Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-10

À l’hôpital St-François d’Assise, le 10 décembre 2003, à l’âge de 64 ans, est décédé M. André Marcotte, fils de feu Georges Albert Marcotte et de feu Marguerite Paquet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 16 décembre 2003 à 14h en l’église de St-Roch, 590 St-Joseph Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire De-La-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Jacques (Francine Hains), Carole (Yvon Parent), Lilianne, Lise (Jacques Guimond), il était également le frère de feu Michel (feu Jeanne D’Arc Gagnon) et feu Pierre, ses tantes, Gemma Marcotte et Blanche Pouliot, ses filleules, Chantal et Marie-Josée Marcotte, ses neveux, Simon, François et Maxime Marcotte, ses grands amis, Jean-Louis Boillard et Martin Cliche et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr André Roberge. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: Coopérative funéraire de-la-falaise 525 Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur : 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/12/15 dans Le Soleil GZNH2374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-11

Adrienne Bussières Buteau Paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 décembre 2003 à l’âge de 88 ans est décédée Mme Adrienne Bussières, épouse de feu Joseph Buteau. Elle demeurait à St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, rue Belleau, St-Henri le mardi 16 décembre de 19h à 22h et le mercredi 17 décembre de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 décembre à 14h, en l’église de St-Henri. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roch (Colette Rousseau), Benoît, Claude (Ginette Desrosiers), Claire (Adonia Létourneau), Yvon (Louise Drapeau), Léo (Nicole Latulipe), Cécile (Claude Tremblay), Denis (Lise Larochelle), Céline (Gaston Hamel), Fernand (Claire Lantagne); ses 30 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères, ses sœurs: Rose-Hélène (Adrien Beaudoin), Léontine (Alphonse Lacroix), feu Alfredine, Roland Carrier (Antoinette Labbé), Edmond (Denise Guay), feu Françoise (Oscar Labonté), Lucienne (feu Henri Guay), feu Roland (Fernande Gosselin), feu Georges (Bernadette Demers), Ghislaine (Charles-Henri Labonté), Alexandre (Yolande Fortier), Jean-Claude (Marie-Marthe Beaudoin); ses beaux-frères, ses belles-sœurs de la famille Buteau: feu Rose (feu Joseph Carrier), Armand (feu Yvette Parent), feu Jeanette (feu Louis Roberge), feu Rosaire (feu Armandine Beaudoin), Raymond (Jeanne D’Arc Brochu), Gabrielle (feu Robert Cantin). Elle laisse aussi dans le deuil les enfants de feu Juliette (feu Donat Carrier), feu Grégorine (feu Aurèle Carrier), feu Graziella (feu Alphonse Carrier); sa tante Hélène Larochelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/15 dans Le Soleil ZUCF8634

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

GAGNON Héribert Au Centre de la santé de la MRC d'Asbetos, le 12 décembre 2003, est décédé monsieur Héribert Gagnon, à l'âge de 82 ans, époux de dame Régina Pouliot, demeurant à Danville. Monsieur Gagnon repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopratrice Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 15 décembre 2003 à 11 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Héribert Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Jocelyn Lallier), Kingsey Falls; Francine (Rosaire Leblanc), Victoriaville; Jocelyn (Suzanne Goupil), Kingsey Falls; ses petits-enfants: Christian (Karine), Guylaine, Dominic et Jessica; ses arrière-petits-enfants: Frédérique, Marie-Michelle, Danik et Samuel; ses frères et soeurs: Mme Marie-Louise Gagnon (feu Maurice Larochelle), Victoriaville; Mme Léonia Gagnon (Henri Larochelle), Victoriaville; M. Ena Gagnon (Marie-Claire Lambert), Tingwick; M. Jean-Marc Gagnon, Ontario; Mme Pauline Gagnon, Montréal; M. Yvon Gagnon (Blanche Gagnon), Ontario; M. François Gagnon, Victoriaville; Mme Solange Gagnon (feu François Léveillé), Champlain. Il était le frère de feu Laurent Gagnon (Mme Germaine Demers), Ontario. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Hervé Pouliot, Warwick; Mme Alberte Pouliot (Jean-Paul Lemay), Warwick; Mme Rita Pouliot (feu Joseph Perreault), Victoriaville; Mme Marie-Claire Pouliot (feu Conrad Caron), Victoriaville; M. Gaston Pouliot (feu Jeannine Gagnon, son amie Jeannine), Tingwick; il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Gagnon.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

(1916-2003) Peacefully at St. Mary's Hospital, on December 14, 2003 in his eighty-seventh year. Devoted and loving husband of sixty-two years to Susan Merrick. Loving father to Jean, Susan (Arthur) and Donald (Val). Grandfather to Kim, Bryan, Mark, Jason, and Stefan. Great-grandfather to Dylan and Sara. Survived by his brother John (Mary), and his sister Thelma (Larry), and many nieces and nephews. According to his wishes, an imêmediate cremation will take place. A memorial service will follow at a date to be announced later. The family wishes to thank the staff of 2B, especially Dr. William Jones, for their excellent care during Doug's stay at the Griffith McConnell Residence. Cards of sympathy and condolences may be sent c/o The McGimpsey Family, 5790 Parkhaven, suite 1222, Cote-St. Luc, Qc., H4W 1Y1. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

KIMBER, A. Lucy - At Peterborough Regional Health Centre on Friday, December 12, 2003. Lucy (Withey) of Peterborough at the age of 95. Wife of the late Caleb Kimber. Dear mother of Doreen (George Demierre) of Geneva, Switzerland, Kim Naish of Peterborough and Dr. Ronald Kimber (Mary Elizabeth Shaver) of Collingwood. Mother-in-law to the late Jack Naish. Loving grandmother of Marina, Yvan, Lise, Vicky, Brigham, Tim, Jean and great grandmother to Alexis, Gwendolyne, Peter, Michael, Kevin, James, David and Matthew. Predeceased by her brother John and sister Lillian. Lovingly remembered by her nephew Dick and nieces Diane and Janice. Funeral service from St. John's Anglican Church, Peterborough, on Tuesday, December 16, 2003 at 2 p.m. Visitation at the church, one hour prior to service. Rev. Gordon Finney officiating. Memorial donations to St. John's Church Memorial Fund, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough (705) 745-3211. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 12/15/2003- ID3149426 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

LAMOUREUX, Marie-Jeanne 1920 - 2003 À Montréal, le 12 décembre 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Marie-Jeanne Lamoureux. Elle laisse sa soeur Thérèse, son frère Georges (Andréa Fournier), ses neveux et nièces, autres parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 10 h en l'église St-Paul-de-laCroix, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour inhumation. Heures des visites: jeudi 18 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi dès 9 h. Paru le 2003/12/15 dans La Presse DFEB5295

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

DE ROSA, Raymond Au CHUL du CHUQ, le 12 décembre 2003, chaleureusement entouré de sa famille, est décédé à l’âge de 85 ans, monsieur Raymond De Rosa, résidant à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 décembre à 14 h en l’église St-Charles Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Clothilde Rochon, ses enfants Denis (Odette Lavoie), Jean (Olga Cechova), Carole (Daniel Anstett), Louise (Antoine Moulin), ses soeurs Sébastiana (Francescone), Maria, Carmen, feu Joseph, ses belles-soeurs Soeur Cécile et Émilienne, ses petits-enfants Alexis Mercier, Philippe Mercier (Édith Juneau) et leur père Jacques Mercier, Stéphanie De Rosa (Steeve Talbot), Caroline Moulin et Félix-Antoine Moulin, ses arrière-petites-filles Claudel et Charlie ainsi que de nombreux neveux et ami(e)s. La famille tient à remercier son médecin traitant Dr Diamond, Dr St-Laurent et Dr Plante ainsi que le personnel du CHUL, du département de gériatrie, infirmières, aides-soignants et bénévoles pour les bons soins prodigués à notre père. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec (La Presse, 2003-12-15) **** In Memoriam 1918-2003 Raymond De Rosa M. Raymond De Rosa, l'un des plus importants entrepreneurs et promoteurs immobiliers de Québec, est né à Montréal le 26 juillet 1918. II est le fils de Mme Vincenza Savonna et de M. Vincenzo De Rosa. Après avoir complété avec succès ses études commerciales, il débuta sa carrière à Montréal à titre de courtier en assurances. Peu après, il s'établit à Portneuf en 1943 où il fit la connaissance de son épouse, Clothilde Rochon, qui, tout au long de sa vie, l’a inlassablement secondé et supporté. En 1947, M. De Rosa fonda la société Raymond De Rosa inc., une entreprise immobilière qui, en quelques années, devint une des plus importantes entreposes de construction et de développement immobilier de Québec. Ses nombreuses réalisations immobilières ont marqué son époque tout en faisant sa fierté ainsi que celle de ses concitoyens. M. De Rosa a largement contribué au développement de la Ville de Sillery, en y construisant plusieurs résidences sur la rue Saint-Cyrille Ouest (aujourd’hui boulevard René-Lévesque) ainsi que sur le boulevard Laurier. II est également I’artisan du développement du Parc Chesnaye. À Sainte-Foy, Raymond De Rosa a été le maître d’œuvre et le concepteur de l’important développement du Parc Neilson ainsi que du Bois de Vincenne. M. De Rosa a également été à l’origine de l'érection d’un nombre important de résidences familiales, unifamiliales, d’immeubles à logements ainsi que d’importants édifices commerciaux de la grande région de Québec. Au fil de sa longue et fructueuse carrière, il a été officier de nombreuses sociétés, tantôt à titre de président, tantôt comme vice-président. Ces principales sociétés sont : la société Raymond De Rosa inc, Les Développements Sillery inc., Les Entreprises du Parc Sainte-Foy Ltée, Québec Bridge Realty Limited, Société Belmont inc., Les Entreprises Couillard et De Rosa inc., Société Cantin et De Rosa inc., Société De Rosa & Rochon inc., Société Beau-Der inc. Raymond De Rosa a toujours été impliqué dans sa communauté en plus de faire preuve d'une grande générosité. II a été fondateur de la Caisse populaire Ste-Ursule de Sainte-Foy. En 1958, Raymond De Rosa a fait don des terrains sur lesquels a été érigée la Caisse populaire l’École Sacré-Cœur (aujourd’hui L’École Cœur Vaillant). En 1959, il a également fait don des terrains sur lesquels est aujourd'hui érigée l’Église de la paroisse Ste-Ursule. Finalement, il a fait don des terrains sur lesquels se retrouve le terrain de jeu du Parc Neilson. M. De Rosa a fait partie de nombreux clubs sociaux et associations dont les principales sont : La Corporation des courtiers en Immeubles de la Province de Québec, I’Association canadienne d’Urbanisme, l’Association de la Chambre de commerce senior « et de l’Italian Chamber of Commerce for Great Britain and Commonwealth », il a également été président de la ligue des Propriétaires de Sillery. De plus, M. De Rosa a été membre actif du Club de golf de Cap-Rouge et Chevalier de Colomb au 4e degré. II est Gouverneur de la Fondation de l'Université Laval et de la Chaire de pneumologie de I’Hôpital Laval. SA VIE FUT UN EXEMPLE DE COURAGE, DE PERSÉVÉRANCE D’INTÉGRITÉ ET D’UNE GRANDE GÉNÉROSITÉ. Au CHUL du CHUQ, le 12 décembre 2003, chaleureusement entouré de sa famille, est décédé à l’âge de 85 ans monsieur Raymond De Rosa, résidant à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00, lundi de 11h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 décembre à 14h00 en I’église St-Charles-Garnier, 1215, ave du Chanoine-Morel, Sillery. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Clothilde Rochon ; ses enfants : Denis (Odette Lavoie), Jean (Olga Cechova), Carole (Daniel Anstett), Louise (Antoine Moulin) ; ses sœurs : Sébastiana (Francescone), Maria, Carmen, feu Joseph ; ses belles-sœurs : Sœur Cécile et Émilienne ; ses petits-enfants : Alexis Mercier, Philippe Mercier (Édith Juteau) et leur père Jacques Mercier ; Stéphanie De Rosa (Steeve Talbot) ; Caroline Moulin et Félix-Antoine Moulin; ses amère-petites-filles Claudel et Charlie ainsi que de nombreux neveux et ami(e)s. La famille tient à remercier son médecin traitant Dr Diamond, Dr St-Laurent et Dr Plante ainsi que le personnel du CHUL, du département de gériatrie, infirmières aides-soignants et bénévoles pour les bons soins prodigués à notre père. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5 tél. : (418) 525-4385. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : Ic@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.corn Membre de la Corporation des thanatologues du Québec (Le Soleil 2003-12-13)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

CoNgdon, Ralph Amos Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday December 14th, 2003. Ralph Congdon of Barrie in his 85th year was the beloved husband of the late Winnifred (Knowles). Dear father of Myrna Haughton of Orillia and Robert & his wife Joan of Sault Ste. Marie. Loving grandfather of Andrea Haughton of Kingston, Lisa Haughton of Orillia and Spencer & Jenna Congdon of Sault Ste. Marie. Also survived by brothers Frank of Barrie and Arthur of Edmonton. A gathering of family and friends will be held at a later date. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the St. John Ambulance, the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association for research. Words of comfort may be forwarded to the family at ralphcongdon@funeralhome.on.ca. Arrangements entrusted to the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford St. in Barrie. 12/15/2003- ID3157421 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

PLANTE, Lucie À Montréal, le 12 décembre 2003, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Lucie Plante, fille d'Albert Plante et d'Hélène Caumartin. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline, ses petits-enfants Alexandre et Rose, son gendre Jean Provost, ses soeurs Monique Côté, Denise et Isabelle Plante, son frère Daniel Plante, leurs conjoints, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Sa dépouille sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le jeudi 18 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi de 11 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 décembre à 14 h en l'église de St-Cuthbert, à St-Cuthbert, où la famille accueillera, après la cérémonie, parents et amis pour un goûter. Paru le 2003/12/15 dans La Presse WQYT3799

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-11-25

1925-2003. Peacefully at the Brome-Mississiquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on November 25, 2003, in his seventy-ninth year, Mr. Geoffrey C. Porri. Loving father of Derek, Gerald and Daniele, he will also be sadly missed by his grandchildren. Funeral services will be held from the Grace Anglican Church in Sutton, Que. on Wednesday, December 17 at 10 a.m. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Quebec, tel: (450) 263-1212, fax: (450) 263-9557, email: info@desourdywilson.com. Dignity Memorial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Passed away peacefully at home on December 13, 2003 at the age of eighty-five. Beloved husband of Elisabeth Milo. Cherished father of Susan (Yves Germain) and George (Sophia Ushinsky). Grandfather of Andrea, Monica, Nicolai, Sasha and Kira. Visitation to be held on Wednesday, December 17 at 11 a.m. at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre-Dame Street West, Montreal (932-7222), followed by a service at 2 p.m. at Our Lady of Hungary Church (90 Guizot West, Montreal). In lieu of flowers, a donation to the Canadian Lung Association (www.lung.ca) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

After a courageous battle on Saturday, December 13, 2003. Beloved husband of the late Josee Levy. Devoted father and father-in-law of Alain and Patricia, and Nathalie and Ricky Miller. Cherished grandfather of Valerie, Melissa, Laurence, Zachary, Chloe, Brandon, Andrew. Cherished by his brothers, sisters, nieces, nephews, and many friends around the world. The family would like to thank the staff of Seventh Floor West of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service took place from Paperman & Sons on Sunday, December 14 at 10:30 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 845 Dorais, Ville St. Laurent. Services at the Congregation Petah Tikvah, 2650 St. Louis, VSL. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-08

Jean-Paul St-Hilaire À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 8 décembre 2003 est décédé à l’âge de 83 ans M. Jean-Paul St-Hilaire époux de feu Arcilia Beauchesne, domicilié à Victoriaville. M. Jean-Paul St-Hilaire laisse dans le deuil sa fille Francine conjointe de Réjean Gagnon, ses petits-enfants: Guy Massé conjoint de Sonia Lemieux, Patrice Massé. Il laisse également dans le deuil ses deux arrière-petites-filles: Sarah-Maude et Rose-Marie ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

1919-2003 À Magog, le 13 décembre 2003, est décédée madame Laura Frenière, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Joseph Caron, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite le jour des funérailles seulement, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le mercredi 17 décembre 2003 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Laura Frenière Caron laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Clément Rousseau), Diane (Marc Goyette), Elise (Jean Labrecque); ses petits-enfants: Jean-François (Karine), Simon (Patricia); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier René L'Espérance de la Résidence La Rose de Magog et Dr Yvan Comeau, pour les bons soins prodigués à madame Frenière Caron. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune EFEE5398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Hilda A. Baillieul Hilda A. Baillieul, 80, loving wife of Roy W. Baillieul of Moncton passed away at the Saint John Regional Hospital on Saturday, December 13, 2003. Born in Coteau Landing, PQ, daughter of the late Paul and Matilda (Raymond) Cote. Hilda was a former employee of the T. Eaton Company Ltd., and loving wife, mother and grandmother. She was a member of Humphrey Memorial United Church and enjoyed music, especially playing the piano, knitting, cross stitching and cooking for her family and many friends. A very positive person she enjoyed caring for people in their time of need. Besides her husband, Roy of over 57 years, Hilda will be sadly missed by her daughters, Heather Dickson (Robert), Halifax, Sandra Baillieul (Michael Fine), Ottawa; son, Roy Jr. (Shirley), Moncton; grandchildren, Craig Dickson (Shannon), Robbie Dickson, Amy Dickson, Lisa Fine, Sarah, Sean and Scott Baillieul; brother, Jimmy Cote (Lucienne), Montreal; several nieces and nephews. Predeceased by her sisters, Jean, May, Evelyn; brothers, Wilfred, Harold and Henry. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2-4, 7-9. Funeral Service at Humphrey Memorial United Church, Massey Avenue, Wednesday, December 17, 2003, 2pm, Rev. Andrew Richardson officiating. Reception in the church hall following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Hilda's memory donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

BROUSSEAU, Raymond 1928 - 2003 À l’Institut de cardiologie de Montréal, le 13 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé Raymond Brousseau, époux de Suzanne Cusson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel, Pierre (Gisèle Larivière) et Serge (François Allard), son frère Pierre (Ruth), sa soeur Denise (Maurice Fortier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre à 13 h en l’église St-Sylvain et de là au cimetière de St-François de Sale. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, mercredi dès 10 h. La famille désire remercier le personnel du 4e de l’Institut de cardiologie pour les soins et l’attention prodigués.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

PLANTE (née Vanier), Jeanne 1910 - 2003 À Montréal, le 13 décembre 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée Jeanne Vanier, épouse de feu Hervey Plante. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis de la Cité des Retraités. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d’Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 décembre à 13 h en l’église St-Bonaventure, 5205 St-Zotique Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi dès 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

Passed away peacefully, surrounded by her family, on Friday, December 12, 2003 at the age of 76. Loving wife and best friend of Alan for over 55 years. Loving mother of Doug (Frank), Robert (Wendy) and Donna (Tony). Proud Grandma of Katie, Eric, Jamie, Ahsha, Tristan, Leah and Tara. Dear sister of Betty Thompson (Bud) and the late Bruce Potts (the late Aileen). Marion was the daughter of the late Arthur H.B. Potts and the late Mary Potts. She will also be fondly remembered by local artists, sculptors and her friends at Art Lending. Friends may attend a Memorial Service at First Unitarian Congregation of Ottawa Church, 30 Cleary Avenue on Thursday, December 18, 2003 at 1 p.m. In her memory, those wishing may make a donation to U.S.C. Canada, 56 Sparks Street, Ottawa K1P 5A9 (234-6827) or the Christmas Exchange, 1390 Prince of Wales Drive, Ottawa K2C 3N6 (226-6434). Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

O'CONNELL, Vonnie At home in Kingston on Saturday, December 13, 2003. Vonnie (nee Leeman), in her 62nd year. Beloved wife of John O'Connell. Dear sister of Gerald (Susan) Leeman, Cheryl (Gary) Campbell and Karen Snyder. Also survived by several niece s and nephews. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in "The Chapel on The Corner" on Wednesday, December 17 at 11 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to Huntington Society of Canada or the Victorian Order of Nurses. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 12/15/2003- ID3155513 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-09

M. Roger Bilodeau Au Foyer Étoile d’Or le 9 décembre 2003 est décédé à l’âge de 80 ans M. Roger Bilodeau époux de feu Jeanne d’Arc Paré, domicilié à Warwick. M. Roger Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: François sa conjointe Line Samson, Lucie son conjoint Réal Moreau, Denis sa conjointe Johanne Fortier, Benoît. Il laisse également dans le deuil huit (8) petits-enfants, son frère Fernand Bilodeau époux de Lucia Houle, sa belle-soeur Bernadette St-Louis ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

WOLFE, RETA E. (COAKLEY) Reta E. (Coakley) Wolfe, passed away peacefully on Friday, December 12, at her home in Gorham, Maine. She was born in Minto, NB, to Francis and Mary Rose (Madore) Coakley. She moved to the United States in 1957. Her son James A. Wolfe died in 1999. She is survived by her son, Danny H. Wolfe of Gorham, ME; a daughter-inlaw Gloria M. Wolfe of Johnson City, TN; a sister, Geraldine Hoyt of Minto, NB; her grandchildren, Danny H.II and his fiance Nicole, Erin and John Wolfe of Gorham, ME, Matthew, James, Christina, Catherine and Rebecca Wolfe of Johnson City, TN and by twin great grandsons Caleb and Cody; Ted Wolfe of Gorham, ME, and numerous nieces and nephews in the Minto area. Funeral service will be held 2:00 p.m., Wednesday, December 17, 2003 at the Full Gospel Pentecostal Church, Minto, with Pastor Kris Austin officiating. The family will receive visitors at the church on Wednesday from 12:00 noon until funeral time. Interment will follow in United Baptist Cemetery, Minto, NB. Donations in lieu of flowers may be made to the Reta Wolfe Scholarship Fund, c/o Gorham Federal Credit Union, 375 Main Street, Gorham, Maine, 04038. Attention E. Cruz, or the charity of ones choice.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

CULP, Howard Paul, At West Park Health Care Centre in St. Catharines on Friday, December 12, 2003, Howard Paul Culp, aged 86 years. Beloved husband of Lillian for 62 years. Dear father of Howard (Rosanne) of British Columbia, Wayne (Donna), Doug, Bi ll, Dave (Jane), all of St. Catharines. Also survived by grandchildren and great-grandchildren. Brother of Robert and Marion Culp and Mary Spiece. He will be missed by Bailey. The family sincerely thanks the staff at West Park Health Centre. Crematio n has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday evening at 7 o'clock until time of Memorial Service to be held at 8 p.m. If desired memorial donations may be made to the Lincoln County Humane Society. 12/15/2003- ID3152738 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-11

Died peacefully in Victoria on December 11, 2003. Born in Toronto, December 30, 1915. Bill graduated from McGill University then served overseas for five years in the RCAF as Squadron Leader (410). He will be lovingly remembered by his wife of fifty-three years, Anne (nee Wilkinson); his daughter Wendy Snelgrove of Vancouver; son Bob Snelgrove (Judy nee Simpson) and his beloved grandchildren John, Jill and Peter of Brockville, Ontario. He is survived by his sister Wilma Hoffman of Wilmington, Delaware and brother Hal (Ada nee Harris) of Hudson Heights, Quebec. He will be missed by his many friends in the North Toronto Kiwanis Club, Victoria Probus Club and the "Jolly Boys". The Funeral Service will be held at 2 p.m. on Wednesday, December 17, 2003 at St. Michael and All Angels Parish, 4733 West Saanich Road, Victoria. In lieu of flowers, donations may be made to the Veteran's Health Centre at the Lodge at Broadmead or the Heart and Stroke Foundation. We are very thankful for the loving care given to Bill in the past few years.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

1930-2003. Passed away at the Royal Victoria Hospital on December 14, 2003, at the age of seventy-three years. Beloved husband of Luisa D'Amato, cherished father of: Nunzio (Maria), Lucrezia (Derrick), Angelo (Pina), and Fernando (Giovanna), loving grandfather of: Samantha, Chelsea, Bianca, Tyler and Mariano, leaves to mourn sisters Angelina and Felomena and also many other relatives and friends. Viewing at:on Tuesday and Wednesday, December 16 and 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday, December 18 as of 9 a.m. The funeral service will be held at St. John Bosco Church, 2510 Springland, Montreal, Qc, on Thursday, December 18 at 10 a.m., thence to Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

DEPATIE, Susan "Suzie" In loving memory of Susan "Suzie" Depatie, 43 years, who passed away peacefully Friday evening, December 12th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre after a brief illness. Beloved daughter of Horace and Alice (Ranger) Depatie predeceased. Loving sister of Armand (wife Huguette) of Sturgeon Falls, Theresa (husband Lionel Gravelle) and Lorraine (husband Rheal Savard) both of Gogama, Raymond (wife Mary) and Rick (wife Sharon) both of Chelmsford, Dave (wife Janet) of Sudbury and Larry predeceased 1984. Sadly missed by many nieces and nephews and their families. Suzie was lovingly cared for these past years by the staff of local group homes where she resided. Most recently, Suzie was a resident of Makada Place and we would like to sincerely thank the staff for their kindness and support this past week and for sharing cherished memories of Suzie with us. As a family we are most grateful to you all for the love and care shown to our little sister. Thanks also to the staff of I.C.U. and the 4th floor for your kindness and support. Memorial Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, December 16th, 2003 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Makada Place would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 9:45 a.m. Tuesday).-12/15/2003-ID3152215

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

(nee Jepson). On Friday, December 12, 2003. Beloved wife of Sam. Devoted mother and mother-in-law of Gloria, Brenda and Freddy Braseliten. Cherished Bubbie of Tyler and Jennifer. Dear sister of John Jepson. Sister-in-law of Marty and the late Rae Wener, Hy and Shirley Wener. She will be sadly missed by her nieces, nephews, cousins and close friends, and by her best friend and soulmate Shirley. Special thanks to the wonderful staff of the Palliative Care Unit at Jewish General Hospital for their kindness and care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, December 15 at 10:45 a.m. Burial at the Knights of Pythias Cemetery Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

PONT-LAFRANCE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 13 décembre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé Adélard M. Comeau, époux de feu Marie Rose-Anna Fournier, domicilié à Losier Settlement, mais autrefois de Pont-LaFrance. Né le 31 mars 1917, il était fils de feu Maurice Comeau et de feu Annie Fournier. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Basilisse Vienneau; une fille, Adénisse (Francis Doiron) de Haut-Sheila; deux fils: Alvida (Jeanne D’Arc) de Pont-LaFrance et Olivier de Shippagan; une bru, Albertine Comeau de Le Goulet; un fils adoptif, Yvon (Gloria) de Losier Settlement avec qui il demeurait; deux arrière-petit-fils spécial, Michaël et Gaëtan; son arrière-arrière-petit-fils, Tommy Shane (5e génération); quatre soeurs: Clarisse (François LeBouthillier), Judith (Gérard David) et Exilda (Jim LeBouthillier), toutes de Pont-LaFrance et Imelda (Normand Mallet) de Tracadie-Sheila; deux frères: Arthur (Rita) de Pont-LaFrance et Jean-Baptiste (Carmelle) de Benoit Office, ainsi que 18 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants et trois arrière-arrière-petits-enfants. Une soeur, Marie (feu Baptiste Fournier); un gendre, Ronald Thibodeau, ainsi qu’un beau-frère, Prudent Rousselle, l’ont précédé dans la tombe. M. Comeau a servi avec l’Armée canadienne durant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), 22e régiment. Il a été membre de la Légion royale canadienne de Tracadie-Sheila. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 15 décembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée Conception de Rivière-du-Portage, le mardi 16 décembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 15 décembre, de 19h à 21h et le mardi 16 décembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à l’Arbre de l’espoir serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

CARDINAL, Joe P. On December 12, 2003, Mr. Joe P. Cardinal of Saddle Lake passed away at the age of 82 years. He is survived by his loving wife, Jennie of 56 years; his children, Ernie (Phyllis) of Saddle Lake, Theresa & Anne, both of Edmonton, Emil (Olive), Elaine (Eugene), Ricky, Mona (Calvin) & Achell Cardinal, all of Saddle Lake; his adopted children, Ruth (Fox) Morin & Wilton Goodstricker, all of Edmonton, Butch (Maryann) Campbell of Tennessee, U.S.A., Earl (Daryl) Henderson of Prince George, B.C., Charlie (Connie) Monckman of Edmonton, Ross (Nan) Hoffman of Smithers, B.C. & Francis (Violet) Whiskeyjack of Saddle Lake; 22 grandchildren; 15 great-grandchildren; & 1 sister, Katherine Cardinal of Saddle Lake; also numerous nieces & nephews. He was predeceased by 1 son, Eugene; 2 grandchildren, Alvin and Shelley-Anne; his parents, Patchakes & Honoreen; 1 brother, Fredrick & 5 sisters. Prayer Services Tuesday & Wednesday, December 16 & 17 at Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Mass of Christian Burial Thursday, December 18 at 10:00 a.m. at Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Reverend Father C. Prosdocimo o.m.i. and Reverend Father G. Laboucane o.m.i. will be the celebrants with interment in the Sacred Heart Roman Catholic Cemetery, Saddle Lake. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-11

Peacefully at home surrounded by his loving family, on Thursday, December 11, 2003 in Hamilton, Ont., at the young age of fifty-five, surrendered to a hard battle with Lymphoma. His high spirits and positive outlook of life never left him, leaving only many cherished memories. Don's great sense of humour touched many lives and brought endless happiness to all around him. A loving husband of wife Lynda (nee Sampson) and wonderful father to his daughter Katherine and son-in-law Jon Kronemeyer. He was a great big brother and always there for Lloyd (Wanda) Barr, Debbie (Bruce) Riddell, and Bruce (Denise) Barr. Don will be sadly missed by his brothers and sisters-in-law Ruth (Pat) Horan and Bruce (Loretta) Sampson. Don will be fondly remembered by his many nieces, nephews and friends. A special thanks to all the doctors and nurses of ward 396, especially Jane Garner, at the Henderson and Cancer Hospital for their care during Don's illness. He was very special and will never be forgotten. Friends will be received at the Markey-Dermody Funeral Home, 1774 King Street East (at Kenilworth), Hamilton (1-905-547-1121) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Andrew's United Church (479 Upper Paradise) on Monday, December 15, 2003 at 2 p.m. Cremation to follow. In Don's memory, donations to the Canadian Cancer Society, Hamilton Branch, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 12 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé Irenée A. Doucet, époux de Simonne Lagacé, domicilié à Petit-Rocher. Il était fils de feu Antoine C. Doucet et de feu Cécile Haché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Line (Jean-Guy) Godin et Linda (Norman) Despres, toutes deux de Petit-Rocher, Odette (Meville) Boudreau et France (Vernon) Bernard, toutes deux de Tremblay, Natalie (Mike) Duguay d’Alberta et Manon (Gino) Doucet de Montréal; quatre fils: Claude (Dianne) de Bathurst, Michel (Brenda) de Petit-Rocher, Pierre (Pauline) et Daniel, tous deux de Montréal; trois soeurs: Bernadette (Alyre) Young, Catherine (Raoul) Goyette et Louise (Emile) Roy, toutes de Montréal; 21 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Un fils, Guy (1974), ainsi qu’un frère, Lucien (Alma), l’ont précédé dans la tombe. M. Doucet a été membre des Chevaliers de Colomb de Petit-Rocher. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 15 décembre, à 11h. La famille demande un don à la Société canadienne du cancer au lieu de fleurs. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

SAINT-SAUVEUR - À l’Hôpital de Moncton, le samedi 13 décembre 2003, à l’âge de 48 ans, est décédé Donald Parisé, domicilié à Saint-Sauveur. Né le 13 août 1955, il était fils de feu Laurier Parisé et de Lina Lanteigne. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Lina de Shippagan; trois soeurs: Gisèle (Marcel Lacroix) de Saint-Eustache, QC, Lorraine (Bruno Nicolas) de Montréal, QC et Denise (Fernand Gauvin) de Saint-Sauveur; cinq frères: Jean-Marie (Nathalie) de Tilley Road, Normand (Nicole) de Pokemouche, Gilles (Monique), Norbert (Bella) et Denis (Josée), tous de Montréal, QC; un neveu spécial, Julien, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 15 décembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le mardi 16 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 15 décembre, de 19h à 21h et le mardi 16 décembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

À l'Hôpital Juif de Montréal, le 12 décembre 2003, paisiblement et entouré de l'amour des siens, est décédé un homme exceptionnel, à l'âge de 63 ans et 7 mois, M. Fernand Garceau, époux de feu Denise Garand et conjoint bien-aimé de Carmen Deschamps, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre, à 15h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Carmen Deschamps; ses enfants : Chantal, Claude (France Garceau), René (Nicole Veillette), Gilles (Charline Plante), Guy, Guylaine (André Lafrenière), Daniel, Lyne (Michel Garceau), Josée (Michel Tessier), Michel (Nancy Samson), Jacquot, André Jacques, Martin (Lyne Matteau); ses petits-enfants : Géraldine, Maxime, Véronique, Jimmy, Samuel, Marie-Pier, Laurence, Si-mon, Claudine, Benjamin, Gabriel, An-dréanne et Allyson; son arrière-petite-fille Morgane; ses soeurs et son frère : Julienne et Louisette, Paul-André; sa belle-mère Gracia Chevalier (feu Borromée Garceau); son beau-frère et sa belle-soeur : Bernard Deschamps (Lise Lafontaine); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/12/15 dans Le Nouvelliste QUEJ4866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

À l'Hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 12 décembre 2003, est décédé monsieur Maurice Pinard, à l'âge de 76 ans, époux en premières noces de feu Rita Mayrand et conjoint de Jeannine Lussier, demeurant à Longueuil et autrefois de Danville. Monsieur Pinard repose à la: Résidence funéraire Darche 505, boul. Curé-Poirier O., Longueuil (Québec) Tél.: 514-463-1900 Heures de visite le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 14 h 30. Funérailles, le mercredi 17 décembre 2003 à 15 h en l'église St-Maxime, 160, rue Charron, ville Lemoyne. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Maurice Pinard laisse dans le deuil son frère, M. André Pinard (Monique Fréchette), St-Georges de Windsor. Il était le frère de feu Lucille Pinard (Albert Vachon), feu Laurent Pinard (feu Bibianne Lacroix, Florette Goudreau), feu Rollande Pinard (feu Paul Émile Morin). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Mayrand, les membres de la famille Lussier, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DES MALADIES PULMONAIRE DU QUÉBEC , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune UYPW8748

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

LA FAMILLE SURPRENANT a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROYAL SURPRENANT de Casselman, est décédé accidentellement le vendredi 12 décembre 2003, à l'âge de 49 ans. Fils de feu Émile Surprenant et de Fleurette Piché, il était l'époux bien-aimé de Gaetane Cholette et le cher père de Mathieu et Patrick. Il laisse également ses frères et soeurs: Serge (Lise Lacroix), Normand (Isabelle Demers), Alain (Lise Bourgon), Sylvain (Colombe Dubeau), Christian, Ginette (François Rainville) et Francine (Gilbert Quesnel) ainsi que sa belle-mère Yvette St-Pierre. Pour pleurer sa perte, il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu le mercredi 17 décembre à compter de 10h30 au Centre paroissial Joseph Roy de St-Isidore. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802. POur vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/12/15 dans Le Droit BUAT6995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Le 13 décembre 2003 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 75 ans Mme Anita Gilbert, , épouse de M. Louis Bilodeau, demeurant au 2275 rue Mathias, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (Ancienne gare) le lundi 15 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 décembre 2003, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre 2003 à 11 h à l’église St-Mathias. Mme Anita Gilbert Bilodeau sera incinérée. Elle était la fille de feu M. Joseph Gilbert et de feu Mme Hélène Tremblay. Outre son époux, M. Louis Bilodeau, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette Gilbert (feu Antoine Martel, feu Anatole Gaudreault, Alphonse Munger), feu Madeleine (Douglas Bilodeau), Huguette (Paul H. Boissonneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Bilodeau, Françoise Bilodeau (Maurice Lortie); ses filleuls: Doris Bilodeau, Annie de St-Riquier (André Martel) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/15 dans Le Progrès Dimanche PSMA9589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

DEROME, Réal 1939 - 2003 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 décembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Réal Derome, époux en premières noces de feu Carmen Lucier et en secondes noces de madame Marie-Anne Levreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard et sa conjointe, les enfants de sa conjointe Lucie (Jules), Linda (Daniel), Éric (Nil), ses petits-enfants Andréanne, Jérémie, Catherine, Jean-Philippe, Maika et Ismaël, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu ce lundi 15 décembre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre à 11 h en l'église Saint-Jacques le Mineur, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: lundi de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2003/12/15 dans La Presse JRBH8626

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

ELIE, Johanne 1956 - 2003 À St-Benoit de Mirabel, le 13 décembre 2003, à l'âge de 47 ans, est décédée Johanne Elie. Elle laisse dans le deuil son fils Alexandre (Kim), sa fille Anne-Marie, son petit-fils Olivier, ses frères, soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse, Montréal Tél. 514-636-6742 le mardi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu à Ste-Mélanie, comté de Joliette, le mercredi 17 décembre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/12/15 dans La Presse SXVN7296

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

À l’hôpital St-Sacrement, le 13 décembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marcelle Gaboury. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 décembre 2003, à 10h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Lucille (feu Roland Lessard); ses nièces et son neveu: Andrée Lessard (Raymond Morin), Lyne Lessard (Michel Cloutier), Claude Gaboury (Sylvie Chandonnet); ses petits-neveux et petites-nièces: Sylvain, Karine, Nicolas, Julie, Emmanuelle et Thomas-Olivier. Elle est également parti rejoindre son frère Raymond (Pauline Rochon). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/15 dans Le Soleil HJVR6336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

À la Résidence Christ-Roi, le 13 décembre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Raymond Gilbert, fils de feu Alphonse Gilbert et de feu Emma Couture. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures et était le propriétaire du magasin «Raymond Gilbert» à St-Augustin depuis une quarantaine d’années. Il laisse dans le deuil, sa soeur Jeanne-D’Arc et son neveu Clément (Francine Plante), ses deux principaux collaborateurs au cours de toutes ces années. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 décembre 2003, à 13h30, en l’église St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse aussi dans le deuil, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Fernand (feu Pâquerette Proulx), feu Léonard (Bernadette Moisan), feu Anne-Marie (feu Adrien Gilbert), feu Simon (Gemma East), Pauline (Henri Desbiens), Simone (feu Octave Tessier), Gertrude (feu Roland Gagnon), feu Jacqueline (feu Roland Filion), Norbert (Rita East), Fernande (Lawrence Paradis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 5e étage de la Résidence Christ-Roi pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-Des-Rivières, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec QC G1N 2W1 ou à la Fabrique St-Augustin, 325, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1G7. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/15 dans Le Soleil ZBRZ5446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Au Pavillon Alphonse-Bonenfant, le 13 décembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Armand Giroux, époux de feu dame Ilda Gingras. Il demeurait à Beauport (quartier Villeneuve). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard Inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 décembre 2003 à 11h, en l’église Saint-Thomas de Villeneuve, et de là au cimetière Saint-Charles pour la mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: André (Lise Desrosiers), Claudette (feu Guy Bernier), Jean-Marie (Monique Guillot), Ghislaine (Michel Pageau), Yolande (André Chabot), Hélène (Jean-Marie Gagnon), Gaston (Danielle Larose), Céline (Gilles Fortin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Émilien Giroux (Jeanne-D’Arc Thibault), Redempti Gingras ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement tout le personnel du Pavillon Alphonse-Bonenfant pour leur chaleur, soins et leur professionnalisme prodigués à notre père. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/15 dans Le Soleil DQCK7429

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 décembre 2003, est décédée madame Hélène Pépin, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Albert Joseph Gosselin et amie de M. Patrice Lacroix, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Pépin Gosselin repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le mardi 16 décmebre 2003 à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son ami, madame Hélène Pépin Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Pierre Bouffard), Bristol, Conn.; Gisèle, Lac-Mégantic; Marcel (Francine Martel), Fleurimont; Lisette (Renald Turcotte), Lac-Mégantic; Richard (Thérèse St-Hilaire), Lac-Mégantic; Renaud (Suzanne Lemieux), Frontenac; Sylvain, Lac-Mégantic; Carole (Denis Gagné), Kingsey Falls; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Gérard Pépin, Denise Gravel, Rachel Gosselin Pépin et Yvette Gosselin; ses petits-enfants: Ricky, Brian, Martine, Stéphan, Éric, Bruno, Daniel, Richard, Francis, Charles, Julie, Josée, Barbara, Katleen, Jennifer, Esther, Miguël, Josiane, Rémi, Samuel et Étienne; ses 10 arrière-petits-enfants; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune ZCQE3277

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

LABELLE (Rolland), Laurette 1910 - 2003 À Laval, le 13 décembre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Laurette Rolland, épouse de feu M. Henri Labelle. Elle laisse dans le deuil ses filles Pierrette (Gilles Deblois), Michelle (Pierre P. Vallée), Francine (Jacques Lanthier) et Richard (Francine Roch), ses petites-filles Nathalie (JeanFrançois Hallé), Catherine (Benoit Desbiens), Stéphanie (Lysandre Wimet), Anick (Benoit Tourangeau), ses arrière-petits-enfants Anthony, Florence, Zacharie, Marie, William, Yoah, Guillaume, Gabrielle et Maxime, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112le lundi 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 décembre dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval, et de là au cimetière St-Vincent de Paul pour l'inhumation. Paru le 2003/12/15 dans La Presse UCYD6384

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

LACROIX - Mary Elizabeth (Betty) est décédée dans un hôpital le samedi 13 décembre 2003, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu George et Daisy Smart; l'épouse bien-aimée de feu Oronel Lacroix; chère mère de Rollande (Rolly), Claude Dorval, Murielle Lacroix et Walter Hunt et la grand-mère de François Dorval, Patrick Dorval, Michael Hunt et Kirk Hunt. Lui survit sa soeur Dolly Shields. Elle fut prédécédée par ses deux frères, David William Smart et George Smart. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa (angle promenade de l'Aviation) le lundi 15 décembre 2003 et le mardi 16 décembre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 17 décembre 2003 à 10h30 en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/12/15 dans Le Droit TMZN5547In hospital on Saturday, December 13, 2003 at age 73. Daughter of the late George and Daisy Smart. Beloved wife of the late Oronel Lacroix. Loving mother of Rollande (Rolly), Claude Dorval, Murielle Lacroix and Walter Hunt. Loving grandmother of Francois Dorval, Patrick Dorval, Michael Hunt and Kirk Hunt. Survived by her sister Dolly Shields. Predeceased by 2 brothers David William Smart and George Smart. Friends may call at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa (at Aviation Parkway) on Monday, December 15th, 2003 and on Tuesday, December 16th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Eucharistic Celebration will be held on Wednesday, December 17th, 2003 in St. Gabriel Church, 55 Appleford Street, Ottawa at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

LANGEVIN M. Gérald 1945-2003 À l'hôpital de Cowansville, samedi le 13 décembre 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé Gérald Langevin, époux de Francine Cloutier demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu samedi le 20 décembre 2003. Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire: Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les personnes désirant se receuillir et offrir leur sympathie à la famille pourrons le faire samedi, jour des funérailles, à la résidence funéraire. Ouverture à compter de midi. Il laisse dans le deuil, son épouse, Francine Cloutier. Ses enfants, Dany (Isabelle Ploude), Stéphane. Ses petits- enfants, Jennily, Jérémy, Xavier. Sa mère Madelaine Gagné (René St-Onge). Ses frères et soeurs, André (Micheline Gibeault), Marcel (Gisèle Coîteux), Claude (Lise Demers), Paulette (Adrien Gravel), Alain (Nicole Bonneau), Donald (Josée Beauregard), Bertrand (Micheline Boucher), Johanne (Denis Lamarche), Sylvie (Michel Brosseau), Bruno (et son amie). Ses beaux-parents, Maurice Cloutier et G. Annette Harnois. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Laurent (Suzanne), Gaétan, Marielle (Daniel), Guy ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines de même que plusieurs parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société de recherche sur le Cancer. Formulaire disponible à la résidence funéraire. (15-19) Paru le 2003/12/15 dans La Voix de l'Est KRDN4668

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 décembre 2003, est décédé monsieur Romain Leclerc, à l'âge de 78 ans, époux de feu Bernadette Rodrigue, demeurant à Rock Forest. Monsieur Leclerc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le jeudi 18 décembre 2003 à 10 h 30 en l'église Résurrection du Christ. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Romain Leclerc laisse dans le deuil sa fille, Louise (Fernand Rouleau); ses petits-enfants: Danielle (Mario Roy), Luc, Manon (Roby Rodrigue), Martin; ses arrière-petits-enfants: Mathiew et Judy Lacroix; Benjamin et Mélissa Boucher; ses frères et soeurs: Marie (feu Joseph L'Espérance), Olivier (feu Noëlla Rodrigue), Élise (Alphé Bérard), Rosaire (Monique), Ernest et Joseph. Il était également le frère de feu Alfred (Jeanne). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Rodrigue (Lucien), Samuel Rodrigue, Rose Rodrigue (Henri-Paul Gosselin), Clément Rodrigue (Ruth), Robert Rodrigue et Aline Rodrigue, il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier les ambulanciers, les policiers et les pompiers pour leur approche très humaine. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune FQUQ8378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Le 13 décembre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans, Mme Monique Gagnon, épouse de feu M.Gaston Murray, demeurant au 1682, St-Marc à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le lundi 15 décembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre 2003 à 11 h à l’église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain Murray (Noëlla Voyer), Agathe (Louis), Hélène (Burthon Chambers), Marc (Hélène), Carole (Jean-Guy Thibeault); ses petits-enfants: Patrick (Lisa), Maxim, feu Simon, Philippe, Brian, Lorrie, Lyn; ses arrière-petites-filles: Alisson, Isabelle et Sindney; ses frères et soeurs: Gertrude Gagnon (Gaston), Guy (Lily), feu Camil (Brigitte), feu Maurice, Jean (Madeleine), Pierrette (Benoît), Louise (Denis), Andrée (Roland), feu Paul, Pauline (Jules), Agnès (Mike), feu Claude (France); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Martin (Edith), Marie-Paule Martin (feu Roland), feu Raymond Martin (Judith), feu Adrien Martin (Rita), feu Colette Martin (feu Raoul), feu Margot Martin (André), Ghislain Martin (Raymonde), feu Roland Mercier (Maria), Denise Murray (Walter); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/15 dans Le Progrès Dimanche QRWS6687

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 13 décembre 2003, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Léo Noël, époux de Clémence Cyrenne, demeurant à Précieux-Sang. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre, à 14h 30 en l'église de Précieux-Sang. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Clé-mence, ses enfants : Chantal, Gilles (Jenny Vandal); ses petits-enfants : Jessie et Marie; ses frères et soeurs : Jean (Raymonde Mar-tel), Rolland (Yvonne Poirier), Pauline (Pierre-Paul Lamothe), Denise (Michel La-rivière); sa belle-mère Mme Rachel Dubois (feu Bruno Cyrenne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yolande (Gaston Hould), Thérèse (André Bergeron), Lise, Angèle (Claude Lachance), Aline (Jules Chevalier), Réal (Diane Rheault), Francine (André Ga-mache), Rémi (Louise Blouin), Yvon (Ja-cinthe Lefebvre), Pierre (Sylvie Quessy), Pierrette (Mario Tourigny); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Claude Tourigny (Gisèle Loranger). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/12/15 dans Le Nouvelliste ZSQE2222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le 13 décembre 2003, est décédée madame Jeanne Julia Leblanc Pelletier, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Gérard Pelletier, demeurant à Sherbrooke. Madame Leblanc Pelletier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'ENTRÉE de la CHAPELLE à compter de 14 h. Funérailles, le mardi 16 décembre 2003 à 14 h 30 en la chapelle du Foyer St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Jeanne Julia Leblanc Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Gaston Béland), Guy, Carole, Richard, Pierrette (Roger Bergeron), Louise; ses petits- enfants: Michèle, Janie, Karine, Marie-Pier, Marc-André et Katherine; son arrière-petite-fille, Océane; ses frères et soeurs: Simone Leblanc, Marcelle Leblanc (Raymond Petit), Pauline Leblanc (Yvan Binette); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Foyer St-Joseph, pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Leblanc Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune AVBG2494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 13 décembre 2003, est décédée madame Béatrice Guay, à l'âge de 82 ans et 11 mois, épouse de feu Edmond Perreault, demeurant à Asbestos. Madame Guay Perreault repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 17 décembre 2003 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Béatrice Guay Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Lise (Yvon Grégoire). Elle était la mère de feu Gilles (Lucie Dumouchel). Elle laisse ses petits-enfants: Sara-Geneviève, Anne-Sophie Perreault, Christine, Jonathan et Frédérick Perreault; ses frères et soeurs: Eliane Labrie Guay, Lorenzo Guay (Rollande Nadeau), Roméo Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Guay, Jeanne d'Arc Millette, Diana Perreault Laliberté, Aurore Perreault Parent, Eva Perreault, Henri-Paul Perreault (Denise Muir); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune KWGW6797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

MME LORETTA PITRE née Synette est décédée samedi 13 décembre 2003, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Pitre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Edouard (Yolande Boissonneault), Jean (Francine Paradis), Jacques et Diane (Derek Pappins); 11 petits-enfants; 18 arrière-petits-enfants; 3 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 17 décembre 2003 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco (secteur Hull). La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/12/15 dans Le Droit UXWW2293

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON