Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

À Magog, le 7 décembre 2003, est décédé subi-tement à l'âge de 30 ans, M. Daniel Derepenti-gny, époux de Nancy Deshaies, demeurant à Yamachiche. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. Daniel laisse dans le deuil, outre son épouse, Nancy Deshaies; ses enfants : Roxanne (4 ans) et Raphaël (2 ans); ses pa-rents : Pierre et Lise Derepentigny; son frè-re, Michel (Sonia Lacasse); sa belle-mère, Bernadette Gaudreau (feu Robert Goulet); ses nièces : Lauryane et Camylle Derepenti-gny; il laisse aussi de nombreux oncles, tan-tes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s et collègues d'études de pâtes et pa-piers du Cégep de Trois-Rivières. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/12/11 dans Le Nouvelliste XWEU4892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

Au C.H.S.L.D, Shermont, dimanche le 7 décembre 2003, est décédée Madame Claudia Gosselin, à l'âge de 99 ans, fille de feu Jules Gosselin et de feu Éxérilla Rouillard, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, 30 minutes avant la cérémonie en présence des cendres. Funérailles, lundi le 15 décembre 2003 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Mme Gosselin laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur: Ambroise (feu Yvette Doyon); Germaine Isabelle (feu Antonio Gosselin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 2ième étage du Centre d'Accueil Shermont pour les bons soins prodigués à Madame Claudia Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD SHERMONT , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/12/11 dans La Tribune VQWU8798

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

Malgré notre chagrin, notre désar-roi et notre douleur, pensons d'abord aux bons moments que nous avons passés avec elle, à son amour, à sa gé-nérosité et à sa joie de vivre. Le dimanche 7 décembre 2003, à la suite d'un infarctus massif, est décédée Suzanne Lareau à l'âge de 50 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Mélisande, Rosemon-de et Pascale, leur père Jean-Pierre Dus-sault, ses parents, Mathilde Auger et Nico-las Lareau, son frère Richard, ses soeurs Johanne et Jacynte, sa belle-soeur Marie Gagnon, ses beau-frères, Gérald Roy et Paul Boudreau, ses neveux, François et Guillaume Gagnon-Lareau, Louis-Martin Lareau-Émond, Jean-Sébastien Lareau-Boudreau, ses tantes et ses oncles des fa-milles Auger et Lareau, ses cousines et ses cousins, ses amies et amis, ses collègues et les élèves de la polyvalente Louis-Saint-Laurent et toutes les personnes qui l'ont côtoyée, appréciée et aimée. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h. Funérailles, le samedi 13 décembre 2003 à 12 h 30, en l'église Saint-Roch, 384, rue Saint-Roch Nord, Rock Forest. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2003/12/11 dans La Tribune NWGQ6633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

Le 8 décembre 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 46 ans et 6 mois, M. Daniel Bergeron, époux de dame Christine Bernier, fils de feu M. Léopold Bergeron et de feu dame Jeannette Gagné, demeurant au 61 Rang Est, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 10 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 décembre 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre 2003 à 11 h à l’église St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Christine Bernier, ses enfants: Yannick Bergeron, Lysian, Sabrina et Maxime. Il était le frère de: feu Jean-Marie Bergeron, feu Gertrude (Robert Gilbert), Marie-Claire (feu Bernard Bergeron), Georges-Henri, Madeleine (feu François Bouchard), Brigitte (feu Rosaire Lemieux), feu Gérard, Paul-Henri (Ghislaine Néron), Raynald (Doris Girard), Martial (France Lépine), Rose-Ange (Conrad Bouchard), Gaston (Francine Chayer), Nicole (Rosaire Ratté), Diane (Marcel Lemieux), Micheline (Antoine Bouchard), Michelle (Claude Dufour), Régis (Michelle Dallaire). Il laisse également dans le deuil son beau-père M. Gérard Bernier et sa belle-mère Mme Jeanne d’Arc Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain Bernier (Martine Maltais), Gérald (Christine Hudon), Michel (feu Sylvie Fortin), Louisette (Alain Pearson), Anne (Jacques Belleau), Etienne (Chantale Bergeron), Benoit (Manon Dufour), Justine (Alain Gagné), ainsi que sa filleule et ses filleuls, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/11 dans Le Quotidien GKWT4548

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

Rita Côté - Lessard « C’est avec une grande peine que nous te laissons partir vers ta nouvelle vie. Nous t’aimons très fort. Bon voyage. » À l’Hôpital Jeffery Hale, le lundi 8 décembre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Rita Côté, épouse de M. Marcel Lessard. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 13 décembre 2003, à 11h, à l’église St-Pierre-aux-Liens, angle boul. du Jardin et rue des Roses, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Claude (Hélène Corriveau), Gilles (Hélène Leblanc), Danielle (Yvan Bourdeau);, ses petits-enfants, Annie, Dany, Carl, Guillaume, Sophie, Mathieu, Gabriel, Amélie, Samuel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil CQTU9577

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

Agathe Desjardins Chouinard 1922 - 2003 À l’hôpital Laval de Québec, le 8 décembre 2003 à l’âge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Agathe Desjardins, épouse de M. Paul-Émile Chouinard. Elle demeurait à la résidence Desjardins à Saint-André de Kamouraska. Mme Desjardins a été pendant de nombreuses années camelot pour le journal Le Soleil. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-André le vendredi 12 décembre 2003 à 14h où la famille accueillera parents et ami(e)s à l’église 30 minutes avant la cérémonie, suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Antonin. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mariette Desjardins (feu Roger Sirois), Paul F. Desjardins (Marie-Paul Dumont), Monique Desjardins (feu Marcel Côté), Angélina Desjardins (Paul Chamard), Jeanne-D’Arc Roy (feu Gérard Chouinard), Éva Chouinard (Adélard Bouchard), François Chouinard (feu Gemma Soucy), Charles Guérette (feu Simone Chouinard), Albert Chouinard, Denise Chouinard (feu Donald Bérubé), Denis Chouinard, Françoise Chouinard, Michel Chouinard (Gisèle Turgeon), tous les résidants de la résidence Desjardins, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec, G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements : 418-492-2222 Télécopieur : 418-492-7385 Courriel : rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil UESQ4535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

Au CHA du Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 8 décembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Raymond Monfette, époux de feu dame Mathilda Fitzpatrick. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 13 décembre 2003, à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, angle 8e Avenue et 5e Rue où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la cooPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8ème Rue, Québec Il laisse dans le deuil son fils Eugène (Christiane Vézina), sa fille Thérèse, sa petite-fille Mélanie, sa soeur Germaine s.s.c.m. (Soeur Ste-Cécile-de-Rome), son frère Maurice (Sylvie Robitaille), neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses ami(e)s du Pavillon St-Charles de Limoilou. Un merci particulier au personnel de l’Aile B du 5e étage du Pavillon de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil QVVH4475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 8 décembre 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Lucienne Godin, épouse de M. Paul-Émile Papillon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Paul-Émile Papillon; son fils, Marc (Denise Beaudoin); ses petites-filles : Annie (François Riopelle), Isabelle (Jean-François Robert); son frère, Paul B. Godin; ses belles-soeurs : Nicole Salico (feu Omer Godin), Carmelle Papillon; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/12/11 dans Le Nouvelliste WHME3885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

LES FAMILLES RABY ET CHABOT ont le regret de vous faire part du décès de MADAME YOLANDE RABY décédée paisiblement, entourée des membres de sa famille et de son conjoint, le lundi 8 décembre 2003, à l'âge de 50 ans. Elle était la fille cadette de feu Oscar Raby et de feu Irène Duguay de Thurso. Elle était la conjointe bien-aimée de M. Guy Chabot, de Gatineau. Prédécédée par son frère Norbert et ses neveu et nièce: Guy et Denise Robinson, elle laisse dans le deuil ses frères: Damien (Huguette Legault) de Thurso, Roger (Réjeanne Régimbald) de Gatineau, Yvon (Anne Marichal) de Trois-Rivières, Réal (Ginette Ménard) de Plaisance et Julien (Suzanne Bourgon) de Gatineau, ainsi que ses soeurs: Marielle (Jacques Robinson) et Nicole (Raymond Hart) de Gatineau. Elle laisse aussi dans le deuil les enfants de son conjoint, Marc-André et Mathieu Chabot. Elle laisse également de beaux souvenirs pleins de vie à ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Ne l'oublieront jamais ses amies de toujours: Johanne Chénier, Diane Leduc, Monique Dicaire et Gisèle Parent. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 5e Nord du CHVO de Gatineau pour les soins prodigués et leur formidable soutien au cours des dernières semaines. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney, 160 Bruchési, Gatineau, le samedi 13 décembre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures et demie. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/12/11 dans Le Droit HMNT3432

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

À l’hôpital St-Sacrement, le 9 décembre 2003 à l’âge de 79 ans est décédé M. Stanislas Auger, époux de Mme Yvette Delisle. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 13 décembre à 15h en l’église de St-Ubalde où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvain (Madeleine Denis), Danie (Gaétan Gariépy); ses petits-enfants: Amélie, Marilie et Francis; ses frères et sœurs: Fernande (feu Rock Lafontaine), Raoul (Diane Delisle), Marie-Marthe (Benoit Martel), Antonin (Simone Pleau), Jules, André (Lucille Mailloux), feu Léopold (Henriette Pleau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Delisle: feu Lucien (Yvette Denis), feu Marcel (Annette Delisle), Jeanne d’Arc (Benoit Cauchon), Brigitte (Eloi Cauchon), feu Gérald (Yvette Savard), Solange (Paul Martel), Normand (Annette Lafontaine), Louisette (Paul Cinq-Mars), Candide ( Julien Darveau), Nicole (Gilles Lévesque)ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du rein, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil MCPG2639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

À l`Infirmerie Générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 9 décembre 2003, à l’âge de 91 ans, nous a quittés sœur Cécile Lajoie, p. .m., en religion (Marie-Ignace-de-Loyola ), après 73 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie. Elle demeurait au 65, Ambroise-Fafard à Baie Saint-Paul. Fille de feu M. Ulysse Lajoie et de feu dame Délia Bergeron. Les funérailles auront lieu le vendredi le 12 décembre 2003 à 14h, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison-Mère, Baie-Saint-Paul et l’inhumation au cimetière de la congrégation. Les membres de sa communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et amies, à la Maison-Mère 63, Ambroise-Fafard Baie-Saint-Paul jeudi de 13h30 à 17h et de 19h à 21h, et vendredi à compter de 13h à 13h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté sa sœur: Madame Lucienne Lajoie et monsieur Jean Hamelin; sa belle-sœur: Madame Juliette Claveau-Lajoie; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8 , rue Leclerc, Baie Saint-Paul G3Z 2K4 Pour renseignements 418-435-2412 Fax 418-435-4036 Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil XAZE8342

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

1919 - 2003 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 9 décembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Albert Lavoie, époux de dame Blanche Thiboutot. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 13 décembre 2003 à 14h en l’église Ste-Maria-Goretti (7180, boul. Cloutier, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: feu Vyola (feu Jean-Guy Parent), Lise (Charles Lebel); ses petits-enfants: Julie (André Gagnon), François, Frédéric (Jacynthe Vachon) et Philippe (Carine Beaupré); ses arrière-petits-enfants: Lucas, Marie-Pier, Gabrielle et Pierre-Olivier; ses frères et soeurs: Simone Lavoie (feu Emile Thiboutot), Thérèse Lavoie (Cyrille Jeffrey), Madeleine Lavoie (Gérard Lebel), Henri Lavoie (Marthe Pelletier), Camille Lavoie (Jeanine Dionne), feu Emile Lavoie (feu Rita Voyer), feu Gilbert Lavoie (Germaine Anctil), feu Marie-Rose Lavoie (feu Henri Tremblay), feu Laura Lavoie (feu Tancrède Thiboutot), feu Lucien Lavoie (feu Lucienne Pelletier); sa belle-soeur Eveline Thiboutot (feu Gilbert Royer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil ZASJ8575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

ROBILLARD, Pauline, CND (Soeur St-Jules-de-Rome) est décédée à Villa Marguerite, Pierrefonds, le 9 décembre 2003 à l'âge de 93 ans. Elle laisse dans le deuil son frère le Père Edmond Robillard, O.P., ses soeurs Martine, Charlotte, Françoise et Thérèse et sa cousine Simone. Les soeurs de Villa Marguerite lui garderont un souvenir affectueux. Soeur Pauline a enseigné la musique dans plusieurs écoles de la CND aux États-Unis, en Nouvelle-Écosse, à Toronto, et durant de nombreuses années à St-Augustine's à Montréal, et à Cornwall. Elle sera exposée à la Maison mère de la Congrégation de Notre-Dame 4873 avenue Westmount le jeudi 11 décembre de 16 h à 20 h avec la célébration de la Parole à 19 h 30. La célébration eucharistique aura lieu à la chapelle de la maison mère le vendredi 12 décembre à 10 h. Inhumation au cimetière Côte-desNeiges. Paru le 2003/12/11 dans La Presse SNQN5247 ****ROBILLARD, Pauline, CND (Sister St. Jules de Rome). Passed away at Villa Marguerite, Pierrefonds on December 9, 2003 at the age of ninety-three. She leaves to mourn her brother, Father Edmond Robillard, OP, her sisters, Martine, Charlotte, Francoise, Therese and her cousin, Simone. She will be lovingly remembered by the sister of Villa Marguerite. Sister taught music in our CND schools in the United States, Nova Scotia, Toronto and for many years at St. Augustine's in Montreal and at Notre Dame Convent in Cornwall. The Wake will be at the Mother House of the Congregation of Notre Dame, 4873 Westmount Ave., Westmount on Thursday, December 11, from 4 to 8 p.m., with a Vigil service at 7:30 p.m. The Eucharistic Celebration will take place in the Mother House Chapel on Friday, December 12 at 10 a.m. Interment at Cote des Neiges Cemetery. (Montreal Gazette, 2013-11-12)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

Au Centre d’hébergement Donnacona, le 10 décembre 2003, à l’âge de 64 ans, après une très longue maladie, est décédée dame Marcelle Germain, épouse de M. Wilfrid Moisan. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph, St-Raymond Le vendredi 12 décembre de 19h à 22h et samedi à compter de 11h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 13h30 en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Wilfrid, son fils Michel, sa fille Céline (Pierre Marcotte); ses 2 amours: Charles-Antoine et Valérie; ses frères et soeurs: Huguette (Anthony), Louis, Florence (feu Raymond), Danielle (Denis), Françoise (Jean-Yves), Yvon (Lucie), Diane (José); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Moisan: feu Alexis (Jeanne), Adrienne (Alfred), Jean-Claude (Irène), Laurence, Roger (Gérarda), feu Arthur (Madeleine), Paulin (Thérèse), feu Antonio (Ilda), feu André (Denise), Louise (Yves), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui l’ont supportée et visitée tout au long de cette longue maladie, elle tient aussi à remercier tous les employés et bénévoles du CHSLD de Donnacona pour leur amour, leur professionnalisme et générosité. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé & sociaux de Portneuf, 750 St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1 ou à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040 Belvédère, bureau 312, Québec G1S 3R3. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil ZKVN6934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le mercredi 10 décembre 2003, est décédée Madame Fernande Mercier, épouse bien-aimée de J. Léon Saint-Laurent, demeu-rant à Val-Joli. Madame Mercier Saint-Laurent repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Ave, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 12 décem-bre 2003 de 19 h à 22 h. Jour des funérail-les de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, samedi 13 décembre 2003 à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe à une date ultérieu-re. Outre son époux, Madame Mercier Saint-Laurent laisse dans le deuil ses en-fants: Lise (G. Lacharité), Jacinthe (J. Ouellet), Roger (P.Taylor); ses petits-en-fants: Vincent, David, Alexandre Lachari-té; Jonathan, Alexandre Ouellet. Ses frè-res et soeurs: Cécile, Carmen, Noël-Ange, Doris (Y. Darveau), Diane (B.Tsiskakis), Denis Mercier. Elle était aussi la belle-soeur de feu Fernand et de feu Victor Mercier. Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Saint-Laurent, Lucien (I. McNicol), Béatrice (R.Vigneux), Berna-dette (feu R. Paquin), Cécile (F. Laroche), Germaine (R. Léveillée), Jeannette (M. Larochelle), Lucille (B. Lafleur), Laurent (D. Mercier), Monique (E. Roy). Elle lais-se également de nombreux neveux et niè-ces autres parents et amis. La famille dési-re adresser des remerciements sincères à l'équipe de médecins et au personnel soi-gnant pour les bons soins et attention pro-digués à Madame Mercier Saint-Laurent. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION DU CHUS ou à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WIND-SOR , seraient appréciés. Paru le 2003/12/11 dans La Tribune HQGW5235

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

MCKINLAY, Anne Peacefully, at the Trillium Centre on Tuesday, December 9, 2003, with her family by her side, Mrs. Anne McKinlay, beloved wife of the late David McKinlay. Loving mother of David McKinlay and his wife Brenda, Diane Metzelaars and her hu sband John, Doreen MacNamara and her husband David. Survived by her sister Hannah McCready. Sadly missed by her grandchildren Brian, Anita-Lynne, Leigh, Jaret, Kelley, Julie Ann and Scott and her 13 great grandchildren. Friends and family will be rec eived at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Saturday from 11:30 a.m. until 2:00 p.m. Funeral Service will be held in Our Chapel on Saturday, December 13, 2003 at 2:00 p.m. followed by a reception in the T rillium Room. Cremation will take place at Glenhaven Memorial Gardens and a family interment of the urn will take place at a later date at the Pine Hills Cemetery, Scarborough. In lieu of flowers, memorial donations made to the Salvation Army or the P.C.C.C. Foundation (Hildegarde Day Centre) would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 12/11/2003- ID3136448 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

GOULD, Reginald Charles "Reg" - After a long, courageous battle with cancer, on Sunday, December 7, 2003, at the age of 71. Beloved son of the late Neva (Gagnon) and Leonard Gould. Dear brother of Beverley (Bev/Babe) Carter and her husband Jerry; uncle of Steven, Nancy, and John Carter; great-uncle of Jenna, Paul and Chloe Carter, all of Peterborough. Private graveside service at Little Lake Cemetery. 12/11/2003- ID3129664 - Peterborough Examiner 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

PARR, Thelma J. - Suddenly, at Campbellford Memorial Hospital, on Tuesday, December 9, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late Everett I. Parr. Dear mother of Linda and Roger Finnamore of Quincey, Illinois, Ralph and Janice Parr of Hoard's Station. Loving grandmother of Philip and Jennifer Parr of Hoard's Station, Michael and Karrie Finnamore, Ryan Finnamore and Liz all of Chicago, Illinois. Dear sister of Tom and Reta Wallace of Peterborough, Burton and Mae Wallace of Trenton, Marjorie and Keith Brown of Peterborough, Jean and Jim Pollock of R.R.#3 Stirling, Pat and Frank Kapuscinski of Whitby. Lovingly remembered by many nieces, nephews, friends and neighbours. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Friday. Service will be held in Hoard's United Church, on Saturday, December 13th at 1:30 p.m. Rev. David Shepherd officiating. Interment in Hoard's United Church Cemetery. Donations to the Hoard's United Church Memorial Fund or Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 12/11/2003- ID3129662 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Anna Breau MEMRAMCOOK, NB - Anna Breau passed away on Tuesday, December 9, 2003 at the Dr. George L. Dumont Hospital at the age of 89. She is survived by her daughter Claudette (Philippe) Doiron of Shediac; one son, Gaston (late Rose-Marie) Breau of Memramcook; one sister, Doris Cormier of Lynn, Mass; two brothers Gerald (Jeannine) Breau and Leonce (Melina) Breau both of Memramcook; four grandchildren, one great grandchild; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Joseph in 1995; daughter-in-law Rose-Marie on August 24, 2003; two sisters, Hectorine, Lilliane and her brother, Leo. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday, December 12 at 11:00 a.m. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements are in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

DUNSTAN, Mrs. Madeline Verna - Peacefully, at the Peterborough Regional Health Centre, on Wednesday, December 10, 2003. Madeline, dearly beloved wife of the late Marshall and loving mother of Leonard (Colleen), Gord (Jennifer), Linda, Donna, Gloria and Debbie. Loving grandmother of many. Dear sister of Gladys, Manley, Clarence, June, Larry, Donnie, Eddie and the late Rolland. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. on Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 10:00 a.m. Interment Highland Park Cemetery. If desired, remembrances may be made to the P.R.H.C. Dialysis Unit. 12/11/2003- ID3129643 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

NASON, KENNETH MALCOLM Ken Nason of Woodstock, passed away at Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Wednesday, December 10, 2003 at the age of 70. Ken is survived by three sons, Kenneth Nason Jr., of Florida; Gary Nason of Fredericton; Kevin Nason of Moncton; one daughter, Kelly Nason of Fredericton; six sisters, Pauline Lanier of Georgia; Mildred Dunham of Toronto; Barbara Ewanick of Toronto; Sheila Ames of Fredericton; Frances Hong of Fredericton; Margaret Orser of Conn; several nieces and nephews. Ken was predeceased by his parents, Kenneth and Gladys (Williams) Nason; two sisters Diane Nason and Freda Britton. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, NB, with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday at 2 p.m. from The Scott Funeral Home Chapel. Captain Sheldon Wiseman will be officiating, with interment in the Woodstock Rural Cemetery. www.scottfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

CARTEN, FRED A. - Fred A. Carten, of Union Cross Road, Young's Cove, New Brunswick, passed away on December 10, 2003 at the age of 80. He was the son of the late Fred and Mary Elizabeth (Myles) Carten and the husband of Frieda (Sheehan) Carten. Fred is survived by his wife, two daughters, Nancy Reardon of Riverview, Rose Jenkins (Charles) of Youngs Cove, five grandchildren, four great grandchildren, several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Thursday 2-4, 7-9. The Funeral Service is from Wallace Memorial Chapel on Friday, December 12, 2003 at 11:00 am. Interment at St. Lukes Cemetery, Youngs Cove. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

WOYKE, Gerhard K., Suddenly in St. Catharines, Wednesday, December 10, 2003, Gerhard Woyke, aged 65 years. Beloved husband of Christa and dear father of Ilona and her husband Rob Ficyk, Vern and his wife Jill Woyke. Beloved Opa of Kira. Brother-in-l aw of Egon and Rita Scheitor. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 p.m. Funeral service will be held at Immanuel Baptist Church, Parnell and Vine Sts., St. Catharines on Mond ay, December 15th at 11 a.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Gideons or the Heart and Stroke Foundation. 12/11/2003- ID3147484 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-03

MASSE, Jean-René 1928 - 2003 À Montréal, le 3 décembre 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-René Masse, époux de Anita Boire, retraité de Gaz Métropolitain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Lise, Diane, Michel et leur conjoint, ses 10 petits-enfants, sa belle-mère Mme Délisca Boire, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 rue Laurendeau, le samedi 13 décembre à 11 h. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être envoyés à la Fondation de l'hôpital de Verdun pour les soins palliatifs, 4000 boul. LaSalle, Verdun, H4G 2A3. La famille remercie tout particulièrement l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Verdun, ainsi que le C.L.S.C. de Côte-St-Paul. Paru le 2003/12/11 dans La Presse UWVX8926

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

Paisiblement à son domicile, dimanche le 7 décembre 2003, est décédé Monsieur Benoit Leblond, à l'âge de 89 ans, époux de feu Cécile Laurendeau, demeurant à Montréal. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie, 30 minutes avant la cérémonie en présence des cendres au SOUS-SOL DE L'ÉGLISE. Funérailles, samedi le 13 décembre 2003 à 11 h en l'église St-Boniface, 75, rue Morris, Sherbrooke. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Leblond laisse dans le deuil sa fille: Suzanne Leblond; ses deux petits-fils: Stéphane et Mathieu. Sa soeur: Laurette et ses enfants; son frère: André et son épouse Thérèse Lapointe et leur fille: Sylvie (Guy Lamarre). Sa belle-soeur: Cécile Letendre et sa fille Hélène; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/12/11 dans La Tribune UZMR4965

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

Au CHSLD de Ste-Marie de Beauce, le 7 décembre 2003, à l’âge de 78 ans et 8 mois, est décédée dame Françoise Nadeau, épouse en premières noces de feu M. Alphonse Laflamme et en deuxièmes noces de feu M. Alphonse Faucher, autrefois de St-Agapit. La famille vous accueillera, parents et ami(e)s, à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1114 rue Principale, St-Agapit samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 13 décembre 2003, à 11h, en l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzie Laflamme, ses soeurs et son frère: Georgette (Gérard Bisson), feu Georges-Antoine (Thérèse Beauchemin), Gervaise (feu Honorius Minette), ses belles-soeurs et beaux-frères Laflamme: Ghislain (Nicole Jobin), Marie-Paule, André (Jacqueline Boucher), ses belles-soeurs et beaux-frères Faucher: feu Jean-Marc (Marguerite Ménard), André (Nicole Bergeron), Robert (Marianne Comeau), Fleurette (Marcel Rousseau), Réal (Louisette Côté), Huguette (Daniel Vermette), Louise (Claude Croteau), Benoît (Hélène Daigle), Nicole et feu Pierre-Paul (Solange Demers), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD de Ste-Marie de Beauce qui lui a prodigué d’excellents soins durant sa maladie. Compenser l’envoi de fleurs par vos témoignages de sympathie ou par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040 ave Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements 418-888-4351 Télécopieur 418-888-4951 Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil HRJG5942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

DEREPENTIGNY - Gérard de Curran, Ont., est décédé le lundi 8 décembre 2003. Il était le fils de feu Olivier DeRepentigny et de feu Hermina Chartrand. Il laisse ses frères et soeurs: Rolland (Anita Lafrance) de Curran, Marcel (Thérèse Lecompte) d'Orléans, Blaise (Elzéar Bourgon) de Plantagenet, Raymond (Denise) d'Ottawa, Huguette (Maxime Groulx) de Curran, Rhéa de Curran, Lucien-Paul (Rachel Perreault) de Plantagenet, Jean-Yves (Gaëtanne) de St-Clet, Québec, ainsi qu'une belle-soeur, Fernande DeRentigny et plusieurs neveux et nièces; prédécédé par son frère Rhéal et deux belles-soeurs: Lucille et Madeleine. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le vendredi 12 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 11h, en l'église St-Luc de Curran, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422, par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2003/12/11 dans Le Droit PGPQ5256

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

MONSIEUR RAYMOND FILION (Fondateur de Bijoutiers R. Filion, Cornwall) est décédé le lundi 8 décembre 2003, à l'âge de 75 ans. Prédécédé par ses parents: Harry Filion et Laura Faubert, il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Filion (née St. Denis); deux fils: Alain Filion (Lise Landry) de Cornwall et Michel Filion d'Ottawa; deux filles: Jocelyne (Mme Guy Sauvé) de Cornwall et Carole Filion (Joseph McLean) de Brampton, Ontario; un frère, Claude Filion (Marielle) de Boisbriand, Québec; sept petits-enfants: Renée-Anne, Andréa, Alexandra, Danielle, Geneviève, Jessica et Stéphanie, ainsi que deux arrière-petits-enfants: Benjamin et Andrew. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE BOULERICE LTÉE, 218, chemin Montréal à Cornwall, Ontario (613)932-5455. Les heures de visites sont vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, samedi à compter de 8h30. Le service religieux aura lieu le samedi 13 décembre 2003 à 11h, en l'église St-Félix-de-Valois à Cornwall, Ontario, suivi de la crémation. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Hôtel-Dieu à Cornwall seraient appréciés. Paru le 2003/12/11 dans Le Droit EMYE6925

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

MÉRINEAU (née Fortier), Germaine 1921 - 2003 De Chambly, le 8 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Germaine Fortier, épouse de feu Edmond Mérineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Daniel Parent), Yvan (Sylvie Cyr), Michel (Ginette Arrow), Gilles (Colombe St-Gelais) et Carole (Réjean Bélanger), ses deux petits-enfants Pierre-Marc et Caroline, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre 2003 à 11 h en l'église St-Joseph de Chambly. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h 30 en l'église. La direction funéraire a été confiée aux salons funéraires: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly Tél.: 450-658-8551 Télécopieur: 450-658-1146 Paru le 2003/12/11 dans La Presse GBFV8754

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Le 9 décembre 2003, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 78 ans et 2 mois, Mme Murielle Fortier, épouse de M. Joseph-Edouard Potvin, fille de feu M. Cléophas Fortier et de feu dame Elodia Faucher, demeurant au 1901 des Roitelets, app. 203, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 10 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 décembre 2003 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 11 décembre 2003 à 14 h à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M Joseph-Edouard Potvin, ses enfants: Diane Potvin (Réal Gagné), Nicole (Claude Ouellet), Ghislain et Georges (Nathalie Savard); ses 5 petits-enfants: Marie-Eve, Catherine, Alexandra, Laetitia et Samuel. Elle était la soeur de: feu Patricia Fortier (1es noces feu Stanislas Côté, 2es noces feu Anatol Dufour), feu Gisèle (feu Lionel St-Pierre), Lucette (feu Robert Bourassa) et Raymonde (Georges-Aimé Tremblay). Elle laisse également sa belle-soeur: Jeanne d’Arc Potvin (feu Jean-Marie Lévesque), ainsi que Denise Brisson (Richard Gauthier) et tous les membres de la famille Vézina, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay pour la qualité des soins et leur support. Mme Murielle Fortier était membre de l’Age d’Or Sérénité. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/11 dans Le Quotidien XHKU8255

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

RACETTE, Yvan 1938 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 9 décembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yvan Racette, époux de Mme Ginette Elie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sophie, sa petite-fille Cristelle, ses frères Normand, Gaétan (Claire Dagenais), Réjean, Yves (Huguette Maranda) et Denis (Diane Lebeau), ses belles-filles Elizabeth, Véronique et Geneviève, ses beaux-frères Yvon et Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 13 décembre de 14 à 17 h au salon Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ Inc. 7222, boul. Newman, LaSalle (514) 595-1500 Il y aura une réunion de prières le samedi 13 décembre à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/12/11 dans La Presse NZMJ5324

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

MME DORÉA GAREAU - RACINE née St-Pierre de St-Albert, est décédée le mardi 9 décembre 2003, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Lionel Gareau et en 2e noces de feu Adrien Racine. Elle était la fille de feu Auguste St-Pierre et de feu Dilia Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Gaston Longtin), Marcel (Lise Richer), Bernard Racine (Diane Séguin) et feu Mariette Racine (feu Alain Lévesque). Elle laisse aussi 10 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Rollande (feu Albert Pilon), Reëlla (feu Léo Champagne), Augustine (feu Bruno Bélanger), Anita (feu Rosaire Gagné), Marie Blanche (feu Jean Larocque) et Fleurette (feu Rodolphe Charron), ainsi que 2 belles-soeurs: Berthe (feu Gérard Gareau) et Alice (feu Aurèle Gareau). Elle fut prédécédée par une soeur, Lucienne Bélanger (feu Benoit). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h le samedi 13 décembre. Selon ses dernières volontés, le service religieux aura lieu le samedi 13 décembre 2003 à 10h, en l'église St-Pascal de St-Pascal Baylon. Un remerciement au personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins. Grand merci aussi à Madeleine St-Denis (Paramed pour 10 ans) et à Madeleine Longtin pour toutes leurs délicatesses. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/12/11 dans Le Droit SHDS6959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Le 9 décembre 2003, est décédée au Pavillon Arvida, à l’âge de 91 ans, Mme Cécile Bédard, épouse de feu M. Paul Tremblay, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, rue Hocquart, Jonquière, autrefois du Chemin St-Damien, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 12 décembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 décembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elise Tremblay (Camille Gagnon), François (Anne-Marie Lavoie), Véronique (Raymond Néron), Angéline (Rémi Lavoie), Pauline, Germain (Denise Gagnon); ses petits-enfants: Mario, Line, Diane, feu Alain, Marc, Frédéric, Anne, Eric, Martin, Sylvain, Isabelle, Jean-François; 18 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Imelda Bédard (feu Arthur Blackburn), feu Pierre-Eugène (Yvette Tremblay), feu Raymond (feu Marguerite Lespérance), Ange-Marie (feu Edouard Tremblay), Maria (Roméo Lespérance), feu Henri, Léonce (Patricia Boily), Béatrice (feu Benoit Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/12/11 dans Le Quotidien QBNP3683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

THIBAULT, soeur Charlotte Recluse Missionnaire À Montréal, le 10 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée soeur Charlotte Thibault, Recluse Missionnaire. Soeur Charlotte était native de Saint-Thuribe (Portneuf), fille de feu Philippe Thibault et de feu Monique Dusablon. Elle avait fait profession dans l'Institut des Recluses Missionnaires en 1952. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joachim (Alice Thibault); Augustin (Gisèle Gendron); Madeleine. Il y aura exposition au Monastère des Recluses Missionnaires 12050, boulevard Gouin Est, Montréalle vendredi 12 décembre, de 13 h à 21 h, et une heure avant les funérailles. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 décembre à 10 h dans la chapelle du monastère. La veille des funérailles, une Célébration de la Parole réunira parents et amis à 20 h. Inhumation au cimetière de St-Joseph de Rivière-des-Prairies.Direction: 514-386-9771 Paru le 2003/12/11 dans La Presse ANKP9275

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

Peacefully in hospital at Arnprior on Wednesday morning, December 10th, 2003. James Norman Gibeau of Arnprior at the age of 65 years. Dearly loved husband of Barbara (nee Muldoon). Dear father of Kevin (Pauline) of Arnprior, Charlene Chevalier (Dave Colton) of Stewartville, Shawn (Myrna) of Vernon, B.C., Lynda Dewar (John) of Braeside, Barbara-Ann Scholz (Bernie) of Kitimat, B.C. and Dawna-Lee Toole (Stephen) of Arnprior. Dear brother of Terry Gibeau (Beth) of Arnprior and Roland Gibeau (Geraldine) of North Bay. Also survived by 11 grandchildren. Private family visitation and service will be held at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Friday, December 12. In remembrance, donations to the Arnprior Special Olympics would be appreciated by Norman's family and may be left at the funeral home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

MONCTON - À la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, le mercredi 10 décembre 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Soeur Anne-Marie Léger, n.d.s.c. (Soeur Marie-Huberte), domiciliée à la maison-mère, 125, rue King à Moncton. Née le 26 juin 1917 à Haute-Aboujagane, elle était fille de feu Willie Léger et de feu Irène Drisdelle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Catherine; son frère, Joseph, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux soeurs: Germaine et Bertha, ainsi que trois frères: Pamphile, Roger et Roméo, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au Pavillon Notre-Dame-d’Acadie à la maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Moncton (entrée ruelle Godfrey), le vendredi 12 décembre, de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison-mère, le samedi 13 décembre, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).Sister Anne-Marie Léger, ndsc ( Sister Marie-Huberte) Sister Anne-Marie Léger, (Sister Marie-Huberte), age 86, of maisonmère des Religieuses Notre-Dame-duSacré-Coeur, 125 King Street, Moncton, passed away Wednesday, December 10, 2003 at the convent. Born June 26, 1917 in Haute-Aboujagane, she was the daughter of the late Willie Léger, and the late Irène Drisdelle. Besides her religious family, she is survived by a sister Catherine, a brother Joseph, several nieces, and nephews. Two sisters, Germaine and Bertha; also three brothers, Pamphile, Roger, and Roméo predeceased her. Remains resting at Pavillon NotreDame d'Acadie of maison-mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (Godfrey Lane entrance) Friday from 2 to 9 p.m. The funeral mass will be held at 10 a.m. Saturday, December 13, 2003 in the chapel of the maison-mère. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

MISCOU - À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 10 décembre 2003, à l’âge de 47 ans et dix mois, est décédé Jerry Wilson, domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Miscou. Né le 11 février 1956, il était fils d’Edwidge Boudreau et d’Edgar Wilson de Miscou. Outre ses parents, il laisse dans le deuil trois soeurs: Grace (Jean-Claude Lanteigne), Norma (Jean-Pierre Lecouteur) et Doris (Roger Power), toutes de Miscou; quatre frères: Norman (Colombe), Dennis (Nathalie), David (Deborah) et Daniel, tous de Miscou; ses grands-parents maternels: Arthur et Marie Boudreau de Six Roads, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Une soeur bébé; un neveu, Shawn Wilson, ainsi que ses grands-parents paternels: Peter Francis Wilson et Colette Stewart, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 11 décembre, à la salle mortuaire de Miscou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le vendredi 12 décembre, à 16h. Heures de visites: le jeudi 11 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 décembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

TOPOROWSKI, Muriel (nee Bertrand) In loving memory of Muriel Toporowski (nee Bertrand), 69 years, who passed away Wednesday morning, December 10, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved wife of John Toporowski of Naughton. Loving mother of Gary (wife Patti) of Kitchener, Dennis (wife Arlene) and Darlene (husband Danny Bryan) all of Sudbury. Cherished grandmother of Jennifer, Sara, Joanne, Jason and Jonathon. Loving daughter of Telesphor predeceased and Emilda (Laframboise) Bertrand of Sudbury. Loving sister and sister-in-law of Ron and Helen Bertrand of Hamilton, Norm and Denise Bertrand of Hamilton, Denise and Ernie Pelletier of Ottawa, Gisele and Bruno Lapointe and Elaine and Gaetan Laforge, all of Sudbury. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively, Monday, December 15, 2003 at 11:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday).-12/11/2003-ID3132605

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

(nee Mulcahy). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on December 7, 2003. Beloved wife of the late Joseph Coughlin. Dear aunt of Ralph Castelli, Linda Cuthbertson and Elizabeth Lancaster. Also Survived by other relatives. Funeral service was held from the Wray Walton & Wray Chapel (5610 Sherbrooke St. West) with internment at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

On Sunday, December 7, 2003, nineteen days after his seventy-ninth birthday, in hospital in BC. Survived by his beloved daughters, Dr. Shauna Pencer Reinblatt and Dr. Maura Reinblatt, of NYC, and their mother Shirley Pencer. Son of the late Joseph and Manya Reinblatt. Youngest and last surviving sibling of renowned artist Moe Reinblatt (Lilian), Hattie Reinblatt and Rose Aronoff (Eddy). Special uncle to Melanie. Leonard served proudly as officer in the Canadian Navy in World War II and saw active duty in the North Atlantic convoys. Graveside service at the National Field of Honour Cemetery, Jewish Section, Pointe Claire, QC on Friday, December 12, 2003 at 11 a.m. Private Shiva at the family home. Donations in his memory may be made to the SPCA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

(nee Szumska). Of Longueuil, passed away on December 8, 2003 at the age of ninety-three. Mrs. Janina Szumska, wife of the late Eugene Zbikowski. Predeceased by her son Thomas. She leaves to mourn her children Christine (Aumont), Stephan (Veronica), Irene (Godbout), her grandchildren and great-grandchildren, her brother-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and other relatives and friends. Visitation Saturday, December 13 from 1 to 6 p.m. at where a prayer service will take place at 5 p.m. from the chapel of the complex. Donations to the Charles Lemoyne Hospital Foundation or to Palli-Ami would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

SADLER, Laura Of Kingston, formerly of St. Thomas, on Tuesday, December 9, 2003 at Trillium Nursing Home in her 96th year. Beloved sister of Harry Sadler of Kingston. Laura is also survived by a number of nieces and nephews. Laura was the daughter of the late Harry and Edith (Burgess) Sadler of St. Thomas. She was a retired employee of the St. Thomas Psychiatric Hospital, and a member of St. Hildas-St. Lukes Anglican Church. Resting at Williams Funeral Home, 45 Elgin St., St. Thomas where funera l service will be held Saturday at 11:00 a.m. Visitation Saturday from 10:00-11:00 a.m. Interment to follow at Elmdale Cemetery. Remembrances may be made to St. Hildas- St. Luke Anglican Church. 12/11/2003- ID3130792 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

COULSON, WILLIAM BURTON Suddenly, on December 7, 2003 after a lengthy illness, Bill in his 70th year. Loving husband of Velma. Dear father of Wanda Coulson and grandpa of Kaela and Alana Affrunti. Bill was predeceased by his daughter Wendy Darlene and Lynda Marie, and his brother Ron. Fondly remembered by his brother Bob and wife Rudy Coulson of Baltimore ON, his sisters Dory and Ross Chedd and Diane and Jack Naddle all of Ottawa, and his sister-in-law Rose Coulson. Sadly missed by his in-laws Stan and Joyce Brown of Barrie, Joyce and Larry Maloney of Ottawa and Bill and Judy Brown of Barrie and Gordon and Sandy Brown of Orillia. A Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Heart and Stroke or the RVH Cancer Centre. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 12/11/2003- ID3132227 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-03

BELLMORE, Robert James Harry Member of the Knights of Columbus. After a courageous battle from complications from diabetes, Robert passed away peacefully, surrounded by family on Wednesday, December 3, 2003 at the age of 37 at the Ottawa Civic Hospital. He will be remembered for his sense of humour and ability to make other people laugh. Rob's faith in the Lord kept him strong, and he dealt with his struggle with a unwavering courage, dignity and thoughtfulness towards others. Beloved husband of Rosemary (Burnett), and dear father of Kierstin and Hailey of Rockland. Survived by his parents Ann Marie and Leonard Bellmore of Sudbury, dear brother of Paul (wife Sherry) of Sudbury, and dear son-in-law of Kelvin and Joan Burnett of Nepean. He will be missed by numerous cherished family and friends including very special Aunt, friend and nurse Antoinette Guzzo of Ottawa who was always there for Rob. At his request, a tremendous gathering was held at his home on Friday, December 5, 2003 attended by countless family and friends and those whose lives he touched. The family would also like to thank all those who offered their prayers, support, and love during this difficult time. In lieu of flowers, those wishing to make donations may do so by contributing to a trust fund in honour of Kierstin and Hailey Bellmore through the Royal Bank in Rockland.-12/11/2003-ID3132601

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-05

FAVRON, Émile In loving memory of Émile Favron who passed away December 5th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. Son of the late Ulric Favron and of the late Corinne Favron (née Lefebvre). Loving brother of Blanche Bertrand (husband Maurice predeceased) of Stoney Creek. Predeceased by his brothers Albert (wife Marie of Sudbury), Lucien, Dollard and Marcel and by his sisters Jeanne Morin and Gabrielle. Special uncle to Cécile Veilleux (husband Gérald), Claudette Beauchamp (husband Raoul), Irène Mallett (husband Bill) all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Mr. Favron was a retired INCO employee having worked for 26 years. Émile was born in Judge, Ontario in 1916 and married Marie-Rose Brosseau predeceased in Chelmsford in 1950. He was a veteran who served his country overseas from 1942-1946 with the Fort Garry Horse Tank Regiment "B" Squadron. He is one of the founding members of the Sudbury Big Brothers Association, he was a volunteer and participant for many years. Always positive, courageous and determined, Émile was an inspiration to all. He was a very creative person. Playing bridge was a favourite passtime. The family would like to thank Dr. Zmijowskyj and the hospital staff for the excellent care. There will be no visitation. A memorial service will be held December 13, 2003, at 1:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East, (at Notre-Dame), Sudbury. Donations to the Big Brothers Association would be appreciated.-12/11/2003-ID3132604

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

O'NEIL, Helen Marie (nee Lauzon) Passed away Dec. 8, 2003, at the age of 93 years at the Holy Names Residence. Beloved wife of the late Carl A. O'Neil (1978). Cherished sister of Hermina Carruthers with whom she resided for 63 years, the late Corinne Schueller of Michigan, and Florence Fowler of Arizona. Step-mother of William O'Neil, Tecumseh. Special aunt to Joyce and Ian Howie and Rev. James Carruthers, C.S.B. Survived by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Family and friends are requested to meet at Assumption Church on Friday, Dec. 12th for visitation from 9:30 a.m. followed by the Mass of Resurrection at 10:30 a.m. Interment Victoria Memorial Cemetery. The family would like to recognize and thank the Sisters and Staff of the former Villa Maria Residence and the Sisters and Staff of the Infirmary of Holy Names Residence. Arrangements by Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 253-5225. A tree will be planted in memory of Helen O'Neil in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

QUENNEVILLE, Alphonse Passed away peacefully with family by his side, December 9, 2003, at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site, at the age of 91 years. Beloved husband of the late Virginia (nee Sauchuk) (2000). Loving father of Pierre, Greg and wife Heather of Australia, Virginia and husband Peter Fox. Dearest grandfather of David and Elizabeth Fox, Lindsay Chasten, Amelia Quenneville, and the late Madelaine (1999). Predeceased by brothers and sisters Blanche, Fred, Rosaire, Edmund, Marie Louise, Marguerite, Charles, Clem, George, and Germaine. Survived by many nieces and nephews. Alphonse served with the R.C.A.F. in World WW II. He was also a long standing member of the St. Vincent de Paul Society. Alphonse was the proprietor of Regency (formerly Vet's) Dry Cleaners for many years. The family would like to extend a special thank you to all the wonderful caregivers for their support. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., on Friday, December 12th, from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers at 3 p.m. Visitation to continue at Our Lady of Mount Carmel R. C. Church, 4401 Mount Royal Drive, Saturday, from 9:30 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness donations may be made to the Alzheimers Society. A tree will be planted in memory of Alphonse Quenneville in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

DOUBT, Ross Hubert. Passed away peacefully in his ninety-first year at the Griffith McConnell Residence on December 9, 2003. Beloved father of Eric (and Monique), Bryan (and Maggie) and David (and Debera); grandfather of Paul, Scott, Lysanne, Jeremiah, Travis, Jenny, Simon, Emma, Jessica, Kimberley; step-grandfather of Brian and Lauren; great-grandfather of Aylish and Nicholas; uncle of Barbara Wright and Jack Doubt; relative and friend to many others. Predeceased by his loving wife, Suzanne (Fortin); parents, Robert and Ethel Doubt; brothers, Karl and Robert Morley. Missed by his friends in Canada and the United States. Service visitations: Friday, December 12, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday, December 13, from 1 to 2 p.m. before a funeral service which begins at 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal, 514-483-1870. Interment follows at Pointe Claire Catholic Cemetery, St. John's Road, (opposite City Hall and Fire Station). Donations, in lieu of flowers, to the Canadian Cancer Society, in his memory and in loving memory of his wife, Suzanne. (Montreal Gazette, 2003-12-11) ****DOUBT, Ross Hubert Paisiblement à la résidence Griffith McConnell le 9 décembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Doubt. Il était le père chéri de Éric (et Monique), Bryan (et Maggie) et David (et Debera); le grand-père de Paul, Scott, Lysanne, Jeremiah, Travis, Jenny, Simon, Emma, Jessica, Kimberly; le grand-père (cause remariage) de Brian et Lauren; l’arrière-grand-père de Aylish et Nicholas; l’oncle de Barbara Wright et Jack Doubt; le parent et l’ami de beaucoup d’autres. Il rejoint sa femme aimante Suzanne (Fortin); ses parents Robert et Ethel Doubt; ses frères Karl et Robert Morley. Il manquera à ses amis du Canada et des États-Unis. La dépouille est exposée à la résidence funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke O. Montréal (514) 483-1870 heures de visites: le vendredi 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, ainsi que le samedi 13 décembre de 13 à 14 h, heure à laquelle commencera le service funèbre. L’inhumation suivra au cimetière catholique de Pointe-Claire, chemin St-Jean (en face de l’hôtel de ville et du poste d’incendie. Au lieu de fleurs, nous apprécierions que vous fassiez un don à la Société canadienne du cancer en sa mémoire et en celle de sa femme aimante Suzanne. (La Presse, 2003-12-12)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

1918 - 2003. Passed away peacefully in his eighty-sixth year on December 9, 2003, surrounded by his family. Beloved husband of sixty-two years of Mira and cherished father and father-in-law of Alexandre and Caroline. He will be dearly missed and fondly remembered by his friends, as well as many relatives in France, Serbia, and England. After receiving his education in France and Italy and having traveled extensively and mastered seven languages, Yervant came to Canada with his family in 1952. For close to forty years, he was associated with Yervant's Rugs where he served a wide private and institutional clientele. A longstanding and lifetime member of the Montreal Central Lion's Club, Yervant served as president from 1969 - 1970, and where he was honored with numerous international awards of merit and appreciation. Most of all, Yervant will be remembered as one of the founding members of the Sourp Hagop Armenian Church in Montreal and was very active in the cultural and social life of the early Montreal Armenian community. Visitation on Thursday, December 11, 2003 from 7 to 9 p.m. at Komitas Funeral Home at 5180 de Salaberry, Montreal, (514) 331-0400. Service will be held on Friday, December 12, 2003 at 11 a.m. at the Sourp Hagop Armenian Church at 3401 Olivar Asselin, Montreal (514) 331-5445.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

R.N. Tuesday, December 9, 2003, passed away peacefully at Ormstown Hospital in her eighty-third year, Miss Mary Lois Thomson from Hinchinbrook. Daughter of the late Wesley Thomson and Beulah Reynolds. Mary is survived by her beloved sisters Eva Welker from Kitchener, Ont., Jennie Kelly from Belleville, Ont., Alexa Leslie from Dundee and Lucy French from Lachine, three nieces, three nephews, two great-nieces, three great-nephews and one great-great-nephew. Resting at the Kelly Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon. Visitation Friday, December 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also on Saturday, December 13 from 10 a.m. Service at the funeral home Saturday at 11 a.m. Burial at the Zion Cemetery in Dundee. In lieu of flowers, a donation to the Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC