Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

PARADIS (née Desrosiers), Jeanne 1916 - 2003 À Montréal, le 7 décembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Paradis (née Desrosiers), épouse de feu Henri Paradis. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Louise Daignault Paradis), sa fille Jocelyne, ses petits-enfants Isabelle (Jean Sébastien), Catherine (Brad), David (Chantal) et Christine, ses arrière-petits-enfants Amélie et Arthur, son frère Robert, sa belle-soeur Henriette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame O., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre à 13h en l’église Notre-Dame-de-la-Garde et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 11 à 21 h, samedi à compter de 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

SAINT-AMOUR, Frère Philippe, c.s.v. 1917 - 2003 Le frère Philippe Saint-Amour, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre hospitalier régional de Lanaudière (Joliette), le 10 décembre 2003, à l’âge de 86 ans, dans sa 66e année de profession religieuse. Né à Saint-Michel de Vaudreuil le 10 septembre 1917, le frère Saint-Amour a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur, le 6 janvier 1938. Après quelques années d’enseignement à Montréal, le frère Saint-Amour poursuit ses études à l’École Normale Saint-Viateur de Rigaud où il obtient son brevet supérieur en juin 1945. Il revient brièvement à l’enseignement, puis il travaille pendant une quinzaine d’années à la rédaction des manuels de mathématiques. De 1961 à 1974, il retourne à l’enseignement, principalement à l’École Supérieure Saint-Viateur (Montréal). Ensuite, il travaille quelques années dans les services communautaires et, en 1984, il est nommé au Collège Bourget où il aide à l’imprimerie. En 1992, le frère Saint-Amour se retire à la Maison Charlebois jusqu’en l’an 2000. Sa santé l’oblige alors à se rendre au Centre Champagneur, notre infirmerie communautaire à Joliette. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Gilberte, Cécile et Madeleine (Gérard Montbleau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Saint-Amour sera exposé à la Maison provinciale des Clercs de Saint-Viateur 450, avenue Querbes, Outremont Tél.: (514) 274-3624 le jeudi 11 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de prière aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le vendredi 12 décembre à 10 h, suivies de l’inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

RIOUX, Rachel (Deschênes) 1927 - 2003 À Montréal, le 8 décembre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Rachel Rioux (Deschênes). Elle laisse dans le deuil ses enfants Lynda (André), Sylvie (André), Stéphane (Josefina) et Stanley (Céline), ses soeurs Marguerite, Laurette et Madeleine, ses petits-enfants Karine, François, Alexandre, Luciana et Stéphanie, le père de ses enfants Alexandre Deschênes, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 11 h, en l’église Saint-Pierre-Apôtre, 1201 de La Visitation (angle René-Lévesque). La famille sera présente à l’église dès 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité (514) 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

LEFEBVRE, Bernard 1922 - 2003 À Laval, le 8 décembre 2003, à l’âge de 81 ans, entouré des siens, est décédé M. Bernard Lefebvre Sr, fondateur de Carrière & Lefebvre inc. (matériaux de construction), membre du conseil d’administration de Marcel Benoit (1985) ltée, époux de Mariette Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jean-Yves Legault), feu Pierre (Jocelyne Marie Roldan, Yves Bissonnette), André (Ginette Vaillancourt), Lucie (Christian Trudeau) et Bernard Jr (Diane Gascon), ses petits-enfants Caroline, Marc-André, Julie, Dominique, Alexandre, feu Karine, Marie Anne, Élisabeth, Stéphanie, Marie-Ève, Nicholas, Lauriane, Patricia, Mathieu ainsi que leurs conjoints, ses arrière-petites-filles Audrey, Anne-Sophie et Léane, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents, amis et employés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval (514) 270-3112 le mercredi 10 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 11 h en l’église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest et de là au Mausolée St-Martin. La famille tient à remercier le personnel de l’Hébergement de la Rive pour leur dévouement. Des dons à la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière, 18, rue Turgeon, bureau 207, Ste-Thérèse J7E 3H3, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

ST-JEAN, Marcel 1929 - 2003 De St-Jovite (autrefois de LaSalle), à l’âge de 74 ans, est décédé M. Marcel St-Jean. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pauline Boudreau, ses enfants Michel (Manon Guérin), Marc et Liette (Pierre Fortin), Guylaine Charron, Pascal Charron (Nathalie Mathieu) ainsi que plusieurs petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses deux soeurs, Jeannine (Claude Quesnel) et Claudette (Albert Grégoire) et Normand Boudreau, beau-frère, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ Inc. 7200, boul. Newman, Lasalle (514) 595-1500 le vendredi 12 décembre de 10 h à 17 h et de 19th à 22 h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Nazaire, le samedi 13 décembre à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-06

MORIN, Adrienne 1921 - 2003 À St-Mathieu de Beloeil, le 6 décembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Adrienne Morin, épouse de feu Robert Jodoin. Elle laisse dans le deuil son fils Donald Jodoin (Nathalie Duret), ses petits-enfants Christophe, Charlie, Virginie et Michaël ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 décembre de 14 h à 17 h à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203; télec.: 450-677-6221 Une liturgie de la Parole aura lieu en notre chapelle, le même jour à 16 h 15. au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

REID, Cécile 1914 - 2003 À Mont-Laurier, le 9 décembre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Reid, épouse de feu Jean Brisebois, demeurant à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Ronald Raby), Pierre (Micheline Plouffe), Monique, Marie, Jacques, Yvonne et Louis, ses petits-enfants Thierry, Olivier, Fanny, Catherine, Mathieu, Julie, Alexis, Annabelle, Magali, Anouchka, Ève, Anne, Guillaume et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants: Chloé, Julien, Xavier, Audrey, Simon, ses frères et soeurs: Yvan, Thérèse, Léon, Agnès, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Mme Brisebois sera exposée à la Coopérative funéraire Brunet 632, de la Madone, Mont-Laurier le jeudi 11 décembre de 19 h à 22 h et le vendredi 12 décembre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, de même que le samedi 13 décembre à compter de 9 h. Le service funèbre sera célébré le samedi 13 décembre à 11h en l’église Cathédrale de Mont-Laurier. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société historique de Mont-Laurier ou à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative funéraire Brunet 632, rue de laMadone, Mont-Laurier Tél.: (819) 623-6232

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Passed away on Tuesday, December 9, 2003 at the age of ninety-three at the Centre Denis-Benjamin Viger. He was predeceased by his wife Emily Gill. He leaves behind his children Vere, Lester (Dorothy), Auleen, Daphne (Gerald) and Bruce as well as many grandchildren. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. 514-685-3344 on Friday, December 12, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held at Rideau Chapel on Saturday, December 13, 2003 at 10 a.m. The internment will follow at Lakeview Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

DUKE, MARY NORMA - The death of Norma Duke, formerly of Edison Crescent, Ocean West Way, occurred at St. Joseph's Hospital, on Wednesday, December 10th, 2003. Born in Chatham, NB, she was the daughter of the late Richard and Mary (Ward) Duke. Norma is survived by a son, Robert Duke (Terri) of Saint John, NB; sister, Ann "Pat" Long of Hampton, NB; brother, Ward Duke (Louise) of Brown's Flat, NB; many nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Sarah Wilkes and Theresa Duke; two brothers, John and Richard Duke. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424, with visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, December 12th, 2003 at 10:00 a.m. at St. Rose of Lima Catholic Church. Interment will take place in St. Augustine's Catholic Cemetery, at a later date. For those who wish, donations may be made to the IWK Children's Hospital or any charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-06

Aumont: Gilbert 1945-2003 The family announces with great sorrow his death at the Lady Minto Hospital in Cochrane, December 6th 2003, at the age of 58. Gilbert leaves behind his wife Gilberte (nee Cheff), and 3 sons Pierre, Gilles and Stephane (Stacey Lefebvre) all of Cochrane. He will be sadly missed by his 4 grandchildren, Kelsea, Ryler, Brodie and Mia. He will remain in the memory of his parents M. Yvan Aumont and Mme Marie-Blanche Daviau of Val Gagné, as well as his brothers and his sisters, Denise (Henri) Daguerre of Val Gagné, Jean-Claude (Normande) Aumont of Carlsbad Spring, Huguette (Roger) Coupal of Timmins, André (Carole) Aumont of Val Gagné, Colette (Donald) Cousineau of Cochrane, Cécile (Rhéal) Cyr of South Porcupine, Jacques (Cécile) Aumont of Val Gagné, Gérald (Denise) Aumont of Sudbury, Marcel (Jovette) Aumont of North Bay, Lynn Chartier and Marc St-Jean of Timmins, and many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews. His nephew Daniel Harris predeceases Gilbert. Those who knew Gilbert will remember the love and devotion he had for his family, the joy he found in his grand-children and the passion he had for fishing, hunting, camping and construction but mostly for the happiness he found being a trucker. He will also be remembered as a man of strong catholic faith, being a member of the 3rd degree Knights of Columbus in Cochrane, and for his smile and his sense of humour. A funeral mass was held on Monday December 8th 2003, at the Transfiguration Church in Cochrane ON, at 11:00 a.m., with father Hervé Sauvé officiating. The interment will follow in the spring at the Cochrane Roman Catholic Cemetery. As requested by the family, donations made to the Kidney Foundation, specifically for dialyses services, or to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. The Funeral arrangements were directed by the Maison Funéraire Génier Gauthier Funeral Home, 84 7th Avenue, Cochrane, ON (705)-272-5726. Family acknowledgments: We wish to thank our relatives and friends who came from near and far, and who have supported us with their friendship and thoughtfulness. For all the flowers, the condolences, the mass’ purchased in honor of Gilbert, for the donations to the Kidney Foundation and the Canadian Cancer Society, our most sincere thanks do not seem enough. We also wish to thank Dr. McPherrin and the nursing staff of the Lady Minto Hospital for the excellent care and attention given to Gilbert during his lengthy fight, as well as Dr. Parmar of Timmins, Dr. Shekata of Sudbury, the ambulance personnel (EMT), and the Red Cross for the continuous transfers to specialized hospitals and back home. A special thanks goes out to all who rendered their services in our time of need, mostly to our family, brothers and sisters, who loved Gilbert very much. You will remain in our hearts forever and may God bless you all and grant you his undivided love. To the Daughters of Isabella who prepared and served the meal, which followed the church service, to the members of the clergy and the choir for the time they devoted in honor of Gilbert, thank you. Finally, thanks go out to the Génier Gauthier Funeral Home for their good work and professional services, the memories you have given us will be cherished forever. Gilberte, Pierre, Gilles and Stéphane, the Aumont and Cheff families.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

CHARRON, Pierre De Lachine, le 9 décembre 2003, est décédé Pierre Charron, chum de France Ligez et papa de Félix, Émile, François et Marie-Pierre. Il laisse également sa mère Flore Veilleux, ses quatre frères et ses deux soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: (514) 639-1511 le samedi 13 décembre à 16 h. Des dons à la Maison des jeunes l’Escalier de Lachine ou au Conseil québécois sur le tabac et la santé seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 14 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

Peacefully, in his ninety-fifth year, on Wednesday, December 10, 2003. Beloved husband of the late Zina. Dearest brother and brother-in-law of Bluma and the late Fischel Preszow, the late Abie Borenstein, and predeceased by four siblings in the Holocaust. Cherished uncle of Gerald and Lillian Preszow, and Miriam Weiner. He will be sadly missed by his great nieces, great nephews, great great niece, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 12 at 12:15 p.m. Burial at the Zaglembia Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. The family would like to thank the staff of 6W at the Jewish General Hospital. Contributions in his memory may be made to Canadian Magen David Adom for Israel, (514) 731-4400 or Shaare Zedek Hospital Foundation in Israel, 1-800-387-3595.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

(nee Burnett). At the Griffith McConnell Home on December 8, 2003 at the age of one-hundred-and-two years. Beloved wife of the late Clifford S. Smith. Loving mother to Allan (the late Sheila), the late Donald (Joyce) and David (Sylvia). Dear grandmother to Cindy, Jody (Tom), Tracy, and Holly (Gene). Cherished great-grandmother to Kelsey and Wade. She will be dearly missed by family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil). Visiting hours are on Thursday, December 11 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Friday, December 12 at 2 p.m. in the funeral home chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

Passed away in Montreal, on December 8, 2003, at the age of eighty-five, Roger Villemure. He leaves to mourn his wife Clemence Lefrancois, his children Gaetan, Carole (Philip), Marc (Sandra), Pierre and Philippe, as well as his sister, Laura, and many grandchildren. Visitation at Residence Funeraire Cardinal & Neveu Enr., 2695 Dandurand St., Montreal, Qc, on Friday, December 12, from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Saturday, December 13 at 11 a.m. at the Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

(nee Rowe). Passed away at Headwaters Health Care Centre, Orangeville on Tuesday, December 9, 2003. Beloved wife of Carl Forget of Norwood. Loved niece of Norris Rowe also sadly missed by her other relatives and many friends. Predeceased by her parents Francis and Muriel Rowe and her sister Margaret Boyle. Visitation will be held Friday, December 12 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. also Saturday, December 13 from 1 p.m. at Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay Street, Huntingdon. Funeral service will be held Saturday, December 13 at 2 p.m. at the Huntingdon United Church. Burial at Hillside Cemetery in Rockburn. A tree will be planted in memory of Helen in the Dods & McNair Memorial Forest at the Island Lake Conservation Area, Orangeville. A dedication service will be held on Sunday, September 12, 2004 at 2:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

SEELY, FREDERICK E. - The death of Frederick "Ted" E. Seely, 78, of Hampton, husband of Shirley (Scott) Seely occurred December 10, 2003 at the Saint John Regional Hospital. He was born at Hampton, son of the late Leon and Elsie (Stephenson) Seely. Ted worked on the family farm until 1951 when he joined the Military Officer Candidate Program. He retired as Captain in 1970 following postings in Germany, Camp Shilo, Manitoba, Camp Gagetown, and Halifax. Ted then worked at the Irving Pulp and Paper Mill as a supervisor retiring in 1988. Among the many groups and organizations Ted belonged to included President of the Lower Norton Community Hall, Past Master of The Corinthian Lodge #13, F.&A.M., Neighbourhood Watch and N.B. Beekeeping Association. Ted was a member of Church of the Ascension where he served as Church Warden for many years. He was very involved with his children when they were younger and coached hockey and served as President of NB Waterskiing Association. He enjoyed hunting, woodworking, winemaking, landscaping and keeping tropical fish. He loved Labrador Retrievers including his current sidekick Danka. Surviving besides his wife are one daughter Sheri Mersereau (Jay) of Hampton; two sons, Scott Seely (Paulette) of Hampton, Shawn Seely (Jennifer) of Hampton; one sister Barbara Nickerson of Saint John; eight grandchildren Adam, Taylor, Justin, Trevor, Stephanie, Morgan, Alyssa and Nicole, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Saturday at Church of the Ascension, Norton Shore Road, with service at 2:00 pm. Rev. Bob LeBlanc officiating. Interment is in the adjoining cemetery. A reception will follow at Lower Norton Community Hall. Memorials to Church of The Ascension Building Fund or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Visiting 7-9pm Thursday and 2-4pm & 7-9pm Friday. There will be a Masonic Service at 7pm on Friday at the funeral home. Online condolences and donations may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

À l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile, le mardi 9 décembre 2003, à l’âge de 88 ans et sept mois, est décédée Sr Alice Toussaint. Elle était fille de Germain Toussaint et d’Annie Albert. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère, Onil de Saint-Jacques, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères et deux soeurs l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au salon de l’entrée principale de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile, le jeudi 11 décembre, de 16h à 21h et le vendredi 12 décembre, de 9h à 16h soit l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Raoul Clavet inc. de Saint-Basile.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

FISETTE, Alexandra À Verdun, le 6 décembre 2003, à l'âge de 20 ans, est décédée Alexandra Fisette, fille de Mme Claire Fisette (Normand Dandurand). Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son grand-père M. Bernard Fisette, ses oncles et tantes Michelle, Cynthia, Gilles, Richard (Jacinthe) et Pierre, ainsi que ses cousins, cousines et autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 13 décembre à compter de 11 heures. Les funérailles, ce samedi à 15 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

NICOLOSI, Joseph (1931-2003) À la Résidence Champagnat, le 6 décembre 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Joseph Nicolosi, époux de Madame Denise Topin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Christine, Marie-Andrée, Mireille, Michel, Josée, Yves et leurs conjoints, ses 10 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 9 décembre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

LEVESQUE, HILDA - Of Tilley, age 57, passed away at St. Joseph Hotel Dieu Hospital on December 8, 2003. She is survived by her husband Leo Levesque; her children Tammy of Lerwick, Corey of Perth-Andover, Tim (Monica) of St-Andre; her sisters Theresa (Noel) Gagnon of Bairdsville, Anita (Bernard) Davenport of Perth-Andover, Margaret (Walter) Smith of Arthurette, Bessie (Jack) Rafter of Carlingford, Leitha (Maynard) Tomlinson of Arthurette; her grandson Nicholas. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Thursday December 11, 2003 at 11 am from St. Mary of the Angels Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

BERTRAND, "Essy" Kenneth Esmond In loving memory of Kenneth Esmond Bertrand "Essy", 72 years of Sudbury, who passed away Monday afternoon, December 8th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. He was born in Sudbury. A life resident of Sudbury, Ken worked at Frood-Stobie Mine retiring from INCO in 1991 with 41 years service. Ken will be remembered for his many jokes and skill at pool. He enjoyed life to the fullest and he will be missed by his many friends. Ken was happiest when he was with his loving daughters. Beloved father of Suzanne Bertrand (partner Ken) of Barrie, Darlene Boire (fiance Jason) of Pefferlaw, Tina Jones (husband Dean) of Barrie and Roger Blais (wife Rita) of Sudbury. Cherished grandfather of Andrew, Jessica, Chantal and Kurt. Special friend of Lucy Alisat of Sault Ste. Marie. Dear son of Victor and Victoria (Leblanc) Bertrand predeceased. Dear brother of Lorraine Gauthier of Hamilton, Muriel L'Heureux (husband Bob) and Bonita Bertrand both of Sudbury, and Bob Bertrand of Val Therese, and the late Rena Laforge, Aime and Florian Bertrand all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Sudbury Friday, December 12th, 2003 at 8:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital-Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call from 2:00 to 5:00 p.m. and after 7:00 p.m. Friday).-12/10/2003-ID3126963

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

Born in Schenectady, New York, 1936, died in Ottawa, December 6, 2003, was the beloved wife of Paul, mother of Rebecca, Gretchen, and Amy, and grandmother of Madeline, Simone, Sarah, Adam, and Lili. She was the daughter of Marjorie Besau and the late Frank Besau, and sister of Margaret Zuccarini and the late Ellen Angus. Receiving a Bachelor of Music degree from the Eastman School of Music in 1958, Sarah performed and taught flute for many years. She earned a Master's degree in English Literature from the University of Western Ontario in 1995, through which she rekindled her lifelong interest in Native history and culture. After moving to Ottawa, Sarah was active with the Ottawa Newcomers and shared her love of literature as a convenor of one of the book clubs and as a Newcomers publicity director. She spent many happy sumêmers at her camp in the Adirondacks with family and friends. Sarah will be remembered for her devotion to beauty, goodness, and truth. Throughout her courageous three-year struggle with ALS, her spirit remained vibrant, and despite debilitating physical handicaps, she became an activist in raising awareness about this destructive disease. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, December 12, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, December 13 at 2 p.m. Donations, for those wishing may be made to the Champlain Regional Office of the ALS Society, 225-250B Greenbank Rd., Nepean Ontario, K2H 8X4, at www.alsontario.org.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

PAGE, M. Adele-86, Morden, Kings Co., passed away December 9, 2003, in Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Concession, Digby Co., she was a daughter of the late Denis and Agatha (Gaudet) Boudreau. Adele was a member of the Senior Citizens, Cross by the Sea Club, Morden, a 37 year member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary, Ortona Branch 69, Berwick, and a faithful member of St. Anthony's Roman Catholic Church, Berwick. Surviving are her grandchildren, James (Tammy) Smith, Kingston; Barry (Serena) Belliveau, Berwick; Juanita Theriault, Halifax; great-grandchildren, Justin-Corey, Dominique and Andrew Belliveau, Desiree Smith; sister, Amie Dempsey, Bedford. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Julian Page; son, Gary David Belliveau; brothers, Charles and James Boudreau. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Friday, December 12, with a Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary service at 7:30 p.m. in H.C. Lindsay Memorial Chapel, Berwick. Funeral mass will be celebrated 11 a.m. Saturday, December 13, in St. Anthony's Roman Catholic Church, Mill Street, Berwick, Father Larry Pitcher officiating. Burial in Berwick Cemetery. Donations in memory may be made to St. Anthony's Roman Catholic Church, Berwick. On-line condolences may be made to: lindsayfunerals@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Guy "Ray" Rafuse died peacefully at St. Mary's Hospital on December 8, 2003, after a brief illness, six days after his ninety-fourth birthday. Ray was born and spent his early years in Conqueral Bank, Nova Scotia. At the age of sixteen, he moved to New York City and worked at the Bell Labs. During the depression, he returned to Bridgewater Nova Scotia where he ran his own Photographic Studio. At the beginning of the war, he moved to Montreal to work with Northern Electric, where he met Fernande (Cote), who was to become his beloved wife, his constant companion, and his closest friend. He and Fern were married after the war, and enjoyed over fifty-seven years of happiness together. Together they raised a son, Robert, to whom they gave all the opportunities they never had. Ray retired from Northern in 1970, enjoyed a long and active retirement, and only recently moved into a retirement home with Fern. He is survived by his loving wife, his son Robert and his daughter-in-law Judy. The family would like to thank the staff of the Griffith-McConnell Residence, as well as the nurses doctors at St. Mary's who comforted him in his final days. At Ray's own request, there will be no service visitation. For all those who knew Ray, please take time to remember him as he was: strong, quiet, private, determined; a great father, and a loving husband.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

WILLIAMSON, Marjorie, On December 8, 2003, at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, in her 80th year. Beloved wife of John Williamson and the late Ross Guy. Loving mother of Bob Guy and wife Annie of Ancaster, Sandra Keast and husband Paul of Vista California and Debbie Baillie and husband Bill of Calgary. Dear Nanny to grandsons Larry, Dan, Geoff and Matt and two great-grandchildren. Special thanks to Drs. Cuddy, Berlingieri and Gee and the nursing staff of Jospeh Brant ICU for their car e. At Marjorie's request, cremation has taken place with a private family service. Memorial donations may be made to the Joseph Brant Memorial Hospital Cancer Clinic. 12/10/2003- ID3133189 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

HUGHES, Connie - After a long and courageous battle against cancer at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, December 9, 2003. Connie, aged 67 years, will be remembered for her wonderful sense of humour and devotion to her husband and children. She will be forever loved and missed by Lloyd, her husband of 47 years, and her children Ron (Sheila) of Okotoks, Alberta; Laurie (Carrick) of Peterborough, Doug of Oakville; and Heather of Markham. A devoted Grammy to her six granddaughters, Keely, Cassidy, Lyndsey, Avery, Katie and Hannah. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, December 12, 2003 at 1:00 pm, visitation will be held on Friday from 12:00 - 1:00 pm. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Connie, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. 12/10/2003- ID3125272 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Racicot) Passed away on Monday, December 8, 2003 at the age of 82. Daughter of the late William Racicot and of the late Irene Emond. She will be missed by her husband Aurel Gleeson, sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, cousins and many friends. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680) on Friday, December 12 at 11 a.m. For those wishing, donations may be made to the Alzheimer Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-02

PRATTE (THIBODEAU-ROY), Alice À Saint-Jérôme, le 2 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Pratte, épouse en premières noces de feu Paul Roy et en secondes noces de Joseph Roland Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Paul Lacourse), Serge, Jean-Jacques (Caroline L'Italien) et Claude, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Simone Pratte, sa tante Antoinette Hébert et autres parents et amis. Les funérailles le samedi 6 décembre en l'église de Saint-Hippolyte à 16 heures; inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-27

BERTHIAUME, Jacquelin (1934-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 novembre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Jacquelin Berthiaume, époux de Madame Henriette Moquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane Belair, ses petits-enfants Paméla, Benoit, David, sa soeur Madame Rollande Berthiaume-Bousquet, son frère feu Roger (Yolande Desnoyers), ses neveux Claude Berthiaume, Eric Moquin, ses filleuls Martine Bertrand, Robert Bousquet, Sylvie Moquin ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 2 décembre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

(Elizabeth McNeil). Formerly of Montreal. Passed away peacefully at Glynnwood Retirement Home in Thornhill, Ontario on December 9, 2003 at the age of ninety-six. Dearly loved wife of the late Alfred Abraham Dectar of Montreal. Loving mother of Marie McNeil Leclair of Laval, Quebec (and her late husband Philip) and Sherrill Berrys and her husband John of Thornhill, Ontario. Cherished sister of Monica Armstrong of Etobicoke, Ontario and the late Helena Goyer, Annie Francis Neville, Matilda Richard, and Pius McNeil. Betty will be missed and lovingly remembered by her family: grandchildren David Leclair (Grace) of Laval, Quebec; Susan Leclair Perrault (Claude) of St. Basil, Quebec; Stephanie Berrys Brown (Jeffrey) of Richmond Hill, Ontario; Andrea Berrys Fishman (Richard) of Vancouver, B.C.; and Marilyn Berrys Baker (Paul) of Orillia, Ontario; great-grandchildren Marisa and Lauren Leclair, Isabel, Alexandre and Etienne Perrault, Elizabeth Brown, Jemma and Lauren Fishman, and Ryleigh Baker, and all of her nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and cousins. Betty provided security and love for her family, along with a legacy of sensitivity and strong family values. She was born and raised in Glace Bay, Cape Breton, Nova Scotia, and moved to Montreal over seventy-five years ago. Betty then moved to Thornhill in 1984 following the death of her husband. A graveside service will take place on Thursday, December 11 at 11 a.m. at the Lakeview Cemetery on Elm Street in Beaconsfield, Eternal Gardens section. Shiva to be held in Thornhill, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-04

Au Foyer St-Joseph, le 4 décembre 2003, est décédée madame Marguerite Marquis Roy, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Georges Roy, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Il n'y aura pas d'exposition, la famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie, afin de de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 11 décembre 2003 à 14 h, en l'église Ste-Famille, rue Papineau. Madame Marguerite Marquis Roy laisse dans le deuil son fils, Henri (Lynda). Elle était la mère de feu Henri-Roland, feu Georges-Émile et feu Yolande. Elle laisse ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Aline Marquis (feu Oscar), Angéline Marquis (feu Arthur); ses frères et belles-soeurs: Oliva Marquis (Rachel Duranleau), Xavier Marquis (Rita Fortier), Denise Beaudoin Marquis (feu Guy), Denyse Beaulieu Marquis (feu Marcel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy, plusieurs neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial à sa belle-fille, Simone Breton pour toute l'attention et l'affection apportées à madame Marquis Roy. La famille désire également remercier le personnel des 2e et 3e étages du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués, ainsi qu'au Dr Yves Turmel et à l'abbé Gérard Ringuette, pour l'assistance auprès de madame Marquis Roy et de la famille. Paru le 2003/12/10 dans La Tribune XERE7878

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Est décédée, au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 8 décembre 2003, à l’âge de 90 ans, Mme Elise Bédard, épouse de feu M. Wilfrid Truchon. Elle demeurait 904, rue Jacques-Cartier, est, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi, 9 décembre 2003, de 19 h à 22 h et le mercredi à compter de 9  h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le mercredi, 10 décembre 2003, à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-Grâce. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gérald Truchon (Marielle Leclerc) et Edith Truchon (Réjean Lavoie); ses petits-enfants: Sébastien Lavoie (Nathalie Légaré), Frédéric Lavoie, Mélanie Lavoie, Julie Truchon, Véronique Truchon (Martin Bradette); ses arrière-petites-filles: Marie-Céleste et Julyelle Truchon et Lydia et Emmy Bradette. Elle était la sœur de: feu Ephraïm Bédard (1ères noces feu Emérentienne Riverin, 2ièmes noces Blandine Richard), feu Georges Bédard (1ères noces feu Aliette Brassard, 2ièmes noces feu Yvette Girard, 3ièmes noces feu Anna-Marie Boivin), Rosario Bédard (Laure Bonnel), Thérèse Bédard (1ères noces feu Jean Boudreault, 2ièmes noces feu Edgard Fontaine), feu Marguerite Bédard (feu Ovide Houde), Germaine Bédard (Raymond Desbiens), Marie-Anne Bédard (Paul Simard), Marthe Bédard (feu René Poulin). Elle était la demi-sœur de: feu Léonce Boivin (feu Antoinette Lavoie), feu Jean-Charles Boivin (feu Marie-Alice Brassard). Elle était la belle-soeur de: feu Berthe Truchon (feu Philippe Villeneuve), feu Georges, feu Marianne (feu Sam Lechasseur), feu Alfred, feu Thérèse, feu Raymond (Marthe Nicolas), feu Candide (feu Léonce Tremblay), feu Bernadette (feu Eugène Boulay), feu Marcel (feu Murray), feu Régina, feu Léonidas ((Fernande Murray). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2003/12/10 dans Le Quotidien ACEA7778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

À l’Hôpital Saint-Sacrement, du CHA, le mardi 9 décembre 2003, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Lucile Gilbert, épouse du Dr Jean Brochu. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 19 à 22h et vendredi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre, à 11h, à l’église St-Charles-Garnier, coin boulevard Laurier et Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Paule (Dale Hjertaas), de Régina; ses petits-enfants, Kerry et Estelle Hjertaas; ses frères et soeurs, feu Lise (feu Euclide Bisson); feu André (feu Françoise Livernois), feu Yolande (feu Jacques Waquant), Jacqueline (Éric Morrissette), Guy (Suzanne Bélanger), Gabriel (Normande Allaire), Monique (feu Pierre Barry); son beau-frère Maurice Brochu (feu Germaine Deschesnes) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour pouvoir permettre à sa fille Paule de rester au salon, prière de ne pas mettre de parfum ou de lotion. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/10 dans Le Soleil TWFD6588

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

À sa résidence le 9 décembre 2003, est décédée madame Gabrielle Gagné, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Rosario Morin, demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 12 décembre 2003, à 11 h, en l'église St-Jude de Omerville. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Morin laisse dans le deuil ses enfants: Pauline; Jocelyne (François Lamontagne); Lizette (Jean-Marie Tanguay); Hélène; André (Louisette Dupuis); Aline (Bertrand Bergeron); Marcel (Lisette Lemelin); Richard (Guylaine Picard); Pierre (Carole Paradis); ses frères et soeurs: Placide (Jeanne D'Arc Dussault); Gilles (feu Annette Lambert); Rachel (feu Conrad Bolduc); Marielle (Louis Morin); Vianney (Jeannine Langlois); Renaud (Pierre Laporte); Gisèle (Paul Allain); Marguerite (feu André Houde); elle était aussi la soeur de feu Lionil (feu Noëlla Vallières) et de feu Jean-Paul; elle laisse ses 26 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants ainsi que Jocelyne Picard et Diane St-Cyr; neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/12/10 dans La Tribune URKP9359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-04

LES FAMILLES PERRIER ET CARDINAL ont le regret de vous faire part du décès de MME MUGUETTE PERRIER décédée le 4 décembre 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 66 ans. Elle était la fille de feu Dalmer Perrier et de feu Lucienne Chaloux. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Cardinal; sa fille Michelle; ses petits-enfants: Maxime et Christelle; ses frères et soeurs: Mercèdes (feu Michel Labonté), Gaston, Gérard, Rita, Jacques et François, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le samedi 13 décembre 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Remerciement spécial à l'équipe médicale du département de cardiologie du CHVO de Hull. Paru le 2003/12/10 dans Le Droit BBBF9867

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Au centre de santé Orléans, le lundi 8 décembre 2003, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Claire Métivier, épouse de feu M. Louis-Philippe Fillion. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérAtiVe funÉraire de Château-Richer 7851, av. Royale, Château-Richer jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Vendredi, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 décembre 2003, à 11h, à l’église de Château-Richer. L’inhumation se fera plus tard au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille, Jean-Marc (Pierrette Racine), Madeleine (Jean-Marc LeGendre), Albert, Nicole Jalbert (feu Jacques Fillion), Pierre Poiré (feu Hélène Fillion); ses petits-enfants, Lyne Fillion (Hakim Kaddouri), Daniel Fillion, Jean Fillion (Marie-Chantal Rainville), Charles Fillion, Philippe Fillion, Richard LeGendre, Yves LeGendre (Johanne Bastien); ses arrière-petits-enfants, Clovis, Gabriel et Alexandre; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur, Jean-Thomas Métivier (Yvette Corriveau), Cécile Métivier (Roger Laflamme), Hélène Métivier (Paul-Émile Jobin); elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier d’une façon particulière les Drs Pierre d’Amour et Peter Mah ainsi que le personnel de l’unité de gériatrie et des soins palliatifs du centre de santé Orléans pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664 Paru le 2003/12/10 dans Le Soleil SVZW6336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Peacefully with family at his side on Monday, December 8, 2003 at the age of eighty-seven. Beloved husband of fifty-three years of Lucille (Dansereau). Dearest father of Linda (Iain), Sonia (Juan) and Peter (Susan). Loving grandfather to Allison, Lauren, Erik, Megan and Christopher. A memorial service will be held on Saturday, December 13 at Christ the Redeemer Lutheran Church, 57 Westpark, D.D.O. at 11 a.m. In lieu of flowers, the family requests donations to the Lakeshore General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Davis) On Monday, December 8, 2003, in her 93rd year. Beloved wife of the late John (Jack) Rogers. Dear mother of Carole. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., Friday, December 12, 2003 after 1 p.m. until service time in the chapel at 3 p.m. Interment of Urn, St. John's Anglican Cemetery, South March in the spring. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-29

CARRIERE, Marieann Margaret (nee WENDT) May 14, 1936-November 29, 2003 Marieann Margaret Carriere, of Hay River, NT passed away suddenly on November 29, 2003 at the Royal Alex Hospital surrounded by her loving family. She leaves her loving husband of 47 years, Remi John; children Cheryl, Laurie, Colette (Brad) all of Hay River, and Daniel of Richmond, BC. She leaves her nine loving grandchildren and two great-grandchildren. Cremation and Private Family Services took place on Tuesday, December 2, 2003 at Connelly-McKinley Funeral Home in Edmonton, AB. A Memorial Service will take place at the Assumption Roman Catholic Church on Saturday, December 13, 2003. The Family would like to extend our sincere Thanks to the Doctors and Nursing Staff at the Royal Alex Cardiac Care Unit for their kindness and efforts with our Wife, Mother, Grandmother and Great-Grandmother. She will be deeply missed.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

POWELL, Gordon James C.D. It is with deep sadness that we, his family, announce Gord's passing on December 7, 2003 in Victoria, B.C. Gord will be greatly missed by his loving wife, Ruth; dear children, Jillian (Dan), Megan (Jim), and Hugh; also his m uch loved grandchildren, Nikolaus, Nathan and Tia. Gord was predeceased by his parents, Jim and Kay; and brother, Clarke. He is survived by brother, Ralph; sisters, Sheila, Kathleen and Linda. Gord was born and grew up in Kingston, Ont. At age 12 he became an enthusiastic Sea Cadet at RCSC at St. Lawrence, Kingston. Gord was chosen at 1 of 25 cadets in Canada to participate in the 1st post-war exchange to England making friends he kept for life. As Executive Officer of the Kingston Sea Cadets he helped many young people reach their potential. Gord was an Honorary National Life Member in the Navy League of Canada, past 1st Vice President, Ont. Division of the Navy League of Canada. He also spent numerous years as a President of the Burlingto n Branch of the Navy League, greatly influencing the young people of Burlington Iron Duke Sea Cadets, many of whom still keep in touch. In recognition of his years of service with the Iron Duke Cadet Branch, a building was named in his honour. In 195 2 Gord received his commission in the RCN Reserve, and thoroughly enjoyed being a part of the navy life. He retired in 1964 and retaining his membership in the Naval Officers' Association serving on their executives in Toronto and Victoria. Gord and Ruth moved to Victoria in 1995. Clover Point soon became a favourite spot for ship watching and Dallas Rd., for long walks. They also travelled to many other countries making good friends along the way. Gord always has a joke to tell his kids and gra ndkids, his many friends and coffee buddies, especially Erwin, Myles and Wayne. More than that, Gord was always there to help a family member, friend or neighbour. To many people "He made a difference." In celebration of Gord's life, a memorial servi ce will be held at McCall Bros. Floral Chapel, Johnson and Vancouver Streets, Victoria, BC, on Saturday, December 13, 2003 at 2:00 p.m. Donations may be made to the charity of ones choice. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.co m McCall Bros. of Victoria, BC (250)385-4465 12/10/2003- ID3124398 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

CLAUDE NOEL CARRIERE Mr. Claude Carriere, beloved husband of 26 years to Mrs. Delores Carriere of Dunmore, AB, passed away on Saturday, December 6, 2003 at the age of 70 years. Claude also leaves to cherish his memory three daughters, Giselle (Bruce) Baker of Vancouver, BC, Mona (Duane) Mueller of Kelowna, BC and Dawn Nolan of Virden, MB; two sons, Raymond (Laurie) Carriere of Winnipeg and Leo (Sharon) Carriere of Kelowna; seven grandchildren; three brothers; and three sisters. The funeral service will be held in Green Acres Memorial Gardens Chapel, Trans Canada Highway No. 1, Green Acre Lane, Winnipeg, on Friday, December 12, at 2:00 p.m. with Fr. Fred Olds, officiating. As an expression of sympathy those wishing to remember Mr. Claude Carriere may do so with a gift to the Riverview Central Park Lodge, Blanket Warmer Project, 603 Prospect Dr. SW, Medicine Hat, AB T1A 4C2 or to the Electric Bed Appeal, in care of Medicine Hat Regional Hospital, 666-5th Street SW, Medicine Hat, AB T1A 4H6. Expressions of sympathy can be e-mailed to saamisfc@telusplanet.net, subject heading Claude Carriere. Forwarding arrangements are entrusted to Green Acres Memorial Services Ltd., 204-222-3241 by Saamis Memorial Funeral Chapel and Crematorium, "The Chapel in the Park," Medicine Hat, AB. Should you wish any additional information, please telephone 1-800-317-2647.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Oulton). Peacefully at the Anna Laberge Hospital, Chateauguay, on December 8, 2003. Beloved wife of Bob and loving mother of Carol (Natalie), Susan and Robert (Nicole). Dearest "Nanny" to Angela, Sarah, Laura, Kevin, Kelsey and Robert. Visitation on Thursday, December 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. atFuneral Service at the St. George's Anglican Church, 162 St. Francis Boul., Chateauguay, on Friday, December 12 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Anna Laberge Foundation, 200 Brisebois, Chateauguay, Z6Z 4W8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

World War II Veteran, Corps Commissionaires, Member Masonic Lodge #558 Ottawa District 1 Sunday, December 7, 2003 at the age of 79. Beloved husband of Terry (nee Theriault) and the late Delphine (nee Jay). Loving father of Elaine (Russ Wanzuk), Janet Halberg (Jim), Michael (Monica), Carole Anne Kaufman (Barry) and Monique (Neeka) Barnes (Malcolm). Cherished grandfather of Christopher, Jacqueline, Atuat, Delphine, Tisha and Adam; and great-grandchildren Saskia and Rachel. Dear brother of Dorothy Fox, Catherine Petipas and their families. A Service in Memory of Bud will be held Thursday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) at 6 p.m. donations to the Heart and Stroke Foundation or the Parkinson's Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

On Monday, December 8, 2003. Beloved daughter of the late George and the late Ida Better. Devoted sister of the late Henry Better. Cherished aunt of Howard and Andrew. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Thursday, December 11 at 2 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Donations may be made in her memory to the Canadian Cancer Society, 255-5151 or to West Island Palliative Care, 693-1718.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

KING, Margaret After a history of diabetes, Margaret came to peace after her courageous efforts on December 8th, 2003 at Kingston General Hospital. Always remembered by her mother Marguerite and the late Col. Peter King. Daughter Catherine Oxford-Harrow and her husband Steven. Grandmother to Brianna and step-grandmother to Mitchell. Sister to Ilay Hamilton and David and Carol King. Many nephews and dear friends. Margot will always be remembered as a strong and outgoing person with many talents. In memory of Margaret, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Foundation. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 12/10/2003- ID3124393 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-10

Florence DesRoches 1918-2003 COLLETTE, NB-She is survived by her beloved children. The family is now receiving visitors at La Colombe in Rogersville with visitation on Wednesday from 2 to time of departure. The funeral service will be held at the Notre-Dame-de-Fatima Roman Catholic Church in Collette, on Wednesday, December 10 at 4 pm. The funeral arrangements have been entrusted to the professional care of La Colombe ltée de Tracadie-Sheila.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Peacefully at the Ottawa Heart Institute on Monday, December 8th, 2003 in his 75th year. Beloved husband of Marlene (nee Thompson) for 45 years. Loving father of Lorie O'Connell (Stephen), John (Alexia), Vicky Bolton (Fred), Donna Gibson, Richard (Shirley) and Larry (Shellie). Will be sadly missed by nine grandchildren. Dear brother to Reta Raymond, Helene Crump, Shirley Carruthers, Doreen Marcellus, Estella McGregor and Faye Coons. Predeceased by father Emerson, mother Gladys (nee Baker) and brother Donald. Mr. Faulkner was the sole proprietor of Winchester Fireplace and Stove Center for over 20 years. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester, Ontario, 613-774-2120, where the family will receive friends on Thursday, December 11th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will take place in the Winchester United Church on Friday, December 12th at 11 a.m. Burial will follow at Maple Ridge Cemetery, Chesterville. For those wishing, donations to either the Ottawa Heart Institute, the Winchester District Memorial Hospital, the Canadian Diabetes Association or a charity of choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Suddenly on Monday, December 8, 2003 at the age of eighty-two. Beloved husband of Mary (nee Howe). Loving father of Barbara, James (Carlyn), Peter (Meg), John, William (Bene), Nancy (Clark Shewfelt), and Martha (Michael Berry). Adored grandfather of thirteen grandchildren and one great-grandchild. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral Service will be held at St. Luke's Anglican Church, 1513 Dixie Rd., Mississauga on Friday, December 12, 2003 at 2 p.m. If desired, donations to the Trillium Health Centre, Mississauga would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

1941 - 2003 Passed away on Sunday, December 7th, 2003, at the age of 62. Predeceased by his parents, Jose Da Ponte and Maria Da Ressurrei Cao Araujo. Beloved husband of Maria Costa, dear father of Mario Da Ponte of Ottawa, Jose (Josee St-Louis) of Hull, Natalia (Bruce Lafantaisie) of Hull. Dear grandfather of Benjamin, Joelle, Jessica, Jizabel. He will also be missed by his mother-in-law, Ema Arruda; three brothers: Arthur (Alice Costa) of Acores, Heictor and Eva Da Ponte of California, Aristides (Maria Natal) of Hull, one brother-in-law, Roberto Da Silva; three sisters-in-law: Alda (Jose Pacheco), Natalia (Silvino Pacheco), Lourdes Costa and many nephews and nieces. VISITATION: Thursday, December 11th from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m, Friday, December 12th from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m., Saturday, December 13th from 9 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, December 13th, at 11 a.m. at Espirito Santo Church, Ste-Bernadette Street, Hull, QC. Relatives and friends are invited to attend. The family will receive your condolences after the funeral service. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd, Hull, QC J8X 1L8. For your messages of condolence, send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail at serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

Acheson, Albert Edward Age 83 passed away quietly on Sunday, December 7th, 2003. Late of the 1st Airborne, 5th Scottish, U.K. Regiment. Deeply missed by his wife Elsie and children Douglas, Janet, Margaret, Linda, Patricia, Charles and the late and dearly loved Robert. Also, by his 12 grandchildren and 1 great grandson, his brother Stanley and family in Ireland, his sister-in-law Joan and family in England, his sister Pam and daughters in Australia, and his nephew Kenneth Wright in Toronto. Predeceased by his brothers Victor and Fred and his sisters Violet, Doreen and Elsie. His hospitality will be missed by his many friends in Dunedin, Florida and Barrie. A memorial service will be held at the Church of Christ, 346 Strathmore Blvd., Toronto at 10 am on Saturday, December 20th, 2003. In lieu of flowers donations can be made to the Canadian Cancer Society. 12/10/2003- ID3174668 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON