Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-11-30

Luce Simard Fortin «Ne pleurez pas celle qui vous as quittés mais réjouissez vous plutôt de l’avoir connue» À l'hôpital du Sacré-Cœur à Montréal, après une brève maladie et entourée de l'affection des siens est décédée Luce Simard. Née à St-Jérôme, le 5 avril 1921, elle était la fille de feu Jean Simard et de feu Jacqueline de Martigny. Elle laisse dans un profond chagrin son tendre époux depuis 57 ans Marc Fortin, ses fils et ses filles qui l'adoraient Luc (Ghislaine Trépanier), Jacqueline, Yves (Johanne Blais), Suzanne (Martin Lord) et Isabelle (Jean Lachance), ses petits-enfants Mathieu et Amélie Trépanier - Fortin, Valérie et Julie Fortin-Meilleur, Jean-Philippe, Marc-Olivier et Nicolas Fortin, Frédéric et Arnaud Lord, Rafaël et Laurence Lachance, ses arrière-petits-enfants Camille et Justine Legault, William et Edouard Sauvage, sa soeur Louise Simard Léonard, ses beaux-frères et belles-soeurs, Alice Depocas, Luce Carrier, Jacques et Claude Fortin (Huguette Bennet), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Femme d'une belle culture et d’un jugement éclairé, elle a été la collaboratrice fidèle et conseillère précieuse de son mari dans sa carrière de journaliste à St-Jérôme. Ses enfants et petits-enfants pleureront longtemps le départ de celle qui a toujours été à leur écoute et qui a su les inspirer. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 décembre 2003 en la cathédrale de St-Jérôme. Direction MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. St-Jérôme

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-09

Le 9 décembre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 87 ans et 1 mois, Mme Cécile Desbiens, épouse de feu M. William Tremblay, demeurant au 2064 rue Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 12 décembre 2003 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre 2003 à 14 h à l’église St-Luc. L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Elle était la fille de feu M. Edgar Desbiens et de feu dame Aurore Dupont. Elle était la soeur de: feu Velzina Desbiens (feu Maurice Accolas), feu Jean-Baptiste (Fernande Morin) feu Jeannette (feu Louis-Georges Lapointe), feu Simone (feu Marius Gravel), feu Henri (1es noces feu Marie-Alice Dufour, 2es noces feu Bibiane Fortin), Soeur Lucienne Desbiens a.m.j., feu Juliette (feu Marcel Tremblay), feu Bernard (Liliane Grenier). Elle laisse également dans le deuil sa nièce Liliane Desbiens (Guy Savard), les filles de celle-ci: Louise, Hélène et Nathalie; les membres de la famille Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’Unité D8 du Complexe hospitalier de la Sagamie pour les bons soins prodigués à Mme Desbiens. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/13 dans Le Quotidien YDJW2624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-08

HUTT, Kenneth - Passed away suddenly on Monday, December 8, 2003 at the age of 52. Son of the late Lionel Hutt and of the late Dorothy Hazel. Ken will be missed by his beloved wife Carole Hennessy, her son Rick Harrison (Nadia Loreti), his sister Patricia Peer (Larry) and many aunts, uncles and friends. A Memorial Service will be held on Saturday, December 20 at 9:30 at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680). For those wishing, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation. For messages of condolences r-r-g@telus.net.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-04

(nee Mann) July 18, 1929- December 4, 2003 It is with great sadness that I announce the passing of my mother. She was a person of great strength of character and integrity. Her concern and compassion for her family and the world around her; her personal quest for knowledge; her love of books and flowers and her little dog; her wisdom and humour; these are qualities that will never be forgotten. She will be laid to rest in the arms of her family in Chesley, Ontario spring 2004. -Marianne Strain.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-11-29

Passed away peacefully at the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital on November 29, 2003 in his sixty-ninth year. Survived by his sister, Ingeborg. Interment at the Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-06

(nee Sukeviciute). 1916-2003. At the Villa Mount Royal on December 6, 2003 aged eighty-seven years, retired social worker. A Comêmemorative Mass will be held at a later date and her cremated remains repatriated to Lithuania. Donations to the Villa Mount Royal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

(nee Shugar). On Thursday, December 11, 2003. Beloved wife of Ben Zukierman. Devoted mother and mother-in-law of David and Sheila Limburger of Los Angeles, Beverly and Michael Krebs. Cherished grandma of Lori and Daniel Krebs. Dear sister of Isidore Shugar, the late Thelma Moscovitch, the late Arnold Shugar. Loving niece of Dave Shugar. Special aunt to David and Arlene Moscovitch. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 14 at 2 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the "Eleanor Zukierman Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

LAPERLE, Lucille Bélair 1916 - 2003 À Montréal, le 12 décembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Lucille Bélair, épouse de feu Omer Laperle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Danielle De Backer), Ghislaine (Claude Deland), Luc (Marielle Ouellet), François (Ginette Pilon) et Christiane (Michel Trépanier), ses petits-enfants et ses arrière-petites-filles, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre à 10 h en l’église St-Vincent Marie Strambi et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-07-30

LEDUC, Edith J. Nous avons le regret de vous annoncer le décès d’Edith J. Leduc,le 30 juillet 2003 après une brève maladie. Par deux fois maître de la Loge rosicrucienne Mont-Royal. Elle demeurera une inspiration pour tous ceux qui l’ont côtoyée. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anna K. Jetter, ainsi que sa belle-fille Claire, son beau-fils Philippe et ses cinq petits-enfants. Tous ses amis et voisins garderont d’elle un souvenir empreint d’amour et de profond respect. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-04

1912 - 2003. Bryna (Kastner) Freed passed away in her sleep at Maimonides, December 4. Mother of the late Gerald (Sally Sockett), Mortimer (Anne-Marie), and Susan Miriam. Bryna was a spirited grandmother to Jonathan (Liane) and Carl, Vanessa and Geraldine, and great-grandmother to Linsay and Jackson. Former mother-in-law of Saundra. Bryna's bold character, lively humour and great singing voice left a lasting impression on all who knew her. Her many talents and love of the limelight live on in her descendents. In her prime, she devoted much energy to fund-raising for B'nai-B'rith. President of her chapter, she was renowned for her daring and highly successful ventures. Sincere thanks to Susan Cliff and the 3-North staff for their kindness and care. Donations to Maimonides in Bryna's name would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

(nee Kelly). 1913-2203. On December 11, 2003, Betty Gowie died peacefully at the age of ninety. Betty will be sadly missed by her daughters, Beverley (Walt) Lagan of Palmetto Florida and Sandra (Mike) Brown of Edmonton; her two granddaughters Deb (Gerry) Dixon of Edmonton and Serena Brown of Edmonton. Monsignor John Hamilton and Father George Neumann will concelebrate at a Mass of Christian Burial with cremation to follow on Monday, December 15 at 7 p.m. at Good Shepherd Catholic Church, 18407- 60 Ave., Edmonton. The family sincerely thank Sister Maureen Ryan, Beatrice Simmonds, Anne Winzer, Dr. Fraser Armstrong and the staff at Capital Care Lynnwood for their loving and compassionate care of Betty during her seven year stay at Lynwood Extended Care. Hainstock's Funeral Home & Crematorium, (780) 440-2999. An honoured provider of Dignity Memorial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Born July 17, 1929, passed away December 11, 2003 after a short illness. He is predeceased by his parents and one brother. Survived by Alice Shirley Purcell, children, grandchildren, great-grandchildren and a sister and brother-in-law of Howick, Quebec. As per the wishes of the deceased, there will be no visitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-09

Of Chomedey, passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Tuesday, December 9, 2003 at the age of sixty-seven. Beloved daughter of the late Fancelia Foulis and the late William Nagle. Born in St. John, NB, spent her childhood in Yarmouth, NS. Survived by brother Bill (Marylynne), many nephews, nieces, cousins and friends of London, ON. After her graduation from Acadia in Home Economics, she spent most of her working life in the school system throughout Quebec. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel.: (514) 631-1511 on Monday December 15 at 11 a.m. Interment to follow in Yarmouth, NS. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Thursday, December 11, 2003 at the age of 83. Loving husband of Ivy. Dear father of Sharon (Joe), Carol, Lewis, Bonnie (Bob), Rhonda (Rick) and Wendy (Dave), step-father of Doug, Carol, Betty-Ann and Jeff. Proud grandfather of Karen, Darren, Patrick, Crystal, Caitlin, Kyle, Kenny, Danny, Pamela, Lance and Jamie and great-grandfather of Rei-Ana. A private family service will be held. Inurnment to follow in the spring. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-11-05

(Lebanon) November 5 in Beirut, Lebanon, surrounded by his loving family. Michel leaves in Lebanon his wife Renee, his daughter Yola (Weygand Allam) and their children, his son Dr. Walid, his sister Alice (the late Georges Ayoub). In the USA he leaves his sons George (Nawal) and their children, and Samir (Sousan). In Brazil, he leaves the family of his eldest sister Miriam. In Ottawa he leaves the family of his sister, the late Linda (George) Haddad, his sister Haifa (the late Raymond) Sader. Also left to mourn his passing are many nieces, nephews and cousins. Michel was the patriarch of his family, a community leader and very generous benefactor. In many corners of the world, he was loved and respected by all who knew him. A memorial mass will be celebrated on Sunday, December 14, 11 a.m. at Sts. Peter and Paul Church in Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Havelock Lloyd À l’Hôpital général de Grand-Sault, le jeudi 11 décembre 2003, à l’âge de 63 ans, est décédé Havelock Lloyd, époux de Judy Rasmussen, domicilié à New Denmark. Né à Currie Road en 1940, il était fils de feu Amos Lloyd et de feu Stella Llewellyn. Il a été précédé par deux filles jumelles, Penny et Lyn, trois soeurs, Linda, Elaine et Marjorie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Julie Dixon (ami Blaine O’Neil) de Limestone Siding, deux fils, Kevin (Micheline) et Roy (Tammy) de New Denmark, sept petits-enfants, Chad, Ryan, Jordan, Matthew, Tiffany, Dylan et Andrew, belle-mère, Rosalie Briggs de Crombie Settlement, frères, Clifford de la Floride, Donald (Hilda) et David 'Kim' (Carolyn) de New Denmark, Frank (Bernadette) de Bristol, Connecticut, Royce (Claudette) de Hartford, Connecticut, soeurs, Betty Jensen (Sterling) de New Denmark, Maxine Caron (Albert) de Drummond et Debbie Lloyd de Connecticut, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée en l’église St. Ansgar’s de New Denmark, d’où ses funérailles auront lieu le samedi 13 décembre à 14h, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 13h à 14h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don en faveur de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.LLOYD, HAVELOCK - At the Grand Falls General Hospital, December 11, 2003, Mr. Havelock Lloyd of New Denmark passed away at the age of 63 years. He was married to the former Judy Rasmussen. Born at Currie Road in 1940, he was a son of the late Amos and Stella (Llewellyn) Lloyd. He was predeceased by twin daughters, Penny and Lyn and sisters Linda, Elaine and Marjorie. Besides his wife, he is survived by one daughter, Julie Dixon (friend Blaine O'Neil) of Limestone Siding, two sons, Kevin (Micheline) and Roy (Tammy) of New Denmark, seven grandchildren, Chad, Ryan, Jordan, Matthew, Tiffany, Dylan and Andrew, mother-in-law, Rosalie Briggs of Crombie Settlement, brothers, Clifford of Florida, Donald (Hilda) and David "Kim" (Carolyn) of New Denmark, Frank (Bernadette) of Bristol, Ct., Royce (Claudette) of Hartford, Ct., sisters, Betty Jensen (Sterling) of New Denmark, Maxine Caron (Albert) of Drummond and Debbie Lloyd of Connecticut, nieces and nephews. Resting at St. Ansgar's Anglican Church, New Denmark from where his funeral will be held Saturday, December 13th at 2 p.m. with Rev. Julie Armstrong officiating. Interment will be in the adjoining cemetery. Visiting hours at the church will be Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 1-2 p.m. For those who wish, donations to the family would be appreciated. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-02

Passed away peacefully on December 2, 2003 at the age of 96. Beloved wife of the late Thomas Shewchuk. Mother of Dr. William Shewchuk, mother-in-law of Ene-Ann. Grandmother of Mark (Karen McIntyre) and Thomas (Stephanie Young) and great-grandmother of Alex and Emma-Jean. Survived by her sisters, Mary Lacosta and Pearl Downie. The family would like to thank the staff and friends at the Osgoode Care Centre for their support and kindness to Annie. She was laid to rest on December 3, 2003. In remembrance, "I am the resurrection and the life:Those who believe in me, thoughThey should die, will come to life."John 11:25.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

EDMEE GAUDETTE (nee ARPIN) It is with deep sorrow that the family announces the passing of Edmee Gaudette on Thursday, December 11, 2003 at Tache Centre. She will be sadly missed by her two sons, Ronald (Dorothy), Charles (Jackie); and lovingly remembered by her grandchildren, Sandra, Robert and John (Christina), Kelly and Kathy. She is also survived by her three sisters, Alma (Bert) Stordeur, Lea Cronier, Doris Lambert; sisters-in-law, Sophia and Margaret Arpin and their respective families; numerous nieces, nephews and cousins. Edmee was predeceased by her husband Bob Gaudette, her parents, brothers and two sisters, three brothers-in-law and two sisters-in-law. A private family service will be held and interment will take place in St. Boniface Cemetery, 917 Archibald St. The family wishes to thank the doctors and staff at Tache Centre and Foyer Valade as well as the home care providers for all their care. "Rest in peace. We love you." P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

(nee Truman). At the Joliette Hospital on Friday, December 12, 2003, Florence, in her ninety-first year. Beloved wife of the late Herbert Garner and the late Rene Papineau. Loving mother of John (Beverly) and Ann (the late Thomas Cormack). She is also survived by three grandchildren, eight great-grandchildren, other relatives and friends and she is predeceased by her sister Mariam and brother Leslie. Funeral from the chapel of White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon, on Wednesday, December 17 at 11 a.m. Visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., internment Field of Honour.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario, on Thursday, December 11, 2003. Beloved wife of Leslie, in her seventy-eighth year. Dear mother of Judith Almond and her husband John of Clarenceville, Quebec and Sharon Lynn and her husband Fred of Burlington, Ontario. Loving grandmother of Noreen, Gwendolyn, Charles, Michael, Andrew and Steven. Sister of Mildred Haslam of Streetsville and Beryl Fry of Etobicoke. Cremation has taken place. If desired, expressions of sympathy to the St. Andrew's United Church, 75 15th Avenue, Lachine, Quebec, H8S 3L7, would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington, 905-632-3333).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

COCHRANE, William, Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Friday, December 12, 2003, in his 75th year. Beloved husband and soulmate of Winnie (nee Mayle). Loving father of the late John (1998), the late Janis Simkin (2003), Robert (Lori) , Gord (Colleen), Richard (Kelli) all of St. Catharines, and Graham (Karen) of Windsor. Bill will be sadly missed by, but will live on in his 12 grandchildren. Bill was a member of the Scottish Club of St. Catharines, The Imperial Vets Club, The Niag ara True Blue Glasgow Rangers Football Club and past member of the Clan McFarland Pipe Band. He will be missed dearly by all who knew him. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday, December 14, 2003 from 2-4 p.m. Service will be held on Monday at 11 a.m. in the chapel. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 12/13/2003- ID3147463 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Thursday, December 11, 2003, surrounded by his family. Donald Leo Denny, age 60. Beloved husband of Carol Lepage. Cherished father of Tim, Kellie and her husband Mark Petch, Linda and her husband Robert Ellis, and Teena and her husband Peter Patenaude. Adored Grandpa of Ashley, Andrew, Gracie, and Sera. Dear brother of Larry and Paul. Predeceased by brothers Victor and Edward and sister Shirley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Holy Rosary Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. In honour of Don's loving commitment to Tim, donations to the Rosenthal Centre are appreciated. Special thanks to Dr. Laurie and staff at the Ottawa Regional Cancer Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

At the TSIIONKWANONHSO:TE Nursing Home, Cornwall island on Friday, December 12th, 2003 at the age of 88. George A. Essery of Moose Creek. Beloved husband of Margaret (Harrison) Essery. Dear father of Jack of Toronto, Betty (Chris) of Toronto, Linda (Robert) of Sarnia and Diane (Bill) of Sarnia. Loving grandfather of Steve (Kelly), Sheri, Stephanie, Michael, Lori, Richard and several great-grandchildren. Predeceased by 2 sons Robert and David. Survived by several family members in P.E.I. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, Front Street, Finch on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF GEORGE ESSERY'S LIFE WILL BE HELD IN THE FUNERAL HOME ON MONDAY, DECEMBER 15TH, 2003 AT 2:00 P.M.). Memorial donations to the Kidney Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged. The family would like to thank the staff at TSIIONKWANONHSO:TE Nursing Home for all the loving care they provided.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Aged 91. Died December 11, 2003 of complications arising from a long struggle with heart disease. He is predeceased by his wife, Mildred Marguerite McFarlane (1999). He leaves sons John (Kathryn) of Campbellville, Brian (Margaret Mitchell) of London and Philip (Mairi Elliott) of Wooler, grandchildren Sean (Karen Addison), Courtney, Lyndsey, Christine, Keir, Katharine and great-grand children Jeremy and Jamie Lee. He is survived as well by his nieces, Dianne Beaven of Winnipeg, Susan Hardy (Ann Watt) of Pembroke, and Anne Whitley (her husband Bob and son Dillon) and through marriage, Mrs. June McFarlane and family of Ottawa. John was born in Ottawa in 1912, the youngest child of Herbert Francis Beaven and Susan Effie Butler. He eventually followed in his father's footsteps as a travelling salesman, a vocation at which he excelled all his life. In 1937, he married Marguerite at St Giles Presbyterian Church. In 1946, he moved his young family to Toronto where he first sold flatware for McGlashan Clark Co. Limited and then in 1952 took a sales position with Oneida Canada, Limited. He was a star salesman from the beginning and helped make Oneida the dominant tabletop supplier to hotels across Canada until his retirement in 1977. In 1979, he and his wife Marguerite separated. (They never divorced). John reconstructed his life in retirement with a renewed focus on life in Milton Ontario, closer to sons John and Philip and their families. There he indulged in his other great life passion, gardening. He won several local awards for his beautiful gardens. His own sterling health and constitution suffered initial troubling setbacks in 1995. John maintained his intractable independence in his Milton townhouse until July, 2003 when he moved just down the street to Allendale long term care facility. Thanks to the staff in Pettit House at Allendale, the nursing staff of Milton District Hospital and to Kathy, Phil and John who have acted on his behalf over so many years. A memorial service will be held at McKersie-Kocher Funeral Home, 114 Main Street, Milton, Ontario, at 2:00 p.m. on December 15, 2003 (905-878-4452). Private interment will occur at Pinecrest Cemetery in Ottawa. Friends and family are invited to make a remembrance through the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Le 11 décembre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 90 ans 11 mois, M. Lorenzo Langlois, époux de feu Mme Isola Gagné et conjoint de Mme Marcelle Tremblay, demeurant au 1045, Anthyme Larouche à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 12 décembre 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 11 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de la Cie Alcan pendant 35 ans. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Marcelle Tremblay; ses enfants: Jeannine Langlois (feu Raymond Villeneuve), Denise, André (Colette Girard), Bernard (Angeline Hudon), Jeannette (Bertrand Girard), Louise (Gilles Fournier), Lucie (Vital Marcoux), Yvon (Céline Deschenes), Claudette, Carol (Lyne Boudreault); ses petits-enfants: Mario, France, Serge, Luc, Lise, Lyne, Brigitte, feu Nancy, Martin, Patrice, Marie, Isabelle, Guy, Marc, Marise, Anne, feu Steeve, Manon, Pierre-Luc, Annie, François, Nancy, Pierre, Mélanie, Marie-Eve, Annick, Caroline, Nadia, Julie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Patrick Langlois (feu Gisèle Ouellet), feu Ovila (feu Alexandrine Gilbert), feu Marie-Stella (feu Gustave Martel), feu Annette (feu Lionel Lavoie), feu Victor (feu Mariette Girard), feu Louis-Henri, feu Philippe, feu Joseph, Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-Henri Gagné (feu Marie-Ange Corneau), feu Marie-Eve (feu Antoine Michaud), Rose-Aimé (feu Paul-Émile Gauthier), Lucienne (feu René Tremblay), feu Jeannette (Lorenzo Fortin), Marcel (Thérèse Lapointe), soeur Françoise (Antonienne de Marie), Pierrette (feu Rock Tremblay), feu Thérèse (feu Albert Bilodeau), Jacques (Loma Veillette), Huguette (feu Léopold Croisetière), feu Bertrand (Jacqueline Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/12/13 dans Le Quotidien SQWZ9389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-08

Passed away on Monday, December 8, 2003 at Toronto Sunnybrook Hospital. Loving husband of Sheila M. Reeves. Father of Colleen P. Soares (Jose), Karen M. Reeves, Gordon D.L. Reeves (Brenda), Kim M. Montour (Richard), Allan T. Reeves (Joyce), Kim, Michael, Debbie and Lorne. Grandfather of Jose, Manuel, Sean, Robyn, Justin, Timothy, Christopher, Candice, Brendan, Thomas, Katie, Gordon, Bruce and James. Great-grandfather to Jasmine. Brother of Albert, Ernest, Arthur, Sandra and the late Ronald. Uncle of many nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre, 2075 Bayview Ave., Toronto, Ontario, would be appreciated. Friends will be received at York Visitation Chapel & Reception Centre, 101 Senlac Road, North York, 416-221-3404 on Saturday, January 24, 2004 from 12 noon to 1 p.m. A celebration of Larry's life will follow. All are welcome to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Le 11 décembre 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 66 ans, Mme Rita St-Gelais, épouse de M. Léopold Turbide, demeurant rue Salter, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 12 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 décembre 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 14 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Outre son époux M. Léopold Turbide, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Turbide (France Harvey), Mario (Marie-Andrée Lachapelle), Bruno; ses petits-enfants: Léa, Mylène, Charles-Loup, Léo, William. Elle était la soeur de: feu Cécile St-Gelais (feu Gérard d’Amour), Simone (Roger Girard), Thérèse (Victorin Trudel), feu Philippe (Colette Maltais), Raymond (Yolande Labrie), feu Rosaire (feu Thérèse Roy), feu Marie-Blanche, feu Gertrude (feu Albert Parent), Monique (Jean-Eudes Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu René Turbide (Jeannine Boily), feu Stanislas (feu Rose-Yvonne Gaudreault), Alphonse (Constance Thibeault), feu Charles (Brigitte Auger), Jacques (Lise Bouchard), feu Raymond (Thérèse Essiambre), feu Antoinette (feu Georges-Etienne Brindle), Célina (feu Wellie Arseneault), Juliette (Norbert Lafrance), Yvette (Raymond Perron). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/13 dans Le Quotidien PWND7888

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-09

OC, LL.D. 93 years old, Sylva Malka Gelber, whose years of activism in pre-Israel Palestine eventually propelled her to be the first director of the Canadian Department of Labour's Women's Bureau, died on December 9th, 2003, of complications from a stroke. She was 93 and lived in Ottawa. During the heady years of pioneering in gains for women's rights and Medicare in Canada during the 1960s and 70s, she travelled the country, never shrill and always reasoned in her campaign for equality for women in the country's labour force. She took this pragmatic approach to the United Nations where she represented Canada on the UN Commission for the Status of Women between 1970 - 74. A social and industrial activist at heart, she never lost her zest for a good argument on those issues which had been part of her adult life since she left her comfortable Toronto home in the early 1930s for the turmoil of Jerusalem and Palestine. There she became the first graduate of the Va'ad Leumi School of Social Work - now the Faculty of Social Work of the Hebrew University - and took on jobs incongruous with her upbringing which had included schooling at Havergal College, a private girl's school. She worked in Palestine during the Mandate as a family counsellor, a probation officer and medical social worker at Hadassah Hospital, and then with the Palestine Department of Labour from 1942 - 48 when she returned to Canada. The adventuresome 15 years Sylva Gelber lived in the turmoil of Palestine are chronicled with affection, awe and frankness in "No Balm in Gilead: A Personal Retrospective of Mandate Days in Palestine" published in 1989. By the time she moved back to Canada, she could switch effortlessly among Hebrew and Arabic and English which impressed no one in bureaucratic Ottawa, but did startle the Capital's stuffy side, she often noted mischievously. Her deep red lipstick and nail polish when paired with her fast sports cars belied the image of the traditional Ottawa civil servant she could never be, despite distinguished and proud accomplishments in promoting federal health insurance and Medicare until they became the law of the land. Along the way, she accepted many appointments to serve Canada at International Labour Organization (ILO) conferences, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the UN General Assembly. She was a member of the Order of Canada and was awarded honorary degrees from several universities including Queen's, Memorial, Trent, Guelph and Mount St. Vincent. Sylva Malka Gelber was born in 1910 in Toronto to Sara (Morris) and Louis Gelber. Her father, a survivor of pogroms in Eastern Europe, was determined that her four brothers, all of whom attended Upper Canada College, and she, all receive worldly educations beyond their specific Jewish community. She always admired her father for this farsightedness in encouraging his children to become part of a broader society. At the University of Toronto, she produced plays. She sang spirituals on a Toronto radio station, but her parents would have none of a show business career. She was packed off to Columbia University in New York; but even that did not satisfy her rambunctious spirit and soon she was on her way to distant Palestine. Never domesticated as women of her day usually were, she paid little attention to her kitchen pantry when she finally settled in Ottawa; but always gregarious, she loved to entertain around the piano which she played by ear and with great gusto. Her library of records and CDs, was always in use as music filled her life; and she has endowed an important annual prize through The Sylva Gelber Music Foundation, which is granted to an outstanding young Canadian musician at the early stage of his or her career. In retirement, she energetically participated in the Canadian Institute of International Affairs and the Wednesday Luncheon Club of former cabinet ministers and civil servants, such as her neighbour, Jack Pickersgill, who thrashed over current political issues. Sylva Gelber was predeceased by her four brothers, Lionel, Marvin, Arthur and Shalome Michael. She is survived by her four nieces and their husbands, Nance Gelber and Dan Bjarnason, Patty and David Rubin, Judith Gelber and Dan Presley, and Sara and Richard Charney, all of Toronto; her sister-in-law, Marianne Gelber of New York, four great nephews and a great niece, Gerald and Noah Rubin, and Adam, Andrew and Laura Charney; as well as cousins Ruth Jewel and David Eisen; David Alexandor, and Ruth Gelber all of Toronto; and Ivan Chorney and Betsy Rigal, both of Ottawa. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Thursday, December 11, 2003 at 12:00 noon. Interment Beth Tzedec Memorial Park.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

1939-2003. In Montreal on December 11, 2003, at the age of sixty-four years, died Mr. Parananand (Neil) Persaud. He leaves to mourn his wife Teresita Agapinan and children: Debbie (Kettenacker) Andrea (Bailey), four brothers and two sisters, and many other family and friends. Services will be held at:on Saturday, December 13 at 10 a.m. followed by the cremation service at Le Cimetiere pres du fleuve, 2750 Marie-Victorin in Longueil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-02

Passed away on December 2, 2003 in his home after a long illness. He was surrounded by his wife Ellen of fifty years, his children, grandchildren and great-grandchildren, who will miss him dearly. The family thanks from the bottoms of their hearts, everybody who attended the services in remembrance for Guenter on December 6, 2003 in the St. Paul Evangelical Lutheran Church, St. Laurent, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Smith, Warren Suddenly in Kuujjuaq, Quebec, on Thursday, December 11, 2003, in his 51st year. Lovingly remembered by his best friend Rose Gallo (Kuujjuaq, Quebec), daughters Roberta (Thunder Bay) and Kimberley (Armstrong), step-children Ralph (Hamilton) and Jennifer (Orillia) and granddaughters Alex, Kiana and Alissa. He will be greatly missed by his brothers and sister, Neil and Brenda Smith (Powassan), Barry and Arlene Smith (Garson), Ross and Doris Smith (Nakina) and Karen and Raymond Currier (Barrie). He was predeceased by his parents, Gord and Nan Smith. Service will be held on Monday December 15, 2003 at Grace United Church, 350 Grove St., Barrie. Visitation at 1 p.m. Memorial at 2 p.m. Arrangements and cremation entrusted to peaceful transition, Barrie. 12/13/2003- ID3146900 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

LEPAGE, Ginette À son domicile, le 11 décembre 2003, à l’âge de 54 ans, est décédée madame Ginette Lepage, épouse de Raymond Bouffard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Heures de visite: samedi 20 décembre de 10 à 12 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-10

DAGENAIS, Gilles 1932 - 2003 À Montréal, le 10 décembre 2003, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédé M. Gilles Dagenais, fils de feu Egbert Dagenais et de feu Geneviève Godin. Il laisse dans le deuil son fils Jacques, ses frères et soeur Jean (Gerry), Albert, André (Louise), Marguerite (Gérard), neveux, nièces, parents et amis. À la demande du défunt, il ne sera pas exposé. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/12/13 dans La Presse UJNG2249

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

Peacefully at St. Patrick's Home on Thursday, December 11, 2003. Agnes was the daughter of the late Hugh and Annie Duggan. She is predeceased by brothers Jim, Jack, Earl and George, and sisters Flo, Margaret (Top) and Loretta. Loving aunt of Morrie-Anne Mignault, Pixie (Richard) Wilder, Kerry (Andrew) Famiglietti, Andrea (Monty) Doyle, and Earla (David) Spears. She is survived by many great-nieces and great-nephews both in Canada and the United States. The family would like to thank the wonderful first floor staff, the Pastoral Palliative Care Team, Dr. Graham and her many friends at St. Patrick's for their compassion and loving care. In lieu of flowers donations to Saint Patrick's Home, 2865 Riverside Dr., Ottawa, K1V 8N5 would be greatly appreciated. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass to be held at St. Patrick's Home Chapel, 2865 Riverside Dr. on Monday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Throughout her life Agnes had two passions, her work with the Church and service to her family. She was a long time member of the Legion of Mary at St. Joseph's Church and maintained a lifelong devotion to the grace and power of our Lady. She counted her visits to the Holy Land and shrines at Lourdes and Guadaloupe as highlights of her life. She was the selfless care giver to her generation looking after parents, brothers and sisters. She took equal delight in time spent with her nieces and great-nieces in Ottawa and watched with pride as their families grew and multiplied. Her walls were adorned with the faces of the next generation of babies. She held the family memory for everyone and knew where all branches of the Duggan family were and loved the exchange of phone calls, cards and letters. With her passing the family loses a matriarch who was much loved and who will be well remembered in the years to come.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

GIGUERE, Jean 1909 - 2003 À Montréal-Nord le 11 décembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean Giguère, époux de Mme Béatrice Manuri. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Christiane, Marc, Michel et Guy, leur conjoint(e), ses petits-enfants: Martin, Isabelle, Sébastien, Luc, Mathieu, Marianne, Félix, Carl et Joffrey, ses arrière-petits-enfants: Simon, Alexis, David, Léo, Christophe et Misha ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Magnus Poirier inc 6825 Sherbrooke est Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle lundi 15 décembre à 14h et de là au Repos St-François d'Assise.Heures des visites: dimanche 14 décembre, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès midi. Paru le 2003/12/13 dans La Presse FGGK2536

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

ROZON, Anita-Jean nee Pendykoski, Peacefully, surrounded by her loving family on Friday, December 12, 2003. Loving wife of Larry, beloved mother of Shannon, Stephanie and Danielle (Marcel). Dear daughter of Pearl and Edward Pendykoski and sister of John (Viola) Pendykoski, Doreen (Uwe) Paul, Edward (Susan) Pendykoski and Delores Pendykoski. Best friend of Gail and John Goff. Aunt of many nieces and nephews. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormon d Street South, Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to Celebrate Anita's Life will be held at St. John's Anglican Church (corner of Carleton and Clairmont Streets), Thorold on Monday, December 15th at 1:00 p.m. with The Rev. Canon Dr. Cathie Crawford Browning officiating. Cremation. If so desired expressions of sympathy may be made to the St. Catharines General Hospital Foundation Future Regional Cancer Centre. 12/13/2003- ID3147478 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

DARLING, Agness, "God sent his Angels down and she was happy to see them. With her lovely smile she put out her hand and went with them, free from all her earthly ills." In her 105th year, Agness Darling, formerly of Peterborough, passed away at Tuf ford Nursing Home in St. Catharines on Friday, December 12, 2003, where she has been lovingly cared for since she was 90. Wife of the late Stanley Darling, founder of Darling Insurance and Realty. Dear mother of Marybeth and her husband Jay Moyer of Niagara On The Lake and loving grandmother to Wendy and her husband Victor Colmenero of Whitby, Greg Moyer and Linda, and Barry Moyer and Wendy all of Toronto, Matthew Moyer and his wife Anna of Niagara On The Lake. Devoted Grana to Danielle and Sara h Colmenero of Whitby. Cremation has taken place. There will be a short memorial service at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday, December 19th at 10 a.m. Interment will follow in Peterborough that afternoon. In l ieu of flowers, donations to the Activities program at Tufford Nursing Home, 312 Queenston St., St. Catharines, L2P 2X4 would be appreciated. 12/13/2003- ID3147466 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

BURKE, Lucille (nee: Lauzon) Peacefully at the Soldier's Memorial Hospital, Orillia, on Thursday, December 11th, 2003, in her 67th year. Lucille Burke, of Orillia, beloved wife of John. Loving mother of David & Debbie of Orillia, Brian & Manuela of Andorra, Gary & Dorothy of Orillia, and Gregory & Sonja of London, Ontario. Proud Meme of Daryl, Derek, Geoffrey, Shannon, Ryan, Sienna, Jamie, and Riley. Dear daughter of Martha & the late Raymond Lauzon of Windsor, and sister of Henriette of Chatham and Lorette of Tecumseh. The late Mrs. Lucille Burke will rest at the Mundell Funeral Home, 79 West St.,N., Orillia, on Sunday from 2-4 & Monday from 12:30-2:30 P.M.. Then to the Church of the Guardian Angels, 115 West St.,N., Orillia for Mass of Christian Burial, Monday afternoon, December 15th at 3 o'clock. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Soldier's Memorial Hospital Foundation would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcome at www.mundellfuneralhome.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

WATSON, ELSIE Of Angus, passed away peacefully at Leisureworld Care Giving Centre, Creemore, on Thursday, December 11, 2003 in her 97th year. Beloved wife of the late Gordon Watson. Loving mother of Thelma Irwin and the late William of Angus, Vernon Watson of Barrie, Joan Ogilvie and her husband Walter of Angus, and Murray Watson and his wife Mary of Brampton. Cherished grandmother of Linda, Marilyn, Paul, Judy, Brenda, Terry, Stephen, Christa and Michael. Elsie will be sadly missed by her many great-grandchildren, nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Monday, December 15, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, December 16, 2003 at 11:00 a.m. Spring interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the United Church would be appreciated by the family. 12/13/2003- ID3151780 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

CARAQUET-À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 12 décembre 2003, à l’âge de 64 ans, est décédé Jacques Vienneau, époux de Marcella Cormier, domicilié à Caraquet. Né à Rivière-du-Portage le 26 mars 1939, il était fils de feu Willie Vienneau et de feu Olésine Doiron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Jacqueline et Isabelle (Walter Lee), toutes deux de Caraquet; ses deux petits-fils qu’il aimait tant: Marc-André et Brandon; une soeur, Suzanne (feu Alphée Comeau) de Val-Comeau; deux frères: Albert (Marie-Ange Boudreau) de Tracadie Beach et Jerry de l’Ontario; ses belles-soeurs: Edna (Théophane Thériault) de Petit-Rocher, Elizabeth McKernin de Bertrand, Régina (feu Laurent Lalonde) de Mont-Joli, QC, Laure de Toronto, Ont. et Albertine des Résidences Mgr Chiasson de Shippagan; ses beaux-frères: Camillio, Lionel (Exilia McGraw), Victor (Claudette Savoie) et Réjean (Camillia Lanteigne), tous de Caraquet, Rhéal (Pauline Demers) de Morinville, Alb., Médard (feu Réjeanne Landry) de Bertrand et Robert (Ginette Cormier) de Petit-Paquetville, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Une soeur, Emma, ainsi que deux frères: Arthur «Art» et Valmond, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 14 décembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le lundi 15 décembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le dimanche 14 décembre, de 19h à 21h et le lundi 15 décembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

JOBIDON, (née Bergeron) Claire À Montréal, le 11 décembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Claire Jobidon née Bergeron, épouse de feu Frédéric Jobidon. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Nicole (Michel Dupuis), Micheline (Richard Cadieux), Sylvie et Daniel (Cécile Hénault, ses 9 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, son frère et ses deux soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 15 décembre à 12:30 h en l'église St-Donat (6805 De Marseille). Heures de visite: samedi 13 décembre de 14 à 17h et de 19 à 22h et dimanche 14 à 17h et de 19 à 22h Paru le 2003/12/13 dans La Presse EJEG2768

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

WYSHNIOWSKY, Helena Sabina (nee Kowalska), Peacefully, at her daughter's home, in Toronto, on Thursday, December 11, 2003, Helena Wyshniowsky, formerly of Grimsby, in her 93rd year. Beloved wife of the late Joseph Wyshniowsky. Loving mother of Bohda n and his wife Royna, Daria Diakowsky and her husband Morris and Walter and his wife Kathryn. Cherished grandmother of Terry, Alexis, Dimitri, Larissa, Francis, Roxolana, Michael, Christopher Jordan, Andrea; and great-grandmother of Autumn Lee, Jeffr ey, Curtis, Matthew, Katya and Alexander. Predeceased by sisters: Aniela Matusz, Victoria, Zaleski, Josephine Topornicki and brother Stanley Kowalski. Dear aunt of Edward Topornicki, Stanley Zaleski, Bertha Libront, Steven Korval, Lottie Wilson and A delaide Golba. Special thanks to the many doctors and caregivers who showed loving care and kindness both in the hospital and at home. Visitation at the STONEHOUSE WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, Grimsby, (905-945-2755) on Saturday 7-9 p.m . and Sunday 2-4 with Panachyda at 4 p.m. Funeral Service will be held at St. George's Ukrainian Orthodox Church, 19 Ontario Street, Grimsby on Monday, December 15, 2003 at 10 a.m. Interment Queen's Lawn Cemetery. If desired, expressions of sympathy to the Ukrainian National Federation Building Fund, Toronto, the West Lincoln Memorial Hospital Foundation or the Terry Fox Foundation would be sincerely appreciated by the family. 12/13/2003- ID3147485 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-10

HAINEAULT, Rita (Desgroseilliers) 1924 - 2003 À Longueuil, le 10 décembre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Desgroseillliers, épouse de feu M. Fernand Haineault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Denis, Robert, Diane, Louise, Serge, André, Sylvain, Daniel et Michel ainsi que leurs conjoints, ses 18 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mardi 16 décembre 2003 à compter de 13 h 30 à l’église St-Georges (700 rue Préfontaine, Longueuil). Les funérailles suivront à 14 h 30 au même endroit. Des dons à la Fondation S.L.A. seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ inc. (514) 595-1500

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

GUITÉ, (née Carpentier) Solange 1931 - 2003 À sa résidence de Ste-Julie, le 11 décembre 2003, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Solange Carpentier Guité. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Charles Guité, ses enfants François (Marie-Cartier), Pierre (Nathalie Allard), Chantal (Edward Amit), ses petits-enfants; André, Charles-Antoine, Louis-Simon, Philippe et Sophie; ses frères: Marcel et Raymond; ses soeurs: Laurende, Réjeanne et Claudette ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire: Magnus Poirier inc 10526 boul. St-Laurent Montréal dimanche 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 12h à 13h30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 décembre à 14 h en l’église St-Gaétan boul. l’Acadie et Victor Doré à Montréal. Des dons à la Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique, seraient appréciés (3958 rue Dandurand, Mtl H1X 1P7. Tél: 514-725-2653).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-08

CLOUTIER, Jacques 1934 - 2003 À Montréal, entouré des siens, est décédé le 8 décembre 2003, à l’âge de 69 ans, Jacques Cloutier, fils de feu Antonio Cloutier et de feu Clarisse Waddell. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Nathalie (Claude Pasquin) et Jean-François; ses petits-enfants: Julien, Anthony et Philippe; la mère de ses enfants: Rita Pigeon. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Monique (André), Gisèle, feu Guy (Sarah-Ann). Yvon, Gilles (Raymonde), Luce et Jean (Nicole) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l’église de Ste-Thérèse d’Avila, 10 rue de l’Église, Sainte-Thérèse, le samedi 10 janvier 2004 à compter de 9 h 30. La cérémonie religieuse sera célébrée à 10 h. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps. Si vous le désirez, un don peut-être fait à la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord (66, rue Danis, Saint-Jérôme, J7Y 2R3). Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

DOUCETTE, James 1952 - 2003 À Montréal, le 11 décembre 2003, à l’âge de 51 ans est décédé M James Doucette, fils de feu John Doucette et de feu Anne Gaudet. Il laisse dans le deuil, ses frères Raymond (Jean Deagle), Emile (Noëlla Landry), sa soeur Catherine (Larry Drouin) ainsi que de nombreux parents et amis. Caron maison funéraire & de commémoration pour célébrer une vie 1031, St-Denis Montréal (514) 284-5440 www.maisonaaron.com info@maisonaaron.com Des dons pour la Maison d’Hérelle seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

LAPIERRE, Hermine 1923 - 2003 À Montréal, le 11 décembre 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Hermine Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marie (feu Jean-Jacques Malo), Monique (André Ouimet), ses frères, le Père Emmanuël Lapierre, o.p. et Jean M. (Viviane Lacroix), sa grande amie Yolande Lorrain, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres êtres chers. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V1E7 Tél.: (514) 342-8000 pour recevoir les condoléances le dimanche 14 décembre 2003 de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 15 décembre de 13 à 14 heures. Les funérailles auront lieu le 15 décembre 2003 à 14 heures en la chapelle du même centre funéraire. La famille tient à remercier chaleureusement la direction et le personnel du Manoir La Sapinois. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association Diabète du Québec (259-3422).

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-12

BLOUIN Bertha (Sévigny) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 12 décembre 2003, est décédée madame Bertha Sévigny Blouin, à l'âge de 83 ans, épouse de Rodrigue Blouin, demeurant à East Angus. Madame Sévigny Blouin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 15 décembre 2003 à 14 h en l'église St-Louis de France. Outre son époux, madame Bertha Sévigny Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gilles Champagne), père Gilles Blouin, Assomptionniste, François, Rock (Francine Tardif); ses petits-enfants: Marie-Claude, Sylvain, Alexandre, Charles et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Frédérique, Louis-David, Alexandra et Camille; son frère, Gérard Sévigny; ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine, Blanche-Hélène, Ernestine (feu Robert), Thérèse (feu Lionel), Fernando (Pierrette Parent), Jean-Paul (Liliane Tardif), Luc (Pauline Fontaine), Lorenzo (Pierrette Roy); elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 5e étage du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Sévigny Blouin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen S., Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/12/13 dans La Tribune SPSX6932

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

LECLAIR, Manon 1958 - 2003 À la Maison Victor-Gadbois, entourée de l’amour des siens, est décédée le 11 décembre 2003 à l’âge de 45 ans, Mme Manon Leclair, épouse de Jean-Luc Dussault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Philippe et Olivier, ses parents Rollande et Yvon, sa soeur Marie-Josée (Serge), son frère André (Josée), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. la famille recevra vos condoléances au: Complexe funéraire Des Trembles 15 005 Sherbrooke Est, P.A.T. (entrée par le Parc Nature De La Pointe-Aux-Prairies) Tél.: (514) 498-7682 le lundi 15 décembre de 13 à 17 h et de 18 h 30 à 20 h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Maison Victor-Gadbois. Condoléances: www.everlastinglifestories.com

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-13

Date de décès : 2003-12-11

LAMALICE, Marcel 1917 - 2003 À Montréal, le 11 décembre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Marcel Lamalice, époux de feu Mme Jeannette Nadon. Il laisse dans le deuil son fils André (Patricia Ojeda), ses petits-fils Maxime, Olivier et Julien ainsi que leur mère Nathalie Clerk. Il laisse également son frère Paul-Émile, ses soeurs Gisèle Nadon (Maurice Dupras), Monique Lang Nadon (Geza Hauszner), neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin E Laval 514-MEMORIA dimanche le 14 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC