le plus petit service. Chere Eugenie, te voila rendue avec Maman Sacre Coeur et c'est evident que tu lui demandes de veiller sur nous! Adieu! Les prieres auront lieu jeudi, le 18 decembre, a 10 h 00 en la chapelle des Missionnaires Oblates au 601 rue Aulneau. Les funerailles suivront au meme endroit a 10 h 30. Le Pere Albert Bouffard, omi, presidera la celebration. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetiere de la rue Archibald, a St-Boniface, vendredi le 19 decembre a 10 h 30. Les arrangements funebres sont confies au salon Cropo. SISTER EUGENIE DE MOISSAC (MARIE-THERESE) On Monday, December 15, 2003 around 4:30 p.m. at the Infirmary of the Missionary Oblate Sisters, 601 Aulneau, Sister Eugenie made her passage from her earthly abode to her heavenly home, there to come face to face with her God of love. She was 95 years of age, 68 years as a religious sister. Eugene was the fifth of a family of 12 children of which she was the sole survivor. To grieve her passing she leaves a sister-in-law, a brother-in-law, numerous nephews and nieces as well as many friends and the members of her Oblate community. Her father, Henri de Moissac, was born in Poitiers, France, and her mother, Agnes Lachance, was from St. Norbert, MB, where the family lived for many years. The de Moissac home was filled with warmth and affection. No need to beg for love in that entourage. Eugenie was marked by it. Eugenie worked for many years as a teacher and almost uniquely with young children to whom she devoted herself like a real mother. The little ones literally adored her. God had bestowed on her many gifts which she allowed to bloom. She had a great sense of humour, she loved to laugh and make others laugh. The warmth of her smile and welcoming of everyone was contagious. She was a very refined lady always ready to go out of her way to anyone in need of help. She had a predilection for the poor. For her religious Sisters, she was a very pleasant companion, full of zest for life. Until her very last moments, prayer was of utmost importance in her life. Her unshakable trust in Mother Sacred Heart (Our Lady of the Sacred Heart) supported her in the good as well as the bad moments in life. She inspired that same confidence in those around her. She incessantly expressed her gratitude for the least attention, the smallest service. Dear Eugenie, you are now with Maman Sacre-Coeur and it is evident that you will ask her to watch over us! Adieu! Prayers will be recited on Thursday, December 18 at 10:00 a.m. in the chapel of the Missionary Oblate Sisters, 601 Aulneau St. Funeral service will follow at 10:30 a.m. at the same address. Father Albert Bouffard, omi, will preside the celebration. Inurnment will be on Friday, December 19 at 10:30 a.m in the St. Boniface Cemetery. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-06

BOURDEAU, Gabriel (1925-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 décembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Gabriel Bourdeau, époux de Madame Thérèse Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Nicole Carrier), Diane (Michel Pineau), Alain (Lise Bérubé), ses peitis-enfants, Karine, Éric, Marie-Claude, Andréane, Yan, Sonia ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole a eu lieu le samedi 13 décembre en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

NAULT, Delores Audrey With heavy hearts we announce the passing of Delores Audrey Nault on Monday, December 15, 2003 at the age of 69 years. She will be sadly missed and lovingly remembered by Leo, her husband of 50 years and their children. Delores is survived by her husband Leo and three daughters: Rita (Steve) Schubert, their children Nicole and John Strickling, Peter Schubert and great-grand-daughters Brianne and Alyna; Cindy (Bruce) Brooks and their children Michael Albert and David Brooks; Debbie (Terry) Thorsen and their children Amanda, Kayla and Andrew Thorsen. She will also be missed by numerous sisters, brothers, nieces, nephews and friends. Delores was predeceased by her mother, father and other family members. A Memorial Service celebrating her life will be held on Saturday, December 20, 2003 at 11:00 a.m. at the Redeemer Lutheran Church, 9654-74 Avenue with Pastor Todd officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Heart Institute, 8440-112 Street, Edmonton, AB T6G 2B7. To send condolences, visit www.evergreenmemorial.com Evergreen Funeral Chapel, Cemetery, and Cremation Center. Phone 472-9019.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-14

Dr. Hans Joachim. 1905-2003. Passed away at home on December 14, 2003 at the age of ninety-eight. He will be sadly missed by his wife, Ilse (nee Schwabedissen), his daughter Doris, his son-in-law Nicholas Tinker and his granddaughter Holly, as well as relatives and many friends. He will be remembered for his sense of humour and his passion for life. Funeral service will be held at St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance on Friday, December 19 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

Au CHA Pavillon St-Sacrement, le 15 décembre 2003, à l’âge de 69 ans, est décédé M.Gaétan Perreault, époux de feu dame Madeleine Labrie. Il demeurait à Ville Les Saules.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 19 décembre 2003 de 9h30 à 10h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre 2003 à 11h, en l’église St-Sauveur (215, rue des Oblats) et de là au cimetìère St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Laurent Lindsay), Christian (Sylvie Brown), Jocelyn (Lyne Masson), Marie-Josée (Patrick Berthiaume); ses petits-enfants Stéphanie, Kathleen, Mélissa, Alexandra, Gabrielle, Samuel, Philippe, Benjamin, William, Sarah et Jimmy; ses arrière-petits-enfants Thomas et Florence; ses frères et soeurs: feu M. André Perreaultf(Jeannine Descarreaux), M. Denis Perreault (Lilianne Tardif), Mme Huguette Perreault (Gaston Dufour), Mme Louisette Perreault, Mme Colette Perreault (Clément Poirier), MmefClaudette Perreault (Marcel Gosselin), M. Michel Perreault (Ginette Bolduc); ses beaux-frères et bellles-soeurs: Mme Lucille Labrie (Jean-Marc Guimont), Mme Denise Labrie, M. Jean-Paul Labrie (Monique Clavet), M. Maurice Labrie (Rollande Langlais), M. Albert Labrie (Colette Giroux), Mme Carole Labrie (Sam Sultan Tallabali), feu Jean-Luc Labrie (feu Cécile Savard), feu Raynald Labrie (feu Jeannine Crédit) ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel du 3ef étage des soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrementfpour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec, Qc G1S 3G3. Pour renseignement 418-522-5212 télécopieur 418-521-2187 courriel quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/12/17 dans Le Soleil HBBA5768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

(nee Schrader). 1915 to 2003. Passed away peacefully on the evening of Monday, December 15, 2003. She was predeceased by her husband Frank and is survived by her son Frank (Lee), her sister Lois Schrader and grandchildren Colleen and Marion. She will also be sadly missed by her many friends at St. John Brebeuf Parish and at the Bishop Power Apartments. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral mass to be held at St. John Brebeuf Church on Friday, December 19 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

July 5, 1935 to December 15, 2003. After a courageous battle with cancer, God called him home. Leaves to mourn his sister Darla. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-06

Cette fiche a été supprimée.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-08

GRATON, Robert À Saint-Jérôme, le 8 décembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Robert Graton, époux de Lise Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, Patrick, Johanne, Ginette, Michel et Jacques Clarkin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il n'y a pas eu d'exposition et il a été incinéré. Une messe sera célébrée ultérieurement.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-17

Date de décès : 2003-12-15

MORISSET - M. Michel est décédé paisiblement le 15 décembre 2003 à la Maison Matthieu-Froment-Savoie, à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Maurice Morisset et Madeleine Caron; ses soeurs: Suzanne (Marc Bélanger) et Céline (Andrew Roberts); ses frères: Jean (Lyne Aubin) et Philippe (Marie-José Lacroix), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et amis de la Foi Baha'i. Un service commémoratif sera célébré le vendredi 19 décembre à 10h15, en l'église St-René-Goupil au 400, rue Raymond à Gatineau. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à la Fondation du Centre Hospitalier Pierre-Janet seraient appréciés. La famille tient à remercier les personnes qui ont apportés soins et soutien à Michel au cours des derniers mois. Paru le 2003/12/17 dans Le Droit URAR6568

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON