Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

BATHURST-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 8 décembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée après une courte maladie Marcella Martel, épouse de feu Léopold Martel (1989), domiciliée à Chamberlain Settlement, mais autrefois de Bathurst, avenue Miramichi. Née à Bathurst, elle était fille de feu Joseph et Sara (Couture) Lavigne. Elle laisse dans le deuil trois fils: Léonard (Yvonne), Paul-Emile (Marie) et Roger, tous de Bathurst; six filles: Cécile Allain, Dorina Valentine et Jeanne Gallant (Fred), toutes de Bathurst, Yvette Doucet (Omer) de Halifax, N.-É., Marguerite Rose Pouliot (Rénald) de Québec, QC et Marcella Vienneau (Jean-Yves) de Petit-Rocher, ainsi que 34 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Un fils, Mike, l’a précédée dans la tombe. Mme Martel était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 11 décembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters à Bathurst, le vendredi 12 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Norman Rubin 1926-2003 Norman Rubin, 77, of Moncton passed away peacefully Monday, December 8, 2003 at the Dr. Georges-L Dumont Hospital following a lengthy illness. Born in Montreal, Quebec, October 15, 1926, he was the son of the late Reuben and Anne (Freedman) Rubin. Norman will be sadly missed by his loving and caring wife of 46 years Adelle (Goos) Rubin; four daughters, Susan (Alan Locke) Calgary, Alberta, Rhonda, Moncton, Janyce (Paul Arsenault), Moncton, and Nancy (Mark Donohue), Halifax, Nova Scotia; grandchildren, Andrea and Steven Locke, Julie, Lynne and Natalie Arsenault, Colson and Tess Donohue; and brother, Dr. David Rubin (Myrna Lamouroux), Moncton; sisters, Marilyn and Delores predeceased him. Norm was a well-respected businessman at Rubin's Department Store on Main Street for over 25 years. He was a true believer in Moncton's potential and was actively involved in his synagogue and a number of local community organizations including the YMCA Board of Directors, the Chamber of Commerce and the Moncton City Club. The lights shine brightly on Main Street every holiday season largely through Norm's efforts as a founding member of the Moncton Central Business Development Corporation. In the 1990's, he proudly served on the Board of The New Brunswick Museum, helping to steer its expansion and relocation. Norm voiced his passion for politics through his involvement with the Moncton West Liberal Association and never wavered, despite a few too many Liberal defeats. He relished the time spent with his family and the pride in their accomplishments was evident. His daughters have inherited Norm's love of sports and his competitive spirit. For many years, Norm spent his summers golfing and enjoying his cottage at Cape Brule, while his winters were spent curling at the MCA and gliding around the rink with his many "girlfriends". He was open-minded, generous and knew the highest level of charity is giving freely and anonymously. He greeted friends and strangers alike with a warm smile and a joke. Raise a glass of Chivas - two fingers, on ice and a splash of water - to a dear husband, loving father, brother and zaide and a friend to many. The funeral is at Tiferes Israel Synagogue, Wednesday, December 10, 2003 at 1:00 p.m. Interment will be at the Tiferes Israel Cemetery, Dieppe. In lieu of flowers, donations to the NB Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. Services under the direction of Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton, NB. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

In Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, December 9, 2003. Mary Lilian Keough, nee Wickham, in her 87th year. Dearly beloved wife for 60 years of Gerald P. Keough and mother of Patrick, Margaret, Maureen, Karen, Kathleen, Sheila, Timothy, Mary Brenda, Kevin, Leni and John, and grandmother of seventeen grandchildren. Mary is survived by one sister Mrs. Vicki Laprairie, three brothers, Rev. John Wickham S.J., Arthur Wickham, Patrick Wickham, and many nephews and nieces. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew on Wednesday, 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Friday at 11 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Renfrew Victoria Hospital, Surgical/Medical Floor.(nee Wickham) A Requiem Mass was celebrated Friday December 12th, 2003 at St. Francis Xavier Church, Renfrew, Ontario for Mrs. Mary Lillian Keough (nee Wickham), who died December 9th, age 86. Born in Folkestone, England during the closing years of the Great War while her father was serving with a Canadian medical unit in Flanders under Lt. Col. John McCrae, Mary was the daughter of Major John C. Wickham, B.A., M.D., C.M., a noted Montreal surgeon and descendant of the illustrious Swift family of Yorkshire, England and Gladys Cordelia Genest, granddaughter of Lt. Col. Bernard Devlin, Q.C., K.M., M.P., a prominent lawyer and politician at the time of Confederation, and peer of Thomas D'Arcy McGee. Raised in Westmount, Quebec, the eldest of eight children, Mary was educated at the Convent of the Sacred Heart in Montreal where the values of civility, integrity, self-reliance, self-discipline, organization and love of God were inculcated in her, values which she carried with her throughout the remainder of her life. A lover of tennis, golfing and skiing in her girlhood years, she spent many happy sumêmers at family retreats along the lower St. Lawrence, in particular at Notre Dame du Portage and Riviere du Loup. Later, she worked for The Montreal Neurological Institute under Dr. Wilder Penfield, followed by employment with McGill University, Associated Textiles and CIL Explosives. Married in 1944, Mary and her husband Gerald moved initially to British Columbia and subsequently to Kamloops, BC, where the first three of their eleven children were born. Returning to the east, she and her husband settled in Renfrew, Ontario. There she devoted herself to raising her children in a manner reflecting the Catholic heritage and principals that she so valued. She also played a key role as treasurer, bookkeeper and secretary in helping her husband establish and build a successful insurance brokerage. Legendary for her energy and broad array of interests, Mary felt strongly the call to public service, and did her utmost to participate in the life of her community. Worthy causes always had her attention: improving the quality of education and ensuring adequate school funding, youth camps, The Catholic Womens League, community choirs, assisting at elections, fund raising for various causes, civic affairs and town planning - all were subjects that drew her attention and active participation at various times. Keen and inquisitive and attentive to issues she felt important, for many years she was a frequent contributor to the Letters to the Editor section of local newspapers. Stamp collecting, painting and drawing, drama and acting, bird-watching, carpentry, interior design, photography and other private pursuits occupied what little time was left over from her family responsibilities and public endeavors. She also found occasion, over the course of a busy life, to travel widely: to Europe, Africa, the Middle East, Australia, New Zealand and Hawaii. Never one to forget a friend or let an old acquaintance lapse, she carried on a voluminous and in many cases life-long correspondence with people she had met during her travels and at earlier stages in her life. Believing that our history lends context and meaning to our lives, she maintained a strong interest in her family roots, took pride in the accomplishments of her ancestors, and served as the family repository and conduit of much of this information. Toward the close of her years, with her children set firmly on the path of life, Mary relished their successes. She gave freely and selflessly of time that might otherwise have been spent in retirement, applying her energy and organizational talents to assisting her children in their varied business and other enterprises. Struggling with declining health over an extended period, she set an example to be emulated in the manner in which she retained her optimism in the face of adversity, fought to remain active and engaged in life, and refused to succumb to self-pity. She will be remembered as an intelligent, loving and cultured woman who set and expected high standards, did her best, and left as her principal legacies her children, and the pervasive influence of her example and spirit on the many people she touched. Mary is survived by her husband Gerald Patrick Keough; children Patrick (Saltspring Island, BC), Margaret (Arnprior, Ontario), Maureen (Ottawa), Karen (Kingston), Kathleen (Renfrew), Sheila (Alberta), Timothy (Fort McMurray), Mary (Ottawa), Kevin (Ottawa), Leni (Jasper, Alberta) and John (Arnprior); by sister Vicki La Prairie (Aylmer, Quebec) and brothers Patrick Wickham, John Wickham S.J., and Arthur Wickham, all of Montreal; by seventeen grandchildren and by numerous nephews and nieces. She was predeceased by her sister Ann and brothers Bernard and Frank.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

(nee Leblanc). 1917-2003. Passed away peacefully at home, surrounded by her family on December 6, 2003. Cherished mother of Jean-Jacques (Helene), Pierre (Carol), Jean-Louis (Anne-Marie), Yves (Micheline), Michel (Marjorie), Philippe and Anne-Marie (Michel). Loving grandmother of eleven grandchildren and great-grandmother of nine. Funeral mass will be held at l'Eglise Ste. Anne de Bellevue, rue Ste. Anne in Ste. Anne de Bellevue at 2 p.m. on Saturday, December 13, 2003. In her memory, donations to the Canadian Cancer Society would be much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Hayes). Passed on, surrounded by her family, Monday, December 8, 2003, after a courageous battle at the Montreal General Hospital. Lovingly remembered and greatly missed by her husband, Derek, children Jim (Kathy), Geoffrey (Nancy), and Jennifer (Marc). Very proud grandmother of Justin, Erika, Jonathan, Gillian, Jordan and Elizabeth. Many thanks to the hospital staff on the 15th and 18th west floors. Visitation at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive in Dorval on Friday, December 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations can be made in her memory to the Cedar's Cancer Institute, 687 Pine Avenue West, Room E3.15, Montreal H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

Passed away at the Institut Universitaire Geriatrie de Montreal on December 9, 2003 at the age of seventy years. Loving husband of Giovanna Schiavi, father of Angelo, Mario and Silvio (Lina). He will be missed by his 3 grandchildren and all his family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil) on Wednesday, December 10 and Thursday, December 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques St. on Friday, December 12 at 10 a.m. Interment will take place at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-10

SQUANCE, BARRY W. The death of Barry W. Squance of Fredericton, N.B. occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on December 10th, 2003. There will be no visitation or funeral service at Barry's request. For those who wish, memorial tributes made to the ALS Society of Canada would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services, 50 Avonlea Court, Fredericton, NB.455-4267. www.rivervalleyfuneral.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-12

1905 - 2003 Mme Gabrielle Tétreault, épouse de feu Jean Beyries, est décédée paisiblement à 98 ans, le 12 novembre 2003, à GrandMère, au pavillon Laflèche du CSSS de l'Énergie, où elle résidait. Sa famille la plus proche, sa belle-soeur Marianna Roy Sénécal, ses neveux et nièces, Louise (Hervé Morier) et Michel Sénécal ainsi que David Beaulieu vous convient aux funérailles qui auront lieu, en présence des cendres,le samedi 13 décembre à 10 h en l'église de Ste-MadeleineDes dons à la Fondation CHSLD Centre Mauricie, 1650, 6e Avenue, Grand-Mère G9T 2K4, seraient appréciés. Paru le 2003/12/10 dans La Presse TBHJ2238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-19

ROGER AIKEN 1958-2003 A Rouyn-Noranda le 19 novembre 2003. Est décédé à l'âge de 45 ans, Monsieur Roger Aiken époux de Madame Suzanne Ayotte. Monsieur Roger Aiken laisse dans le deuil, son épouse Madame Suzanne Ayotte, ses enfants Jonathan, Christine et Vicky, son père Raymond Aiken, son frère Larry Aiken et sa soeur Michelle Aiken conjointe de Paul Auger, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 22 novembre 2003 en l'église St-Clément de Beaudry. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Beaudry. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

Marguerite Gallant 1919 - 2003 CAP-PELÉ, NB - Marguerite Gallant, 84, of Cap-Pelé, formerly of Champlain Street, Dieppe, passed away on Tuesday, December 9, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Amedée and the late Marie Anne (née: Wallace) LeBlanc. She was a parishioner at Ste. Thérèse-d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé, formerly of Ste. Thèrése Parish, Dieppe, and a former member of the Club d'Age d'Or de Dieppe. Mrs. Gallant is survived by one daughter, Rose Marie (Clifford) LeBlanc of Cap-Pelé; four sisters, Emma Wallace, Jean (Adrice) LeBlanc, Bernice Philipps and Theresa Wallace, all of Saint John, NB; four brothers, George (Cecile) LeBlanc, Emile LeBlanc, Raymond (Bernadette) LeBlanc, all of Saint John and Maurice (Rita) LeBlanc of St. Stephen as well as several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Théodore in 1984. Visitation will be held from the Ste. Thérèse-d'Avila Funeral Salon (CapPelé) on Thursday, December 11, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and on Friday, December 11, 2003 at the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe, NB on Friday, December 12, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology" would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-03

Jeannette BENOIT Subitement Saint-Hyacinthe, le 3 décembre 2003 est décédée Mme Jeannette Benoit,. Elle était l'épouse de feu Gérard Duhamel. La défunte laisse un fils et deux filles; Rachel; Francine (Denis Noiseux); Paul (Lucie Gaumond); ses deux petits-fils; Stéphane et Jean-François, tous de Saint-Hyacinthe. Elle laisse aussi deux seoeurs; Denise (feu Fernand Pelletier) de Ville Sainte-Catherine; Pauline (feu Jean-Marie Bérard) de Saint-Louis-sur-Richelieu; ses belles-sœurs; Flore-Aimé Lamoureux (fey Guy Benoit); Flore Bazin (feu Roch Benoit) de Saint-Jude, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 6 décembre 2003 à l'église Saint-Bernard-de-Michaudville, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. (2003-12-10) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

CRUICKSHANK, Marjorie, Peacefully at Linhaven Home for the Aged on Monday December 8, 2003 in her 84th year. Marjorie, loving mother of Robert and his wife Joan of Medicine Hat, Alberta, Janis and her husband Bill Sward of St.Catharines, and Dot and her husband Chris Bergman of Yellowknife, NWT. Lovingly remembered by her grandchildren David and Chera Cruickshank, Jennifer, Peter and Kimberley Bergman and Kelly and Michael Sward and Great granddaughter Abigail Thompson. Cremation has taken plac e. Friends and family are invited to attend a Memorial Service, in the chapel at Paris Cemetery, 116 King St., (Hwy #2) Paris, Ontario, Saturday December 13, 2003 at 11:00 a.m. followed by interment. Remembrances to Linhaven Home Auxiliary of St. Gil es Presbyterian Church would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 12/10/2003- ID3127804 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

WOODWORTH, Mrs. Patricia Lorane - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday, December 8, 2003 in her 71st year. Wife of the late Ronald R. Woodworth and John E. Horan of Toronto. Loving mother of Gregory James Horan and his wife Lori, Michelle Stone and her husband Michael, and Pat Lawson and her husband Jim. Dear sister of Marion, Helen and Ann. Predeceased by one sister Shirley. Loving grandmother of Sarah, Kyle, Carlee and Brittany. Friends and Relatives are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George St., N. on Thursday December 11th for a Service in the Chapel at 1:00 p.m. Reverend Canon Ron Davidson officiating. Interment Emily Cemetery, Omemee. Donations to Palliative Care would be appreciated by the family. 12/10/2003- ID3129663 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

Jeannine Lapointe Dubois 1930 - 2003 « Chère épouse, chère maman, mamie chérie, ton coeur d’or sera toujours reflété dans nos coeurs. » À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 7 décembre 2003, à l’âge de 73 ans, est décédée entourée de son époux et de ses 5 enfants chéris, dame Jeannine Lapointe, épouse de monsieur Jean-Marc Dubois. Elle demeurait à Clermont de Charlevoix. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont le vendredi 12 décembre de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Les funérailles seront célébrées ce samedi 13 décembre 2003 à 11h, en l’église Saint-Philippe de Clermont. Madame Lapointe laisse dans le deuil son époux Jean-Marc Dubois; ses enfants: Louis (France Bélanger), Lise (Curtis Lantinga), Suzanne (Alain Tétreault), Daniel (Céline Desaulniers) et Roger; ses petits-enfants: Guillaume, Lisanne, Pierre-Olivier, Nina, Louis-Philippe, Raphaël et Marie-Michelle; ses frères et soeurs: feu Lucien (feu Marthe Boies), Noël (Olga Dubois), Rolande (feu Paul-Émile Lord), André (Huguette Gagnon), Thérèse (Georges Lord) et Yvon (Yolande Rhéaume). Jeannine est allée rejoindre son père feu Joseph Lapointe et sa mère feu Marie-Éva Audet; elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Dubois (Denise Néron), Guy Dubois (Georgette Deschesnes); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-439-2828 télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2003/12/10 dans Le Soleil ADWB9899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Lecker). On Monday, December 8, 2003. Beloved wife of the late Max. Devoted mother of Stanley. Cherished grandmother of Lisa and Krishna Tailor. Great-grandmother of Kristie, K.J., and Kate. Dear sister and sister-in-law of Freda and Nathan Nathanson, Leon and Sukie Lecker, and the late Adele. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Graveside service on Wednesday, December 10 at 1:45 p.m. at Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. The family wishes to thank the doctors, nurses and staff of the 6th floor at Maimonides Hospital. "She was always there when you needed a helping hand.".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Walker). Mercy, age eighty-eight, passed away peacefully at Glengarry Memorial Hospital in Alexandria, Ontario on December 8, 2003. Predeceased by her husband Gerald Gale and brother Robert H. Walker, she will be sadly missed by her daughter Barbara, sons Robert and Michael (Frances de Verteuil), and granddaughter Marion. Born in Montreal, Mercy loved the outdoors having spent many of her early years at Lac Brule and last thirty years in the countryside near Alexandria. Visitation from 10 a.m. to 2 p.m. followed by the funeral service at Munro Morris Funeral Home, Alexandria, 114 Main Street S., on Wednesday, December 10. Special thanks to Dr. W.R. Govan and the staff at Glengarry Memorial and to the kind and generous home care support staff of Alexandria. In lieu of flowers, donations can be made to the Glengarry Memorial Hospital or charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

At the Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington on Monday, December 8, 2003 in his eighty-sixth year. Loving brother of Andrew and his wife Sharon of Ancaster, William and his wife Joelle of Ottawa and Robert and his wife Hillary of Duncan, B.C. Predeceased by his parents Henry Spence Hallam and Christina Joan Sives Hallam. Cremation has taken place with urn interment to take place at Mount Royal Cemetery in Montreal. (Arrangements entrusted to Smith's Funeral Home, Burlington, 905-632-3333).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

FOURNIER, GLADYS Gladys Fournier, 78 years, of Tilbury, Ontario passed away at Chatham-Kent Health Alliance on Monday, December 8, 2003. Beloved sister of Ellwood (Leona) Fournier of Kearns, Noella (Clifford) Campsall of Matheson, and the late James Fournier, Hazel Letange and Florence McLaren. Predeceased by Parents Thomas and Edna (McNeeley) Fournier. Dear aunt of several nieces and nephews. Funeral service at Tilbury Manor Nursing Home, Thursday, December 11, 2003 at 1:30 p.m. Rev. Catherine Collins-Barker officiating. Interment at Maple Leaf Cemetery, Tilbury. For more information please call Reaume Funeral Home at 519-682-0110.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Peacefully with family at his side on Monday, December 8, 2003 at the age of eighty-seven. Beloved husband of fifty-three years of Lucille (Dansereau). Dearest father of Linda (Iain), Sonia (Juan) and Peter (Susan). Loving grandfather to Allison, Lauren, Erik, Megan and Christopher. A memorial service will be held on Saturday, December 13 at Christ the Redeemer Lutheran Church, 57 Westpark, D.D.O. at 11 a.m. In lieu of flowers, the family requests donations to the Lakeshore General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Passed away in hospital, on Monday, December 8, 2003, aged 41 years. Loving father of Melissa (Louise Leblanc). Beloved brother of Marilyn (Stan) and Woody (Charlotte). Dear friend of Lise Pelletier. Will be sadly missed by several nieces, nephews and friends. Friends may visit the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Thursday, December 11, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday 10 a.m. until a Memorial Gathering in the Chapel at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

1948 - 2003 À la Maison Victor Gadbois, dans la sérénité, le 8 décembre 2003, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Renée Langevin, fille de M. Gaston Langevin et de feu Mme Madeleine Renaud. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marise, Andrée, Micheline, Claude, Louise, Christine et Joane, son frère Pierre ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 13 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours (1784, chemin des Prairies à Brossard). La famille recevra les condoléances samedi dès 10 h à l'église. Des dons à la Maison Victor Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5) seraient appréciés. Direction:La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2003/12/10 dans La Presse EYHU7498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

À sa résidence le 8 décembre 2003, est décédé monsieur Jean-Thomas Beaudoin, à l'âge de 71 ans, époux de Rita Carrier, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Beaudoin repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MERCREDI le 10 décembre 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 11 décembre 2003, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Fatima. Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Outre son épouse, monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Lucette Robert), Lac-Mégantic; Guylaine (Mario Lacroix), Lac-Mégantic; Francine, St-Césaire; André (Nancy Richard), Audet; ses petits-enfants: Isabelle, Annik et Alexandre Beaudoin; Mélanie et David Lacroix; Vicky et Stéphanie Rouillard; Philippe, Pamela, Marc-André et Annabelle Beaudoin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurent (Renette Duquette); Thérèse (Reynald Charbonneau); Gertrude (Léopold Turgeon); Roger (Lisette Bolduc); Marcel (Micheline Plante); Marcel (Micheline Plante); Michel (Doris Bilodeau); Annette (Gilles Bilodeau); Henri-Paul (feu Yvette Isabelle); Yvonne (feu Arthur St-Hilaire); Lorenzo (Juliette Bernard); Marguerite (feu Jean-Marc Miller); il laisse également feu Antoinette (André Forest); feu Marie-Jeanne (feu Donat Nadeau); feu Armoza (Odilon Boulanger); feu Juliette (Alfred Bolduc); feu Louis-Philippe (Julienne Patry); feu Thérèse (Alphonse Pépin) et feu Clément (Ida Lapointe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/12/10 dans La Tribune FCUC7459

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-22

ANDRE GIGAULT 1937 2003 A MISSISAUGA, ONTARIO ? À l'hôpital Toronto University Health House Cardiologie, le 22 novembre 2003, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Gigault, époux de Barbara Morisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Marcel (Dawn) de Innerhip, Ont., Yvon (Laurie) de Innerkip, Ont., Pierre (Brenda) de Woodstock, Ont.; ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Son frère Gérald Gigault (Germaine Duval) de Val-d’Or Soeur et beau frère, Marjolaine Grégoire-Landry, Noëlla Gigault (Réné Desrochers) de Val-dOr. Et plusieurs neveux et nièces, ainsi que cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 novembre 2003, au Ridley Funeral Home Missisauga, suivi à la Chapel of the Ridley Home pour le service. À été incinérée, les cendres seront déposées le 17 juillet 2004, au cimetière de Val-dOr, à 11h00. M. André Gigault à demeuré 25 ans à Val-d'Or et à été membre Moose plus de 50 ans.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-04

Peacefully at the Montreal General Hospital after a brief illness on December 4, 2003. Retired employee of the Douglas Hospital, aged eighty-one years. Loving sister of Edlyn of Barbados, Leroy (Mavis Brathwaite) of Lachine, Quebec and Vida (Leroy Newton) of England. Dearest aunt of Trevor and Merlene, Ken and Sherry as well as many more nieces, nephews, relatives and dear friends. "A special thanks to the Doctors and Nurses of the LaSalle and The Montreal General Hospitals for their excellent car and compassion". Funeral service will be held at St. Lawrence Church (75th Avenue, LaSalle) on Thursday, December 11, 2003 at 11 a.m. Followed by cremation at Montreal Memorial Park Crematorium. Private viewing for family members only at the funeral home. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes LaSalle (367-1010).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-10

Peacefully at home in Gloucester after a short illness. Beloved daughter of the late Adrien Jobidon and the late Mary Raymond. Loving sister of Mary-Louise Jobidon and Angeline Albert (Roger). Predeceased by brothers Riel, Prosper, Louis and Eugene, two sisters Ernestine Jobidon and Adrienne Shellhorn. Dear aunt of many nieces and nephews. Friends may visit at the Annunciation of The Lord, 2414 Ogilvie Road on Wednesday, December 10th, 2003 from 10:30 a.m. until Funeral Service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Humane Society would be appreciated. Funeral arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

1924 - 2003 À la Cité de la Santé, le 8 décembre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Pierre Blagdon. Il laisse dans le deuil son épouse madame Yolande Blouin, ses filles Josée (Philip et ses enfants Dominique et Louis) et Diane, ses petits-enfants Phylippe, Joëlle, Brian et Elissa, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances des parents et amis(es), en présence des cendres au salon:de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures le mercredi 10 décembre. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour, à 20 heures. Paru le 2003/12/10 dans La Presse PTQH5377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

À l’hôpital Laval, le 7 décembre 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Antoine Croteau, époux de Mme Jeannine Poulin. Il demeurait autrefois à St-Henri. La famille recevra les condoléances, au funérariumf Gonzague Valois 111 rue Belleau, St-Henri vendredi à compter de 9h30. Le service sera célébré le vendredi, 12 décembre 2003, à 11h, en l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses sœurs: Jeannine, Berthe-Alice (feu Georges Edouard Morin), Yvette (feu Gérard Fortier), feu Hervé (Jeannette Boucher); ses belles-sœurs: sœur Aline n.d.p.s, Lucienne Pratte (feu Armand Poulin), Albertine Naud (feu Davila Poulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, au département de cardiologie. Pour renseignementsf: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/12/10 dans Le Soleil UEFF2849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

The memorial service for Hearst resident Georgina Anne (nee Erickson) Dumont, 60, of 823 Front St. was held Dec. 6, 2003. She died Dec. 2 at Notre-Dame Hospital following a several-month illness. Born June 2, 1943 in London, Ont., she moved to Cochrane at age three and then to Hearst in 1965, where she and then-husband Ben Filion ran a minnow business. A published poet, woman of faith, and a regular of the Chez Grand-maman restaurant mid-afternoon coffee circle, she enjoyed animals (especially cats), knitting Christmas items for family, going to bake sales, and laughing at a good joke. Published in the Northern Times' November 2000 Remembrance section, her poems "The Fighting Soldier" and "A Mother's Soldier Boy" were based on wartime stories passed on to her by her soldier dad, grandfather and uncle, as well as other relatives. An award-winning poem was published in the anthology "Rhymes and Reason", edited by J. Randle. Predeceased by her father Charles in 1978 and a brother Garfield in 1998, both in Cochrane, she is survived by her mother Isobel (nee Glover) Erickson of the Hearst Foyer des Pionniers Home, daughters Ruth (Jean Claude Tremblay) Filion of St-Eustache, Que., Darlene (Michel) Thibeault of Kapuskasing, Leona (Daniel Roy) Roy Filion, Terri (Claude Cossette) Filion Cossette, and Brenda (fiance Séan Clancy), and sons John and Randy Filion, all of Hearst. Also surviving are former husbands Benoît Filion of Hearst and Guy Dumont of Cochrane, four granddaughters and two grandsons, aunts and uncles, and three nieces and a nephew. Rev. Mike Burt directed the morning service at New Life Assembly (Pentecostal) Church, including singing of "Amazing Grace" and "What a Friend We Have a Jesus" and his tribute to the deceased. Eulogies were delivered by Ginette Blais and Anne Siska. Ms Blais also read Ms Dumont's poem "A Matter of Time" and Sandra Fournier, Psalm 23. Interment will be at the Cochrane Civic Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Patterson). At Tullamore Nursing Home on Monday, December 8, 2003, in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late John. Loving mother of John and his late wife Beverly (O'Sullivan) of Mississauga, Ontario, Patrick and his wife Nazarene of San Francisco and Marjorie and her husband Brian Jeannotte of Calgary. Sadly missed by grandchildren Michael, Melanie, Erin Lawn (John), Laura Barkley (Ethan), Christian (Lesley), Laila and Aidan; also missed by great grandchildren Jovana and Merrick Lawn. Friends may call at the Turner & Porter Peel Chapel, 2180 Hurontario St. (Hwy 10, N. of QEW) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers 3 p.m. Funeral Mass will be held at Sts. Peter and Paul Church, 4070 Central Parkway E. on Thursday, December 11, 2003 at 9:30 a.m. Interment Assumption Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on December 7, 2003 at the age of seventy-nine years. World War II Veteran. Dear father of Bruce (Ann), Kevin (Lynn) and Wendy (David). Dear grandfather of Rob (Lea-Anne), Jennifer, Shawn, Christina and Shannon. Was pleased to hear that he was going to be a great-grandfather. A private family service will be held at a later date. A special thank you to the Charles Lemoyne Hospital staff for their care. He will always be remembered for his humble kindness. In remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Adèle Root Thogersen 1915 - 2003 À Montréal, le 8 décembre 2003, est décédée paisiblement Mme Adèle Thogersen. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Norman, sa belle-fille Brigitte (Tremblay), ainsi que Axel le père de Norman. Elle laisse également ses cousines Key Saunderson et Marjorie Roach. Elle sera grandement regrettée par sa famille, ses ami(e)s ainsi que par tous ceux qui l’ont connue et qui se souviendront de sa gentillesse et sa loyauté envers chacun. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Côte des Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal le vendredi 12 décembre de 15h à 17h et de 18h30 à 21h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 13 décembre à 14h à l’église Ascension of our Lord, rue Shesrbrooke Ouest, (angle Clarke à Westmount). Les proches recevront les condoléances à partir de 13h30 à l’église. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2003/12/10 dans Le Soleil DUPS3579 ****THOGERSEN, Adele (nee Root). Peacefully, in Montreal on December 8, 2003 after a short illness. Beloved Mum to her son Norman and daughter-in-law Brigitte (Tremblay). This loving and gentle lady also leaves behind Axel, Norman's father, and her dear cousins Kay Saunderson and Marjorie Roach. She will be greatly missed by her family, her friends and all those knowing her, who will remember her gentle friendship and loyalty. The family will receive friends and relatives at Cote des Neiges Funeral Centre, 4525 Cote des Neiges (514-342-8000) on Friday, December 12 from 3 to 5 and 6:30 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, December 13 at 2 p.m. at Ascension of Our Lord Church, Sherbrooke St. W. (corner of Clarke) in Westmount. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. (Montreal Gazette, 2003-12-10)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

Wilson, Marian Isabel Peacefully at Trillium Villa Nursing Home in Sarnia, on Sunday, December 7, 2003, in her 86th year. Beloved wife of the late Clayton Wilson (2001). Dear mother of Gail Cook (John) of Mass. and Brent (Anya) of Sarnia. Loving Gram of Rene and Nicole and Great-gram of Connor and Leah. Loved sister of Ron DeGeer. Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Longtime member of the U.C.W. Kinettes and the Order of the Eastern Star. Friends may call at the STONEY CREEK FUNERAL HOME, 454 Highway 8, east of Millen Road, on Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel of the funeral home on Wednesday at 11 a.m. Interment Hannon Free Methodist Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Hamilton Humane Society. 12/10/2003- ID3127290 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-05

nee Ault Ottawa Carleton Board of Education Ret'd. Peacefully in Hospital in the presence of her children Ellen Harris (Peter) and Scott (Jennifer) on Friday, December 5, 2003, at the age of 60. Predeceased by her parents Christine Murray Ault and George Ault Q.C. Dear sister to Murray, Arthur and Christie Warner. Friends may attend a Service of Remembrance at St. Andrew's Presbyterian Church, 82 Kent Street, at Wellington, on Saturday, December 13, 2003, at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario or the Bytown Association of Rescued Kanines would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-05

GINGRAS, Jean-Paul À Saint-Jérôme, le 5 décembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Gingras, époux de Jeannette Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Ginette, Diane (Gabriel Champoux), ses petits-enfants Chantal, Steve, Suzanne, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles le mercredi 10 décembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-28

ALAIN GRAVEL 1955-2003 AMOS Est décédé à la suite de maladie au Centre Hospitalier Hôtel Dieu d'Amos, le 28 novembre 2003 à l'âge de 48 ans et 11 mois, M. Alain Gravel, domicilié à Amos. M. Alain Gravel laisse dans le deuil son ange-gardien Suzanne, ses frères et soeurs: Diane (Gilles Ducharme) de Charlesbourg, Bertrand d'Amos, François de La Motte, Léo, Aldée, Martin et René, tous d'Amos, Madeleine de Calgary, Estelle de Montréal et Huguette de St-Augustin de Desmaures, ses neveux et nièces: Luce et Lucie Paquin (Éric Girard) de Charlesbourg, Mathieu Gravel de Québec, Sébastien Gravel d'Amos, Olivier Aubin (Tiffany Brown et Laurier Aubin) de Calgary, Chantal Gravel de La Motte, Amalie Alayco d'Amos, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La crémation a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Une vigile a eu lieu en présence des cendres au cours d'un 5 à 7 organisé à la Salle Olympia de l'Hotel des Eskers d'Amos mardi le 2 décembre 2003.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

CHAGNON, Thérèse (LARIVIÈRE) Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 7 décembre 2003 est décédée Mme Thérèse Larivière à l'âge de 76 ans.Outre son époux M. Jean-Marie Chagnon, la défunte laisse un fils et deux filles; Lise (Jacques Lemieux); France (André Giguère); Guy (Anne Friolet); deux petits-enfants; Laurent et Mélina. Elle laisse aussi trois sœurs; Mme Clorinthe Larivière Sansoucy; même Béatrice Larivière; Mme Edna Larivière (Maurice Lafrenaye); tous de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 10 décembre 2003 à la Cathédrale à 11h, suivies de la crémation. (2003-12-10) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

CARRIÈRE (MARTIN), Jacqueline À Saint-Jérôme, le 7 décembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jacqueline Martin, épouse de M. Yves Carrière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse, Monique et Danielle, son frère Normand, sa belle-soeur Simone Plouffe (feu André Martin) ainsi que ses autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses tantes Mmes Cécile Fournelle et Anita Fournelle et autres parents et amis. Exposée le mercredi 10 décembre à compter de 14 heures. Les funérailles le jeudi 11 décembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 676, boul. des Laurentides, Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

HUGHES, Connie - After a long and courageous battle against cancer at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, December 9, 2003. Connie, aged 67 years, will be remembered for her wonderful sense of humour and devotion to her husband and children. She will be forever loved and missed by Lloyd, her husband of 47 years, and her children Ron (Sheila) of Okotoks, Alberta; Laurie (Carrick) of Peterborough, Doug of Oakville; and Heather of Markham. A devoted Grammy to her six granddaughters, Keely, Cassidy, Lyndsey, Avery, Katie and Hannah. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, December 12, 2003 at 1:00 pm, visitation will be held on Friday from 12:00 - 1:00 pm. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Connie, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. 12/10/2003- ID3125272 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Racicot) Passed away on Monday, December 8, 2003 at the age of 82. Daughter of the late William Racicot and of the late Irene Emond. She will be missed by her husband Aurel Gleeson, sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, cousins and many friends. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680) on Friday, December 12 at 11 a.m. For those wishing, donations may be made to the Alzheimer Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-28

ROBERT DUPUIS 1939-2003 SENNETERRE Est décédé le 28 novembre 2003 à Senneterre , à l'âge de 64 ans, M. Robert Dupuis, domicilié à Belcourt. M. Robert Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Carole (André Provost) de Senneterre, Linda (Jacques Gilbert) de Senneterre, Yves de Senneterre, ses 4 petits-enfants: Véronique, Jonathan, Isabelle, Claudia, ses deux grands amis Roger et Noël ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 1er décembre 2003 à 10h30, en l'église St-Paul de Senneterre . L'inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-28

ALPHONSE GODIN 1917-2003 SENNETERRE Est décédée le 28 novembre 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 86 ans, M. Alphonse Godin, domicilié à Senneterre époux de feu Laurette Turgeon. M. Alphonse Godin laisse dans le deuil ses enfants Mr. Marc Godin (Thérèse Cyr), Mme Diane Godin (Trefflé Poirier), Mme Lisette Godin (Ronald Paterson), Mr. Jacque Godin, Mr. Jean-Roch Godin (Denise Giroux), 14 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 3 décembre 2003 à 10h30, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Paul de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-27

ANTOINETTE CHARTIER 1907-2003 VAL-D'OR Est décédée le 27 novembre 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 96 ans et 8 mois, Mme Antoinette Morin, née Antoinette Chartier, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Jean Morin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Carmen Morin de Val-d'Or, Pierrette Morin de Val-d'Or, Conrad Morin (Pierrette Marchand) de Val-d'Or; son gendre : Montcalm Lahaie (feue Paulette Morin) de Malartic; ses petits-enfants : Barbara Wall (Gary Parker) de Trois-Rivières, Sanford Wall (Sylvie Veilleux) de Montréal, Clayton Wall (Marielle) d'Amos, Bobby Wall (Suzanne Lachaîne) de Gatineau, Danny (Mélanie Sheridon) de Kirkland, Donald (Lyne Couture) de Val-d'Or, Alain Lahaie (Christiane Dufort) de Laval, Chantal Lahaie (Christian Harbour) de La Prairie, Renée Lahaie (Richard Lefebvre) de Repentigny, Johanne Morin (Donald Laplante) de Dubuisson, Lyne Morin (Roger Bergeron) de Val-d'Or; 11 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 novembre à 14h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

FISETTE, Alexandra À Verdun, le 6 décembre 2003, à l'âge de 20 ans, est décédée Alexandra Fisette, fille de Mme Claire Fisette (Normand Dandurand). Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son grand-père M. Bernard Fisette, ses oncles et tantes Michelle, Cynthia, Gilles, Richard (Jacinthe) et Pierre, ainsi que ses cousins, cousines et autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 13 décembre à compter de 11 heures. Les funérailles, ce samedi à 15 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Walter Amos LITTLE SHEMOGUE, NB - The death of Walter Amos, age 88, of Little Shemogue, occurred at the Drew Nursing Home, Sackville on Monday, December 8, 2003. Born in Little Shemogue, he was a son of the late Horatio and Mary-Ann Wilson Amos. Walter was a farmer and fisherman all of his life. He was a member of the Port Elgin and Baie Verte Senior Citizens Clubs and a member of the First United Church, Murray Corner. Walter will be sadly missed by four sons, Earl (Joyce) and Roger (Susan) of Moncton, Ernest (Marion) of Nanaimo BC, and Gordon (Helen) of Sackville; two daughters, Mary-Ann (Wayne) Jones of Victoria, BC and Barbara (Guy) Leger of Fredericton; 12 grandchildren and nine great grandchildren. He was predeceased by his wife, Jean in 1998 and by a brother, Robert. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 W Main St., Port Elgin, (364-1300) from where visitation will be held Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, December 11, 2003 at 2 pm, Rev. Margaret Outerbridge officiating. Burial in the Fernwood Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Drew Nursing Home, Chignecto Unit or a charity of the donor's choice. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-28

CHARLES PICARD 1927-2003 MACAMIC Est décédé, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services sociaux des Aurores Boréales Centre hospitalier de La Sarre, le 28 novembre 2003 à l'âge de 76 ans, M. Charles Picard, domicilié à Macamic, époux de Yvette Delage. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Marcel (Yvet Doré) d'Évain, Luc (Elaine Audet) de Maria,Carleton, 4 petits-enfants, Isabelle, David, Charles, Billy, son frère, M. Mme Marius Picard de Lincoln US, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. Albert Delage (Françoise Gauthier) de Macamic, M. Gérard Delage de Launay, Mme Marguerite Delage et son conjoint M. Claude Lépine de Launay, Mme Thérèse Picard, Mme Rachel Ouellet, Mme Rita Lavoie tous de Ville Dégelis, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Macamic. Les funérailles ont eu lieu en présences de cendres le lundi 01 décembre 2003 à 16H00 en l'église de St-Jean l'Evangéliste de Macamic suivies l'inhumation au Columbarium du 24, 6e Ave Ouest, La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-30

GERTRUDE GAGNON) 1924-2003 VAL-D'OR Est décédée le 30 novembre 2003 au Centre Hospitalier de Vald'Or, à l'âge de 79 ans et 5 mois, Mme Gertrude Martel, née Gertrude Gagnon, domiciliée à St-Edmond, épouse de Léo Martel. Mme Gertrude Gagnon Martel laisse dans le deuil son époux Léo Martel de St-Edmond, son fils Michel (Jude St-Félix) de Montréal, son petit-fils Sébastien (Éliane Marcoux) de St-Jean-sur-Richelieu, ses 2 petites-filles: Sarah de Montréal et Chantal Cléroux de Montréal, ses soeurs Léontine (Pierre Pépin) de Vassan, Diane (Gérard Gagnon) de Longueuil, Noëlla (feu Gilles Dion) de Barraute, son frère Donald de Val-d'Or, ses beaux-frères Samuel Martel (feu Émilienne) de Val-d'Or, Denis Maillet (feu Alda) de Sullivan ainsi que plusieur oncles et tantes, neveux et nièces et plusieur autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 4 décembre 2003 à 11h00, en l'église St-Vincent-de-Paul de Vassan. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Vassan.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-30

ROLANDE SÉVIGNY 1940-2003 VAL-SENNEVILLE Est décédée le 30 novembre 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d'Or, à l'âge de 63 ans, Mme Rolande Fortier, née Rolande Sévigny, domiciliée à Val-Senneville, épouse de Yvan Fortier. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, sa belle-mère : Marie-Ange Fortier de Val-Senneville; ses enfants : Jocelyne (Rémi Roy) de Val-d'Or, Suzanne (Pierre Leduc) de Val-d'Or, Colette (Guy Gauvreau) de Joliette, André (Nathalie Morin) de St-Lambert, Michel (Sonia Guay) de Val-Senneville, Lucie (Claude Richard) de Val-Senneville, Réjeanne (Alain Côté) de St-Edmond de Vassan; ses 19 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 3 décembre à 11h00 en l'église St-Isidore de Val-Senneville, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-Senneville.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-10

O’DONOGHUE, Mark James (Member of the Tamarac Golf Club). It is with great sadness that we announce the passing of our father, Poppa, and brother "Marko". Loving father of Kathy (Jake), Lori (Dwayne), and Judy (Dan). Dear Poppa to Jessica, Barry, Amanda, Ashley, Dillon, Carlie, Brittany and Brogan. Brother of Emmett (Jean), Marjorie (Frank) and Gert. Predeceased by his brothers Bill, Elmer, Bob, Vern, Jerry and Jack. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street N, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. (Parish Prayers 2 p.m.). Funeral Mass in Immaculate Conception Church on Saturday, December 13, 2003 at 10 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Cremation to follow at Rosemount Memorial Gardens. Donations to a charity of choice would be appreciated by the family. 12/10/2003- ID3125275 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Glenn "Doug" Murray 1954 - 2003 Glenn "Doug" Murray, 49, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital following a brief illness on Monday, December 8, 2003. Born in Sarnia, ON. October 27, 1954. He is the son of Mary "Ellen" (Geary) Murray and the late John "Jack" E. Murray. Doug was manager of Maintenance and Operations and Special Projects at the Moncton International Airport. He was a member of the Moncton Wesleyan Church and a former member of St. Lukes Church in Sarnia, ON. He was a Ham Radio Operator (VE9DM), C.B. Operator (Munchkin), the Moncton Citation Trailer, he enjoyed music, reading, working out at the Gym and also he and Bonita are True North Business Owners. Formerly of Sarnia, ON. Doug went to Sarnia Middle School growing up and graduated from Saint John High School and he was a graduate of UNB Fredericton with a degree in Civil Engineering. A loving and caring husband, son, father and friend. he is survived by his wife Bonita (Ackroyed), daughters; Cheryl Lynn Murray of Sackville, NB (Mount A. Student), Tracey Jennifer Murray of Riverview, NB (A.B.U. Student); his mother Mary "Ellen" Murray of Riverview; by several nieces and nephews and by the family cats Elmo and puppy. He was predeceased by his father John "Jack" E. Murray, June 17, 1993. Visitation is at the Riverview Funeral Home 214 Pine Glen Rd. Riverview, NB on Wednesday, December 10, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Riverview Funeral Home on Thursday, December 11, 2003 at 1:00 pm with Pastors Tim Guptil and Pastor Jay Guptil officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Memorial of the donor's choice would be appreciated by his family. Interment will be at Fairhaven Memorial Gardens Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-02

BOIVIN (LAMARCHE), Henriette À Saint-Jérôme, le 2 décembre 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Henriette Lamarche, épouse de feu Marcel Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nathalie), Christiane (Jacques), Danielle (Jean), Mario, feu Claudine, ses cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 décembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Remerciements au personnel de la Résidence Lucien G. Rolland et de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme pour les bons soins prodigués. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC