Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

OBERLE, John At Lenadco in Napanee on Friday, December 12, 2003. John Basil Oberle formerly of Tamworth, at age 94. Beloved husband of the late Cecile Burns. Step father of John Burns of Brampton and brother-in-law of Margaret LaCoste of Kingston. Br other of the late Susanna Grubb; Henrietta Zettle; Arthur; Norman; Louise Kramer; Mary Witter; Leo; and Helen Wieler. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Sunday evening 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Chur ch of the Annunciation, Enterprise on Monday, December 15 at 11 a.m. Interment at Holy Family Cemetery, Hanover, Ontario on Wednesday, December 17 at 10 a.m. Memorial donations may be made to the charity of your choice. On line donations and condolen ces at www.hannahfuneralhome.com 12/15/2003- ID3150652 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-15

CORTESE, Benvenuta, Passed away suddenly at the age of 75. Loving mother of Joseph and Susan of Oshawa and Mary Cortese of St. Catharines. She will be sadly missed by her dear grandchildren Marina, Amanda, Cara, Kyla and Matthew. Beloved sister of G ino and Albert Artuso. Will be sadly missed and forever remembered by all her loving friends. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., Monday, December 15 from 7-9 p.m., and on Tuesday, December 16 from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held at the funeral home Tuesday at 3 p.m. The Funeral Liturgy will be held at the St. Alfred's Church Wednesday at 3 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 12/15/2003- ID3163980 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-05

M. Jocelyn Nadeau À Trois-Rivières le 5 décembre 2003 est décédé à l’âge de 60 ans M. Jocelyn Nadeau fils de feu Germain Nadeau et de feu Noëlla Tourigny, domicilié à Plessisville. M. Jocelyn Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Serge son amie Nadia Lalancette, Chantal épouse de Gary Bétit et la mère de ses enfants Diane Mercier.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-08

Jean-Paul St-Hilaire À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 8 décembre 2003 est décédé à l’âge de 83 ans M. Jean-Paul St-Hilaire époux de feu Arcilia Beauchesne, domicilié à Victoriaville. M. Jean-Paul St-Hilaire laisse dans le deuil sa fille Francine conjointe de Réjean Gagnon, ses petits-enfants: Guy Massé conjoint de Sonia Lemieux, Patrice Massé. Il laisse également dans le deuil ses deux arrière-petites-filles: Sarah-Maude et Rose-Marie ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-09

M. Roger Bilodeau Au Foyer Étoile d’Or le 9 décembre 2003 est décédé à l’âge de 80 ans M. Roger Bilodeau époux de feu Jeanne d’Arc Paré, domicilié à Warwick. M. Roger Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: François sa conjointe Line Samson, Lucie son conjoint Réal Moreau, Denis sa conjointe Johanne Fortier, Benoît. Il laisse également dans le deuil huit (8) petits-enfants, son frère Fernand Bilodeau époux de Lucia Houle, sa belle-soeur Bernadette St-Louis ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-09

Mme Cécile Poirier À l’Hôtel-Dieu d’Artha-baska le 9 décembre 2003 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Cécile Poirier veuve de Donat Marchand, domiciliée à Victoriaville. Mme Cécile Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Huguette épouse de Jean-Claude Tardif, Jacques époux de Solange Desharnais, Lise épouse de Jean-Guy Houle, Nicole veuve de Claude Mailhot, Madeleine épouse de Gilles Larivière, Denis époux de Clémence Parr, Johanne épouse de Claude Matton. Mme Cécile Poirier laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-09

Mme Liliane Savage Au Foyer Étoile D’Or le 9 décembre 2003 est décédée à l’âge de 88 ans Mme Liliane Savage fille de feu Juvénal Savage et de feu Anna Drapeau, domiciliée à Warwick et autrefois de Kingsey Falls. Mme Liliane Savage laisse dans le deuil sa soeur Cécile épouse de Robert Boucher de Kingsey Falls. Mme Savage laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

DICKIE, Alfred, At McMaster Hospital in Hamilton on Friday, December 12, 2003, Alfred Dickie of Ancaster, aged 91 years. He is survived by his brother Alan (Hazel) of Campden and sister Helen of Victoria, British Columbia, as well as three nieces an d five nephews. Predeceased by his brothers Sandy, John and Neil. For many years Alfred was a champion ploughman and the recipient of many trophies. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, December 18, 2003 at 11 a.m. Interment will follow in Vineland Cemetery. If desired memorial donations may be made to the West Lincoln Memorial Hospital Building Fund.06 12/15/2003- ID3152739 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-11

GUNN, VALERIE DOREEN - Valerie Doreen Gunn, of Somerset Street, Saint John died peacefully at the Saint John Regional Hospital on December 11, 2003. She was the daughter of the late James and Olive Northrup and wife of the late Raymond Gunn. Valerie is survived by her companion Douglas Wilson, children Brian Smith (Paula), Debbie Tibbetts (John), Pam Painter and Tommy Smith (Carrie). Also survived by grandchildren Tabatha, Josh, Samantha, Jenny, Jamie, Misty, Ryan, Brody, Sean, Devin, one great granddaughter Niaomi and her special Aunt and friend Freda Nelson. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street, 634-1712 with visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Monday at 11:00 am at Cavanagh's Chapel followed by internment at Ocean View Cemetery. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

KIMBER, A. Lucy - At Peterborough Regional Health Centre on Friday, December 12, 2003. Lucy (Withey) of Peterborough at the age of 95. Wife of the late Caleb Kimber. Dear mother of Doreen (George Demierre) of Geneva, Switzerland, Kim Naish of Peterborough and Dr. Ronald Kimber (Mary Elizabeth Shaver) of Collingwood. Mother-in-law to the late Jack Naish. Loving grandmother of Marina, Yvan, Lise, Vicky, Brigham, Tim, Jean and great grandmother to Alexis, Gwendolyne, Peter, Michael, Kevin, James, David and Matthew. Predeceased by her brother John and sister Lillian. Lovingly remembered by her nephew Dick and nieces Diane and Janice. Funeral service from St. John's Anglican Church, Peterborough, on Tuesday, December 16, 2003 at 2 p.m. Visitation at the church, one hour prior to service. Rev. Gordon Finney officiating. Memorial donations to St. John's Church Memorial Fund, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough (705) 745-3211. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 12/15/2003- ID3149426 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

HARDWICK, Emeline - At Markham-Stouffville Hospital on Friday, December 12, 2003 in her 82nd year. Beloved wife of Alf. Loving Mom of Bill and his wife Mary Anne, Ruth and her husband Terry D'Silva and the late Mary vanDinther. Sadly missed by son-in-law Harry vanDinther. Dear Grandma to Jennifer & Eric, Jordan & Ryan, Stephanie & Luke and Great Grandma of Trinity. Funeral services were held at Stouffville United Church on December 15 at 11 a.m. If desired, donations may be made to the CNIB, Canadian Cancer Society or Stouffville United Church. 12/15/2003- ID3149431 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

WOLFE, RETA E. (COAKLEY) Reta E. (Coakley) Wolfe, passed away peacefully on Friday, December 12, at her home in Gorham, Maine. She was born in Minto, NB, to Francis and Mary Rose (Madore) Coakley. She moved to the United States in 1957. Her son James A. Wolfe died in 1999. She is survived by her son, Danny H. Wolfe of Gorham, ME; a daughter-inlaw Gloria M. Wolfe of Johnson City, TN; a sister, Geraldine Hoyt of Minto, NB; her grandchildren, Danny H.II and his fiance Nicole, Erin and John Wolfe of Gorham, ME, Matthew, James, Christina, Catherine and Rebecca Wolfe of Johnson City, TN and by twin great grandsons Caleb and Cody; Ted Wolfe of Gorham, ME, and numerous nieces and nephews in the Minto area. Funeral service will be held 2:00 p.m., Wednesday, December 17, 2003 at the Full Gospel Pentecostal Church, Minto, with Pastor Kris Austin officiating. The family will receive visitors at the church on Wednesday from 12:00 noon until funeral time. Interment will follow in United Baptist Cemetery, Minto, NB. Donations in lieu of flowers may be made to the Reta Wolfe Scholarship Fund, c/o Gorham Federal Credit Union, 375 Main Street, Gorham, Maine, 04038. Attention E. Cruz, or the charity of ones choice.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

Sister Anne E. McLaughlin (Sr. Agnes Veronica) SAINT JOHN, NB - The death of Sister Anne E. McLaughlin (Sr. Agnes Veronica) of Ruth Ross Residence, Saint John, occurred at her residence on Friday, December 12, 2003. Sr. McLaughlin was born in South Branch, Kent Co., N.B., a daughter of the late John Murray and Olive (Hanrahan) McLaughlin. Sister entered the Sisters of Charity of the Immaculate Conception on October 7, 1931. Sister Anne was a teacher by profession and received her Bachelor of Education from the University of Alberta in 1958 and her Masters of Education from the University of St. Louis in 1962. Sister McLaughlin taught at St. Clare's School in Edmonton for 31 years and retired in 1974. Sister Anne served as a Reading Supervisor at St. Vincent's Hospital, Vancouver from 1978 to 1984. She was an avid reader throughout her life. Sister returned to New Brunswick in 1992 and volunteered her time to the Sisters at Ruth Ross Residence. She was pre-deceased by four brothers, George William, Daniel, and James McLaughlin; and five sisters, Alice McPherson, Ellen McLaughlin, Katherine McLaughlin, Elizabeth Murphy, and Sister Agnes McLaughlin, S.C.I.C. She is survived by several nieces and nephews. Resting at St. Vincent's Convent, 31 Cliff Street, Saint John, with visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent's Chapel on Monday morning at ten o'clock. Interment will take place in the Sisters of Charity Plot in St. Joseph's Cemetery. Solemn Vespers will be held on Sunday evening at seven o'clock. www.fitzpatrickfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

COY, Edward P. "Bill", Peacefully at Upper Canada Lodge, Niagara-on-the-Lake, on Friday, December 12, 2003, in his 92nd year. Loving husband of 64 years to Mary. Cherished father of Molly Cleary (Paul), Cathy Hall (Martin) and Sally Brooks (Ron). Gr andfather to Jamie and Michael Cleary, Bill, the late Chris (1991) and Mary (Child) Davis; Michael, Andy and Sarah Brooks. Great-grandfather to William and Lauren Brooks. Survived by sister Lillian (Babs) Black and her children Robert and Louise and their families. He will be greatly missed by his extended family. Bill graduated from Ridley College in 1930, obtained his B.A. from University of Toronto in 1934 and his L.L.B. from Osgoode Hall in 1937. In the summer of 1937 he began practicing law with Herman Rogers, went into his own practice in 1945, was made a Q.C. in 1953 and continued until he retired in 1987 after 50 years of practice. Bill was a Founding Member of the Gyro Club of St. Catharines, a lifetime member of the Law Society of Upper Canada, the St. Catharines Club, the St. Catharines Golf and Country Club and the BNR (Toronto). A heartfelt thanks to the staff of Upper Canada Lodge for the wonderful care they provided Bill. Cremation has taken place. A Celebration of Bill' s life will take place at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines, 905-684-6346 on Tuesday, December 16, 2003 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Upper Canada Lodge Auxiliary. May the win ds of time blow softly And whisper for you to hear That we all love and remember you And will keep you forever near. 12/15/2003- ID3163981 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-12

CULP, Howard Paul, At West Park Health Care Centre in St. Catharines on Friday, December 12, 2003, Howard Paul Culp, aged 86 years. Beloved husband of Lillian for 62 years. Dear father of Howard (Rosanne) of British Columbia, Wayne (Donna), Doug, Bi ll, Dave (Jane), all of St. Catharines. Also survived by grandchildren and great-grandchildren. Brother of Robert and Marion Culp and Mary Spiece. He will be missed by Bailey. The family sincerely thanks the staff at West Park Health Centre. Crematio n has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Tuesday evening at 7 o'clock until time of Memorial Service to be held at 8 p.m. If desired memorial donations may be made to the Lincoln County Humane Society. 12/15/2003- ID3152738 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

TILL, DOROTHY M. The death of Dorothy M. Till, a resident of the Gagetown Nursing Home for the past 3 years, occurred on December 13, 2003, at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Geary, NB, she was the daughter of the late Clowes and Elsidore (Howe) Till. She was employed for over 37 years with T. S. Simms Brush Factory. She was a member of Calvary Temple and enjoyed quilting with the church quilting guild. She enjoyed bowling with the T. S. Simms Bowling League and various other leagues. She is survived by her aunt Hilda Carr of Geary, her special niece Sandra and her husband Robert Upshall and their son Daniel of Saint John, and several cousins, nieces and nephews. Her sister Leatha Carr and her niece Sharron McCarthy predeceased her. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral will be held on Tuesday, December 16, 2003, at 11:00 AM, from Calvary Temple, Sydney Street. Interment will take place in the Upper Geary Cemetery. Remembrances made to the Gagetown Nursing Home, 64 Front Street, Gagetown, NB, E5M 1A1, or the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

LANDERS, PATRICIA (PAT) CATHERINE ANN - The death of Mrs. Patricia (Mooney) Landers of Saint John North, NB, occurred suddenly at the age of 58 on December 13, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Leon and Mary (Floyd) Mooney. Pat was employed for many years at NBTel and subsequently with the Police Department of the City of Saint John. Besides her husband, Gerald and their children Deborah and Robert (Bonnie) she is survived by her two grandchildren Alyssa and Jayde, her sisters Maureen (Mrs. Gary Watson) of Pocologon, NB, Christine (Mrs. Murray Whitaker) of Grand Bay-Westfield, NB, Catherine (Mrs. Hank Gormley) of Sudbury, Ont., her brothers Michael (Valerie) of Saint John, NB, Barry (Linda) of Bridgetown, NS and several nieces and nephews. Several serious illnesses forced Pat to retire early from the work force. In spite of poor health, she continued to care for her family. She always showed concern and interest for others and often made light of her own afflictions. She was a true giver, a devoted wife and mother and a great sister. In her last years her two grandchildren Alyssa and Jayde were a tremendous source of pride and motivation for her. She will be greatly missed by all those near to her. The family would like to thank all the doctors, nurses and medical staff through the years that have helped Pat and especially those who most recently provided her with kind and compassionate care. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (506-634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m.. The funeral service will be held on Tuesday, December 16,2003, at 2:30 p.m., from Brenan's Chapel with cremation to follow. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-15

Date de décès : 2003-12-13

Harold Wallace Carroll 1916 - 2003 Harold W. Carroll, 86, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital in Moncton on Saturday, December 13, 2003. Born in Moncton on December 30, 1916, he was the son of the late Thomas and Laura (Murray) Carroll. He was retired from the C.N.R. with 35 years service. Harold served with the R.C.A.F. as Flight Sergeant during W.W.II. and was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 6 Moncton. Harold loved nature, the outdoors and the shore. He was an avid hunter and fisherman, and he was an Honorary Game Warden. He is survived by his loving wife of 62 years Anne, (Phinney) Carroll; three daughters, Patricia Johnson and her husband, Chris of Ottawa, Colleen Nisbett and her husband, Thomas of Boundary Creek and Laura Whalen and her husband, James of Moncton; six grandchildren, Gary, Darrell, Leslie, Jeff, Erin and Lindsay; five great grandchildren, Jonathan, Andrew, Elizabeth, Megan and Gregory; two sisters, Shirley Touchie and her husband, Marshall of Moncton and Muriel Doucet of Moncton; and by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by sisters, Baina Gibson and Marjorie McGrath and by brothers, Murray Carroll and Clarence "Bud" Carroll. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton on Monday, December 15, 2003 from 7 to 9 pm and on Tuesday, December 16, 2003 from 1:00 pm till the time of the funeral. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Tuesday, December 16, 2003 at 2:00 pm with Fr. A. Carroll and Rev. A. Snelgrove officiating. The Royal Canadian Legion Branch # 6 will hold a veterans service Tuesday, December 16 at 1:45 pm at Tuttle Bros. Funeral Home. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Harold's memory to The Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

GOYER, Hervé 1922 - 2003 À Montréal, le 12 décembre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé Hervé Goyer, époux de Claire Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Céline), Sylvie, Daniel (Manon) et Alain (Dominique), ses petits-enfants Martin, Stéphane, Kévin et Francis, frères, soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d’Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 16 décembre 2003 à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière le Repos St-François d’Assise. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

Passed away after a brief illness on December 12, 2003 at the age of seventy-six years. She was born in Constantinople (Istanbul), Turkey. She is survived by a sister Fotini and brothers Dimitri and Adoni all residing in Greece. Also survived by daughters, Irene Dictakis (Jeff Itcush) and Ellen Dictakis and son Steven Dictakis. Visitation will take place at Moshonas Funeral Home, 693 Jean Talon West on Sunday, December 14, 2003 from 4 to 9 p.m. The funeral will take place at 10 a.m. on Monday, December 15, 2003 at Evangelismos Church, 777 St. Roch.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

Passed away suddenly in his sleep on December 12, 2003 at the age of seventy after a brief battle with cancer. Born on April 12, 1933 in Manowan, Qc. Son of the late Thomas Petterson and Nora Vigneault and late step-father Hugh Hume. Beloved husband of almost forty-nine years of Therese (Terry) Maranda. Dear father and father-in-law of Robert, Linda (Tim Keays) and Kerrylynn (Sean McCarthy). Proud and loving grandpa of Dayna Keays and papa of James, Kiera and Lauren McCarthy. He will be missed by those who had the privilege of knowing him. As per Eddy's request, there will be no viewing or service. As such, in lieu of flowers, donations in his memory to the Canadian Cancer Society or one of your choice would be appreciated. "Direction Alfred Dallaire / MEMORIA".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

CYR, Lucien 1924 - 2003 À Montréal, le 13 décembre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé Me Lucien Cyr (notaire à L’Annonciation pendant 50 ans), veuf non remarié de Mme Noëlla Giroux. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (feu Jean J. Bourret) et Pierre (Diane Mercure), ses petits-enfants Jean-Charles, Louis-Philippe et Marc-Antoine Bourret, Dominique et Rosalie Mercure-Cyr, ses soeurs Maria (Gérard Thibodeau), Bella (feu Raymond Constantin), sa belle-soeur Rollande Cloutier (feu Armand Cyr), ses beaux-frères Raynald Giroux (Thérèse Dubuc) et Gérard Giroux (Berthe Bilodeau), sa belle-soeur Marie-Marthe Chevrette (feu Roger Giroux), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il laisse également son amie et infirmière Mme Jacqueline St-Aubin qui l’a accompagné et soutenu tout au long de sa maladie, jusqu’au dernier moment. Me Cyr a été reçu notaire en 1950. Après avoir travaillé quelque temps dans diverses études, notamment à Montréal et à St-Sauveur, il s’établit définitivement à L’Annonciation où il cumule les fonctions de notaire et de gérant de la Caisse Populaires Desjardins de L’Annonciation et ce pendant plus de 20 ans; en même temps il s’intéresse et s’implique comme fondateur de l’Hôpital des Laurentides à L’Annonciation, comme commissaire d’école et comme secrétaire-trésorier du conseil de comté de Labelle. Il a touché un peu à la politique. Il a fondé le journal "L’écho de la Lièvre" et le poste de radio "CKML" et ses stations affiliées. C’était un homme très impliqué dans sa communauté, doté d’une grande énergie, d’une générosité sans borne et d’une intégrité totale. Il sera exposé le lundi 15 décembre de 19 heures à 22 heures, au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère et le mardi 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, aux salons funéraires: Guay inc. 495, rue Boileau, L’Annonciation Les funérailles auront lieu le mercredi 17 décembre à 11 heures en l’église paroissiale de L’Annonciation, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi le salon ouvrira à 9 heures. Des dons à l’organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

In Renfrew Victoria Hospital on Saturday, December 13, 2003, Joseph Visneskie, age 75 years. Beloved husband of Theresa Norlock; dear father of Judith (Lennox) Vaillancourt, Eganville, Raymond, Larry (Janice), Ronald (Arlene Kehoe), Linda (Norman) Hoffman. Predeceased by son Tim. Dear brother of Eddy (Sylvia), Sudbury, Agnes (Walter) Narezny, Rose (Jack) Schinkel, Renfrew, Tony (Helen), Golden Lake, Sally (Ray) Cook, Alex, Renfrew. Predeceased by Jean, Tom and John. Survived by 9 grandchildren and 3 great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Sunday 2 to 4, 7 to 9 and after 12 noon Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Monday, December 15th at 1 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations to Renfrew Victoria Hospital Oncology.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

(R.C.N.V.R. - WWII Veteran) (James More Construction - Sr. Project Manager) Peacefully with family Saturday, December 13, 2003. Joe Renaud age 90 of Westboro. Husband of the late Gertrude Prestley. Loving father of John (Connie), Robert and Michael (Christine). Cherished grandfather of Gregg, Simone, Sarah and Andrea. Dear brother of Madeleine (Mrs. Guy Baillargeon) and Ab (Lorraine). Fond brother-in-law of Sister Mary Monica Prestley. Predeceased by son Bernard, sister Marguerite Renaud and brother Hector. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

1906-2003. In Laval on December 13, 2003 at the age of ninety-seven years passed away Alexandre Lariviere. He leaves to mourn his son Guy (Julie), grandchildren Patrick, Guylaine and Eric, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of the Ashes on Tuesday, December 16 at 5 p.m. followed by a Prayer at 7 p.m. in the Chapel of the Salon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-11-29

Yvon Rivard À son domicile le 29 novembre 2003 est décédé à l’âge de 58 ans M. Yvon Rivard conjoint de Hélène Lainesse, domicilié à St-Rosaire. M. Yvon Rivard laisse dans le deuil, outre sa conjointe Hélène Lainesse, ses fils: Dan conjoint de Mélanie Fortin, Patrick conjoint de Sonia Coe, son père M. Aimé Rivard époux de feu Gisèle Bournival, sa belle-mère Mme Cora Leblanc épouse de feu Gérard Lainesse, sa soeur Odette Rivard conjointe de Bruno Houde, son frère Alain Rivard. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-14

IRIS MILNE (MacDONALD) HOWARD Iris Howard, 84, of Emo, Ont., passed away unexpectedly at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. on Sunday, Dec. 14, 2003. She was born Feb. 2, 1919 in Mason, Wis. to the late Donald and Ruth MacDonald. Iris was the eldest of a fun-loving family of nine. She grew up along the river in Aylesworth Township. She married her lifetime companion, Fred, in 1940. They moved to many training bases during WWII. During that tour, Bryan was born in Debert, N.S., Fred was shipped overseas, and Iris lived in Newfoundland with the Howards until she returned to Fort Frances. Iris taught school in Dance, Devlin, and Carpenter before retiring to raise her family of five as well as help Fred develop the farm north of Barwick into a dairy operation. In 1971, with Fred’s health failing, they moved to Emo, where she has resided since. Iris had been affiliated with the Anglican Church, the Evangelical Covenant Church, and the Women’s Institute, and was active in many community services and events. She was the last curator of the Tweedsmuir History Project book, “Vanishing Homesteads.” She curled into her 70s, and she loved to play the piano at gatherings of family and friends. She also loved to paint and enter her paintings at the fall fair, winning many first prizes, as well as an honourable mention in the 1997 W.I. centennial plate design contest. She also was gifted with a flair for writing. Iris had a loving relationship with everyone, especially enjoying her grandchildren. Her faith in Jesus Christ was the guiding light in her life. She was predeceased by her husband, Fred in 1976; son, Doug in 1992; brother, Stuart; and sisters, Lorraine Johnston, Georgina Daniels, Helen Hughes, and Renee McCaig. She is survived by sons, Bryan of Kenora, Ont., and Derick and wife, Rita, of Kakabeka Falls, Ont.; daughters, Ruth and husband, Bob Teeple of Blackhawk, Ont., and Ava Howard of Calgary, Alta.; 12 grandchildren; and 11 great-grandchildren. She also is survived by sisters, Phyllis Spillers of Minneapolis, Mn., and Donna and husband, Fred Day, of International Falls, Mn.; brother, Archie and wife, Pat, of Ramona, Calif.; brother-in-law, Noel Howard of Tangler, N.S.; sister-in-law, Ada LaShana of St. John’s, Nfld.; and numerous nieces and nephews. Funeral services will be held Friday, Dec. 19, 2003 at 11 a.m. at the Christian Reformed Church in Emo. Lay pastor Larry Arch and Rev. Eileen Bragg will officiate, with interment in Chapple Cemetery in Barwick, Ont. Friends may visit Thursday, Dec. 18, 2003 from 7-9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., and from 10-11 a.m. on Friday, Dec. 19, 2003 at the Christian Reformed Church in Emo. Pallbearers will be Ray Kehler, Len Howard, Dave Ladoucer, Howard Teeple, Don Howard, and Jim Teeple. Honourary pallbearers will be all of Iris’ friends and family. Should family and friends so desire, donations may be made to the Gideon Bible Society or to any Christian charity of your choosing.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

On Friday, December 12, 2003. Beloved daughter of Sima and the late Irving Levine. Cherished sister and sister-in-law of Michael and Sharon, Frances and Mark. Dear aunt of Alexandra and Zachary; Danny and Joshua. She will be sadly missed by her many friends and the staff of the Miriam Home. Special thanks to Vicky, Maria and Manny for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, December 14 at 11:30 a.m. Burial at the Mount Pleasant Cemetery, Duvernay, Laval. Contributions in her memory may be made to the Miriam Home Foundation 345-1300.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

At Smiths Falls on Saturday, December 13, 2003, E. Jeanne Carruthers, age 73 years. Beloved wife of the late Mack Carruthers. Loving mother of Janet and her husband Ted Joynt of Lombardy and Allan and his wife Debbie of Carleton Place. Loving Nana of Ceili, Mack and Shaun. Dear sister of Elizabeth Swenson, Tom Faulkner and Isabelle Young. Also missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Sunday. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, December 15, 2003 at 11 a.m. Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Jeanne, donations to the Canadian Cancer Society or to the Smiths Falls Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-11

BERARD Karin Elisabeth Karin Elisabeth Berard, aged 58 years, passed away December 11, 2003 at Claresholm, AB. She is the beloved wife of Lionel, Claresholm; and dear mother of Peter Wendel, Bruce Wendel and his wife Susan Higgs; four stepchildren, Dale Ellertson, Marvin Berard, Jackie Pohl and Laurette Berard. She is also remembered by her stepfather, two sisters and one brother in Germany. A private family Graveside Service will be held at the Claresholm Cemetery on Monday, December 15, 2003 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in Karin's memory to the Palliative Care Unit of the Claresholm General Hospital (Box 610, Claresholm, AB T0L 0T0). Arrangements and Cremation entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm. Phone: 1-403-625-3212. 187632

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 1952-01-02

FLOWER. William January 2, 1952 Laura December 14, 1974 Arnold February 19, 1995 The love you gave us for many years Will never from us depart. Though you have gone beyond our reach You are always in our heart. Always remembered and forever missed, June, Bob, Donna, Paul, Joanne and Kelly. Published in the Montreal Gazette on 12/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

MINA-AYAS, Henriette 1926 - 2003 Le 12 décembre 2003, s’est éteinte dans son sommeil Henriette Mina, épouse de feu Antoine Ayas. Elle laisse dans le deuil sa fille Mireille (Roby Bonazinga) et son fils Nabil, sa petite-fille chérie Karine, son frère Raymond (Laura Naccache), sa soeur Laurice, ses neveux et nièces du Canada et d’Egypte, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre 2003 à 13h en l’église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix, St-Laurent, et de là au cimetière St-Laurent. Heures des visites: dimanche de 15h à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-11

ROBERGE (Mme Germaine) Le 11 décembre 2003, est décédée à son domicile, à l’âge de 75 ans et 7 mois, Mme Germaine Roberge, épouse de feu M. Maurice Tremblay, demeurant à Albanel. Elle était la fille de feu M. Georges Roberge et de feu Mme Marie-Anne Beaulieu. La famille accueillera les parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d’accueil sont: le dimanche 14 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 15 décembre 2003, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Germaine Roberge seront célébrées le lundi 15 décembre 2003 à 10 h 30, à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Angèle (Yvon Tremblay), Germain (Rachel Dallaire), Jean-Claude (Nicole Bouchard), Ginette (Alain Lalancette), Gérard (Annie Bouchard); ses petits-enfants: Luc, Éric, Marilyne, Joël, Hugo, Kéven et Johannie Tremblay, Nancy, Josée et Annie Lavoie; ses arrières petits-enfants: Shannon, William et Amy Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roberge: feu Alphonse (feu Suzette Tremblay), feu Roger (feu Germaine Perron et 2es noces feu Margot Tremblay), feu Bernadette, feu Antoinette (feu François Lachance), feu Alice, feu Laura (feu Charles-Édouard Perron), feu Marie-Blanche (feu Gustave Larouche), feu Lucien, Raymond (Denise Deguire), Marcel (feu Jeannette Lavoie), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/14 dans Le Quotidien UWBF2746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-11

Marguerite Boissonneault Corriveau Au CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald, le 11 décembre 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Marguerite Boissonneault, épouse de feu Jules Corriveau. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM ÉMILE RUELLAND 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse le dimanche, 14 décembre, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, et le lundi, 15 décembre, de 12h à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi, 15 décembre 2003, à 14h, en l'église de Saint-Vallier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: J.-André (Chantal Hébert), Lise (feu Germain Breton), Denis (Ginette Gaumond), feu Francine (Clermont Tanguay), Raymond, Simon, ses frères et soeurs: Jeannette Boissonneault (feu J.-Baptiste Hudon), Marc- Henri Boissonneault (Fernande Nadeau), Roger Boissonneault (Antoinette Grenier), Noëlla Boissonneault, Thérèse Boissonneault (feu Fernand Tanguay), Lucien Boissonneault (Lucienne Bélanger), Louis Boissonneault (feu Cécile Fournier), feu Gérard Boissonneault (Céline Poulin), feu Julien Boissonneault (feu Pauline Lehoux), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Berthe Corriveau, feu Paul Corriveau (feu Adrienne Morin), feu Maurice Corriveau (feu Irène Mercier), feu Rémi Corriveau (feu Ivonne Langlois), feu René Corrriveau (Émilienne Breton), Simone Corriveau (feu Armand Bolduc), feu Lauréat Corriveau (feu Thérèse Blais), Rollande Corriveau (Lucien Bolduc), ses petits-enfants Ange-Hébert Corriveau, Étienne Corriveau-Hébert, Steeve Breton (Christine Moreau), Marie-Ève Corriveau (Dominic Lacroix), Philippe Corriveau, Martin Tanguay (Mélissa et Gérémi (arrière-petit-fils)), Mathieu Tanguay, Michaël Tanguay, Josée Tanguay, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Sincères remerciements au personnel et bénévoles du CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association du Diabète de Québec, 729 Newton, Québec G1P 4C4. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER 61, rue Principale, St-Michel de Bellechasse (LA MAISON BOISSONNEAULT) Pour renseignements: (418) 884-3682 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l'envoi de messages de sympathie: Télécopieur: (418) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-14

SHAW, GERALD B. - Gerald B. Shaw, 89, of Hartland, N.B. passed away at Veteran's Health Unit, 700 Priestman St., Fredericton, N.B., Sunday, December 7, 2003. He was born in Middle Simmonds, N.B. on February 4, 1914, the son of the late Dean Shaw and Blanch Shaw (Nevers). He graduated from Hartland High School and Radio College of Canada in Toronto. After serving in the Royal Canadian Airforce during World War II, he operated the following businesses, Shaw's Radio Electric in Hartland, Governor's Table Sporting Camps in Juniper, and Northern Wilderness Lodge in Plaster Rock. He is survived by his daughter Marilyn (George Fox) Shaw, son Richard (Donna) Shaw, grandchildren Christopher (Cassey) Kavars, Erin Shaw, Meagan Shaw; great grandchildren Brittney, Tiffiney, Chance; sisters Nadine (Malcolm) Graham, Amy (Robert) Littlejohns; brothers Cecil (Shirley) Shaw, Monte (Helen) Shaw, sister-in-law Ruby Shaw. He was predeceased by his wife Helen (Brown) Shaw, infant daughters Faye and Carol, sister Winnie Purcell, and brother Harold Shaw. The remains are resting at Britton Funeral Home, Hartland with visitation Wednesday evening 7-9 p.m. The funeral service will be held Thursday, December 11, 2003 at Lorne Britton Memorial Chapel at 1:00 p.m. with Rev. Dan Jamer officiating. Donations to the Veteran's Health Unit, "Wheels for Vets Fund", 700 Priestman St., P.O. Box 9000, Fredericton, N.B. E3B 5N5 would be greatly appreciated or the donor's choice. The family wishes to express heartfelt thanks and appreciation to the staff of Veteran's Health Unit in Fredericton for the excellent care and support given to Gerald. Your care and compassion is greatly appreciated. Arrangements are in the care of Britton Funeral Home, Hartland (506) 375-4343

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

1913 - 2003 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 12 décembre 2003, à l’âge 90 ans, est décédée dame Christiane St-Onge, épouse de feu Ovila Brisson. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Jardins Québec Selon ses volontés, une cérémonie religieuse aura lieu en présence de sa famille seulement. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (feu Lucille Roy - Denise Barrette), Pierre (Solange Tremblay), Carmélia (Gabriel Grégoire), Égide (Claudette Beaudoin), Luc (Mireille Chagnon), Marc (Louiselle Demers), Hélène, Marie-Paule (Sébastien De Marre), Mario (Suzanne Leblanc); ses petits enfants: Nathalie, Christian, Hugo, Luce, Marie-Josée, Jacques, Carl, Nicolas, Sébastien, Marie-Pierre, David, Mélanie, Guillaume, Julie, Antonin, Philippe et Julien, ses arrière-petits-enfants; ses sœurs: Berthe (feu Albéric Tremblay), Lucille (feu Léo Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/14 dans Le Soleil TCFN4343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

À l’hôpital St-François d’Assise, le 12 décembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Brochu, épouse de feu M. Joachim Gagné. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 16 décembre de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 16 décembre 2003, à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue Est), Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Ghislaine Hovington), Clément (Nicole Careau), Camille (Denise Provencher), Nicole (Jacques Villeneuve), Suzanne (Gaétan Vallée), Michèle (Denis Marcoux); ses petits-enfants: Guy et Sylvie Gagné, Julie, Simon, Yannick Villeneuve; ainsi que ses arrière-petits-enfants; sa soeur Madeleine (Fernand Cloutier); ses belles-soeurs: Jeannette (feu Armand Brochu), Suzanne Gagné (Gaston Dorion), Yvonne (feu Benoît Gagné); ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital St-François d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/12/14 dans Le Soleil YSMW2558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

MORAND, Soeur Lisette, OFSJ (Soeur Marie-des-Victoires) À Montréal, le 12 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Lisette Morand, de la Congrégation des Oblates Franciscaines de St-Joseph. Soeur Lisette a fait profession religieuse le 15 août 1944. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, ainsi que des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, chemin Côte-Vertu, St-Laurent le lundi 15 décembre 2003 à 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu vers 19 h 30. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, au 900, chemin Côte-Vertu, St-Laurent, le mardi 16 décembre 2003 à 10 h 30. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/12/14 dans La Presse FHJJ6452

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

Dr. Richard M. In Montreal, on December 12, 2003, Dr. Richard Meleika Wahba, husband of Rose-Marie Barnati and son of Moufida Absoud and Meleika Wahba, passed away with dignity and serenity following a long struggle against cancer. He was surrounded by his adoring sons Richard (Anna) and Phil. Devotion to his family, passion for his profession and his exceptional kindness are among the many qualities for which he will be remembered. Although he will be sorely missed, we will carry him in our hearts forever. The family will receive condolences on December 15 from 3 to 9 p.m. at Urgel Bourgie Complex, 3955 Cote de Liesse (corner of Ste. Croix), in St. Laurent, www.urgelbourgie.com. A funeral service will be held at Chapelle Mariale of St. Laurent at 807 Ste. Croix on Tuesday, December 16 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Jewish General Hospital Foundation, 3755 Cote Ste. Catherine, Room A:107, Montreal, Qc, H3T 1E2 (telephone: (514) 340-8251). (Montrela Gazette, 2003-12-14) ****WAHBA, Dr Richard M. À Montréal, le 12 décembre 2003, le Dr Richard Meleika Wahba, époux de Rose-Marie Bernoti et fils de Moufida Absoud et Meleika Wahba, est décédé, entouré de ses fils Richard (Anna) et Philippe. homme dévoué à sa famille, passionné par sa profession et doté d'une gentillesse exceptionnelle, il laisse derrière lui un grand vide mais demeurera toujours dans nos coeurs. Ses proches recevront les condoléances le lundi 15 décembre de 15 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 16 décembre à 14 h à la chapelle mariale de St-Laurent au 807, Ste-Croix. En souvenir du Dr Wahba, vous pouvez faire un don à la Fondation de l'hôpital Général Juif, 3755, chemin de la Côte Ste-Catherine, salle A107, Montréal, Qc, H3T 1E2 (téléphone: 514-340-8251). Paru le 2003/12/14 dans La Presse VNKE4442

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

Au Centre de Santé Portneuf de St-Raymond, le 13 décembre 2003, est décédée dame Cécile Julien Potvin, épouse de feu Isidore Potvin. Elle demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Saint-Raymond 209, Saint-Jacques, Saint-Raymond le lundi 15 décembre de 19h à 22h, le mardi 16 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 décembre à 11h, en l’église de Saint-Raymond, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Robert (Joan Normand), Jean-Guy (Dolorès Lavallée), Marie-Paule (Claude Tessier); ses petits-enfants: Mario, Guylaine, Marlène, (Robert-Michel), Mélanie, David, Lucie, Ghyslain ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse Julien; son beaux-frère et ses belles-soeurs: Adrienne Potvin, Georgine Potvin et Paul-Émile Moisan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Résidence funéraire Saint-Raymond Téléphone: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Paru le 2003/12/14 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de Mme Cécile Julien Potvin, nous aurions dû lire, elle laisse dans le deuil, sa fille Marie-Paule (Claude Trottier), et son petit-fils Robert-Michel. Paru le 2003/12/16 dans Le Soleil QRMQ5695  CXBB6933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-10

Le 10 décembre 2003, est décédé subitement au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 42 ans et 10 mois, M. Réjean Leblanc, fils de feu M. Normand Leblanc et de feu Mme Florence Coulombe, demeurant au 17, Levesque Ouest, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le samedi 13 décembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Une Célébration de la parole aura lieu le samedi 13 décembre 2003 à 16 h 30 au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil sa compagne Pauline Imbeault; ses soeurs et son frère: Diane Leblanc, Claude (France Marquis), Chantale; ses neveux et nièces: Isabelle et Ashley, Yvan, Ildiko, Frank Jr, ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Fondation Roland Saucier sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/14 dans Le Quotidien MNNQ3656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

Peacefully in Ottawa Friday, December 12, 2003, D'Arcy McManus age 95. Beloved husband of Katherine McDonald-Armstrong, the late Rita Cassidy and the late Marion Schroeder. Dear father of Elizabeth Ludgate (Rogers), Kathleen McCarthy (the late R.J.) and Patricia McManus, all of Toronto, Mary Margaret Taylor (Paul) of Burlington, Christina Godin of Oakville and the late Janet Nichols of Mississauga. Dear step-father of Lana Sadler, Debbie Schroeder, Hope Fraser and Joy Pumm. Lovingly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Also survived by a sister Genevieve Evans of Temagami, Ontario. Predeceased by a sister, Rev. Sister Mary Rita CSJ, of Toronto and brother Rev. Fr. Thomas McManus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Knights of Columbus Council 485 will assemble for Service at 8 p.m. Sunday. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. Special thanks to the exceptional staff at the Peter D. Clark Centre for their ongoing care and attention. donations to the Peter D. Clarke Centre, 9 Meridian Place, Ottawa, K2G 6P8 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

Peacefully after a courageous battle, on Saturday, December 13, 2003. Beloved husband of Marielle McCall. Loving and devoted father and father-in-law of Lynda London and Warren Goodman, Sandra and Joseph Rakita of Toronto. Cherished grandpa of Zachary, Justin, Ryan, Brianna. Dear brother and brother-in-law of Arthur and Beverly London of Toronto, Anita and the late Michael London of Toronto, the late Edith and the late Joe Pousitier, the late Sam and the late Ida London, the late Harry and the late Ursula London, the late Mary and the late Sam Bowmile, the late Betty and the late Sam Laberte. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the nurses and staff of Four North West of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, December 16 at 10 a.m. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, 514-255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-14

MARGARET ‘GERRY’ LUNDQUIST Margaret “Gerry” Lundquist, 74, of International Falls, Mn., passed away Sunday, Dec. 14, 2003 at her home. She was born Nov. 30, 1929 at Arbor Vitae, Ont. She grew up in Arbor Vitae and attended Robert Moore School in Fort Frances, Ont. She moved to International Falls in 1948 and had lived there since. The former Margaret Wiatrowski was united in marriage to Robert “Sonny” Lundquist on Feb. 9, 1949. She received her G.E.D. in 1975, which she was very proud of. She enjoyed deer hunting, fishing, and spending time outdoors, craft work, wood carving, and travelling worldwide with her daughter, and loved spending time with her family. Margaret was a member of the local wood carvers club. She also was a member of the Women of the Moose and was named Int’l. Coworker of the Year in 2000. She held several different chairs in the Moose Lodge over the years. She was predeceased by her parents, William and Rose Gronvold; husband, Robert “Sonny” Lundquist; daughter, Judy Gambino; and two grandchildren, Melissa Polus and Maria Jesus Martinez. Margaret is survived by three sons, Robert (Marjean) Lundquist of St. Paul, Mn., Gerald Lundquist of International Falls, Mn., and Norman (Leah) Lundquist of St. Paul, Mn.; two daughters, Sandra (Lorne) (Bliss) McNay of Fort Frances, Ont., and Linda Mae Meissner of Carlsbad, Calif. Also surviving are 11 grandchildren, Jack Lundquist, Willie Lundquist, Brande Bliss, Brittney Bliss, Shannon Meissner, Sarrah Meissner, Travis Lundquist, Stacey Gambino, Danika Gambino, Brenton Lundquist, and Tanner Lundquist; and three great-grandchildren, Elijah, Jacob, and Allisa. Also surviving are three brothers, Bill (Bertha) Brown of Ontario, George (Lisa) Wiatrowski of Windsor, Ont., and Larry Tisch of Windsor, Ont.; and two sisters, Rose Marie Harrison of Thunder Bay, Ont., and her twin sister, Muriel (Tony) Medyk of Thompson, Ont. Visitation will be held Thursday, Dec. 18, 2003 from 6-8 p.m. at Green-Larsen Mortuary in International Falls, Mn. Funeral services will be held Friday, Dec. 19, 2003 at 10 a.m. at Zion Lutheran Church. Condolences may be sent to www.greenlarsen.com Arrangements are with Green-Larsen Mortuary, Inc.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-13

Celebrating Christmas with the Saviour. Born December 7, 1928, died December 13, 2003 in the hospital at the age of seventy-five years, 6 days. Predeceased by his parents Ernest and Anna (Kritsch) Ruch; sister Florence Bruer, brothers Lorne and Norman. Beloved husband of Marion (Martlock); father of Diana Widdifield (Ron), Cheryl Bellefeuille (Mike), Bonnie Reinhardt (Steve); grandfather of Rachael Boudreault (Marc) and Nathanael Douglas Widdifield, Amanda, Melissa and Matthew Bellefeuille, Anne and Douglas Reinhardt. Great-grandfather of Angelina Boudreault. Remembered by his sister-in-law Maria Ruch and many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, December 15 and Tuesday, December 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Paul Ev. Lutheran Church, corner of Wilbrod Street and King Edward Avenue on Wednesday, December 17, 2003 at 2 p.m.; interment at Beechwood Cemetery. He will be missed beyond measure.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-04

ANCTIL Claude Ernest Born June 16, 1925 in Chapleau, Ont. passed away in Burnaby General Hospital, December 4, 2003 Predeceased by his 2 brothers, Marc and LaVerne and his parents. Our dearly loved Claude is sadly missed by his loving wife of 54 years, Gloria, his son Craig, daughter Gayle and her husband Steve Kelly and 3 adored grandchildren Justine, Jordan and Julia. 4 sisters, Yvette, Denise, Doris and Cecile and many other relatives and friends. He was a Master Carpenter and boat builder all his life and served in Holland during World War II. His main goal in life was to keep his family comfortable and happy and to dote on his dear grandchildren. He was a kind, good, thoughtful man and has left us with many treasured memories. Claude touched the lives of many people during the course of his life on earth, a testament to the good, honest man he was.He shall forever live on within our hearts. We wish to thank the wonderful nurses and staff of Ward 4D at BGH for their compassionate caring of Claude. And a special thank you to his dear friends, Jock and Diane Irving and to his dear brother-in-law, John Long. No Service by his request. Cremation. First Memorial Funeral Services. We will forever love you, Claude.... Until we meet again....

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

Passed away at Santa Cabrini Hospital on December 12, 2003. Survived by his wife Addolorata Remigi. Dear and devoted father of Alfonso (Teresa), Antonio (Filomena), Arnaldo (Norma). Beloved grandfather of Doris (Frank), Alfredo Jr., Mario (Maria), Carlo, Roberto, Paolo (Tina) and Nicholas and great-grandchildren Silvester, Stefania, Julia, Michael, Olivia and Simona. Visitation at Magnus Poirier, 7388 Viau on Sunday, December 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Monday at 10 a.m. at Mont Carmel Church. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Society or Crohn's & Colitis Foundation will be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-10

Le 10 décembre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 66 ans 8 mois, M. Gilles Cardinal, époux de Mme Marielle Tremblay, demeurant au 39, William Ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 13 h 30 à l’église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il a été concessionnaire Gailuron pendant 40 ans, sacristain de St-Joachim pendant 10 ans et commissaire d’école pour la Commission scolaire des Rives du Saguenay. Il était le fils de feu Adolphe Cardinal et de feu Marie-Louise Gagnon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marielle Tremblay; ses enfants: feu Michel Cardinal, Éric (Martine Aubin), Luc (Isabelle Gagnon), Stéphane; ses petits-enfants: Alexandra, Olivier, Sabrina et Laurie; ses frères et soeurs: feu Paul Cardinal (feu Bertha Girard), feu Jeanne (feu Daniel O’Connor), Fleurette (feu Arthur Beaulieu), feu Benoît (Claire Tremblay), feu Gaston (Patricia Briand), Colette (feu Laurent Tremblay), Denise (Gérald Tremblay), Monique (Vincent Leduc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Tremblay (feu Vincent Bouchard), Jeannine (Lauréat Desbiens), Carmen (feu Jean-Baptiste Simard), Émilien, Ghislain, Madeleine (Marius Fortin), Gilles (Micheline Pedneault), Yvonna (Marcel Rivard), Michelle (Réginald Perron), Carole (Rénald Gaudreault), Serge (Georgianne Pelletier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/12/14 dans Le Quotidien AHNQ4645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

1908 - 2003 À La Villa de la Rivière, à Rivière-Bleue, le 12 décembre 2003, est décédée à l’âge de 95 ans et 11 mois, dame Adélaïde Ouellet (Lily), épouse de feu monsieur Philippe Lafrance et fille de feu monsieur Léandre Ouellet et de feu dame Adélaïde Desjardins, demeurant à St-Eleuthère, Pohénégamook, autrefois de St-Athanase. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 décembre à 19h à la résidence j.p. morin et fils inc. 491, rue de l’Église, à St-Eleuthère Le service sera chanté en l’église de St-Eleuthère le lundi 15 décembre à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de St-Athanase. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile (Martine Ouellet), Jacques (Claire D’Astous), Michelle (André Tardif); ses petits-enfants: Suzanne, Lyne, Danielle, Sylvain, Luc, Pierre-David, Étienne, Isabelle et Marie-Hélène ainsi que leur conjoint(e) et ami(e), et 15 arrière-petits-enfants; son frère Pierre-Paul (Juliette Sozio); ses belles-soeurs: Jeannette Sozio, Yvette Bélanger, Monique Bouchard, Cécile St-Pierre et Alberte Bolduc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prière de faire vos dons à la Résidence St-Vallier de St-Eleuthère, cartes disponibles au salon. La direction funéraire a été confiée à la maison funéraire j.p. morin et fils inc. 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook 78, rue Comêmerciale, Ville de Cabano 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinjp@globetrotter.net Paru le 2003/12/14 dans Le Soleil KMHD7652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-14

Date de décès : 2003-12-12

Est décédée au Monastère des Augustines de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, le 12 décembre 2003, à l’âge de 87 ans et 8 mois dont 63 ans de profession religieuse, Soeur Louise Tremblay, A. M. J. en religion, (Soeur Saint-Vallier). Elle était la fille de feu William Tremblay et de feu Isabelle Larouche et originaire de Saint-Ambroise. La dépouille mortelle sera exposée au parloir de la Communauté 225, rue St-Vallier Chicoutimi le dimanche 14 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le lundi 15 décembre 2003, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 10 h, suivie des funérailles à la chapelle du Monastère à 10 h 30. Soeur Louise était la soeur de: feu Marie Tremblay (feu Nil Boucher), feu Claudia Tremblay, feu Léonie Tremblay, feu Joseph Tremblay (feu Imelda Pedneault), feu Octave Tremblay (feu Éliane Bergeron), feu Edgard Tremblay (feu Laurette Simard), feu Jean-Charles Tremblay, feu Lucille Tremblay (feu Eugène Boucher), feu Henri-Paul Tremblay (feu Alpheda Tremblay), feu Yvonne Tremblay, feu Wellye Tremblay (feu Blanche Tremblay). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/14 dans Le Quotidien WTAR4772

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC