Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

LEFEBVRE, Bernard 1922 - 2003 À Laval, le 8 décembre 2003, à l’âge de 81 ans, entouré des siens, est décédé M. Bernard Lefebvre Sr, fondateur de Carrière & Lefebvre inc. (matériaux de construction), membre du conseil d’administration de Marcel Benoit (1985) ltée, époux de Mariette Lizotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jean-Yves Legault), feu Pierre (Jocelyne Marie Roldan, Yves Bissonnette), André (Ginette Vaillancourt), Lucie (Christian Trudeau) et Bernard Jr (Diane Gascon), ses petits-enfants Caroline, Marc-André, Julie, Dominique, Alexandre, feu Karine, Marie Anne, Élisabeth, Stéphanie, Marie-Ève, Nicholas, Lauriane, Patricia, Mathieu ainsi que leurs conjoints, ses arrière-petites-filles Audrey, Anne-Sophie et Léane, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents, amis et employés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval (514) 270-3112 le mercredi 10 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 11 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 11 h en l’église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest et de là au Mausolée St-Martin. La famille tient à remercier le personnel de l’Hébergement de la Rive pour leur dévouement. Des dons à la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière, 18, rue Turgeon, bureau 207, Ste-Thérèse J7E 3H3, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-06

LESSARD, Jeannine (née Nadeau) 1922 - 2003 À Lachine, le 6 décembre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Jeannine Lessard (née Nadeau), épouse de feu Gérard Lessard. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Sylvain (Céline Lamarche), Denys, Renaud, ses petits-enfants François Xavier, Sefanie, Mathias, Théo et Thierry, ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Une période de recueillement aura lieu le samedi 13 décembre 2003 à 12h dans le salon du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 18 à 21 h et samedi de 10 à 12 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

ROY, Paul 1912 - 2003 À Montréal, le 9 décembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédé Paul Roy, époux de Mercédès Courtemanche. Outre son épouse, il laisse ses enfants Marie Claude, Mireille (Louis Corbeil), Geneviève, Dominique (Vincent Camarda) et Patricia (Donald Smith), ses petits-enfants Étienne, François, Vincent, Olivier, Philippe et Antoine ainsi que plusieurs parents et amis. Il a été pharmacien propriétaire pendant 30 ans dans la paroisse du Christ-Roi. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le jeudi 11 décembre de 17 h à 21 h et le vendredi 12 décembre dès 10 h. La célébration eucharistique aura lieu le 12 décembre à 12 h 30 en la chapelle du centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

REID, Cécile 1914 - 2003 À Mont-Laurier, le 9 décembre 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Reid, épouse de feu Jean Brisebois, demeurant à Mont-Laurier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Ronald Raby), Pierre (Micheline Plouffe), Monique, Marie, Jacques, Yvonne et Louis, ses petits-enfants Thierry, Olivier, Fanny, Catherine, Mathieu, Julie, Alexis, Annabelle, Magali, Anouchka, Ève, Anne, Guillaume et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants: Chloé, Julien, Xavier, Audrey, Simon, ses frères et soeurs: Yvan, Thérèse, Léon, Agnès, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Mme Brisebois sera exposée à la Coopérative funéraire Brunet 632, de la Madone, Mont-Laurier le jeudi 11 décembre de 19 h à 22 h et le vendredi 12 décembre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, de même que le samedi 13 décembre à compter de 9 h. Le service funèbre sera célébré le samedi 13 décembre à 11h en l’église Cathédrale de Mont-Laurier. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société historique de Mont-Laurier ou à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative funéraire Brunet 632, rue de laMadone, Mont-Laurier Tél.: (819) 623-6232

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

PARADIS (née Desrosiers), Jeanne 1916 - 2003 À Montréal, le 7 décembre 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Paradis (née Desrosiers), épouse de feu Henri Paradis. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Louise Daignault Paradis), sa fille Jocelyne, ses petits-enfants Isabelle (Jean Sébastien), Catherine (Brad), David (Chantal) et Christine, ses arrière-petits-enfants Amélie et Arthur, son frère Robert, sa belle-soeur Henriette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, Notre-Dame O., Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre à 13h en l’église Notre-Dame-de-la-Garde et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 11 à 21 h, samedi à compter de 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

PIETTE, Dr Yves 1925 - 2003 Dr Yves Piette est décédé subitement le 9 décembre 2003. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Carmen Landreville, ses enfants Christine, Luc, Claude, Nicole, Gilles, France et leurs conjoints, ses petits-enfants Vincent, Éric, Anne-Marie, Charles et Laurent ainsi que ses soeurs Gisèle (Lépine), Yolande et son frère Luc (Père Blanc). Pionner de la néphrologie au Québec, il fonde le service de néphrologie de l’hôpital Notre-Dame, où il a oeuvré pendant plus de quarante ans. Il fut chef de service pendant de nombreuses années. Professeur titulaire à l’Université de Montréal, il s’est impliqué activement dans l’enseignement, tant à l’hôpital qu’à l’université. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire MEMORIA 1111, av. Laurier O., Outremont 514-MEMORIA, 514-636-6742 le vendredi 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Les funérailles auront lieu à 13h en l’église St-Viateur d’Outremont, av. Laurier O. et de L’Épée, le samedi 13 décembre. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

RIOUX, Rachel (Deschênes) 1927 - 2003 À Montréal, le 8 décembre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Rachel Rioux (Deschênes). Elle laisse dans le deuil ses enfants Lynda (André), Sylvie (André), Stéphane (Josefina) et Stanley (Céline), ses soeurs Marguerite, Laurette et Madeleine, ses petits-enfants Karine, François, Alexandre, Luciana et Stéphanie, le père de ses enfants Alexandre Deschênes, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2003 à 11 h, en l’église Saint-Pierre-Apôtre, 1201 de La Visitation (angle René-Lévesque). La famille sera présente à l’église dès 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité (514) 342-8000

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

ST-JEAN, Marcel 1929 - 2003 De St-Jovite (autrefois de LaSalle), à l’âge de 74 ans, est décédé M. Marcel St-Jean. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pauline Boudreau, ses enfants Michel (Manon Guérin), Marc et Liette (Pierre Fortin), Guylaine Charron, Pascal Charron (Nathalie Mathieu) ainsi que plusieurs petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses deux soeurs, Jeannine (Claude Quesnel) et Claudette (Albert Grégoire) et Normand Boudreau, beau-frère, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ Inc. 7200, boul. Newman, Lasalle (514) 595-1500 le vendredi 12 décembre de 10 h à 17 h et de 19th à 22 h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Nazaire, le samedi 13 décembre à 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-06

MORIN, Adrienne 1921 - 2003 À St-Mathieu de Beloeil, le 6 décembre 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Adrienne Morin, épouse de feu Robert Jodoin. Elle laisse dans le deuil son fils Donald Jodoin (Nathalie Duret), ses petits-enfants Christophe, Charlie, Virginie et Michaël ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 décembre de 14 h à 17 h à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203; télec.: 450-677-6221 Une liturgie de la Parole aura lieu en notre chapelle, le même jour à 16 h 15. au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

À l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile, le mardi 9 décembre 2003, à l’âge de 88 ans et sept mois, est décédée Sr Alice Toussaint. Elle était fille de Germain Toussaint et d’Annie Albert. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un frère, Onil de Saint-Jacques, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères et deux soeurs l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au salon de l’entrée principale de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile, le jeudi 11 décembre, de 16h à 21h et le vendredi 12 décembre, de 9h à 16h soit l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Raoul Clavet inc. de Saint-Basile.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

On Tuesday, December 9, 2003 at her home in Toronto. Esther Simon, beloved wife of the late David Simon. Loving mother and mother-in-law of Judy Simon and David Heeney, and Jon Simon and Yanick Garnier. Dear sister of Sybil Cohos and the late Mortimer (Sonny) Goldfield. Devoted grandmother of Alexandra, David and Benjamin. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Thursday, December 11, 2003 at 4 p.m. If desired, memorial donations may be made to the Temmy Latner Centre c/o Mt. Sinai Hospital, 416-586-4800.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-03

Passed away December 3 at his home in Kingston. Husband of Florence and father of Judith (David), step-father of Richard (Gail), Cynthia (German), grandfather to Shannon, Kerry, Dawn, Jennifer, Tracey, Desiree and Nathan. Brother to Violet, Bill, Ken, the late Molly, Maddie, Jim and Bert as well as many relatives and friends. A memorial service will be held at St. Paul's Anglican Church, 321 Empire, Greenfield Park on December 12 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to your favorite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

BERTRAND, Yvette, Died peacefully with her family by her side on December 7, 2003 in her 82nd year. Predeceased by her husband. Mother of Therese (Richard) Montpellier, Jean Claude (Colombe), Alfrida (Steve) Dolishny, Zita (Dave) Parkin, Rejean (and friend Shirley), Denis, Gilles (Sharon), and Lise Bertrand. Remembered by her grandchildren and great-grandchildren. Yvette was a member of Immaculate Conception Parish. At Yvette's request, cremation has taken place. A Funeral Service will take pla ce at a later date in Chelmsford, Ontario. Arrangements entrusted to GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. Memorial remembrances to Immaculate Conception Church would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 12/11/2003- ID3133180 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

GREEN, Alan Frederick - At Kitchener, Ontario, on Wednesday, December 10, 2003, Alan Frederick Green, (formerly of McKellar St., Peterborough) in his 68th year. Beloved husband of Mabel Christina (Turner) Green. Devoted father of Andrea Green of Waterloo and Caryle and Eric Saline of Las Vegas, Nevada and special "poppa" to Alexandra and Emily Braun. Beloved son of Irene Green of Perkinsfield, Ontario and brother of Christine Green, also of Perkinsfield. Predeceased by his father, Frederick Joshua Green and his brother, David Green. In accordance with Alan's wishes, there will be no funeral home visitation. Cremation has taken place. This is my farewell for now. And, this is my note of gratitude for all of my life that came before, and my light that continue's to shine on in Emily's laugh and Alex's smile ... in Andrea's wit and Caryle's words. See me in the pinkest sunset, feel me in the snowflake that rests upon your cheek and hear me in the rustle of autumn maple leaves. Mabel, let our memories of precious moments keep you warm and know that I will continue to sing carols in your heart. Nanny, find peace in the serenity of my departure. Christine, we are forever entwined in the rich tapestry of our history. Cherish me in the Algonquin wind, the reflection of Kearney Lake and your hearts and minds, for I will always be there. Arrangements entrusted to the Ratz-Bechtel Funeral Home and Cremation Centre, 621 King St. W., Kitchener. 745-9495. Memorial donations to the Grand River Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy and may be placed by contacting the funeral home at 745-9495 or through 1057@alderwoods.com. A special thank you to the wonderful staff at the Sunnyside Nursing Home for all their loving care and to Dr. Fred Mather, Dr. Ross Kennel and Dr. Dwight Stewart for their kindness and compassion. 12/11/2003- ID3129666 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

RANGER, Francine 1946 - 2003 Subitement à St-Lambert, le 7 décembre 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Francine Ranger. Elle laisse dans le deuil sa mère Hortense Séguin Ranger, ses deux soeurs, Diane et Cécile ainsi que des cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi à 14 h 30 au salon Les Chênes du centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Paru le 2003/12/11 dans La Presse CJPT4648

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

(nee Bishop) Peacefully at St Patrick's Home on Wednesday, December 10, 2003. Beloved wife of Dr. Wilfred W. McCutcheon. Phyllis was born and raised in Marbleton, Quebec, attended Sherbrooke High School, graduated from Bishop's University and taught high school in the Eastern Townships of Quebec. Besides her husband, she leaves to mourn her dear sister Doreen Mulcahy, her sister-in-law Iris Bishop, her brother-in-law Donald McCutcheon and his wife Dot, her niece Jane Bishop, her nephew Terry Mulcahy as well as many friends and relatives. Phyllis was a longtime member of St John the Evangelist Anglican Church in Ottawa as well as St Paul's Anglican Church in Marbleton. Friends may visit at St Patrick's Home Chapel, 2865 Riverside Drive on Friday, December 12, 2003 after 1 p.m. until the service time in the chapel at 1:30 p.m. The Reverend Canon Wayne Thomas Officiating. Interment of the urn will take place at a later date at St. Paul's Cemetery in Marbleton, Quebec. Donations in memory of Phyllis may be made to St Patrick's Home, Ottawa or to St Paul's Anglican Church, Marbleton.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

SUTHERLAND, DIANNE LIDA - The death of Dianne L. (Gibson) Sutherland wife of Eric Sutherland of Westfield Road, Saint John, NB occurred on Wednesday, December 10, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John daughter of the late H. Graham and Lida (McGeehan) Gibson, moved to Moncton in 1955, graduated from Moncton High School and Teachers College, Fredericton, NB, was an original member of the New Brunswick Youth Orchestra playing French Horn, taught in Saint John at Crescent Valley School, Princess Anne School and East Saint John Elementary retiring in June of 2000 after 34 years of teaching, was Church organist of St. Mary's Church, Waterloo St and later organist and choir director of St. Mary and St. Bartholomew's Church. In the fall of 1980 she became organist and choir director of St. James' Anglican Church, Broad St., a member of the church vestry for many years, member of the Royal Canadian College of Organists National Centre as well as an active member of the R.C.C.O. Saint John Centre, Dianne was also a chaperone for the Saint John Super Steel Pops Band for six years. She is survived by her husband Eric; daughters, Ann-Marie of Montreal, Jillian Wilkins (Greg) of Calgary, Caryn of Toronto; grand-daughter Kaitlyn Wilkins and two grand-sons; sister, Betty MacVicker (Gordon) of Saint John, a special aunt, Margaret Chipman of Saint John and several cousins, one niece and two nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424 with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral will be held from St. James' Church, Broad St. on Monday, December 15, 2003 with service at 11:00 am. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the St. James' Anglican Church, Broad St. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

In Ste-Anne-de-Bellevue on December 7, 2003 at the age of eighty-two years, passed away Alderic Melanson, husband of Elsie Gregory of Valleyfield. He also leaves to mourn his children Jacqueline (Ed Joyal), Leo (Jean), Robert (Kathy), Derek (Carole), Judith (Leonard Brabant), Francis (Carole), Marianne (Jeff Malboeuf); sixteen grandchildren, six great-grandchildren; brothers and sisters; as well as other relatives and friends. Resting at J.A. Larin & Fils Funeral Center, 317 rue Victoria, Valleyfield on Friday, December 12, from 1 to 2:40 p.m. Funeral service will be held on Friday, December 12 at 3 p.m. in Notre-Dame de Bellerive Church. Interment at Valleyfield Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Veteran de Ste-Anne de Bellevue Hospital or to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Tuesday, December 9, 2003 with her dearest family by her side. She will be sadly missed by her beloved husband and best friend Francisco, sons Frank (Karmen) and Xavier (Marsha), her cherished grandson Caleb, and many friends and family here and overseas. Friends may visit at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Famille Roman Catholic Church, 152 Glenora Avenue on Saturday, December 13, 2003 at 11 a.m. Public interment at Beechwood Cemetery. Special thanks to the caring palliative staff at Elisabeth Bruyere Health Centre. In lieu of flowers, a donation to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit, 43 Bruyere Street, Ottawa, K1N 5C8 would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Mme Marie-Jeanne Chartrand de Gracefield, est décédée le 9 décembre 2003 au foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Serge Bérubé de St-Jean-sur-le-Richelieu; son frère Aldébert Chartrand (feu Jeanne-Mance Lajoie) de Thurso; ses soeurs: Gertrude (feu Harold Merleau) de Bouchette; Thérèse (feu Paul-Émile Desjardins) de Gracefield et Georgette (Valère Dupuis) d'Orléans, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield en présence des cendres à compter de 13h30 le vendredi 12 décembre 2003, suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Paru le 2003/12/11 dans Le Droit TKWJ3353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

LA FAMILLE GOUGEON a la regret de vous annoncer le décès de GAÉTAN GOUGEON décédé le 7 décembre 2003 à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Fernand Gougeon et de feu Laurenza Bertrand. Il laisse dans le deuil 4 enfants: Daniel (Sylvie St-Jacques), Gaétane (Laurent Desjardins), Richard (Manon Viens), Stéphanie (Maurice Cyr); 5 petits-enfants: Éric, Matthew, Mélanie, Jordan et Chanelle; 6 soeurs: Fernande, Suzanne, Ginette, Monique, Claudette et Lise; 2 frères: Michel et Serge ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 frère, Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye, Ouest, Gatineau, le samedi 13 décembre 2003 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/12/11 dans Le Droit WUPG8499

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-06

CARREAU, Denise (née Pigeon) 1934 - 2003 De St-Bruno, le 6 décembre 2003, à l’âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Pigeon, épouse de M. Guy Carreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Charles D. Morgan), Martine et François (Johanne Depot). Elle était la mère de feu Gilbert. Elle laisse également ses trois petites-filles Alexandra, Jade et Ève, son frère Me Robert Pigeon (Suzanne Tremblay), sa belle-soeur Huguette Carreau (Jos Nero), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 11 décembre à 21 h au salon du complexe. Heures des visites: jeudi 11 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

VIRGINIA ROSE CHARTRAND (nee DELARONDE) (BIRDIE) After a courageous battle with cancer, it is with great sadness the family announces the passing of Virginia Chartrand (better known as Birdie), on December 8, 2003. She was born on October 16, 1940 in Oak Point, MB. Virginia was predeceased by her parents, father John, mother Mary; husband Arthur; brothers, James and John; and sister Billie. She leaves to mourn her son Stanley, brother Ben (Calgary), sister Margaret, also many nephews and nieces, uncles, aunts, cousins and in-laws, many special friends, and her cat Charlie. In lieu of flowers donations may be made in Virginia's name to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB. Cremation has taken place, a memorial service will be held on December 12 at 11:00 a.m. in the chapel of Voyage Funeral Home, 220 Hespeler Ave. Interment to follow at a later date. VOYAGE FUNERAL HOME & CREMATORIUM 220 Hespeler Ave. at Henderson Hwy. 668-3151

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-11-23

C ‘est avec regret que nous vous annonçons le décès de Mme Marguerite Savard, épouse de feu M. Antonio Guay, décédée le 23 novembre 2003, à l’âge de 95 ans. Cette remarquable femême devenue veuve en 1948, a été propriétaire de la Tabagie Marg. Guay, située sur la 4e Avenue, à St-Fidèle, dans les années 50, 60 et 70. Travaillant d’arrache-pied dans ce mini dépanneur, elle a réussi à rendre à maturité ses trois jeunes enfants. De plus, elle s’est occupée d’orga-nismes communautaires, tel que la St-Vincent-de-Paul et la St-Jean Baptiste. Elle était très appréciée de son milieu. Depuis quelques années, elle demerait à la Champenoise où elle fut traitée d’une façon remarquable. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Denise Paquin), Nicole (Marcel Plante), sa belle-fille Micheline (feu Pierre), sa soeur Cécile, son frère Marius (Cécile.Cantin), sa belle-soeur Cécile Dubé (Lucien), sa grande amie protectrice accompagnatrice depuis une trentaine d’années Françoise Parent, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service funéraire aura lieu en l’église St-Fidèle, coin 12e Rue et 4e Avenue, le samedi, 13 décembre 2003, à 14h, et de là au cimetière St-Charles. Les condoléances seront reçues par la famille à l’église même, à compter de 13h, sous la direction de la cooPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8ème Rue, Québec Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3; des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/12/11 dans Le Soleil FKPB8944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-11

1932 - 2003. In Montreal, at the age of seventy-one, passed away Mr. Robert Connelly, son of the late John William Connelly, and the late Violet Thivierge. The youngest of five; he was the brother of Georges, Douglas, Violet and Noel. (This notice also serves as a family search.).to celebrate a life.1031 St-Denis, Montreal. 514-284-5440. www.maisonaaron.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-03

BELLMORE, Robert James Harry Member of the Knights of Columbus. After a courageous battle from complications from diabetes, Robert passed away peacefully, surrounded by family on Wednesday, December 3, 2003 at the age of 37 at the Ottawa Civic Hospital. He will be remembered for his sense of humour and ability to make other people laugh. Rob's faith in the Lord kept him strong, and he dealt with his struggle with a unwavering courage, dignity and thoughtfulness towards others. Beloved husband of Rosemary (Burnett), and dear father of Kierstin and Hailey of Rockland. Survived by his parents Ann Marie and Leonard Bellmore of Sudbury, dear brother of Paul (wife Sherry) of Sudbury, and dear son-in-law of Kelvin and Joan Burnett of Nepean. He will be missed by numerous cherished family and friends including very special Aunt, friend and nurse Antoinette Guzzo of Ottawa who was always there for Rob. At his request, a tremendous gathering was held at his home on Friday, December 5, 2003 attended by countless family and friends and those whose lives he touched. The family would also like to thank all those who offered their prayers, support, and love during this difficult time. In lieu of flowers, those wishing to make donations may do so by contributing to a trust fund in honour of Kierstin and Hailey Bellmore through the Royal Bank in Rockland.-12/11/2003-ID3132601

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

Our beloved Poppa is gone. Cecil Dumaresque, husband of the late Gladys Hobbs, died suddenly on Sunday, December 7, 2003. He was seventy-six years old. He was the much loved father of the late Gary, Mitzi and Joy. Proud father-in-law of Jim and Alana. His pride and joy were his grandsons: Peter, Matthew, Kirk, Cody, Nicholas and Kristopher. He leaves behind his brothers Clifford and Les, his sisters Mabel and Rita. Cecil had many nieces and nephews and he loved them all. He had so many friends who considered him their family; and all who knew him were blessed. We will miss his smiling eyes and sweet smile. Resting at:Visitation Friday, December 12 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. George's Anglican Church, 162 St. Francis, Chateauguay on Saturday, December 13 at 1 p.m. Donations to the St. George's Anglican Church would be welcome. R.I.P. Poppa!.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

SAINT-PAUL-DE-KENT - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 9 décembre 2003, à l’âge de 65 ans, est décédée Velma DeVarenne, épouse de Clifford DeVarenne, domiciliée à Saint-Paul-de-Kent. Elle était fille de feu Jean-Baptiste Richard et de feu Jeanne Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Claudette Melanson (Elmo) de Dieppe; deux fils: Eugène (Linda) de Saint-Paul-de-Kent et Michel (Louise) de Bouctouche; quatre soeurs: Lucie Blacquière (Lewis) et Bertha Maltais, toutes deux de Moncton, Marie Comeau (Alban) de Dieppe et Bernice Richard de l’Ontario; trois frères: André (Antoinette) et Cléo (Claudia), tous deux de Saint-Charles et Jean de l’Ontario; six petits-enfants: Jérémie, Isabelle, Philippe, Amélie, Karine et Emma, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme DeVarenne était membre du Club de l’âge d’or de Saint-Paul-de-Kent. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Saint-Paul-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Paul-de-Kent, le vendredi 12 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 11 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 décembre, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Velma DeVarenne SAINT-PAUL DE KENT, NB - Velma DeVarenne, 65, wife of Clifford DeVarenne, of Saint-Paul de Kent, NB passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, December 9, 2003 after a lengthy illness. Born in Saint-Paul de Kent, NB on February 22, 1938 she was a daughter of the late Jean-Baptiste Richard and Jeanne Landry. She was a housewife. She attended Saint-Paul Roman Catholic Church and was a member of the Saint-Paul de Kent Golden Age Club. She is survived by her husband, Clifford DeVarenne; one daughter, Claudette Melanson (Elmo) of Dieppe; two sons, Eugène (Linda) of Saint-Paul de Kent, Michel (Louise) of Bouctouche; four sisters, Lucie Blacquière (Lewis), Bertha Maltais both of Moncton, Marie Comeau (Alban) of Dieppe, Bernice Richard of ON; three brothers, André (Antoinette), Cléo (Claudia) both of Saint-Charles, Jean of ON; six grandchildren, Jérémie, Isabelle, Phillipe, Amélie, Karine, Emma; several nephews and nieces. Resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Thursday, December 11 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Friday, December 12, 2003 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mercredi 10 décembre 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé Louis P. Levesque, domicilié à Blue Bell. Né à Blue Bell en 1925, il était fils de feu Napoléon Levesque et de feu Catherine Michaud. Il a été précédé par trois frères, John, Peter et Martial and une soeur, Rita. Il laisse dans le deuil cinq frères, Noël (Stella Parent) et Philippe de Grand-Sault, George et François de New Denmark et Claude (Yvette) de Blue Bell, six soeurs, Claira Christensen (Verner) et Irène Godreau de Blue Bell, Helen Cole et Eva Côte de Grand-Sault, Yvonne Arseneault (Lionel) de Blue Bell et Lina Morin (Antoine) de Drummond, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 12 décembre à 14h en l’église de l’Assomption de Blue Bell, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le vendredi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. --- LEVESQUE, LOUIS-At the Grand Falls General Hospital, December 10, 2003, Mr. Louis P. Levesque of Blue Bell passed away at the age of 78 years. Born in 1925, he was a son of the late Napoleon and Catherine (Michaud) Levesque. He was predeceased by brothers John, Peter and Martial and sister, Rita. He is survived by five brothers, Noel (Stella Parent) and Philippe of Grand Falls, George and Francois of New Denmark and Claude (Yvette) of Blue Bell, six sisters, Claira Christensen (Verner) and Irene Godreau of Blue Bell, Helen Cole and Eva Cote of Grand Falls, Yvonne Arseneault (Lionel) of Blue Bell and Lina Morin (Antoine) of Drummond, as well as nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 12:30 to 1:30 p.m. His funeral will be held Friday December 12th at 2 p.m. from the Assumption Church, Blue Bell, with Father Pierre Thibodeau officiating. Interment will be in the adjoining cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

TISDELLE, Ernestine (nee Leboeuf) With great sadness, we announce her passing on Tuesday, December 9, 2003 at the age of 88. She has gone to be reunited with her husband George (1961), her son Maurice (1983), parents Arthur (1943) and Laura (1933) Leboeuf and all her brothers and sisters; Blanche (1957), Alice (1979), Flore (1929), her twin Marie (1995), Edouard (1999), Alphonse (1946), Anna (1979), Andre (1999) and Luc (1946). Loving mother of Helene St. Pierre and husband Marcel and dearest Meme to their children: Marcella, Paul, and Guy. Loving mother-in-law of Bernadine Tisdelle and dearest Meme to her children: Joanne, Karen, Janet, George, Michael, and Elaine. Grand-Meme to 20 great grandchildren. Sister-in-law to Luella Leboeuf, Majella Leboeuf, Marguerite Leboeuf, and Beatrice Tisdelle. Many nieces and nephews also survive. In kindness, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Visitation will be held at the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River, on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Parish Prayers will be held on Thursday at 8 p.m. On Saturday December 13, family and friends are requested to meet at Annunciation Church, Stoney Point for visitation from 9:30 a.m. until the time of the Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Rev. Fathers Louis Rivard and Dwayne Adam will be the celebrants. Interment will follow at St. Joachim Cemetery. A tree will be planted in memory of Ernestine Tisdelle in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-08

O'NEIL, Helen Marie (nee Lauzon) Passed away Dec. 8, 2003, at the age of 93 years at the Holy Names Residence. Beloved wife of the late Carl A. O'Neil (1978). Cherished sister of Hermina Carruthers with whom she resided for 63 years, the late Corinne Schueller of Michigan, and Florence Fowler of Arizona. Step-mother of William O'Neil, Tecumseh. Special aunt to Joyce and Ian Howie and Rev. James Carruthers, C.S.B. Survived by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Family and friends are requested to meet at Assumption Church on Friday, Dec. 12th for visitation from 9:30 a.m. followed by the Mass of Resurrection at 10:30 a.m. Interment Victoria Memorial Cemetery. The family would like to recognize and thank the Sisters and Staff of the former Villa Maria Residence and the Sisters and Staff of the Infirmary of Holy Names Residence. Arrangements by Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 253-5225. A tree will be planted in memory of Helen O'Neil in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-05

FAVRON, Émile In loving memory of Émile Favron who passed away December 5th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph's Health Centre. Son of the late Ulric Favron and of the late Corinne Favron (née Lefebvre). Loving brother of Blanche Bertrand (husband Maurice predeceased) of Stoney Creek. Predeceased by his brothers Albert (wife Marie of Sudbury), Lucien, Dollard and Marcel and by his sisters Jeanne Morin and Gabrielle. Special uncle to Cécile Veilleux (husband Gérald), Claudette Beauchamp (husband Raoul), Irène Mallett (husband Bill) all of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Mr. Favron was a retired INCO employee having worked for 26 years. Émile was born in Judge, Ontario in 1916 and married Marie-Rose Brosseau predeceased in Chelmsford in 1950. He was a veteran who served his country overseas from 1942-1946 with the Fort Garry Horse Tank Regiment "B" Squadron. He is one of the founding members of the Sudbury Big Brothers Association, he was a volunteer and participant for many years. Always positive, courageous and determined, Émile was an inspiration to all. He was a very creative person. Playing bridge was a favourite passtime. The family would like to thank Dr. Zmijowskyj and the hospital staff for the excellent care. There will be no visitation. A memorial service will be held December 13, 2003, at 1:30 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East, (at Notre-Dame), Sudbury. Donations to the Big Brothers Association would be appreciated.-12/11/2003-ID3132604

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

QUENNEVILLE, Alphonse Passed away peacefully with family by his side, December 9, 2003, at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site, at the age of 91 years. Beloved husband of the late Virginia (nee Sauchuk) (2000). Loving father of Pierre, Greg and wife Heather of Australia, Virginia and husband Peter Fox. Dearest grandfather of David and Elizabeth Fox, Lindsay Chasten, Amelia Quenneville, and the late Madelaine (1999). Predeceased by brothers and sisters Blanche, Fred, Rosaire, Edmund, Marie Louise, Marguerite, Charles, Clem, George, and Germaine. Survived by many nieces and nephews. Alphonse served with the R.C.A.F. in World WW II. He was also a long standing member of the St. Vincent de Paul Society. Alphonse was the proprietor of Regency (formerly Vet's) Dry Cleaners for many years. The family would like to extend a special thank you to all the wonderful caregivers for their support. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E., on Friday, December 12th, from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers at 3 p.m. Visitation to continue at Our Lady of Mount Carmel R. C. Church, 4401 Mount Royal Drive, Saturday, from 9:30 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness donations may be made to the Alzheimers Society. A tree will be planted in memory of Alphonse Quenneville in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

R.N. Tuesday, December 9, 2003, passed away peacefully at Ormstown Hospital in her eighty-third year, Miss Mary Lois Thomson from Hinchinbrook. Daughter of the late Wesley Thomson and Beulah Reynolds. Mary is survived by her beloved sisters Eva Welker from Kitchener, Ont., Jennie Kelly from Belleville, Ont., Alexa Leslie from Dundee and Lucy French from Lachine, three nieces, three nephews, two great-nieces, three great-nephews and one great-great-nephew. Resting at the Kelly Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon. Visitation Friday, December 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also on Saturday, December 13 from 10 a.m. Service at the funeral home Saturday at 11 a.m. Burial at the Zion Cemetery in Dundee. In lieu of flowers, a donation to the Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

1918 - 2003. Passed away peacefully in his eighty-sixth year on December 9, 2003, surrounded by his family. Beloved husband of sixty-two years of Mira and cherished father and father-in-law of Alexandre and Caroline. He will be dearly missed and fondly remembered by his friends, as well as many relatives in France, Serbia, and England. After receiving his education in France and Italy and having traveled extensively and mastered seven languages, Yervant came to Canada with his family in 1952. For close to forty years, he was associated with Yervant's Rugs where he served a wide private and institutional clientele. A longstanding and lifetime member of the Montreal Central Lion's Club, Yervant served as president from 1969 - 1970, and where he was honored with numerous international awards of merit and appreciation. Most of all, Yervant will be remembered as one of the founding members of the Sourp Hagop Armenian Church in Montreal and was very active in the cultural and social life of the early Montreal Armenian community. Visitation on Thursday, December 11, 2003 from 7 to 9 p.m. at Komitas Funeral Home at 5180 de Salaberry, Montreal, (514) 331-0400. Service will be held on Friday, December 12, 2003 at 11 a.m. at the Sourp Hagop Armenian Church at 3401 Olivar Asselin, Montreal (514) 331-5445.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

At St. Joseph Hospital, London, ON on Tuesday, December 9, 2003 William Ward dear husband of the late Pearl Violet (Wall) Ryan in his ninety-third year. Dear father of Walter (Louise), Michael all of Montreal, Gerard (Penny) of Oakville and Gregory of London. Dear brother of Ann-Eileen Ryan of Montreal. Beloved friend of Connie Hay. Dear grandfather of Allison, Collin, Shawn, Benjamin and Scott. Visitors will be received at John T. Donohue Funeral Home, 362 Waterloo Street at King Street, London, ON on Thursday, December 11, 2003 from 6 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Joseph's Church, 89 Charles Street, London, ON on Friday morning at 9:30 a.m. Interment in St. Peter's Cemetery, London, ON. Prayers Thursday evening at 7 p.m. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Passed away at his residence, on December 9, 2003 at the age of eighty-one years. Father of Noreen, Catherine, Tina, Allan and the late Richard. Loving grandfather of Tanya, Cindy and James. Great-grandfather of Megan, Taylor and Riley. Brother of Sunny, Norman, Giggy and Iris. He will be sadly missed by all his family and friends. Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home on Thursday, December 11, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place at the Funeral Home Chapel on Friday, December 12 at 11 a.m. A special thanks to the CLSC of N.D.G. Donations to the Canadian Cancer Society can be made in his memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

BEAULIEU, Clarence (Pete) 66 years, peacefully on Tuesday, December 9, 2003 surrounded by his by family at W.R.H.C. Metropolitan Campus. Beloved husband of the late Rose Marie (1980)(nee Brouillette). Dear father of Ken Beaulieu and wife Kim, Kathie Pinsonneault and husband Luc, Denise Beaulieu, Mark Beaulieu and wife Kris and Shirley Pinsonneault and husband Mitch. Proud and loving Pepe to Alex, Max, Kayla, Justin, Kaity and Brendan. Great Grandpepe to Havana Marie. Dear son of Irene Beaulieu and and late Edmond (1985). Dear brother of Norman Beaulieu and wife Pauline, Raymond Beaulieu and wife Edna, Marie Lefaive and the late Emile (1998) and Bernice Leclair and husband Gene. Predeceased by the late Bernard (1978) and wife Irene, and Donald (2001). Also survived by brother-in-laws and sister-in-laws and several nieces and nephews. Mr. Beaulieu was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 241, Comber and was a retired Fork Lift Operator and farmer in the St. Joachim area. Visiting Friday, December 12, 2003 from 3-5 and 7 -9 p.m. Funeral Saturday, December 13, 2003 from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 at 12:15 p.m. to Annunciation Church, Stoney Point for Mass of Christian Burial at 1:00 pm. Parish prayers Friday at 4 p.m.. Interment at St. Joachim Cemetery. Words cannot adequately express the gratitude we, the Beaulieu family, feel, for the kindness and loving care that the staff of W.R.H.C. Metropolitan Campus I.C.U. have shown to Dad. Donations may be made to Windsor Regional Cancer Center. Online condolences may be sent to www.obituariestoday.com. A tree will be planted in memory of Clarence Beaulieu in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-07

McGINNIS, Yvonne Blanche (nee Boudreau) On December 7, 2003, Yvonne Blanche McGinnis of Edmonton passed away peacefully at the age of 101 years. Yvonne is survived by her loving son Norman (Marguerite) of Edmonton; grandchildren Monique (Dean) Molsberry and Marc; great-grandchildren Madeleine and Nathalie; niece Melva Burns and sister-in-law Hazel McGinnis; as well as numerous other relatives and friends. She was predeceased by her husband William, sister Lucienne and her brother Maurice. We would like to express our gratitude to the caregivers at the Homestead (4C) Unit of the Edmonton General Hospital for their attention and devotion to Yvonne. Friends who wish to pay their last respects, may do so at Connelly-McKinley Funeral Home on Friday, December 12, 2003 from 7:00-9:00 p.m. Reverend John Nowakowski will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Joachim French Church (9928-110 Street) on Saturday, December 13, 2003 at 10:30 a.m. with interment to follow at St. Albert Church Cemetery. In lieu of flowers, friends who so wish may make memorial donations directly to Meals on Wheels (11111-103 Avenue, Edmonton, AB T5K 2P1), or Edmonton General Hospital (c/o Caritas Hospital Foundation, 11111 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5K 0L4). THE FLORAL CHAPELS, Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, Edmonton, AB (780) 422-2222 to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

DOUBT, Ross Hubert. Passed away peacefully in his ninety-first year at the Griffith McConnell Residence on December 9, 2003. Beloved father of Eric (and Monique), Bryan (and Maggie) and David (and Debera); grandfather of Paul, Scott, Lysanne, Jeremiah, Travis, Jenny, Simon, Emma, Jessica, Kimberley; step-grandfather of Brian and Lauren; great-grandfather of Aylish and Nicholas; uncle of Barbara Wright and Jack Doubt; relative and friend to many others. Predeceased by his loving wife, Suzanne (Fortin); parents, Robert and Ethel Doubt; brothers, Karl and Robert Morley. Missed by his friends in Canada and the United States. Service visitations: Friday, December 12, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday, December 13, from 1 to 2 p.m. before a funeral service which begins at 2 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal, 514-483-1870. Interment follows at Pointe Claire Catholic Cemetery, St. John's Road, (opposite City Hall and Fire Station). Donations, in lieu of flowers, to the Canadian Cancer Society, in his memory and in loving memory of his wife, Suzanne. (Montreal Gazette, 2003-12-11) ****DOUBT, Ross Hubert Paisiblement à la résidence Griffith McConnell le 9 décembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Doubt. Il était le père chéri de Éric (et Monique), Bryan (et Maggie) et David (et Debera); le grand-père de Paul, Scott, Lysanne, Jeremiah, Travis, Jenny, Simon, Emma, Jessica, Kimberly; le grand-père (cause remariage) de Brian et Lauren; l’arrière-grand-père de Aylish et Nicholas; l’oncle de Barbara Wright et Jack Doubt; le parent et l’ami de beaucoup d’autres. Il rejoint sa femme aimante Suzanne (Fortin); ses parents Robert et Ethel Doubt; ses frères Karl et Robert Morley. Il manquera à ses amis du Canada et des États-Unis. La dépouille est exposée à la résidence funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke O. Montréal (514) 483-1870 heures de visites: le vendredi 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, ainsi que le samedi 13 décembre de 13 à 14 h, heure à laquelle commencera le service funèbre. L’inhumation suivra au cimetière catholique de Pointe-Claire, chemin St-Jean (en face de l’hôtel de ville et du poste d’incendie. Au lieu de fleurs, nous apprécierions que vous fassiez un don à la Société canadienne du cancer en sa mémoire et en celle de sa femme aimante Suzanne. (La Presse, 2003-12-12)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

CASSIDY, Gordon 1944 - 2003 À Montréal, le 9 décembre 2003, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Gordon Cassidy, époux de Mme Maureen O’Brien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bevin et Scott, ainsi que plusieurs parents et chers amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 12 décembre à 15 h. La famille recevra vos condoléances au salon dès 14 h. Des remerciements au personnel de l’hôpital Sacré-Coeur pour leurs bons soins avec remerciements particuliers à Cindy Maltais et Suzanne Houle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l’hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. (La Presse, 2003-12-11) ****CASSIDY, Gordon. 1944-2003. Passed away in Montreal following a brief illness on December 9, 2003 at the age of fifty-nine. Beloved husband of Maureen (nee O'Brien). Devoted father of Bevin and Scott. He leaves to mourn many relatives and dear friends. Funeral arrangements entrusted to Complexe Funeraire Guay Inc. 418 Labelle Blvd, Rosemere (corner Highway 640). A prayer gathering will be held at the salon Friday, December 12 at 3 p.m. Family will receive condolences at the salon from 2 p.m. The family wish to thank the staff of Sacre Coeur Hospital for their care and compassion. special thanks to Cindy Maltais and Suzanne Houle. In lieu of flowers, donations to the Sacre Coeur Hospital or Canadian Cancer Society would be appreciated.(Montreal Gazette, 2003-12-10)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Retired, Department of External Affairs Tuesday, December 9th, 2003 at the Queensway-Carleton Hospital. Marion Shortell age 89. Daughter of the late Michael and Mary Shortell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the charity of choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

(nee Rowe). Passed away at Headwaters Health Care Centre, Orangeville on Tuesday, December 9, 2003. Beloved wife of Carl Forget of Norwood. Loved niece of Norris Rowe also sadly missed by her other relatives and many friends. Predeceased by her parents Francis and Muriel Rowe and her sister Margaret Boyle. Visitation will be held Friday, December 12 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. also Saturday, December 13 from 1 p.m. at Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay Street, Huntingdon. Funeral service will be held Saturday, December 13 at 2 p.m. at the Huntingdon United Church. Burial at Hillside Cemetery in Rockburn. A tree will be planted in memory of Helen in the Dods & McNair Memorial Forest at the Island Lake Conservation Area, Orangeville. A dedication service will be held on Sunday, September 12, 2004 at 2:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-04

(nee Skillings) Following a life devoted to her family, in Ottawa, on Thursday, December 4, 2003 at age 92 years. Beloved wife of the late Clarence Edmond Dewhirst. Dear mother of Janet Erdeg (Richard), Kenneth S. Dewhirst, both of Ottawa and Dr. John F. Dewhirst (Annette) of Kleinburg, Ont. Proud Grandmother of eight grandsons Mark, Kenneth, Glenn, John and David Dewhirst and James, Michael and Andrew Erdeg. Great-grandmother of Andrew, Nicole, Taljana, Teagan, Dillon and Kyla Dewhirst. Sister of Donald Skillings of Toledo, Ohio. Predeceased by brother Edward Skillings. Daughter of the late Alfred Skillings and Myrtle Howes. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, December 13 after 3 p.m. until service time at 5 p.m. Interment Greenlawn Memorial Gardens, Windsor, Ont. In lieu of flowers donations in memory of Helen to the Laurier Manor Resident's Council would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-06

Of Rockland, Ontario. On Saturday, December 6, 2003 at age 73. Beloved husband of first wife the late Evelyne Bergeron and second wife Alice Ward. Son of the late William Hill and the late Violet Forgie. Dear father of Pamella (Ron Laviolette), Debbie (Richard Desjardins), Judy (Ed Heidinga), Patricia (Paul Gennaro), Patrick Clark (Diane), Elain Ivall, step-father to Judy Ivall (Kevin) and Steven Ivall. Loving grandfather of 17 grandchildren and 1 great-granddaughter. Brother of Dorothy Heron, Beatrice Schofield and Willis. Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by 4 brothers, Stanley, Weldon, Harold and Stuart, and 1 sister Pearl Ewert. The family wishes to express their appreciation to The Ottawa Hospital General Campus, CCU and Saint Elizabeth Agency for their good compassion. A Memorial Service will be held on Saturday, December 13th, 2003 at Rockland Clarence Church of God, Landry Road at 1 p.m. Family will greet relatives and friends from 10 a.m. at church. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422 Email: theo_brunet@sympatico.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

It is with deep sadness that Ian's family announces his passing on December 9, 2003. Ian had a wonderful life and was grateful to his family, relatives and friends for sharing it with him. Ian was cherished and will be lovingly remembered by his wife Catherine (Manion), his daughter and son-in-law Sheila and Dan Brown and his son and daughter-in-law Peter and Gayle Lewis. His granddaughters Shannon, Nina, Sarah and Leanne will always treasure the wonderful memories of their Grandpa. Ian will be fondly remembered by his brother and sister-in-law Alex and Shoshana Lewis, his sister-in-law Susan Manion and his brother-in-law and sister-in-law Tom and Kathy Manion. His nephews, nieces, godchildren and friends will always remember the many good times they shared together. A celebration of Ian's life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, December 12, 2003 from 12 noon until service time in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers and in recognition of the wonderful care given to Ian, the family would appreciate donations to the Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

In loving memory of Gerald Couillard who passed away on Tuesday, December 9, 2003 in Oakville, Ontario. He leaves in mourning his wife Patricia and daughters Louise, Carol, Christine and Marie and their husbands Don, Allen, Stuart and Chris. He is survived by his grandchildren Rachel, Jason, Jaclyn and his great-grandson Geoffrey-Michael. He will be remembered as a quiet, honourable man. Friends may call at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street (at Drury Lane, Burlington, 905-637-5233) on Friday from 10 a.m. until 12 noon. Funeral Service to take place in the chapel at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-10

DUKE, MARY NORMA - The death of Norma Duke, formerly of Edison Crescent, Ocean West Way, occurred at St. Joseph's Hospital, on Wednesday, December 10th, 2003. Born in Chatham, NB, she was the daughter of the late Richard and Mary (Ward) Duke. Norma is survived by a son, Robert Duke (Terri) of Saint John, NB; sister, Ann "Pat" Long of Hampton, NB; brother, Ward Duke (Louise) of Brown's Flat, NB; many nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Sarah Wilkes and Theresa Duke; two brothers, John and Richard Duke. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506) 634-7424, with visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, December 12th, 2003 at 10:00 a.m. at St. Rose of Lima Catholic Church. Interment will take place in St. Augustine's Catholic Cemetery, at a later date. For those who wish, donations may be made to the IWK Children's Hospital or any charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

RACETTE, Yvan 1938 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 9 décembre 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yvan Racette, époux de Mme Ginette Elie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sophie, sa petite-fille Cristelle, ses frères Normand, Gaétan (Claire Dagenais), Réjean, Yves (Huguette Maranda) et Denis (Diane Lebeau), ses belles-filles Elizabeth, Véronique et Geneviève, ses beaux-frères Yvon et Gilles ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 13 décembre de 14 à 17 h au salon Alfred Dallaire GROUPE YVES LÉGARÉ Inc. 7222, boul. Newman, LaSalle (514) 595-1500 Il y aura une réunion de prières le samedi 13 décembre à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/12/11 dans La Presse NZMJ5324

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-11

Date de décès : 2003-12-09

Au CHCM de Shawinigan-Sud, est décédé à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Réal Lavergne (il était membre du 3e et 4e degrés des Chevaliers de Colomb), époux de Pauline Richardson, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Pauline Richardson; ses soeurs : Ma-deleine (feu Rémi Cantin), Aline; son frère : Gaston (Mary Gallant); ses belles-soeurs : Françoise Gagné (feu Maurice Richardson), Jacqueline Veillette (feu Paul Richardson), son filleul : René Deschamps; ses filleules : Fannie Deschamps et Monique Cantin; ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s ainsi que ses frères Cheva-liers. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/12/11 dans Le Nouvelliste SUVH7662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC