Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

DUTRISAC, OMER – Des funérailles auront lieu le 12 décembre pour Omer Dutrisac de Kapuskasing, décédé le 6 décembre 2003 au Foyer Extendicare de Kapuskasing à l'âge de 83 ans. Né le 28 juin 1920 à New Liskeard, il était opérateur d'équipement lourd. Il était membre de La Forge. Il aimait jouer du violon, jardiner et prendre des marches. Il fut précédé dans la mort par trois frères : Don, Roland et Conrad, ainsi que par deux soeurs : Emma brooks et Simone Desbiens. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Dutrisac de Kapuskasing, quatre filles : Ghislaine Desbiens (Hermel) d'Orléans, Gaëtanne Fréchette (Louis) de Val Rita, Jacqueline Dutrisac de Kapuskasing et Suzie Richard (Norbert) de New Liskeard, un fils : Paul (Diane) Dutrisac de Kapuskasing, un frère : Lionel Dutrisac de Kapuskasing, 13 petits-enfants et b13 arrière-petits-enfants. Le père Louis-Phillipe Bélanger conduira le service funèbre.Omer Dutrisac, 45 Ontario St., Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on Dec. 5, 2003. He was 83 years old. Mr. Dutrisac was born in New Liskeard on June 28, 1920. He worked as an equipment operator at the airport. He was a member of La Forge and enjoyed playing the violin, gardening and walking. Mr. Dutrisac was predeceased by brothers Don, Roland and Conrad and sisters Emma Brooks and Simone Desbiens. He is survived by wife Madeleine; daughters Ghislaine (Hermel) Desbiens of Orleans, Gaëtanne (Louis) Frechette of Val Rita, Jacqueline Dutrisac of Kapuskasing and Suzie (Norbert) Richard of New Liskeard; and son Paul (Diane) of Kap. Also surviving are brother Lionel Dutrisac of Kapuskasing, 13 grandchildren and 13 great grandchildren. Rev. Louis-Philippe Bélanger will direct the funeral service Dec. 12, 2003 at 10:30 a.m. at Sainte Rita. Mr. Dutrisac will be interred at the Val Rita Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

LEBLANC, Linda (née Desroches) 1962-2003-C'est avec grande tristesse que les familles Desroches et Leblanc annoncent le décès soudain de Linda Leblanc (née Desroches) à l'Hôpital général de Nipissing Ouest, le lundi 8 décembre 2003. Tendre épouse de Marc Leblanc et mère bien-aimée de Mélanie et Éric. Elle laisse aussi dans le deuil ses parents, Marcel et Yollande Desroches; ses soeurs et frères, Diane Orr (Rick) de Peterborough, Denis et Guy Desroches de Sturgeon Falls et Monique Mitts (Gary) de Trenton; ses beaux-parents, Lucien et Marie-Berthe Leblanc; et ses belles-soeurs et beaux-frères, Michel (Evelyne), Daniel (Joanne), Denis Leblanc et Joanne Leblanc (Kevin Jones). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, aujourd'hui, le 10 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe funéraire aura lieu le jeudi 11 décembre à 11h à la paroisse Sacré-Coeur. LEBLANC, Linda (née Desroches) 1962-2003-It is with deep sorrow that the family of Linda Leblanc (née Desroches) announces her sudden passing at the West Nipissing General Hospital on Monday, December 8, 2003. Cherished wife of Marc Leblanc and gentle mother of Mélanie and Éric. Her memory will live on forever in the hearts of her beloved family. She will also be sadly missed but never forgotten by her parents, Marcel and Yollande Desroches; her sisters and brothers, Diane Orr (Rick) of Peterborough, Denis and Guy Desroches of Sturgeon Falls, and Monique Mitts (Gary) of Trenton; her mother and father-in-law, Marie-Berthe and Lucien Leblanc; and her brothers and sisters-in-law, Michel (Evelyne), Daniel (Joanne), Denis Leblanc, and Joanne Leblanc (Kevin Jones). The family will receive relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, today, December 10, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Sacré Coeur Church on Thursday, December 11 at 11 a.m.-12/10/2003-ID3125286

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

MAUVIEUX _The death of Eugene JeanBaptiste Marie Mauvieux, age 82 years, of Duck Lake occurred on December 7, 2003. He is survived by his loving wife of 52 years, Denise (nee Boyer), children, Denis (Cecile) Mauvieux, Diane (Paul) Richard, Gerry (Jackie Feuz) Mauvieux, Rita (Ken) Pilon, Roly (Shelly) Mauvieux, Larry (Roni-Jean) Mauvieux; 11 grandchildren and three great grandchildren; sister, Amelie (Bud) Houle; brother, Louis Mauvieux; and numerous nieces, nephews, sisters-in-law, and brothers-in-law. He was predeceased by his parents Jean-Baptiste and Marie Mauvieux, daughter Suzanne, son Charles, grandson Jamie Mauvieux, granddaughter Kassidy Mauvieux, sister Reine Ortmann, and parents-in-law Samuel and Ursula Boyer. The Funeral Mass will be held on Thursday, December 11, 2003, at 2:00 p.m. at the Blessed Sacrament Roman Catholic Church, Duck Lake celebrated by Rev. Fr. Andre Boyer, O.M.I. Interment of his ashes will take place in Blessed Sacrament Cemetery. Arrangements are in care of Funk's Funeral Home, Rosthern.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

MONCTON - À sa résidence, le dimanche 7 décembre 2003, à l’âge de 93 ans, est décédée Dora Goguen, épouse de feu Arcade Goguen, domiciliée à Moncton, rue Belmont. Née le 11 octobre 1910 à Scoudouc, elle était fille de feu Albert et Nathalie Cormier. Elle laisse dans le deuil trois filles: Yolande Bourgeois, Irma Caron et Rhoda Caissie (Elmer); sept fils: Ulysse (Lorraine), Raymond, Alderic (Elizabeth), Arcade «Jr» (Marcia), Albert (Gladys), Léonard (Monique) et Maurice (Patricia); trois soeurs: Rita, Yvonne et Alma; deux frères: Léo et Roméo, ainsi que 34 petits-enfants, 41 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils. Un fils, Alcide; ses soeurs: Florence et Edmée; ainsi que ses frères: Émerie et Albert l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 10 décembre, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le vendredi 12 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Fair Haven à Moncton. Heures de visites: le mercredi 10 décembre, de 19h à 21h, le jeudi 11 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 12 décembre, de 10h à 10h45.Dora Goguen Dora Goguen, 93, wife of the late Arcade Goguen, of Belmont Street, Moncton, passed away Sunday December 7, 2003 at her residence. Funeral arrangements, under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) will be announced Dora Goguen Dora Goguen, 93, wife of the late Arcade Goguen, of Belmont Street, Moncton, passed away Sunday, December 7, 2003 at her residence. Born October 11, 1910 in Scoudouc, she was the daughter of the late Albert and Nathalie (Daigle) Cormier. She is survived by three daughters, Yolande Bourgeois, Irma Caron, and Rhoda Caissie (Elmer); seven sons, Ulysse (Lorraine), Raymond, Alderic (Elizabeth), Arcade "Jr." (Marcia), Albert (Gladys), Léonard (Monique), Maurice (Patricia); three sisters, Rita, Yvonne, and Alma; two brothers, Léo, and Roméo, 34 grandchildren, 41 great grandchildren, and a great-great-grandson. She is predeceased by her husband Arcade and a son Alcide; sisters, Florence, Edmée; brothers, Emerie, and Albert. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m, Friday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 a.m. Friday, December 12, 2003 at Notre-Dame-deGr~ce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Fair Haven Memorial Gardens, Moncton. At the request of the family, memorial donations to the charity of the donors choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

PORLIER, Rolland The family announces with sorrow his death in Sudbury, after a valiant battle against A.L.S., Tuesday, December 9th, 2003 at the age of 59 years. Beloved son of Albert and Yvette (Dupuis) Porlier of Sudbury. Loving father of Edmund. Dear brother of Jacques (Beatrice) of Sudbury, Angèle Daoust (Paul Chartrand) of Noëlville, Lorraine Courchesne (Claude) of Alban, Michel (Caryl) of Morinville, Alberta, Lise Sharp (Mike) of Manotick and Lucie Lemieux (Luc) of St. Charles. Sadly missed and lovingly remembered by his many nieces and nephews. Rolly was a former member and past president of the "Club Optimiste" of Alban. He was very involved with "Le Club Age d'Or" of Alban where he acted as a former president. He will be lovingly remembered as a person always willing to lend a helping hand to anyone in need. Rolly also loved woodworking. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury Thursday from 2:00 to 5:00 p.m. and from 7:00 to 9:30 p.m. Funeral services will be held Friday, December 12, 2003 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the A.L.S. Society would be appreciated.-12/10/2003-ID3126964

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 8 décembre 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée Cécile Landry, épouse de Lorenzo Landry, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 27 juillet 1927, elle était fille de feu Joseph Duguay et de feu Annie Sonier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Micheline (Robi Robillard) de Montréal; deux fils: Roger (Marie-May) et Gilles, tous deux de Tracadie-Sheila; six petits-enfants: Mélanie, Jason, Tina, Tanya, Simon et Katie; un arrière-petit-enfant, Dylan Forest; quatre soeurs: Yvonne (feu Albénie Savoie) de Saumarez, Rita (Candide Lafond), Rebecca (Julien Tanguay) et Jeanne (Jean-Eudes Savoie), toutes de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Quatre frères: Martin, Avila, Arthur et Ernest, ainsi qu’une soeur, Exilda, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 10 décembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le jeudi 11 décembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 10 décembre, de 19h à 21h et le jeudi 11 décembre, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

LA FAMILLE ROSE a le regret de vous faire part du décès de FLORIDA ROSE (née Laurin) 1908 - 2003 décédée le 8 décembre 2003 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Charles Laurin et de feu Rose-de-Lima Dion, ainsi que l'épouse de feu J. Aimé Rose. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon A. Rose (Hélène Legault) de Hull; ses 3 petits-enfants: Sylvie Rose (Denis Pelletier), Alain Rose (Lucie Ruel) et Jean-François Rose (Dawne M. Tanner); ses 5 arrière-petits-enfants: Rock-André, Jean-Sébastien, Émilie, Maxime et Claudia; sa soeur Gabrielle (feu Gaston David), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, sa fille Marie, ainsi que ses frères et soeurs: Mathias, Amanda, Agnès, Diana, Dorina, Mendoza et Rose-May. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco au 20, rue Booth à Hull, le vendredi 12 décembre 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Au lieu de fleurs, des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 1er et du 3e étage du Foyer du Bonheur. Paru le 2003/12/10 dans Le Droit UFVP2666

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

1948 - 2003 À la Maison Victor Gadbois, dans la sérénité, le 8 décembre 2003, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Renée Langevin, fille de M. Gaston Langevin et de feu Mme Madeleine Renaud. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marise, Andrée, Micheline, Claude, Louise, Christine et Joane, son frère Pierre ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 13 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours (1784, chemin des Prairies à Brossard). La famille recevra les condoléances samedi dès 10 h à l'église. Des dons à la Maison Victor Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5) seraient appréciés. Direction:La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2003/12/10 dans La Presse EYHU7498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

BATHURST-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 8 décembre 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée après une courte maladie Marcella Martel, épouse de feu Léopold Martel (1989), domiciliée à Chamberlain Settlement, mais autrefois de Bathurst, avenue Miramichi. Née à Bathurst, elle était fille de feu Joseph et Sara (Couture) Lavigne. Elle laisse dans le deuil trois fils: Léonard (Yvonne), Paul-Emile (Marie) et Roger, tous de Bathurst; six filles: Cécile Allain, Dorina Valentine et Jeanne Gallant (Fred), toutes de Bathurst, Yvette Doucet (Omer) de Halifax, N.-É., Marguerite Rose Pouliot (Rénald) de Québec, QC et Marcella Vienneau (Jean-Yves) de Petit-Rocher, ainsi que 34 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Un fils, Mike, l’a précédée dans la tombe. Mme Martel était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 11 décembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters à Bathurst, le vendredi 12 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-04

MCLEOD, Anne Passed away peacefully on December 4, 2003 at Kingston General Hospital. She is survived by her daughters Lori and Mary, her son Bob and grandchildren Rachel and Connor. At Anne's request there will be no funeral service, but family and friends will be received for light refreshments at 264 Chelsea Road, Kingston on Saturday, December 13th from 1:00-4:00 p.m. 12/10/2003- ID3124395 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-02

LUSSIER, André Au RSRY (Honoré-Mercier), le 2 décembre 2003 est décédé M.André Lussier à l'âge de 68 ans. Outre son épouse Mme Lise Héroux, le défunt laisse trois frères et deux sœurs; Pierrette Lussier de Dundas, Ontario; feu Armand Lussier; Georges Lussier (Henriette Pelletier); Gilles Lussier (Réjeanne Beaudoin; tous de Saint-Hyacinthe; Yolande Lussier (Nelson Ouellet) de St. Catherine, Ontario; Urbain Lussier de Montréal; sa belle-famille; Jacques Lafrance (Pierrette Héroux); Jean-Guy Héroux ; Gilles Héroux (Monique Ménard); tous de Saint-Hyacinthe; ses fillieules; Johanne Lussier et Caroline Lafrance, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 6 décembre 2003 à l’église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie (2003-12-10) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

CHAGNON, Thérèse (LARIVIÈRE) Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 7 décembre 2003 est décédée Mme Thérèse Larivière à l'âge de 76 ans.Outre son époux M. Jean-Marie Chagnon, la défunte laisse un fils et deux filles; Lise (Jacques Lemieux); France (André Giguère); Guy (Anne Friolet); deux petits-enfants; Laurent et Mélina. Elle laisse aussi trois sœurs; Mme Clorinthe Larivière Sansoucy; même Béatrice Larivière; Mme Edna Larivière (Maurice Lafrenaye); tous de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115 Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 10 décembre 2003 à la Cathédrale à 11h, suivies de la crémation. (2003-12-10) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-28

ALPHONSE GODIN 1917-2003 SENNETERRE Est décédée le 28 novembre 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 86 ans, M. Alphonse Godin, domicilié à Senneterre époux de feu Laurette Turgeon. M. Alphonse Godin laisse dans le deuil ses enfants Mr. Marc Godin (Thérèse Cyr), Mme Diane Godin (Trefflé Poirier), Mme Lisette Godin (Ronald Paterson), Mr. Jacque Godin, Mr. Jean-Roch Godin (Denise Giroux), 14 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 3 décembre 2003 à 10h30, en l'église St-Paul de Senneterre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Paul de Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-27

BERTHIAUME, Jacquelin (1934-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 novembre 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur Jacquelin Berthiaume, époux de Madame Henriette Moquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane Belair, ses petits-enfants Paméla, Benoit, David, sa soeur Madame Rollande Berthiaume-Bousquet, son frère feu Roger (Yolande Desnoyers), ses neveux Claude Berthiaume, Eric Moquin, ses filleuls Martine Bertrand, Robert Bousquet, Sylvie Moquin ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 2 décembre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Lecker). On Monday, December 8, 2003. Beloved wife of the late Max. Devoted mother of Stanley. Cherished grandmother of Lisa and Krishna Tailor. Great-grandmother of Kristie, K.J., and Kate. Dear sister and sister-in-law of Freda and Nathan Nathanson, Leon and Sukie Lecker, and the late Adele. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Graveside service on Wednesday, December 10 at 1:45 p.m. at Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. The family wishes to thank the doctors, nurses and staff of the 6th floor at Maimonides Hospital. "She was always there when you needed a helping hand.".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-03

Jeannette BENOIT Subitement Saint-Hyacinthe, le 3 décembre 2003 est décédée Mme Jeannette Benoit,. Elle était l'épouse de feu Gérard Duhamel. La défunte laisse un fils et deux filles; Rachel; Francine (Denis Noiseux); Paul (Lucie Gaumond); ses deux petits-fils; Stéphane et Jean-François, tous de Saint-Hyacinthe. Elle laisse aussi deux seoeurs; Denise (feu Fernand Pelletier) de Ville Sainte-Catherine; Pauline (feu Jean-Marie Bérard) de Saint-Louis-sur-Richelieu; ses belles-sœurs; Flore-Aimé Lamoureux (fey Guy Benoit); Flore Bazin (feu Roch Benoit) de Saint-Jude, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 6 décembre 2003 à l'église Saint-Bernard-de-Michaudville, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. (2003-12-10) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

HILL, MARGARET E. It is with great sadness that we announce the passing of our dear mother, Margaret Hill at the Huronia District Hospital, Midland on Monday, December 8, 2003. Margaret Hill of Elmvale in her 98th year. Beloved wife of the late William Hill. Dear mother of William (Barbara) of London, Elizabeth of Elmvale, Frances Trimble of Elmira and the late Margaret (Peggy). Loving grandmother of Jeff, Suzanne (Matt), Craig, Patty (John) and Mark. Adoring great grandmother of Joshua. Sister of the late Nettie Tubman, Lily McCaw, Florence Northwood, Goldie Martin, Herb, Allan, Oscar and Jack Kerr. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Service at Elmvale Presbyterian Church on Saturday, December 13 at 1:30 p.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Elmvale Presbyterian Church or the Charity of your choice would be appreciated. 12/10/2003- ID3127294 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

Birimcombe, Edward Russell "Russ" (Long time member of HASC) Passed away suddenly at home in Midhurst on December 7th, 2003. "Russ" Birimcombe in his 72nd year. Loving husband and best friend of Joan (nee Clark). Dear father of Ruby DiLuca (Mario), David (Joyce), Debbie Winterick (Ed), Becky Sisco (Jeff), Douglas, Cindy, Donald (Chris), Dale (Loretta), Nancy Cole (Brian) and Rusty (Richelle), predeceased by Robert. Grampa to Jason, Jenny, Mark, Stacey (Bobby), Dave Jr., Jonathan, Kelly, Frank, Jodi, Dawn, Johnathon, Nicole, Kari, Christopher, Bob, Mandy, Rustin and Nicolas. Great-Grampa of Mariah and Frankie. Predeceased by parents Percy and Lucy. Dear brother of John (Marg), Henry (Lorriane), George (Maxine), Winn, Harold (Karen), and predeceased by Robert and Richard. The family would like to extend a special thanks to Anne Marie Ireland and her daughter for all their assistance, also thank you to the Huronia West OPP, the assisting paramedics and the Emergency staff at RVH. Your kindness will not be forgotten. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Wednesday from 2-4 and 7-9p.m. A funeral service will be held in the chapel on Thursday December 11, 2003 at 11:00a.m. Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Parkinson's Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be sent through www.steckleygooderham.com 12/10/2003- ID3127291 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

WILLIAMSON, Marjorie, On December 8, 2003, at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, in her 80th year. Beloved wife of John Williamson and the late Ross Guy. Loving mother of Bob Guy and wife Annie of Ancaster, Sandra Keast and husband Paul of Vista California and Debbie Baillie and husband Bill of Calgary. Dear Nanny to grandsons Larry, Dan, Geoff and Matt and two great-grandchildren. Special thanks to Drs. Cuddy, Berlingieri and Gee and the nursing staff of Jospeh Brant ICU for their car e. At Marjorie's request, cremation has taken place with a private family service. Memorial donations may be made to the Joseph Brant Memorial Hospital Cancer Clinic. 12/10/2003- ID3133189 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-02

PRATTE (THIBODEAU-ROY), Alice À Saint-Jérôme, le 2 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alice Pratte, épouse en premières noces de feu Paul Roy et en secondes noces de Joseph Roland Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Paul Lacourse), Serge, Jean-Jacques (Caroline L'Italien) et Claude, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Simone Pratte, sa tante Antoinette Hébert et autres parents et amis. Les funérailles le samedi 6 décembre en l'église de Saint-Hippolyte à 16 heures; inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

HUGHES, Connie - After a long and courageous battle against cancer at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, December 9, 2003. Connie, aged 67 years, will be remembered for her wonderful sense of humour and devotion to her husband and children. She will be forever loved and missed by Lloyd, her husband of 47 years, and her children Ron (Sheila) of Okotoks, Alberta; Laurie (Carrick) of Peterborough, Doug of Oakville; and Heather of Markham. A devoted Grammy to her six granddaughters, Keely, Cassidy, Lyndsey, Avery, Katie and Hannah. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday, December 12, 2003 at 1:00 pm, visitation will be held on Friday from 12:00 - 1:00 pm. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Connie, donations to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. 12/10/2003- ID3125272 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Racicot) Passed away on Monday, December 8, 2003 at the age of 82. Daughter of the late William Racicot and of the late Irene Emond. She will be missed by her husband Aurel Gleeson, sisters-in-law, brothers-in-law, nephews, nieces, cousins and many friends. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680) on Friday, December 12 at 11 a.m. For those wishing, donations may be made to the Alzheimer Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

CARRIÈRE (MARTIN), Jacqueline À Saint-Jérôme, le 7 décembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jacqueline Martin, épouse de M. Yves Carrière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse, Monique et Danielle, son frère Normand, sa belle-soeur Simone Plouffe (feu André Martin) ainsi que ses autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses tantes Mmes Cécile Fournelle et Anita Fournelle et autres parents et amis. Exposée le mercredi 10 décembre à compter de 14 heures. Les funérailles le jeudi 11 décembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 676, boul. des Laurentides, Saint-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Peacefully with family at his side on Monday, December 8, 2003 at the age of eighty-seven. Beloved husband of fifty-three years of Lucille (Dansereau). Dearest father of Linda (Iain), Sonia (Juan) and Peter (Susan). Loving grandfather to Allison, Lauren, Erik, Megan and Christopher. A memorial service will be held on Saturday, December 13 at Christ the Redeemer Lutheran Church, 57 Westpark, D.D.O. at 11 a.m. In lieu of flowers, the family requests donations to the Lakeshore General Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

1926 - 2003 À Montréal, le 9 décembre 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé Marcel Dumais, époux de feu Thérèse Dumont. Il laisse dans le deuil ses enfants Aubin (Solange), Francine (Rolland), Francis (Sylvie) et Nathalie; ses petits-enfants Karine, Alexandre, Isabelle et Hugo, ainsi que ses frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 11 décembre chez:7200 boul. Newman Lasalle Une réunion de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visites, jeudi de 18:30 à 20:30 h. Au lieu de fleurs des dons à Opération Enfants Soleil seraient appréciés. Paru le 2003/12/10 dans La Presse BCGP6434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-04

(CLÉMENT, Murielle À Saint-Jérôme, le 4 décembre 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Murielle Clément, épouse en premières noces de feu André Huot et en secondes noces de Yvon Martel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel Huot (Nathalie Lefebvre), Mario Huot (Isabelle Roy), ses petits-enfants Luc, Michaël, Jérémy, Molly, Jonathan, Jessica, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles le lundi 8 décembre à 11 heures en l'église Sainte-Paule; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer, Pallia-Vie ou à la Maison des soins palliatifs de Saint-Jérôme seraient appréciés. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-05

Mme Diane R. (Rousseau) Pilon, 91 ans, de Lynn (MA), est décédée le vendredi 5 décembre 2003, au Union Hospital, après une courte maladie. Épouse de feu René G. Pilon, elle est née à Montréal et était la fille de feu Jules H. et feu Delphine (Bavou) Rousseau. Avec leurs deux enfants, elle et son mari déménagèrent à Lynn, à la fin de 1949, où ils habitèrent jusqu'à ce jour. Elle a travaillé comme serveuse au Edison Hotel, à Lynn, au Red Coach Inn, à Saugus et fut propriétaire/ dirigeant du Connoisseur Shop à Malden. Elle a travaillé comme chargée de projets au GLSS à la fin des années 70 et dans les années 80. Elle aimait aider et travailler avec les personnes âgées, essayer de mettre un peu de soleil dans leur vie. Elle était membre de la paroisse Our Lady of the Assumption Parish of Lynnfield. Elle partageait son sourire et sa chaleur avec ses nombreux amis au Briercliff Lodge, à Lynn et au Jewish Rehab Center, à Swampscott, où tous pleurent son départ. Mme Pilon laisse dans le deuil ses fils Bernard T. Pilon, de Lynn, et Mark L. Pilon, de Dover (N.H.), sa bru Patricia A. Pilon, de Lynn, sa petite-fille Amy E. et son mari John P. Marshall II, de Lynn. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 décembre, à Lynn. Inhumation au Harmony Grove Crematorium, à Salem. Paru le 2003/12/10 dans La Presse WBMQ6262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

À la résidence du Foyer St-Antoine, le 6 décembre 2003, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Blanche Paradis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le jeudi 11 décembre à 11h en l’église Ste-Claire d’Assise (angle av. d’Assise et rue Boisclerc, Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Michel de Bellechasse, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue, Québec Elle laisse dans le deuil sa nièce, Nicole Paradis, ses neveux: Gilles, Paul-Henri Gignac (Marie Auger); ses arrière-petits-neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement particulier au personnel du Foyer St-Antoine pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/12/10 dans Le Soleil MBJJ4567

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-07

WHITEMAN, Ernest At home on Sunday, December 7, 2003. Ernest Henry Whiteman of Marlbank at age 83. Brother of Levina Gunter of Hamilton and the late Jack; Bill; Evelyn; Mary; Ralph; Harvey; Anne and Clara. Fondly remembered by several nieces and neph ews. Friends will be received at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Thursday evening 7-9 p.m. Service in the Funeral Home on Friday, December 12 at 11:00 a.m. Cremation with spring interment of ashes at Tamworth Cemetery. Donations made to the Hear t and Stroke Foundation would be appreciated. 12/10/2003- ID3124400 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-05

MARIE LAURE PHILOMENE DUHAMEL 23 mai 1909-05 decembre 2003 Le desire de Marie de rencontrer son Seigneur fut realise lorsqu'au Foyer Youville, Sainte-Anne, MB, son ame s'envola paisiblement a l'age de 94 ans. Elle anticipait la reunion avec ses parents Francois-Xavier Duhamel et Julie Genereux, ses soeurs Clara (John) Butler, Germaine (Paul) Moquin, Irene (Elzear) Ferland et ses freres Antonin et Alphonse (Therese). Elle laisse dans le deuil sa soeur Gertrude (Robert) Roziere, son frere Marcien (Angelina), une belle-soeur Henriette (Antonin), aussi de nombreux neveux et nieces. Marie grandit a Sainte-Anne et Sainte Genevieve et travailla pour plusieurs annees dans les presbyteres: Sainte-Genevieve, Thibaultville, et Aubigny. Marie debutat sa carriere a l'Hopital General de Saint-Boniface en 1961 lorsqu'elle a gradue de l'Ecole Infirmieres Pratiquantes. Elle prit sa retraite en 1974. Elle resida au Foyer Chez-Nous avant de devenir residente au Foyer Youville in 1999. Dans son journal elle ecrivat "J'offre ma journee et ma vie a Dieu". Cette vie precieuse etait remplie de visites avec famille, amies, religieuses et co-travaillantes. Son abilite a la peinture artistique, au jardinage, cannage, metiers, et aux quilles lui ont merite plusieurs trophes. Elle fut benevole a l'hopital Saint-Boniface, Festival du Voyageur et membre de chorales de la Cathedrale de Saint-Boniface, Les Intrepides, Choralies et Foyer Chez-Nous. Ses voyages mondials y ont inclus Rome et Israel. Les Prieres seront recitees le mercredi 10 decembre a 19h00 au Salon Mortuaire Desjardins, 357, rue Des Meurons. La messe des funerailles aura lieu le jeudi 11 decembre a 10h30 en la Cathedrale de Saint-Boniface. La famille desire remercier ses nombreux amis pour leur soutiens durant de nombreuses annees. Nous voulons aussi remercier le merveilleux personnel du Foyer Youville, Dr. Gobeil, Soeur Irene Rioux, tout le personnel pour les soins spirtuels et physiques toujours si bien rendus avec compassion et amour. MERCI! MARIE LAURE PHILOMENE DUHAMEL May 23, 1909-December 05, 2003 Marie's desire to meet her Lord and Saviour was fulfilled as she peacefully surrendered her life at Villa Youville, St. Anne, MB, at the age of 94 years. She had been anticipating a reunion with her parents Frank-Xavier Duhamel and Julie Genereux; her sisters, Clara (John) Butler, Germaine (Paul) Moquin and Irene (Elzear) Ferland; brothers, Antonin and Alphonse (Therese). She leaves to cherish her beautiful memory her sister Gertrude Roziere; her brother Marcien (Angelina); sister-in-law Henriette, numerous nieces and nephews. Marie grew up in Ste. Anne and Ste. Genevieve, and worked many years in rectories of Ste. Genevieve, Thibaultville and Aubigny. She began a career at St. Boniface General Hospital when she graduated in 1961 as a Licensed Practical Nurse, retiring in 1974. In her later years she resided at Foyer Chez-Nous and became a resident of Foyer Youville in 1999. Marie's journal indicated a fullness of life as she offered her days and life to God. Her family, friends, religious, and co-workers were all precious to her. Her skills in gardening, canning, weaving, bowling and as an artist resulted in many trophies. She volunteered at St. Boniface Hospital, Festival du Voyageur, and was a valued member of choirs: St. Boniface Cathedral, Les Intrepides, Choralies and Chez-Nous. Her world travelling included Rome and Israel. Prayers will be held on Wednesday, December 10 at 7:00 p.m. from Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, December 11 at 10:30 a.m. from the St. Boniface Cathedral. Marie's family wish to thank her friends for their many years of support. They also extend appreciation to the wonderful personnel of Foyer Youville, Dr. Gobeil. Sr. Rioux and all the nursing staff for the complete spiritual and physical care they consistently exercised towards Marie and family. THANK YOU! Donations may be made to the Ronald Duhamel Innovation Fund, St. Boniface Hospital Research Foundation, 409 Tache Ave., Winnipeg, MBR2H 9A9 or to l'OMI, Ste. 300-474 Aulneau St., Winnipeg, MBR2H 2V2. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll-free 1-800-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-12

1905 - 2003 Mme Gabrielle Tétreault, épouse de feu Jean Beyries, est décédée paisiblement à 98 ans, le 12 novembre 2003, à GrandMère, au pavillon Laflèche du CSSS de l'Énergie, où elle résidait. Sa famille la plus proche, sa belle-soeur Marianna Roy Sénécal, ses neveux et nièces, Louise (Hervé Morier) et Michel Sénécal ainsi que David Beaulieu vous convient aux funérailles qui auront lieu, en présence des cendres,le samedi 13 décembre à 10 h en l'église de Ste-MadeleineDes dons à la Fondation CHSLD Centre Mauricie, 1650, 6e Avenue, Grand-Mère G9T 2K4, seraient appréciés. Paru le 2003/12/10 dans La Presse TBHJ2238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-27

LABONTÉ, Fortunat À Saint-Jérôme, le 27 novembre 2003, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Fortunat Labonté, époux de Mme Lucille Nadon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin, son petit-fils Guillaume ainsi que ses frères et soeurs et autres parents et amis. Les funérailles le samedi 13 décembre à 14 h 45 en l'église de Saint-Antoine. La famille accueillera parents et amis dès 13 heures au salon. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-19

ROGER AIKEN 1958-2003 A Rouyn-Noranda le 19 novembre 2003. Est décédé à l'âge de 45 ans, Monsieur Roger Aiken époux de Madame Suzanne Ayotte. Monsieur Roger Aiken laisse dans le deuil, son épouse Madame Suzanne Ayotte, ses enfants Jonathan, Christine et Vicky, son père Raymond Aiken, son frère Larry Aiken et sa soeur Michelle Aiken conjointe de Paul Auger, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 22 novembre 2003 en l'église St-Clément de Beaudry. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Beaudry. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-06

(nee Leblanc). 1917-2003. Passed away peacefully at home, surrounded by her family on December 6, 2003. Cherished mother of Jean-Jacques (Helene), Pierre (Carol), Jean-Louis (Anne-Marie), Yves (Micheline), Michel (Marjorie), Philippe and Anne-Marie (Michel). Loving grandmother of eleven grandchildren and great-grandmother of nine. Funeral mass will be held at l'Eglise Ste. Anne de Bellevue, rue Ste. Anne in Ste. Anne de Bellevue at 2 p.m. on Saturday, December 13, 2003. In her memory, donations to the Canadian Cancer Society would be much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-10

SQUANCE, BARRY W. The death of Barry W. Squance of Fredericton, N.B. occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on December 10th, 2003. There will be no visitation or funeral service at Barry's request. For those who wish, memorial tributes made to the ALS Society of Canada would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services, 50 Avonlea Court, Fredericton, NB.455-4267. www.rivervalleyfuneral.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

Passed away at the Institut Universitaire Geriatrie de Montreal on December 9, 2003 at the age of seventy years. Loving husband of Giovanna Schiavi, father of Angelo, Mario and Silvio (Lina). He will be missed by his 3 grandchildren and all his family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil) on Wednesday, December 10 and Thursday, December 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques St. on Friday, December 12 at 10 a.m. Interment will take place at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

(nee Hayes). Passed on, surrounded by her family, Monday, December 8, 2003, after a courageous battle at the Montreal General Hospital. Lovingly remembered and greatly missed by her husband, Derek, children Jim (Kathy), Geoffrey (Nancy), and Jennifer (Marc). Very proud grandmother of Justin, Erika, Jonathan, Gillian, Jordan and Elizabeth. Many thanks to the hospital staff on the 15th and 18th west floors. Visitation at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive in Dorval on Friday, December 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations can be made in her memory to the Cedar's Cancer Institute, 687 Pine Avenue West, Room E3.15, Montreal H3A 1A1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

At the Hospice at Maycourt on Tuesday, December 9, 2003 in his 89th year. Dear husband of Irene. Loved father of David (Tina). Cherished grandfather of Morgan. Special thanks to Dr. Louise Coulombe and the staff at the Hospice at Maycourt. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Thursday, from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Friday at 11 a.m. Those wishing may make donations to the Heart Institute, the Hospice at Maycourt or the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

VILLENEUVE, Achille À Saint-Jérôme, le 8 décembre 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Achille Villeneuve, époux en premières noces de feu Fleurette Gougeon et en secondes noces de feu Cécile Courval. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Morin, ses enfants Micheline (Normand Laurin), Nicole (feu Jacques Villeneuve), Robert (Francine Paquin), ses petits-enfants et ses arrière-petits-fils, autres parents et amis. Exposé ce mercredi 10 décembre à compter de 14 heures. Les funérailles le jeudi 11 décembre à 14 heures en l'église Saint-Pierre; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Remerciements au Dr Gilles Laurin ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme pour leurs bons soins. Direction funéraire Desrosiers & Fils, 10, rue De Martigny, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

DURNFORD, Patrick Colin, of Port Stanley, on Monday, December 8, 2003, at the St. Thomas-Elgin General Hospital, in his 68th year. Beloved husband of Catharine Elizabeth (Currie) Durnford and dear father of Patricia Durnford of Kingston, John Durnfo rd of Port Burwell, Kathryn and her husband Bernie Blakeney of Mount Forest, and Rosanne and Richard McConnery of St. Catharines. Dear brother of Shirley and her husband Derek Bailey of England, Jill and her husband Jim Lococo of St. Catharines and I rene and her husband Doug Desy of Niagara Falls. Sadly missed by eight grandchildren, two great-grandchildren and a number of nieces and nephews. Patrick worked for Canadian Tire Acceptance, Welland. He was born in Norfolk, England on July 12, 1936, the son of the late Harold and Muriel (Berry) Durnford. He had lived in Port Stanley the past 14 years. A Public Memorial Service will be held at the Port Stanley Legion, Branch 410 on Friday at 1:00 p.m., Padre Lloyd Carver officiating. Visitation a t the Legion on Friday from 12-1:00 p.m. Flowers gratefully declined, with remembrances to the A.L.S. in memory of Mona.WILLIAMS FUNERAL HOME, 45 Elgin St., St. Thomas in charge of arrangements. 12/10/2003- ID3127806 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

(Elizabeth McNeil). Formerly of Montreal. Passed away peacefully at Glynnwood Retirement Home in Thornhill, Ontario on December 9, 2003 at the age of ninety-six. Dearly loved wife of the late Alfred Abraham Dectar of Montreal. Loving mother of Marie McNeil Leclair of Laval, Quebec (and her late husband Philip) and Sherrill Berrys and her husband John of Thornhill, Ontario. Cherished sister of Monica Armstrong of Etobicoke, Ontario and the late Helena Goyer, Annie Francis Neville, Matilda Richard, and Pius McNeil. Betty will be missed and lovingly remembered by her family: grandchildren David Leclair (Grace) of Laval, Quebec; Susan Leclair Perrault (Claude) of St. Basil, Quebec; Stephanie Berrys Brown (Jeffrey) of Richmond Hill, Ontario; Andrea Berrys Fishman (Richard) of Vancouver, B.C.; and Marilyn Berrys Baker (Paul) of Orillia, Ontario; great-grandchildren Marisa and Lauren Leclair, Isabel, Alexandre and Etienne Perrault, Elizabeth Brown, Jemma and Lauren Fishman, and Ryleigh Baker, and all of her nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and cousins. Betty provided security and love for her family, along with a legacy of sensitivity and strong family values. She was born and raised in Glace Bay, Cape Breton, Nova Scotia, and moved to Montreal over seventy-five years ago. Betty then moved to Thornhill in 1984 following the death of her husband. A graveside service will take place on Thursday, December 11 at 11 a.m. at the Lakeview Cemetery on Elm Street in Beaconsfield, Eternal Gardens section. Shiva to be held in Thornhill, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

Passed away in hospital, on Monday, December 8, 2003, aged 41 years. Loving father of Melissa (Louise Leblanc). Beloved brother of Marilyn (Stan) and Woody (Charlotte). Dear friend of Lise Pelletier. Will be sadly missed by several nieces, nephews and friends. Friends may visit the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Thursday, December 11, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday 10 a.m. until a Memorial Gathering in the Chapel at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-10

Peacefully at home in Gloucester after a short illness. Beloved daughter of the late Adrien Jobidon and the late Mary Raymond. Loving sister of Mary-Louise Jobidon and Angeline Albert (Roger). Predeceased by brothers Riel, Prosper, Louis and Eugene, two sisters Ernestine Jobidon and Adrienne Shellhorn. Dear aunt of many nieces and nephews. Friends may visit at the Annunciation of The Lord, 2414 Ogilvie Road on Wednesday, December 10th, 2003 from 10:30 a.m. until Funeral Service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Humane Society would be appreciated. Funeral arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-03

1937 - 2003 Monsieur Jean-Pierre Bernard est décédé à Québec, le 3 décembre 2003, à l’âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son fils Jean-François (sa conjointe Marcelle Fortin), ses frères et soeurs: Claire, Léo, Rhéo, Armand, Laurent, Armande, Réjean, Alain, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que Céline Quinn; de nombreux parents et amis et ses élèves. La cérémonie d’adieu se déroulera à l’église du Saint-Sacrement (coin chemin Sainte-Foy et Côte Saint-Sacrement) le vendredi 12 décembre à 14h. Direction Alfred Dallaire Memoria 514-270-3112. Paru le 2003/12/10 dans Le Soleil UDSB4975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-04

Peacefully at the Montreal General Hospital after a brief illness on December 4, 2003. Retired employee of the Douglas Hospital, aged eighty-one years. Loving sister of Edlyn of Barbados, Leroy (Mavis Brathwaite) of Lachine, Quebec and Vida (Leroy Newton) of England. Dearest aunt of Trevor and Merlene, Ken and Sherry as well as many more nieces, nephews, relatives and dear friends. "A special thanks to the Doctors and Nurses of the LaSalle and The Montreal General Hospitals for their excellent car and compassion". Funeral service will be held at St. Lawrence Church (75th Avenue, LaSalle) on Thursday, December 11, 2003 at 11 a.m. Followed by cremation at Montreal Memorial Park Crematorium. Private viewing for family members only at the funeral home. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes LaSalle (367-1010).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-02

PERRON, AUGUSTIN (1925-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 décembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Augustin Perron, époux de feu Lucille Girard. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Reine, son frère Laurent ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 13 décembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-04

POISSANT, ROGER (1949-2003) D'Iberville, le 4 décembre 2003, à l'âge de 54 ans, est décédé Monsieur Roger Poissant, époux de Madame Lise Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Steve, Martin, son petit-fils Alexandre, ses beaux-parents Bernadette Turcotte et Adrien Gilbert, ses soeurs et frères Ernest, Monique, Guy ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, cousines et cousins, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frèr 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Une célébration de la Parole a eu lieu le lundi 8 décembre à 14 h, en la chapelle du complexe. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-08

DELANEY, Daniel, At the Hotel Dieu Hospital on Monday, December 8, 2003 in his 75th year. Beloved husband of Annice. Loving father of Michael and Daniel Jr. & his wife Christine. He will be greatly missed by his grandchildren Ryan Delaney and Vaness a Edwardson and step-grandchildren Sara Lynn and Marianne. Dear brother of Hazel Lane, Doreen Payne and Betty Anne Adams. Danny is predeceased by his parents Marion (Daisy) & Daniel Delaney, sisters Violet Lemieux, Fern Miller, Ila Clarke and brother Dave Delaney. Danny was a member of the Lincoln and Welland Ambassadors Dance Band, Thorold Black Knights Drum and Bugle Corps, the St. Catharines 44th RCA Trumpet Band, organizer and founder of the Niagara Regionaires Drum and Bugle Corps. He serve d in the United States Marine Corps and was a member of the U.S.M.C. Marching Band. In keeping with Dan's wishes, cremation has taken place. A private inurnment will take place at Victoria Lawn Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, do nations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (905) 685-6584.P.Darte -Butler 12/10/2003- ID3133181 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-12-09

SMITH, GLADYS ETHEL (WOOD) The death of Gladys E. Smith (Wood) of French Lake, NB occurred on Tuesday, December 9th, 2003 at the Oromocto Public Hospital. Born in French Lake NB, she was the daughter of the late William and Gertrude (Cogswell) Wood and wife of the late Raymond Smith. She is survived by one son, Roger of French Lake, NB and one daughter, Judith Murphy (Frank) of Kingston, ON; nine grandchildren, John, Pamela, Randy, Timmy, Clara, Roseanne, Ginger, Colleen and Sean; twelve great grandchildren and seven great great grandchildren; one sister Edna Patterson of Fredericton, NB and several nieces and nephews. She is predeceased by her parents, William and Gertrude; husband, Raymond; one daughter Glenna; two brothers, Basil and Bertram; five sisters, Roxie, Thelma, Eunice, Alice and Vivian. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, December 11th, 2003 from 7-9 pm. The funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Friday, December 12th, 2003 at 2:00 pm. For those who wish memorial tributes made to the Alzheimers Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-12-10

Date de décès : 2003-11-28

ALAIN GRAVEL 1955-2003 AMOS Est décédé à la suite de maladie au Centre Hospitalier Hôtel Dieu d'Amos, le 28 novembre 2003 à l'âge de 48 ans et 11 mois, M. Alain Gravel, domicilié à Amos. M. Alain Gravel laisse dans le deuil son ange-gardien Suzanne, ses frères et soeurs: Diane (Gilles Ducharme) de Charlesbourg, Bertrand d'Amos, François de La Motte, Léo, Aldée, Martin et René, tous d'Amos, Madeleine de Calgary, Estelle de Montréal et Huguette de St-Augustin de Desmaures, ses neveux et nièces: Luce et Lucie Paquin (Éric Girard) de Charlesbourg, Mathieu Gravel de Québec, Sébastien Gravel d'Amos, Olivier Aubin (Tiffany Brown et Laurier Aubin) de Calgary, Chantal Gravel de La Motte, Amalie Alayco d'Amos, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La crémation a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Une vigile a eu lieu en présence des cendres au cours d'un 5 à 7 organisé à la Salle Olympia de l'Hotel des Eskers d'Amos mardi le 2 décembre 2003.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC