Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

HOLMES, Guy Yvon, Passed away suddenly on Saturday, December 13, 2003 at the St. Catharines General Hospital in his 68th year. Beloved husband of Micheline Holmes. Loving father of Guy (Mary), Corinne (Dan), Maurice (Kim) and Jim (Janet). Grandfathe r of Ryan, Christian, Kira, Chris, Randy, Alicia and Devin. Brother to Emile, Claude, Estelle and Victor. Predeceased by mom and dad Irene and David Holmes, sisters Rita, Marie, Reine, Dolores, Anita and brothers Ronald and John. Survived by many bro thers-in-law and sisters-in-law. He was a long standing member of the CAW, and retired employee of General Motors. Cremation has taken place. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Friday from 10:00-11: 30 a.m., where a service to celebrate his life will follow in the Chapel. Rite of Committal in Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Make a Wish Foundation or Mobius Syndrome Association would be appreciated by the famil y. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 12/15/2003- ID3164762 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

NELSON, Helene, Peacefully, at the St. Catharines General Hospital on Saturday, December 13, 2003, in her 92nd year. Beloved wife of the late Gordon (1994). Dear mother of Ronald Graham of Arizona, David Graham and his wife Inga of Unionville and Pa ul Graham and his wife Chris of St. Catharines. She will be sadly missed by her grandchildren Linda, Cindy, Sean and Jamie and her great-grandchildren Courtney, Jeffrey and Jack. She is predeceased by her granddaughter Sherry Kim. At Helene's request , cremation has taken place with a private family service to follow. Please remember Helene in your prayers. Funeral arrangements entrusted to the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME 905-646-6322. Butler - P. Darte 12/15/2003- ID3163985 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

Lorraine Mary Layden GOSHEN, NB - Lorraine Mary Layden of Goshen, age 51, passed away, Sunday, December 14, 2003 at The Moncton Hospital. Born May 14, 1952 in Petitcodiac, she was a daughter of Harold and Velma (McCormac) Layden. Besides her parents, she is survived by a daughter, Tracy; sisters, Linda Taylor (Eric) of Pollett River, Eileen Stapleford (Rick) of Wards Creek, Teresa Layden of Hampton, Karen Mortensen (Brent) of Hartland; brothers, David of Moncton, Rick (Darlene) of Moncton; sister-in-law, Marlene Layden of Goshen; several nieces and nephews. She was predeceased by a brother, Gerry. Resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, (756-3361) with visiting hours on Tuesday from 7-9 pm. The funeral will be held on Wednesday, December 17, 2003 at a time and place to be announced. Burial will be held at the Church of the Most Precious Blood Cemetery. In lieu of flowers and in Lorraine's memory, a living memorial has been requested, donations may be made at Armstrong's Funeral Home. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-09

Le 9 décembre 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 71 ans et 1 mois, M. Roland Timchuck, époux de dame Nicole Dakin, fils de feu M. Nicolas Timchuck et de feu dame Yvonne Murray, demeurant à Jonquière. La famille a accueilli les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, St-Jean-Baptiste Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 décembre 2003 à 15 h à l’église St-Georges de Jonquière. M. Timchuck a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres ont été déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Nicole Dakin, ses enfants: Michel Timchuck (Chantale Dion), Marlène, Pierre (France Gagnon), Linda, feu Eric; ses petits-enfants: Magalie, feu Marie-Claude, Gabriel, Audrey, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il laisse également dans le deuil Lyne et Kriss, des ami(e)s intimes de la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du coeur était présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/15 dans Le Progrès Dimanche JAYS9546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

DEROME, Réal 1939 - 2003 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 décembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Réal Derome, époux en premières noces de feu Carmen Lucier et en secondes noces de madame Marie-Anne Levreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard et sa conjointe, les enfants de sa conjointe Lucie (Jules), Linda (Daniel), Éric (Nil), ses petits-enfants Andréanne, Jérémie, Catherine, Jean-Philippe, Maika et Ismaël, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu ce lundi 15 décembre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre à 11 h en l'église Saint-Jacques le Mineur, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: lundi de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2003/12/15 dans La Presse JRBH8626

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

ELIE, Johanne 1956 - 2003 À St-Benoit de Mirabel, le 13 décembre 2003, à l'âge de 47 ans, est décédée Johanne Elie. Elle laisse dans le deuil son fils Alexandre (Kim), sa fille Anne-Marie, son petit-fils Olivier, ses frères, soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse, Montréal Tél. 514-636-6742 le mardi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu à Ste-Mélanie, comté de Joliette, le mercredi 17 décembre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/12/15 dans La Presse SXVN7296

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

LA FAMILLE SURPRENANT a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROYAL SURPRENANT de Casselman, est décédé accidentellement le vendredi 12 décembre 2003, à l'âge de 49 ans. Fils de feu Émile Surprenant et de Fleurette Piché, il était l'époux bien-aimé de Gaetane Cholette et le cher père de Mathieu et Patrick. Il laisse également ses frères et soeurs: Serge (Lise Lacroix), Normand (Isabelle Demers), Alain (Lise Bourgon), Sylvain (Colombe Dubeau), Christian, Ginette (François Rainville) et Francine (Gilbert Quesnel) ainsi que sa belle-mère Yvette St-Pierre. Pour pleurer sa perte, il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu le mercredi 17 décembre à compter de 10h30 au Centre paroissial Joseph Roy de St-Isidore. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802. POur vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2003/12/15 dans Le Droit BUAT6995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Le 13 décembre 2003 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 75 ans Mme Anita Gilbert, , épouse de M. Louis Bilodeau, demeurant au 2275 rue Mathias, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (Ancienne gare) le lundi 15 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 décembre 2003, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre 2003 à 11 h à l’église St-Mathias. Mme Anita Gilbert Bilodeau sera incinérée. Elle était la fille de feu M. Joseph Gilbert et de feu Mme Hélène Tremblay. Outre son époux, M. Louis Bilodeau, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette Gilbert (feu Antoine Martel, feu Anatole Gaudreault, Alphonse Munger), feu Madeleine (Douglas Bilodeau), Huguette (Paul H. Boissonneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Bilodeau, Françoise Bilodeau (Maurice Lortie); ses filleuls: Doris Bilodeau, Annie de St-Riquier (André Martel) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/15 dans Le Progrès Dimanche PSMA9589

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

À la Résidence Christ-Roi, le 13 décembre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Raymond Gilbert, fils de feu Alphonse Gilbert et de feu Emma Couture. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures et était le propriétaire du magasin «Raymond Gilbert» à St-Augustin depuis une quarantaine d’années. Il laisse dans le deuil, sa soeur Jeanne-D’Arc et son neveu Clément (Francine Plante), ses deux principaux collaborateurs au cours de toutes ces années. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 décembre 2003, à 13h30, en l’église St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse aussi dans le deuil, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Fernand (feu Pâquerette Proulx), feu Léonard (Bernadette Moisan), feu Anne-Marie (feu Adrien Gilbert), feu Simon (Gemma East), Pauline (Henri Desbiens), Simone (feu Octave Tessier), Gertrude (feu Roland Gagnon), feu Jacqueline (feu Roland Filion), Norbert (Rita East), Fernande (Lawrence Paradis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 5e étage de la Résidence Christ-Roi pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-Des-Rivières, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec QC G1N 2W1 ou à la Fabrique St-Augustin, 325, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1G7. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/15 dans Le Soleil ZBRZ5446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

LABELLE (Rolland), Laurette 1910 - 2003 À Laval, le 13 décembre 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Laurette Rolland, épouse de feu M. Henri Labelle. Elle laisse dans le deuil ses filles Pierrette (Gilles Deblois), Michelle (Pierre P. Vallée), Francine (Jacques Lanthier) et Richard (Francine Roch), ses petites-filles Nathalie (JeanFrançois Hallé), Catherine (Benoit Desbiens), Stéphanie (Lysandre Wimet), Anick (Benoit Tourangeau), ses arrière-petits-enfants Anthony, Florence, Zacharie, Marie, William, Yoah, Guillaume, Gabrielle et Maxime, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112le lundi 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 décembre dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval, et de là au cimetière St-Vincent de Paul pour l'inhumation. Paru le 2003/12/15 dans La Presse UCYD6384

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

LACROIX - Mary Elizabeth (Betty) est décédée dans un hôpital le samedi 13 décembre 2003, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu George et Daisy Smart; l'épouse bien-aimée de feu Oronel Lacroix; chère mère de Rollande (Rolly), Claude Dorval, Murielle Lacroix et Walter Hunt et la grand-mère de François Dorval, Patrick Dorval, Michael Hunt et Kirk Hunt. Lui survit sa soeur Dolly Shields. Elle fut prédécédée par ses deux frères, David William Smart et George Smart. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa (angle promenade de l'Aviation) le lundi 15 décembre 2003 et le mardi 16 décembre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le mercredi 17 décembre 2003 à 10h30 en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/12/15 dans Le Droit TMZN5547In hospital on Saturday, December 13, 2003 at age 73. Daughter of the late George and Daisy Smart. Beloved wife of the late Oronel Lacroix. Loving mother of Rollande (Rolly), Claude Dorval, Murielle Lacroix and Walter Hunt. Loving grandmother of Francois Dorval, Patrick Dorval, Michael Hunt and Kirk Hunt. Survived by her sister Dolly Shields. Predeceased by 2 brothers David William Smart and George Smart. Friends may call at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa (at Aviation Parkway) on Monday, December 15th, 2003 and on Tuesday, December 16th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Eucharistic Celebration will be held on Wednesday, December 17th, 2003 in St. Gabriel Church, 55 Appleford Street, Ottawa at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 décembre 2003, est décédé monsieur Romain Leclerc, à l'âge de 78 ans, époux de feu Bernadette Rodrigue, demeurant à Rock Forest. Monsieur Leclerc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le jeudi 18 décembre 2003 à 10 h 30 en l'église Résurrection du Christ. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Romain Leclerc laisse dans le deuil sa fille, Louise (Fernand Rouleau); ses petits-enfants: Danielle (Mario Roy), Luc, Manon (Roby Rodrigue), Martin; ses arrière-petits-enfants: Mathiew et Judy Lacroix; Benjamin et Mélissa Boucher; ses frères et soeurs: Marie (feu Joseph L'Espérance), Olivier (feu Noëlla Rodrigue), Élise (Alphé Bérard), Rosaire (Monique), Ernest et Joseph. Il était également le frère de feu Alfred (Jeanne). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Rodrigue (Lucien), Samuel Rodrigue, Rose Rodrigue (Henri-Paul Gosselin), Clément Rodrigue (Ruth), Robert Rodrigue et Aline Rodrigue, il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier les ambulanciers, les policiers et les pompiers pour leur approche très humaine. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune FQUQ8378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 13 décembre 2003, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Léo Noël, époux de Clémence Cyrenne, demeurant à Précieux-Sang. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre, à 14h 30 en l'église de Précieux-Sang. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Clé-mence, ses enfants : Chantal, Gilles (Jenny Vandal); ses petits-enfants : Jessie et Marie; ses frères et soeurs : Jean (Raymonde Mar-tel), Rolland (Yvonne Poirier), Pauline (Pierre-Paul Lamothe), Denise (Michel La-rivière); sa belle-mère Mme Rachel Dubois (feu Bruno Cyrenne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yolande (Gaston Hould), Thérèse (André Bergeron), Lise, Angèle (Claude Lachance), Aline (Jules Chevalier), Réal (Diane Rheault), Francine (André Ga-mache), Rémi (Louise Blouin), Yvon (Ja-cinthe Lefebvre), Pierre (Sylvie Quessy), Pierrette (Mario Tourigny); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Claude Tourigny (Gisèle Loranger). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/12/15 dans Le Nouvelliste ZSQE2222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 13 décembre 2003, est décédée madame Béatrice Guay, à l'âge de 82 ans et 11 mois, épouse de feu Edmond Perreault, demeurant à Asbestos. Madame Guay Perreault repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 17 décembre 2003 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Béatrice Guay Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Lise (Yvon Grégoire). Elle était la mère de feu Gilles (Lucie Dumouchel). Elle laisse ses petits-enfants: Sara-Geneviève, Anne-Sophie Perreault, Christine, Jonathan et Frédérick Perreault; ses frères et soeurs: Eliane Labrie Guay, Lorenzo Guay (Rollande Nadeau), Roméo Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Guay, Jeanne d'Arc Millette, Diana Perreault Laliberté, Aurore Perreault Parent, Eva Perreault, Henri-Paul Perreault (Denise Muir); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune KWGW6797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

MME LORETTA PITRE née Synette est décédée samedi 13 décembre 2003, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Pitre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Edouard (Yolande Boissonneault), Jean (Francine Paradis), Jacques et Diane (Derek Pappins); 11 petits-enfants; 18 arrière-petits-enfants; 3 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 17 décembre 2003 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco (secteur Hull). La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/12/15 dans Le Droit UXWW2293

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

(Sr Marie de la Nativité) Les Clarisses du Monastère Sainte-Claire, Salaberry-de-Valleyfield, et les familles Poitras et Tremblay, recommandent à votre prière Soeur Annette, décédée le 13 novembre 2003, à l’âge de 83 ans, après 58 ans de vie monastique. Les funérailles ont eu lieu le 17 novembre 2003 à 14 h à la chapelle du Monastère. L'inhumation a eu lieu au cimetière claustral des Soeurs Clarisses dans l’attente de la Résurrection. Née à Laterrière (Chicoutimi), le 26 juillet 1920, Soeur Annette était la benjamine de 14 frères et soeurs. Elle vécut à Chicoutimi jusqu’à l’âge de 7 ans, puis à Québec dans la paroisse St-Roch. Elle entrait au monastère le 24 mai 1945 et y faisait profession le 8 septembre 1948. Elle a été réceptionniste et commissionnaire pendant de longues années. Elle était la fille de feu M. Alexandre Poitras et de feu dame Anna Tremblay. Outre les membres de sa communauté, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La communauté des Soeurs Clarisses unie à la famille Poitras et Tremblay, remercient pour les sympathies reçues. Le Seigneur l’a maintenant accueillie en sa miséricordieuse tendresse. Paru le 2003/12/15 dans Le Progrès Dimanche GDPY7776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Le 13 décembre 2003 est décédée à l’âge de 64 ans et 7 mois Mme Constance Simard, fille de feu M. Jean-Joseph Simard et de dame Gertrude Dufour. Elle demeurait au 134, Larouche, St-David-de-Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 14 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 15 décembre 2003, de 12 h à 13 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre 2003 à 14 h à l’église de St-David-de-Falardeau. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa mère Mme Gertrude Dufour; ses soeurs: feu Normande Simard, feu Agathe, Bérangère (Réal Bolduc), Moïsette (Claude Côté) et Nicole Gravel (Sylvain Houle); ses filleuls: Stéphane Houle et Jean-Michel Bolduc; ses neveux et nièces: Martial, Richard, Guylaine, Jean-François et Michaël ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Elle a consacré 35 ans de sa vie à l’enseignement à St-David-de-Falardeau. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/15 dans Le Progrès Dimanche PEHB4369

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

GAUCHER Hector 1913-2003 À Magog, le 14 décembre 2003, est décédé monsieur Hector Gaucher, à l'âge de 90 ans, époux de Laurencia Courtemanche, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 17 décembre 2003 à 10 h 30 en l'église St-Jean Bosco. Outre son épouse, monsieur Hector Gaucher laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (René Lacasse), Muriel, Constance Vaillancourt, Christiane (Peter Corcoran); ses petits-enfants: Stéphane, Caroline, Mélanie, François, Jason et Kathleen; ses arrière-petits-enfants; son frère, Conrad; sa soeur, Florence; son beau-frère, Laurent Courtemanche; sa belle-soeur, Esther Courtemanche; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune KWFJ5327

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

Au Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère, le 14 décembre 2003, est décédé à l'âge de 75 ans et 5 mois, M. Paul Lesieur, époux de feu Mme Lisette Mathon, fils de feu Eucharis-te Lesieur et de feu Florida Béland, demeu-rant à Grand-Mère. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle. M. Lesieur laisse dans le deuil, ses enfants : Mario (Pierrette Demers), Dany (Gérard Hubert), Luc (Diane Diamond), Lisette (Luc Lacroix), Michel (Mélanie Lajoie); ses petits-enfants : Marcel et Sonia Lesieur, Ke-vin Lesieur, William et Jordan Lesieur; une arrière-petite-fille Noémie; son ex-conjointe Claudette Sasseville; son frère et ses soeurs : Anicet Lesieur (feu Marie-Thérèse Ma-gnan), Jeannine Lesieur (Robert Gauthier), Claire Lesieur, Liette Lesieur (Bertin), Pau-line Lesieur (Marcel), Lise Lesieur (Noël Allaire); les familles Mathon et Sasseville; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/12/15 dans Le Nouvelliste TFQH4728

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

BURTON, Charlotte Lenore - On Friday December 12, 2003 at the Greater Niagara General Hospital, Charlotte Lenore Nielsen wife of the late Oral (Corky) Burton. Dear mother of Barry, Russell and Shaun Burton. Grandmother of Kathryn, Bethany and Zakkary and Jaidan. Beloved daughter of Florence (Dolly) Nielsen and the late Dexter. Sister of Ronald and Dexter, and the late Barry Nielsen. Nieces and nephews also survive. A service in Celebration of the life of Charlotte will be held in Lundy's Lane United Church on Friday December 19, 2003 at 1 p.m. Cremation has taken place. contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Hetherington & Deans.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-04

Exilda Fortin Au foyer Étoile d’Or de Warwick le 4 décembre 2003 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Exilda Fortin DeSerres épouse de feu Maurice DeSerres, domiciliée à Warwick et autrefois à Victoriaville. Mme Exilda Fortin De Serres laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine DeSerres épouse de feu Hervé Nolin de Victoriaville, secteur Arthabaska, Lucienne DeSerres épouse de feu Jean-Louis Paris de Victoriaville; ses petits-enfants: Michel Nolin (Christine Sénécal), Marie-Claude Nolin (Yvon Fleury), François Nolin (Nancy Shank), Lise Paris (Guillaume Pitt), Maryse Paris (Gervais Angers), Guy Paris (Nathalie Hébert); ses 9 arrière-petits-enfants; ses 3 soeurs: Émilienne Fortin Lemay de Warwick, Rose Fortin épouse de Camille Roberge de Victoriaville, Jeanne Fortin Germain de Warwick. Mme Exilda Fortin De Serres laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-04

M. Rolland Laroche À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 4 décembre 2003 est décédé à l’âge de 82 ans M. Rolland Laroche époux de Jeannine Deshaies, domicilié à Warwick. M. Rolland Laroche laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Deshaies, ses enfants: Gilles son amie Jacqueline Goulet, Diane son conjoint Mario Côté, Nicole, Jean-Guy sa conjointe Johanne Gagné, ses dix petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Germaine épouse de feu Marcel Rondeau, Dolorès épouse de Octave Lavertu, Clémence épouse de René Leconte, Marie-Rose épouse de Éphrem Poisson, Antoinette; ses frères: Jean-Louis époux de Claire Dion, Lionel époux de Yvette Boisvert, Raymond époux de Marie-Paule Gosselin. Il était le frère de feu Jeanne-d’Arc épouse de feu Gilbert Perreault, feu Marie-Jeanne épouse de feu Fernand Verville, feu Onil époux de Georgette Leblanc, feu Paul-Émile, feu Léopold époux de Thérèse Rondeau ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deshaies, ses neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-07

Mme Monique Boulanger À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 7 décembre 2003 est décédée à l’âge de 62 ans Mme Monique Boulanger fille de feu Louis Boulanger et de feu Théodora Carrier, domiciliée à St-Valère. Mme Monique Boulanger laisse dans le deuil ses enfants David Côté, Pascal Côté et Francis Côté ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-08

M. René Édouard Cailyer À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 8 décembre 2003 est décédé à l’âge de 85 ans M. René Édouard Cailyer époux de Thérèse Girard Gosselin, domicilié à Saint-Fortunat. M. René Édouard Cailyer laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Girard Gosselin, ses enfants: Nicole Gosselin de Thetford Mines, Réal Gosselin époux de Colette Lambert de St-Hyacinthe, Pierrette Gosselin de Garthby, Beaulac, Jules Gosselin époux de Madeleine Alain de St-Fortunat, René Gosselin de St-Hyacinthe, Monique Gosselin épouse de Georges Chagnon de St-Hyacinthe, Solange Gosselin épouse de Benoît Bédard de St-Fortunat, Michèle Gosselin épouse de Jérôme Croteau de St-Fortunat, Noël Gosselin époux de Ginette Leblanc de Laval, Louise Gosselin conjointe de Alain Gosselin de Hull, Claire Gosselin épouse de Réjean Allaire de Repentigny, Jean Gosselin de St-Hyacinthe, Diane Gosselin conjointe de Daniel Bissonnette de St-Sébastien, Carole Gosselin épouse de Marc Beaudoin de Victoriaville, Sylvie Gosselin épouse de Germain Marcoux de Laurierville, Chantale Gosselin conjointe de Michel Cornion de St-Fortunat. M. René Édouard Cailyer laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-08

Mme Johanne Nolette À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 8 décembre 2003 est décédée à l’âge de 44 ans Mme Johanne Nolette conjointe de Jacques Boisvert et fille de feu Henri Nolette et de feu Sylvianne Durand, domiciliée à St-Albert. Mme Johanne Nolette laisse dans le deuil, outre son conjoint Jacques Boisvert, son fils Michael Nolette-Boisvert, sa belle-mère Lucienne Talbot épouse de feu Amédée Boisvert, ses frères et soeurs: André (Ghislaine Poirier), Monique (Claude Leblanc), Diane (Guy Ouellette), Charles; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (feu Réal St-Hilaire), Gertrude (feu Harvey Zoney), Annette (Gaétan Bleau), Serge (Pauline St-Cyr), Micheline (Michel Tardif), Réal, Francine (Gaston Beauchesne), Richard (Sylvie Grenier), Rock et Marc Boisvert. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

LANG, Doris Lillian - Passed away peacefully on Friday, December 12, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive in her 70th year. Beloved wife of John Lang. Survived by 3 children David (Nancy), Douglas and Mary Ferguson (David), sister Elizabeth Myles and the late Patricia Johnson and 6 grandchildren Benjamin, Meggie and Nicolas Lang, and Alexa, Jacob and Lucas Ferguson. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers 3:45 p.m. Tuesday). Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Wednesday, December 17, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated by the family. 12/15/2003- ID3154477 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

KENNEDY, Francis (Frank) - World War II Naval Veteran. After a short illness at the Peterborough Regional Health Centre on Friday, December 12, 2003 in his 80th year. Francis (Frank) Kennedy was the beloved husband of Dorothy Elizabeth Kennedy. Loving father of Sharon McCann (Oliver), and Dale Kennedy (Anne Leahy). Loving grandfather of Matthew, Sarah, and Tina McCann, Clare, Joseph, Michael, Mary, Dominic, Theresa and Samuel Kennedy. Brother of Bernard of Port McNichol and Margaret (Gerry) Furlong of Whitby. Pre-deceased by his parents Timothy Kennedy and Mary Walsh, brothers Jack, Larry, Len and sister Marian. Also survived by sister-in-laws Doris and Joan and many nieces and nephews. Private Family Visitation. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass in St. Anne's Church on Tuesday, December 16, 2003 at 1 p.m. Reverend Tony Barol officiating. Interment Highland Park Cemetery. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612). 12/15/2003- ID3149424 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

MOFFATT, LORRAINE MARY - Of Woodstock passed away at Hotel Dieu of Saint Joseph in Perth-Andover on Friday, December 12, 2003, at the age of 81. Lorraine is survived by her Husband Ronald Moffatt; three daughters, Sharron Moffatt of Perth-Andover; Clara Moffatt of Woodstock and Linda Moffatt of Perth-Andover; two sons Gary Moffatt (Helene) of Fredericton; David Moffatt (Kelly) of Woodstock; brothers and sisters; grandchildren, Karen; Michael; Shawn; Eric; Danielle; Lauren; Christine and David. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Sunday from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Service will be held on Monday at 4:00 pm from Saint Lukes Anglican Church. Rev. John Mills will be officiating, with interment in the Christ Church Cemetery, at a later date. www.scottfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

PEARSON, Edna Kathleen (Kay) - At Peterborough Regional Health Centre, Hosptial Dr. on Saturday, December 13, 2003, Kay (Holmes) of Lakefield in her 80th year. Wife of the late Gerry Pearson. Loving mother of Karen McPhee (Richard) of Indian River, Brent of Peterborough, Mark of Lakefield and Pat Pearson (Scott Caswell) of Duncan, B.C. and grandmother of Emily, Kira and Dylan Pearson. A Memorial Service will be held at St. John the Baptist Anglican Church, (Queen St at Regent St.) on Tuesday, December 16, at 11:00 am. Private family interment at Hillside Cemetery. Rev. Peter Bishop officiating. If so desired memorial donations to the Canadain Cancer Society would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com. Arrangements entrusted to Hendren Funeral Home, Lakefield. 12/15/2003- ID3154480 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

RAHM, William Carl - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on Saturday, December 13, 2003. Bill Rahm of Peterborough in his 83rd year. Husband of the late Hazel (Wheatley). Dear brother of Leonard (Peggy) of Northbrook, Ont., Allan (Peggy) of Oshawa and the late Arthur and Emil. Brother-in-law to Jessie and Marion. Private family arrangements have been entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough (705) 745-3211. Memorial donations to P.R.H.C. Foundation or Homes for Humanity, would be appreciated by the family. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome. com 12/15/2003- ID3149427 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

MUNN, MARY ANNETTE The death of Mary Annette Munn of Upper Durham, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Saturday, December 13, 2003. Born in Fredericton, NB, on January 11, 1935. She was the daughter of the late Andrew and Lillian (Banks) Sweeney. Mary was a Senior Citizen Caretaker, past member of the Woman's Institute, Upper Durham and loved her flower garden. She is survived by two brothers, Robert and George Sweeney both of Upper Durham; sister, Rita Veinotte of Barrie ON., several nieces and nephews. Besides her parents, she is predeceased by four brothers, Irving, Herman, Dennis, Fred; and sister, Margaret Keasey. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North, on Monday evening from 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton on Tuesday, December 16, 2003 at 11 am with Rev. John Cathcart officiating. The Burial will take place at the Upper Durham Cemetery in the spring. Remembrances to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

MacBAY, HILDA - The death of Hilda MacBay of Victoria Glen Manor, occurred on December 13, 2003 at the Victoria Glen Manor at the age of 94. Born in Argosy N.B. to the late John and Martha Merritt. Survived by three grandchildren, one niece Linda (Nathanael) Keeler of Woodstock, one nephew Clarence Merritt. Predeceased by one daughter Betty Kierstead. Visiting hours will be held from White's Funeral Home Chapel on Tuesday December 16, 2003 from 1-3 PM. Funeral Service will be held at 3PM with Rev. John Mills officiating. Interment will be in the Four Falls Anglican Cemetery in the spring. Memorials can be made to a charity of the donors choice. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Harlyene Peck Harlyene Peck, 88, of Moncton passed away suddenly at her residence on Saturday, December 13, 2003. Born in Riverside, daughter of the late Byron and Janet (Wood) Peck. Harlyene was retired from General Motors with 34 years service and enjoyed her retirement with travels, her cottage, her cat, Tinker and a life long interest in a variety of sports, especially golf which she played at the Moncton Golf and Country Club and curling through the Moncton Curlers Association and the Beaver Curling Club. Interested and active she usually had a needlework or knitting project on the go and was always up for a game of bridge. Harlyene was always an attentive aunt and will be sadly missed by her niece, Mary Wheeler (WM); nephew, Peter Peck (Cathy); great nieces, Shelley Peck, Sandra LeBlanc (Ronnie), Karin Peck, Mary Jill Wheeler Hodder (Maurice), Natalie Wheeler; great grand nieces, Kaneisha and Rori LeBlanc; great grand nephews, Joshua Peck and Dominic Hodder and was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her brother, Harold and infant brother and sister, Mildred and Harlin. By her request cremation has taken place and there will be no visitation or funeral service. Interment, Hopewell Hill Cemetery. In Harlyene's memory donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. Arrangements in care of Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995). www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

FORGEY, BERTRAM (BERT) RICHARD - Son of the late Pearl (Cooke) and Fred Forgey, 76, of Saint John, N.B. passed away December 14th, 2003 at home after a lengthy illness. Bert is survived by his wife Josephine "Jo" (Doyle), one son Wayne (Jill) of Saint John, two daughters, Shelly Forgey (Dave Judge) at home, and Lisa Rooney (Peter) of Quispamsis, as well as his beloved dog Brandy. Bert will be sadly missed by a brother, Fred "Bud" (Jean) of Saint John, and one sister, Letitia Clark (Len) of Sussex, brother-in-law Ron Doyle, sister-in-laws,Verna Forgey, Audrey Forgey, Vera Arseneau, Frances Kincade (Larry) and Alice Jackson (Cliff). He is also survived by one grandson, Logan Forgey, two granddaughters, Katelyn and Ashley Rooney, along with several nieces and nephews. Bert was predeceased by brothers,Ferdinand, Brougham and Wallace and sisters Bertha, Ada and Mary. Bert was a machinist by trade and had been employed by McAvity's and T.S. Simms locally and in various machine shops in Toronto in the 1940's and 1950's. He and his brothers, Bud and Brougham started Forgey Brothers Machine Shop in 1970, where he was employed until his retirement in 1991. Bert was an avid fiddle player in his younger years and enjoyed golfing, fishing and traveling. Bert was a loving and devoted husband and father and his greatest joy was spending time with family and friends. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd Saint John, NB. (646-2424) With visitation on Tuesday, December 16th, 2-4 & 7-9pm. The Funeral service will be held from Fundy Funeral Home "Chapel" on Wednesday December 17th; at 2 p.m. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Memorial Donations may be made to the NB lung Association, Animal Rescue League or to the memorial of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

1924-2003 Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 12 décembre 2003, est décédée madame Léa Fontaine, à l'âge de 79 ans, épouse de feu André Bisaillon, demeurant à Sherbrooke. Madame Fontaine Bisaillon repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, le mardi 16 décembre 2003 à 13 h en la basilique de la cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve Elkas inc. Madame Léa Fontaine Bisaillon laisse dans le deuil son conjoint, M. Robert St-Cyr; ses enfants: Solange (Jean-Pierre Simard), Roger (Darline Dion), Daniel (Diane Roussin), Claude (Ginette Berthelet), Diane (Jean Sévigny), Jacques (Danielle Bouchard), Jean-Michel (Pierre Pelletier); ses petits-enfants: Steve, Dominic, Mélanie, Richard, Dany, Pierre, Marie-Pier, Pascal, Yannick, Jonathan, Myriam et Francis; elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement les Drs Vézina et Perron ainsi que le personnel du 6e C du CHUS, Hôpital Fleurimont. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King O., bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/12/15 dans La Tribune MXUT9334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 12 décembre 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé Irenée A. Doucet, époux de Simonne Lagacé, domicilié à Petit-Rocher. Il était fils de feu Antoine C. Doucet et de feu Cécile Haché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Line (Jean-Guy) Godin et Linda (Norman) Despres, toutes deux de Petit-Rocher, Odette (Meville) Boudreau et France (Vernon) Bernard, toutes deux de Tremblay, Natalie (Mike) Duguay d’Alberta et Manon (Gino) Doucet de Montréal; quatre fils: Claude (Dianne) de Bathurst, Michel (Brenda) de Petit-Rocher, Pierre (Pauline) et Daniel, tous deux de Montréal; trois soeurs: Bernadette (Alyre) Young, Catherine (Raoul) Goyette et Louise (Emile) Roy, toutes de Montréal; 21 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Un fils, Guy (1974), ainsi qu’un frère, Lucien (Alma), l’ont précédé dans la tombe. M. Doucet a été membre des Chevaliers de Colomb de Petit-Rocher. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 15 décembre, à 11h. La famille demande un don à la Société canadienne du cancer au lieu de fleurs. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

CARDINAL, Joe P. On December 12, 2003, Mr. Joe P. Cardinal of Saddle Lake passed away at the age of 82 years. He is survived by his loving wife, Jennie of 56 years; his children, Ernie (Phyllis) of Saddle Lake, Theresa & Anne, both of Edmonton, Emil (Olive), Elaine (Eugene), Ricky, Mona (Calvin) & Achell Cardinal, all of Saddle Lake; his adopted children, Ruth (Fox) Morin & Wilton Goodstricker, all of Edmonton, Butch (Maryann) Campbell of Tennessee, U.S.A., Earl (Daryl) Henderson of Prince George, B.C., Charlie (Connie) Monckman of Edmonton, Ross (Nan) Hoffman of Smithers, B.C. & Francis (Violet) Whiskeyjack of Saddle Lake; 22 grandchildren; 15 great-grandchildren; & 1 sister, Katherine Cardinal of Saddle Lake; also numerous nieces & nephews. He was predeceased by 1 son, Eugene; 2 grandchildren, Alvin and Shelley-Anne; his parents, Patchakes & Honoreen; 1 brother, Fredrick & 5 sisters. Prayer Services Tuesday & Wednesday, December 16 & 17 at Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Mass of Christian Burial Thursday, December 18 at 10:00 a.m. at Ayiwakes Cultural Centre, Saddle Lake. Reverend Father C. Prosdocimo o.m.i. and Reverend Father G. Laboucane o.m.i. will be the celebrants with interment in the Sacred Heart Roman Catholic Cemetery, Saddle Lake. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

(nee Jepson). On Friday, December 12, 2003. Beloved wife of Sam. Devoted mother and mother-in-law of Gloria, Brenda and Freddy Braseliten. Cherished Bubbie of Tyler and Jennifer. Dear sister of John Jepson. Sister-in-law of Marty and the late Rae Wener, Hy and Shirley Wener. She will be sadly missed by her nieces, nephews, cousins and close friends, and by her best friend and soulmate Shirley. Special thanks to the wonderful staff of the Palliative Care Unit at Jewish General Hospital for their kindness and care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, December 15 at 10:45 a.m. Burial at the Knights of Pythias Cemetery Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

1930-2003. Passed away at the Royal Victoria Hospital on December 14, 2003, at the age of seventy-three years. Beloved husband of Luisa D'Amato, cherished father of: Nunzio (Maria), Lucrezia (Derrick), Angelo (Pina), and Fernando (Giovanna), loving grandfather of: Samantha, Chelsea, Bianca, Tyler and Mariano, leaves to mourn sisters Angelina and Felomena and also many other relatives and friends. Viewing at:on Tuesday and Wednesday, December 16 and 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday, December 18 as of 9 a.m. The funeral service will be held at St. John Bosco Church, 2510 Springland, Montreal, Qc, on Thursday, December 18 at 10 a.m., thence to Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-15

SHANKS, Robert Allan Peacefully in hospital in Sault Ste. Marie, in his 89th year. Predeceased by his first wife Janet McKinnon in 1968 and his second wife Louise Poulin in 2002. He will be dearly missed by his children Gavin and daughter-in-law Glor ia and by Bill and his daughter-in-law Judy. Lovingly remembered by his grandchildren Sarah Legge (Matthew), Allan, Katie, Jeff, Tim and Kaaren and great grandchildren Madeline and Julia. Also sadly missed by step children Lois Lang (Ron), Janice Zur awinski (John), Bernie Poulin (Judy) and Kellie. Also 20 grandchildren and 13 great grandchildren. Resting at the Arthur Funeral Home, Sault Ste. Marie. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Sault Area Hospital would be apprec iated by the family. 12/15/2003- ID3150656 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

DINSMORE, LOIS JEAN At the Sunset Manor, on December 13, 2003. Lois Dinsmore (nee Dobson) of Anten Mills (Barrie) in her 75th year. Beloved wife of Ken Dinsmore of 55 years. Dear mother of Douglas (Judy) of Ottawa, Jerry (Sheila) of Paris, Ted of Paris, Dell (Kim) of Barrie, and Randy (Wendy) of Minesing. Predeceased by son Robert in 1961. Sister of Marguerite Dick, Audrey LaPlante, William Dobson, and the late Norma Nixon, Kenneth Dobson, and Raymond Dobson. She was a loving grandmother to 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Monday, from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday, December 16 at 1 p.m. Spring Interment Grenfel Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 12/15/2003- ID3151781 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

WANLESS, ARCHIE EDWARD Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, December 13, 2003. Archie Wanless of Barrie, in his 88th year. Beloved wife of Louise for sixty years. Dear father of Warren (Jean) of Sundridge, Sharon (Bruce) Corbett of Aurora, Janet (David) Sutherland of Kelowna, B.C. and Peter (Mary) of RR #1, Phelpston. Loving grandfather of Alissa, Mitchell, Lindsay, Graham, Drew, Michael, Erica, Tyler, Megan and Kristin. Dear brother of Jean Kenwell of Trenton, Ruby Collins of Ajax, Doris Ogilvie of London, Peggy Mair of Burlington and the late Earl and Isabelle. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 and 7-9p.m. Wednesday. Funeral service at Knox-Flos Presbyterian Church, Crossland on Thursday, December 18th at 11:00 a.m. Spring Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Royal Victoria Hospital or the Lung Association would be appreciated. 12/15/2003- ID3157419 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Saturday, December 13, 2003. Jamie Larkin, age 26. Beloved finance of Kelly Ann Blair. Loving son of Robert and Linda (Dilauro) Larkin. Dear brother of Ken (Shannon). Fond son-in-law of Fran and Gerry Blair. Godfather and uncle of Abigale. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Patrick's Church (Fallowfield) for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation or the Ottawa Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

(nee Cross) Passed away peacefully in her 87th year at the Wakefield Hospital on Saturday, December 13, 2003. Dear wife of the late Cyril Payne. Loving mother of Larry (Brenda), Glenn (Shelley) and Linda (Mike Bardell). Also survived by her grandchildren Kevin, Chris and Jennifer Payne; Dodie, Jamie and Jeremy Payne; Jeff, Jennifer and Elizabeth Bardell; and 11 great-grandchildren. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Monday, December 15 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 16 at 10 a.m. Reception to follow. Spring interment, Hall's Cemetery. The family wishes to sincerely thank the doctors, nurses and staff at the Wakefield Hospital. In lieu of flowers, donations to the Wakefield Hospital or St. Andrew's United Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Peacefully on Saturday, December 13, 2003 in his 89th year. Beloved husband of the late Eleanor Rodney. Dear father of Roger (Hilda), Bernice, Dave (Sue), Diane Barbe (the late Roland), Dennis (Edith), Gene (Lynda) and Dale (Deborah), all of Ottawa. Loving grandfather of 14 grandchildren and 23 great-grandchildren. Brother of Gertrude Burke of South March. Brother-in-law of Simone Quesnel of New Haven, Conn. and Jean Tourangeau of Calgary, AB. Predeceased by sisters, Cecile Tardiff, Flora Reiler and brother Maurice Quesnel. Special thanks to the staff at Granite Ridge for their compassion and understanding care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

R.C.E. WWII Peacefully in his sleep, on Sunday, December 14, 2003 at age 83. Bernard Arnold Pye, beloved husband of Violet Mary Cork. Dear father of Richard (Anne), Cheryl, Barbara, Jim (Elizabeth), Beverley, Jeffrey (Roxanne), Sharon, Douglas (Sandra). Brother of Phyllis Burns, Peggy Buse and Jack Pye. Survived by 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Tuesday from 1 p.m. until time of Funeral Service in the Kerry Chapel at 2 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations to the Salvation Army would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

Passed away in the Pembroke General Hospital on Sunday, December 14th, 2003 in his 82nd year. Edgar Sack of RR #4, Pembroke, beloved husband of 51 years to Vera Sack (nee Hildebrandt). Dear father of Mark (wife Virginia). Grandfather of Emma and Carl. Brother of Erla Reiche (husband Carl), Pembroke. Predeceased by sister Irene Brose and brothers Wilfred and Leonard. Survived by sisters-in-law Helen Sack and Selma Sack, both of Eganville and brother-in-law Walter Hildebrandt (wife Mary), Renfrew. Survived by his many nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Tuesday from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. and on Wednesday from 10 a.m. until 12 noon. Funeral Service will be held in Grace Lutheran Church, Locksley on Wednesay, December 17th, 2003 at 2 p.m. Interment in Grace Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute, Grace Lutheran Church Building Fund, the Lutheran Hour or the Charity of choice would be appreciated).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

NICHOLAS DENYS - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 12 décembre 2003, à l’âge de 60 ans, est décédé après une longue maladie Antoine Frenette, domicilié à Nicholas Denys. Né à Bathurst, il était fils de Melvina (Boudreau) Frenette et de feu Emile Frenette. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa femême, Juliette (Arseneau) Frenette; un frère, Charles (Lisette Boudreau) de Petit-Rocher; une fille, Nathalie Melanson (Casey) de Petit-Rocher; sept frères: Norbert (Denise) et Valmond (Solange Haché), tous deux de Petit-Rocher, Omer (Anne Marie), Raymond (Claudine) et Jocelyn (Florence), tous de Robertville, Even (Viola Huard) de Nigadoo et Bertrand de Sormany; trois soeurs: Noella Doucet (Henri) de Nigadoo, Angele Witzell (Laurent) de Sormany et Gisèle Vienneau (René de Sainte-Rosette; quatre petites-filles: Shanel, Vanessa, Milaine et Amelie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Antoinette, ainsi qu’un frère en bas âge, Bertrand, l’ont précédé dans la tombe. M. Frenette a été arpenteur (de mine) pour la majeure partie de sa vie. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-l’Assomption à Nicholas Denys, le mardi 16 décembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Polycarpe, au printemps. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-14

CORMIER, Frank J. In loving memory of Frank J. Cormier, 89 years, who passed away Sunday morning, December 14th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. Born in Lunenburg, he had enjoyed 45 years of marriage with Millie. Frank served with the Canadian Army in World War II and during the Korean War. He was an avid outdoorsman, enjoying hunting, fishing, camping and gardening. He had a strong will and never complained. Frank was always ready to help anyone and if he wasn't enjoying the sunshine, his greatest pleasure came from spending time with his family, especially his grandchildren. He was a member of St. Alexanders Roman Catholic Church. Beloved husband of Millie (Porobic) Cormier of Azilda. Loving father of Donna (husband Hugh Harrison), Laurie (husband Marc Fournier), Janice (husband John Brunet) and David (wife Kathryn) all of Azilda. Cherished Grandpa and Pepere of Eric, Alex, Crystal, Reilly and Nolan. Dear son of James and Alida Cormier both predeceased. Dear brother of Stephen (wife Betty predeceased) of Waterloo, Ann (husband William Rieck) of Kitchener, predeceased by many brothers and sisters. Sadly missed by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Sudbury, Wednesday, December 17th, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice appreciated. (Friends may call from 2:00 to 5:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. Tuesday or after 10:30 a.m. Wednesday).-12/15/2003-ID3152212

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-11

ETHIER (Albers), Wilhelmina 1921 - 2003 Originaire de Hollande, le 11 décembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Wilhelmina Albers, épouse de feu Roger Ethier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martha (Bernard), Marcel (Denise), Anne-Marie (Francis), Léopold (Sylvie), Esa (Gamil), Pierre (Holly) et Paul (Natalie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le mercredi 17 décembre à compter de 18 h, suivi à 20 h d’une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (La Presse, 2003-12-15) ****ETHIER, Wilhelmina (nee Albers). 1921-2003. Originally from Holland, on December 11, 2003 at the age of eighty-two years. Wife of the late Roger Ethier. She also leaves to mourn her children Martha (Bernard), Marcel (Denise), Anne-Marie (Francis), Leopold (Sylvie), Esa (Gamil), Pierre (Holly) and Paul (Natalie), her grandchildren and great-grandchildren, her brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of ashes aton Wednesday December 17 as of 6 p.m. followed by a prayer service at 8 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. (Montreal Gazette, 2003-12-15)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC